140 Fakta Menarik di Balik Layar Indiana Jones
Mads Mikkelsen adalah aktor kedua yang memerankan penjahat utama James Bond sekaligus penjahat utama Indiana Jones, setelah sebelumnya berperan sebagai Le Chiffre di Casino Royale (2006). Yang pertama adalah Julian Glover, yang memerankan Aristotle Kristatos di For Your Eyes Only (1981) dan Walter Donovan di Indiana Jones and the Last Crusade (1989). Pertimbangan khusus untuk Stefan Kalipha, yang memerankan penjahat kecil Hector Gonzalez di For Your Eyes Only dan seorang pengemudi tank tanpa nama di The Last Crusade. Sir Jonathan Pryce memerankan Elliot Carver di Tomorrow Never Dies (1997), dan sempat dipertimbangkan untuk memerankan Belloq di Raiders of the Lost Ark (1981). Selain itu, Phoebe Waller-Bridge menjadi penulis di No Time to Die (2021). Pada suatu titik, Voller (Mikkelsen) meminta "cypher," dan salah satu terjemahan bahasa Inggris dari "chiffre" adalah "cypher."
Saat dua pendekar pedang menyerang Indiana di tebing dan ia mencoba mengulangi responsnya dari "adegan keranjang" di Raiders of the Lost Ark (1981) dengan meraih pistolnya, terdengar sedikit musik dari adegan keranjang tersebut.
Alkitab yang diserahkan Indiana kepada Mayor Eaton dan Kolonel Musgrove di awal film adalah versi Belanda kuno, dan menampilkan 2 Tawarikh 5, yang menggambarkan bagaimana "Tabut Perjanjian Tuhan dibawa ke tempatnya di ruang maha kudus dalam bait suci, dan diletakkan di bawah sayap kerub."
Henry Jones, Sr. memberi tahu Henry "Indiana" Jones, Jr. bahwa mereka menamai anjing mereka Indiana. George Lucas memiliki anjing bernama Indiana yang menginspirasi nama Indiana Jones. Karena penampilan dan ukurannya, anjing itu juga menginspirasi karakter Chewbacca di saga Star Wars. Chewbacca, tentu saja, adalah sahabat Han Solo, yang juga diperankan oleh Harrison Ford.
Ketika Indiana menyebut tentang diculik oleh Pancho Villa, ia merujuk pada The Adventures of Young Indiana Jones: Spring Break Adventure (1999) yang dibintangi Sean Patrick Flanery.
Tom Selleck adalah pilihan kedua Steven Spielberg untuk peran Indiana Jones. Harrison Ford adalah pilihan pertamanya, tetapi George Lucas keberatan, karena Ford telah membintangi hits sebelumnya American Graffiti (1973), Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) dan Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980), jadi ia ingin menggunakan orang lain. Selleck tidak bisa mengambil peran itu karena terikat kontrak dengan Magnum, P.I. (1980). Namun, serial itu baru masuk produksi setelah syuting Raiders selesai. Selleck sebenarnya berada di Hawaii menunggu serial dimulai, saat adegan terakhir yang difilmkan (urutan pembuka) sedang diambil di Hawaii. Magnum, P.I. (1980) membuat episode berjudul Legend of the Lost Art (1988), yang memparodikan Raiders of the Lost Ark, lengkap dengan topi, cambuk dan jebakan. Tak perlu dikatakan, jika Selleck memainkan peran itu, karakternya akan memiliki kumis. Selleck memang membintangi film bergenre 'Raiders' selama periode ini, yaitu High Road to China (1983).
Ketika ditanya apakah Harrison Ford terlalu tua untuk kembali sebagai Indiana, produser Frank Marshall mengutip Raiders of the Lost Ark (1981): "It's not the years, it's the mileage." Ia menjelaskan bahwa akan menarik melihat Indy di dekade berbeda. Usia juga menambah Jones sebagai karakter yang bisa salah dan karena itu meyakinkan. Ford menghabiskan tiga jam sehari di gym dan mengonsumsi diet tinggi protein dari ikan dan sayuran untuk membentuk tubuhnya agar bisa melakukan aksi stunt sendiri (ia memang selalu menjaga kebugarannya, karena berharap bisa menyelesaikan kelima film Indiana Jones yang awalnya direncanakan pada 1980-an). Steven Spielberg kemudian menyatakan ia sangat terkesan dengan bentuk tubuh Ford sehingga tidak bisa membedakan antara syuting film ketiga dan keempat.
Film ini memiliki beberapa penghormatan untuk Marcus Brody (almarhum Denholm Elliott): Potret dirinya ditampilkan di dinding lorong saat Dekan Charles berbincang dengan Indiana. Foto dirinya diletakkan di meja Indiana di samping foto Henry Jones, Sr. (Sir Sean Connery), dan ada patung Marcus di halaman kampus saat agen KGB tanpa sengaja menabrakkan mobil ke sana. Plakatnya berbunyi "In proud memory of Marcus Brody, Dean of students 1939-1944 with honor and loyalty."
Harrison Ford (Indiana Jones) dan Pat Roach (Gestapo) adalah satu-satunya aktor yang muncul di tiga film pertama. Roach memerankan Giant Sherpa dan First Mechanic di Raiders of the Lost Ark (1981), dan Chief Guard di Indiana Jones and the Temple of Doom (1984). Sebuah adegan difilmkan di mana Indiana Jones membuatnya tak sadarkan diri di atas zeppelin, memperpanjang lelucon berulang dalam waralaba tentang karakter Ford yang menjatuhkan karakter Roach di setiap film. Namun, adegan itu tidak digunakan dalam versi final, sehingga satu-satunya kemunculan Roach yang tersisa di film ini adalah gambar dirinya berlari di belakang Vogel menuju zeppelin. Ini juga film terakhir dalam waralaba dengan Roach, yang meninggal pada 2004.
Ia memiliki bekas luka di dagu yang didapatnya pada 1968 saat mencoba "memakai sabuk pengaman" sambil mengemudi dan kehilangan kendali atas mobil. Bekas luka itu dijelaskan dalam dua filmnya: dalam urutan perkenalan River Phoenix di Indiana Jones and the Last Crusade (1989), Indy muda yang belum berpengalaman memukul dagunya sendiri saat pertama kali mencoba menggunakan cambuk; dan di Working Girl (1988), ia awalnya mengatakan bekas luka itu didapat dari perkelahian pisau, lalu mengakui bahwa kisah sebenarnya adalah dagunya terbentur toilet setelah pingsan saat menindik telinga.
Jaket kulit Indy yang lusuh sebenarnya masih baru, dan harus dibuat tampak tua secara artifisial oleh departemen kostum. Ada sepuluh jaket untuk keperluan pemakaian umum dan stunt.
Dalam adegan di Marshall College, gambar Sankara Stones dari Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) dapat dilihat di papan tulis, bersama beberapa nama karakter yang terkait dengan batu-batu tersebut.
Foto Marcus (Denholm Elliott) dan Henry Jones, Sr. (Sir Sean Connery) yang dipajang mencolok di meja Indiana (Harrison Ford) keduanya berasal dari Indiana Jones and the Last Crusade (1989). Lebih sulit ditemukan adalah foto Indiana dan Sallah (John Rhys-Davies) dari Raiders of the Lost Ark (1981) di rak perapian rumah Indiana. Foto Willie Scott (Kate Capshaw) dari Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) dapat dilihat di latar belakang pada lemari saat Indiana berbicara dengan Mutt Williams (Shia LaBeouf). Ia mengenakan gaun panggung merahnya dari Club Obi-wan. Foto yang telah diedit dari Sir Sean Connery muda dan River Phoenix, yang terlihat sekilas di Indiana Jones and the Last Crusade (1989), juga terlihat di meja kecil saat Dekan Stanforth (Jim Broadbent) memasuki ruangan.
Saat Indy memberi tahu Elsa bahwa ukiran di dinding merujuk pada Tabut Perjanjian, Tema Tabut dari Raiders of the Lost Ark diputar selama beberapa detik.
Menurut wawancara George Lucas dari dokumenter efek khusus yang disertakan dalam DVD, konsep semut raksasa pemakan daging diambil langsung dari naskah yang ditinggalkan untuk Indiana Jones and the Last Crusade (1989).
Topi, jaket, dan cambuk khas Indiana saat ini berada di Smithsonian National Museum of American History. Barang-barang ini tetap dipajang selama syuting Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008), karena mereka menggunakan banyak duplikat untuk kostum properti.
Draf awal naskah Raiders of the Lost Ark (1981) menampilkan Indiana Jones yang pergi ke Shanghai untuk mengambil sepotong Staff of Ra. Saat melarikan diri dari museum tempat benda itu disimpan, ia berlindung dari tembakan senapan mesin di balik gong raksasa yang menggelinding. Naskah yang sama juga memuat adegan Indiana dan Marion kabur dari kehancuran lewat kejar-kejaran kereta tambang. Kedua adegan itu dipotong dari naskah tersebut, tetapi muncul kembali di film ini.
Adegan Indy terseret ke bawah lalu keluar dari balik truk yang melaju merupakan penghormatan untuk aksi stunt legendaris Yakima Canutt dalam Stagecoach (1939) garapan John Ford. Sebenarnya, itu adalah stunt yang gagal dilakukan pemeran pengganti Terry Leonard setahun sebelumnya di The Legend of the Lone Ranger (1981). Ia sangat senang mendapat kesempatan mencobanya lagi, tetapi hanya mau melakukannya jika sahabat dan rekannya, Glenn Randall, Jr., yang menyetir. Truk itu dirancang khusus agar posisinya lebih tinggi dari biasanya supaya Indiana Jones bisa lewat di bawahnya dengan aman, dan bagian tengah jalan juga digali. Dalam Great Movie Stunts: Raiders of the Lost Ark (1981), terlihat di papan kamera bahwa kamera diatur pada 20 frame per detik, bukan 24 frame seperti biasa. Dengan kata lain, pengambilan gambar dilakukan dalam "gerak cepat", jadi truk itu sebenarnya tidak melaju secepat yang tampak di layar. Harrison Ford benar-benar diseret di belakang truk pada beberapa pengambilan gambar, hingga tulang rusuknya memar parah. Ketika ditanya apakah ia khawatir, Ford berkelakar: "Tidak. Kalau memang benar-benar berbahaya, mereka pasti sudah merekam lebih banyak bagian filmnya dulu." Selama kejar-kejaran, Harrison Ford mengalahkan ketiga pemeran penggantinya, yang semuanya berperan sebagai tentara Jerman. Terry Leonard berperan sebagai sopir truk yang dipukul keluar dari kabin oleh Ford. Vic Armstrong dan Martin Grace berperan sebagai tentara yang bergelantungan di sisi truk sebelum dijatuhkan.
John Williams menyisipkan leitmotif Ark of the Covenant dari Raiders of the Lost Ark (1981) saat Indiana dan Elsa menemukan gambaran Ark di dinding katakomba di bawah Venesia.
Sir Sean Connery selalu menjadi pilihan pertama Steven Spielberg untuk memerankan ayah Indiana Jones, sebagai lelucon orang dalam untuk menyatakan bahwa James Bond adalah ayah Indiana Jones. Jika gagal, Gregory Peck, Christopher Plummer, dan Jon Pertwee menjadi pilihan cadangan untuk peran itu. Spielberg memang selalu ingin membuat film Bond, tetapi ia membuat Indiana Jones sebagai karakter bertipe James Bond. Sejalan dengan tema James Bond itu, film ini menampilkan banyak bintang pendamping film Bond: John Rhys-Davies, Alison Doody, Julian Glover, Stefan Kalipha, Pat Roach, Eugene Lipinski, Michael Byrne, dan Vernon Dobtcheff.
Pesawat amfibi Pan American yang diterbangkan Indiana Jones ke Nepal adalah flying boat Short Solent Mark III yang dimodifikasi dengan efek matte agar menyerupai Martin M-130 bernama "China Clipper." Produser menghubungi pemilik pesawat itu untuk memakainya dalam film, dan meskipun ia menjawab senang bisa membantu, ia memberi tahu bahwa hanya 1 mesin flying boat tersebut yang sudah dipulihkan hingga berfungsi; karena itu, pada gambar yang dipakai di film, hanya mesin itu yang terlihat menyala. Selain itu, untuk menunjukkan bahwa pesawat itu pesawat penumpang, Spielberg menyuruh beberapa asisten produksi mengenakan pakaian era itu dan merekam mereka sekadar berjalan melewati pintu pesawat.
Dalam naskah, Marion memberi tahu Indiana bahwa ia bertahan hidup dengan bekerja di bar, "And I wasn't the bartender." George Lucas mengusulkan dalam konferensi naskah, "She started out maybe singing or being a call girl or whatever. Eventually she bought out the guy who ran the place, or he died."
Anak di dalam kurungan bersama Short Round dan Indiana Jones yang berkata "I pray to Shiva, let me die" diisi suaranya oleh Tress MacNeille yang tidak tercantum dalam kredit.
Cate Blanchett dan Harrison Ford belum pernah bertemu sebelum film ini. Pertama kali mereka diperkenalkan adalah pada hari pertama syuting, saat Indiana dan Spalko pertama kali bertemu. Blanchett mengatakan bahwa diperkenalkan kepadanya dalam kostum Indiana Jones adalah hal yang ideal, karena ia selalu penggemar berat karakter tersebut.
Saat Dr. Jones berlari ke ruang tamu rumah lokasi uji coba, di rak buku belakangnya terdapat sebuah cangkir yang menyerupai Grail dari Indiana Jones and the Last Crusade (1989), hanya lebih besar dan terbuat dari batu, bukan kayu.
Percakapan verbal pertama dan terakhir Henry dan Indy sama persis: Henry memanggil Indy dengan "Junior," dan Indy menjawab, "Yes, Sir."
Ini adalah debut film Ke Huy Quan. Casting terbuka diumumkan ke semua sekolah dasar untuk mencari aktor muda Asia yang akan memerankan Short Round. Quan datang bersama kakaknya, bukan untuk ikut audisi, melainkan hanya untuk memberi dukungan moral. Ia menarik perhatian sutradara casting karena sepanjang audisi kakaknya ia terus memberi tahu apa yang harus dan tidak boleh dilakukan. Steven Spielberg menyukai kepribadiannya, sehingga ia dan Harrison Ford mengimprovisasi adegan ketika Short Round menuduh Indy curang saat bermain kartu. Quan memenangkan peran itu dari sekitar 6.000 audisi lainnya.
Harrison Ford mengenang kegagalan film itu di box office: "Ya begitulah. Akulah yang benar-benar merasa ada cerita lain yang perlu diceritakan. Saat [Indy] sudah menanggung akibat dari hidup yang harus ia jalani, aku ingin satu kesempatan lagi untuk mengangkatnya, membersihkan debu dari pantatnya, dan menempatkannya di sana, tanpa sebagian dari vitalitasnya, untuk melihat apa yang terjadi. Aku tetap senang membuat film itu."
Sebuah papan penunjuk menuju tribun di lokasi unjuk rasa bertuliskan, "Staff Officers only" ("Nur für Stab(s)offiziere," yang dalam bahasa Jerman berarti pangkat Mayor atau lebih tinggi), yang mungkin menjadi alasan Indiana memilih seragam Kolonel yang cukup mencolok.
James Mangold mengatakan bahwa George Lucas "membaca naskah awal kami dan memberi catatan serta arahan, sekaligus menonton versi potongannya seiring proses berjalan." Ia menambahkan, "Indy adalah perpanjangan mendalam dari kepribadian George sendiri - sebagian pembangkang, sebagian teoretikus, sebagian petualang, sebagian idealis, sebagian tukang cerdik, sebagian akademisi, dan 100 persen tak terhentikan."
Salah satu dialog Indy yang paling ikonik, yang ia ucapkan kepada Elsa di film ini, adalah "Nazis. I hate these guys." Harrison Ford memiliki keturunan Jerman dan Yahudi-Rusia, yang menghubungkannya secara langsung dengan penganiayaan Nazi terhadap orang Yahudi di Eropa.
Steven Spielberg ingin Karen Allen kembali memerankan Marion Ravenwood, tetapi dia dan George Lucas sudah memutuskan bahwa setiap film harus menampilkan wanita berbeda untuk Indiana. Namun, hal ini berubah ketika dia akhirnya kembali di Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008). Spielberg dan Lucas merasa waktu sudah cukup berlalu sehingga cinta lama lebih cocok untuk film keempat.
Di menit-menit awal film, Indiana Jones menyebut bahwa dia hanya berbicara bahasa Mandarin pada "kesempatan khusus". Ini sebenarnya adalah foreshadowing cerdas, karena menjelang akhir film Indy harus memperingatkan Short Round agar berpegangan pada jembatan tali saat dia hendak memotongnya. Jika dia memperingatkan Short Round dalam bahasa Inggris, itu akan membocorkan rencananya kepada para Thuggee. Ternyata ini termasuk "kesempatan khusus".
Karakter-karakternya, Han Solo dan Indiana Jones, sama-sama disiksa dengan brutal di Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980) dan Indiana Jones and the Temple of Doom (1984), film kedua dari kedua trilogi tersebut.
Menurut alamat pada paket yang dia terima dari Italia, Indiana mengajar di Barnett College. Nama sekolah itu kemudian diadopsi dan digunakan lebih menonjol di media selanjutnya, seperti Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992).
Dia mengalami cedera punggung saat syuting Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) dan menjalani operasi cakram eksperimental (pada saat itu) dengan menggunakan enzim pepaya. Selama dia absen, Steven Spielberg mengambil gambar di sekitarnya sebaik mungkin, termasuk sebagian besar adegan ban berjalan, dengan menggunakan Vic Armstrong, seorang stuntman kelahiran Inggris yang wajahnya sangat mirip Ford sehingga para kru selalu tertukar antara keduanya. Ford kembali melakukan aksi stuntnya sendiri setelah pulang, dan close-up-nya ditambahkan belakangan ke film jadi.
Dalam wawancara dengan Entertainment Weekly, penulis skenario David Koepp memastikan bahwa karakter Henry 'Mutt' Walton Jones III, yang diperankan Shia LaBeouf dan diperkenalkan dalam Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008), tidak akan muncul di film ini. Meski Koepp tak menyebut alasan karakter tersebut dan LaBeouf tidak dilibatkan, secara umum dianggap bahwa penyebab utama keputusan ini adalah sambutan negatif yang diterima karakter Mutt maupun LaBeouf dari kritikus dan penonton, perilaku kontroversial LaBeouf yang sangat terbuka di tahun-tahun berikutnya, serta komentar negatifnya soal bekerja dengan sutradara Crystal Skull, Steven Spielberg (yang kemudian ia minta maaf). Penulis naskah sekaligus sutradara James Mangold belakangan menjelaskan bahwa fakta terakhir itu sebenarnya tidak memengaruhi keputusan untuk meniadakan Mutt, dan ia membingkainya dengan mengatakan bahwa ia hanya ingin berfokus pada "energi yang luar biasa" antara Indy dan Helena, dan merasa filmnya sudah punya cukup banyak karakter.
Saat tetua desa menceritakan kisah mereka kepada Indy, Indy melipat tangannya. Short Round lalu menirunya dengan melipat tangannya sendiri. Ini mirip dengan adegan antara Kepala Brody dan putranya di Jaws (1975), film Spielberg lainnya.
Adegan terkenal saat Indy menembak pendekar pedang yang menyerang dengan flamboyan tidak ada di naskah asli. Harrison Ford seharusnya menggunakan cambuknya untuk merebut pedang dari tangan penyerangnya, tetapi keracunan makanan yang dialaminya bersama kru membuatnya terlalu sakit untuk melakukan aksi itu. Setelah beberapa kali gagal, Ford mengusulkan "tembak saja orang itu". Steven Spielberg langsung menyetujui idenya, dan adegan itu berhasil difilmkan.
Steven Spielberg menghadapi masalah selisih usia antara Sean Connery (Henry Jones Sr.), lahir tahun 1930, dan Harrison Ford (Indiana, atau Henry Jones Jr.), lahir tahun 1942, yang hanya terpaut 12 tahun. Karena itu, kru harus memastikan Sean selalu berjanggut putih agar tampak jauh lebih tua, serta bergerak lebih lambat dan penuh perenungan, sementara Harrison harus tetap bersih tanpa janggut agar tampak lebih muda dan bergerak lebih cepat serta aktif.
Saat melarikan diri dari kamp tenda Rusia, Indiana Jones berkata "This is intolerable!", kalimat yang pernah diucapkan Henry Jones, Sr. di Indiana Jones and the Last Crusade (1989).
Harrison Ford menominasikan River Phoenix untuk memerankan Indy muda, karena pernah bekerja dengannya di The Mosquito Coast (1986), film favoritnya di antara banyak filmnya. Saat menjelaskan persiapannya memainkan peran itu, Phoenix menerangkan bahwa dia tidak benar-benar mendasarkan aktingnya pada karakter Indiana Jones, melainkan pada Harrison Ford. Jadi dia mengamati Ford di luar karakter sebelum memainkan perannya.
Bukan kebetulan Sir Sean Connery dipilih sebagai ayah Indiana. Salah satu alasannya adalah waralaba Indiana Jones banyak meminjam dari film petualangan lama, layaknya seorang anak yang mewarisi sifat dari ayahnya. Sifat yang diwariskan dari Connery adalah James Bond, karena James Bond selalu menemukan cara konyol untuk lolos dari situasi mematikan, seperti adegan tank di film ini atau adegan bobsled di Indiana Jones and the Temple of Doom (1984).
Sir Sean Connery pernah didekati untuk tampil cameo sebagai Henry Jones, Sr., ayah Indiana, tetapi dia menolaknya karena menikmati masa pensiun. George Lucas kemudian menyatakan bahwa, jika dilihat kembali, baguslah Jones, Sr. tidak muncul, karena penonton akan kecewa ketika dia tidak ikut dalam petualangan. Harrison Ford juga bercanda bahwa dia sudah cukup tua untuk memerankan ayahnya sendiri, jadi Sean tidak diperlukan lagi.
Ini satu-satunya bagian waralaba Indiana Jones di mana Indy tidak melakukan kontak fisik dengan ular. Namun, ada penghormatan terhadap rasa takutnya akan ular, dan terhadap adegan dari Raiders of the Lost Ark (1981). Setelah mengambil batu Sankara dari kuil Kali, dia menatap patung kobra yang siap menyerang (seperti yang pernah dia hadapi dalam adegan Well of Souls di "Raiders") dan merapikan topinya. Dalam adegan api unggun, Willie mengira seekor ular adalah belalai gajah. Saat dia meraih dan melemparkannya ke samping karena kesal, Indy terlihat jelas terganggu oleh keberadaan ular itu.
Di awal film, Indy terbangun oleh suara musik dari apartemen sebelah. Ia buru-buru mengenakan kaus — terbalik — untuk menghadapi mereka. Beberapa klip bagian depan kaus itu (yang ada di punggungnya) memuat logo yang jelas milik tim bisbol Chicago Cubs. Pada momen itu dalam film, Agustus 1969, Chicago Cubs adalah tim terbaik di bisbol, tetapi akhirnya melempem dan gagal masuk World Series. Meski begitu, Cubs 1969 tetap menjadi salah satu tim paling legendaris di kalangan penggemar setempat. Harrison Ford, asli daerah Chicago, adalah penggemar berat Chicago Cubs dan akan berusia 27 tahun pada musim itu.
Steven Spielberg dan George Lucas tidak sepakat soal karakter Indiana Jones. Lucas melihatnya sebagai playboy ala 007, tetapi Spielberg dan Lawrence Kasdan merasa unsur akademis dan petualangannya sudah cukup membuat karakternya kompleks. Spielberg punya visi yang lebih gelap tentang Jones, menafsirkannya sebagai alkoholik, mirip karakter Humphrey Bogart, Fred C. Dobbs, dalam The Treasure of the Sierra Madre (1948). Karakterisasi itu hilang di draf-draf berikutnya, meski beberapa elemen bertahan (terutama reaksi Jones terhadap "kematian" Marion).
Sebuah naskah yang tidak diproduksi dan kemudian menjadi Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) memiliki adegan Indiana mengungkap apa yang terjadi pada Willie, dengan berkata, "Terakhir kudengar, dia menikah dengan sutradara terkenal." Ini adalah lelucon dalam lingkaran, karena Kate Capshaw menikah dengan Steven Spielberg (meski lelucon itu tidak masuk draf final).
Sesuai naskah awal, adegan Indiana dan Marcus bertemu pejabat Intelijen Angkatan Darat di Washington, D.C. akan langsung diikuti dengan penyimpanan Ark di gudang. Marcia Lucas (editor ulung) yang menunjukkan kepada sutradara Steven Spielberg dan suaminya saat itu, penulis dan produser George Lucas, bahwa hubungan Indiana dengan Marion tidak ada penyelesaiannya, dan film itu "butuh sedikit penutup." Adegan tambahan ditulis dan difilmkan di tangga gedung City Hall San Francisco.
Saat topi Indy dibuat, pinggirannya dibentuk untuk menutupi matanya sebagai perlindungan dan membantu menyembunyikan wajah saat pemeran pengganti digunakan.
Awalnya ia menentang pemilihan Sean Connery sebagai ayahnya di Indiana Jones and the Last Crusade (1989) karena Connery hanya 12 tahun lebih tua. Ia kemudian berubah pikiran dan merasa sangat menikmati bekerja dengan Connery.
Desainer kostum Deborah Nadoolman mendasarkan pakaian Indy, jaket terbang, dan fedora pada pakaian Charlton Heston di Secret of the Incas (1954). Dalam film itu, Heston berperan sebagai petualang pemburu harta karun yang, setelah mempelajari model kuno "ruang peta," menggunakan berkas sinar matahari yang dipantulkan dari kristal untuk menentukan lokasi harta karun. Di film itu, Heston juga menerbangkan pesawat yang dibajak dan menyusuri sungai dengan rakit kuning yang dapat mengembang, mengingatkan pada peristiwa di Indiana Jones and the Temple of Doom (1984).
Harrison Ford bersikeras agar ia bisa menggunakan cambuk khas Indiana. Eksekutif Paramount ingin senjata itu dibuat dengan komputer karena aturan keselamatan film yang baru, tetapi Ford menyebut aturan itu "konyol."
Cerita ini berlatar tahun 1957. Saat Indy dipaksa menemukan sebuah benda di gudang Hangar 51, disebutkan bahwa orang Rusia mencari sesuatu yang ia temukan 10 tahun sebelumnya. Itu merujuk pada insiden terkenal tahun 1947 di mana sebagian orang mengatakan makhluk alien sungguhan mendarat darurat di dekat situ dan ditutupi oleh militer. Cerita Indy kepada pihak federal menguatkan betapa rahasianya keterlibatannya dalam insiden tersebut.
Selama pengejaran kereta tambang, Short Round terdengar menyuruh Indy mengambil "terowongan kiri," tetapi Indiana mengambil yang kanan. Terowongan kiri (aman) berwarna biru dan terowongan kanan (tidak aman) berwarna merah, meniru warna lightsaber biru (baik) dan merah (jahat) yang terlihat di film Star Wars. George Lucas terlibat dalam kedua rangkaian film, dan film Indiana Jones penuh dengan lelucon dalam Star Wars.
Ide awal George Lucas untuk sahabat Indiana adalah seorang putri muda yang masih perawan, tetapi Willard Huyck, Gloria Katz, dan Steven Spielberg tidak menyukai ide itu.
Saat tas Indiana tersangkut di meriam tank dan terseret sepanjang dinding, tidak ada pemeran pengganti, Harrison Ford melakukannya sendiri. Kru hanya berjalan dengan sekop, menjatuhkan tanah dan tanah liat ke arahnya dari atas.
Di perpustakaan Venesia, Indy membuka buku catatan ayahnya untuk mencocokkan jendela kaca patri dengan gambar di buku. Kertas di bawah ibu jari kanan Indy berisi beberapa baris teks yang menjelaskan penurunan angka pernikahan selama Perang Dunia I, dan proyeksi tentang angka pernikahan yang kembali normal setelah perang.
Dalam dokumenter "making of" film ini, George Lucas mengatakan bahwa meskipun awalnya ia berniat membuat Temple of Doom bernada lebih gelap dibandingkan Raiders of the Lost Ark (1981) (seperti Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) yang lebih gelap daripada Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)), ia mengakui bahwa ia membuatnya jauh lebih gelap dari yang dimaksud, sebagian karena ia dan Steven Spielberg sedang mengalami putus cinta saat itu, dan ia "sedang tidak mood." Spielberg juga mengakui bahwa meskipun ia setuju dengan ide Lucas untuk film bernada lebih gelap, ia merasa tidak nyaman dengan adegan-adegan tertentu saat syuting, dan berusaha menyisipkan elemen humor ke adegan-adegan itu untuk membuatnya lebih ringan. Adegan di mana Indy bertarung dengan kepala pengawal Thuggee menggunakan palu, dan pengawal itu merebut palu dan membuangnya, tetapi palu itu mendarat di kepala seorang pengamat dan membuatnya pingsan dengan bunyi gedebuk yang lucu, adalah contoh utama "pencairan" suasana adegan ini.
Saat Henry terkejut bahwa Indy bisa menerbangkan pesawat, Indiana menjawab, "Terbang, ya. Mendarat, tidak." Ini merujuk pada adegan saat ia menjatuhkan pesawat di Indiana Jones and the Temple of Doom (1984).
Sir Tom Stoppard dibayar $120.000 untuk menulis ulang dialog, khususnya dialog Henry dan percakapan Henry-Indiana. Setelah film ini rilis dan sukses, ia dibayar $1 juta lagi sebagai bonus. Dalam "The Last Crusade: An Oral History," artikel yang terbit di Empire Magazine pada 2006, Spielberg berkata tentang percakapan "Junior" dan "Senior": "Itu cerita yang emosional, tapi saya tidak ingin menjadi sentimental. Keterputusan mereka satu sama lain menjadi dasar banyak komedi, dan itu memberi Tom Stoppard, yang tidak disebut dalam kredit, banyak bahan untuk ditulis. Tom kurang lebih bertanggung jawab atas setiap baris dialog."
Di awal film, saat Profesor Henry "Indiana" Jones, Jr. (Harrison Ford) mengajar di kelasnya, ia berkata, "Jika kebenaran yang Anda minati, kelas filsafat Dr. Tyree ada di ujung lorong." Ini merujuk pada dosen Ford sendiri (Ford mengambil jurusan Filsafat), Dr. William E. Tyree, di Ripon College di Ripon, Wisconsin.
River Phoenix menjadi aktor pertama yang memerankan Indiana Jones saat remaja. Sekuens prolog yang menampilkan Indy muda menginspirasi George Lucas untuk membuat serial televisi The Young Indiana Jones Chronicles (1992). Phoenix diminta memerankan Indy muda di serial itu tetapi menolaknya karena tidak ingin kembali ke televisi. Sean Patrick Flanery pun dipilih menggantikannya.
Karakter bernama "Fedora" dalam kredit (diperankan Richard Young) awalnya bernama Abner Ravenwood dalam naskah, ayah Marion Ravenwood dan mentor Indiana, yang disebut di Raiders of the Lost Ark (1981) dan kemudian di Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008).
Dalam adegan saat Indy diserang di kamarnya oleh seorang pembunuh Thuggee, Harrison Ford mengalami hernia diskus di punggungnya saat membanting pemeran pengganti Bill Reed melewati punggungnya, sehingga produksi dihentikan sementara Ford diterbangkan ke Los Angeles untuk operasi tulang belakang. Sebagian besar pekerjaan Ford dalam adegan pertarungan dan pengejaran di "Temple of Doom" sebenarnya dilakukan oleh pemeran pengganti Vic Armstrong. Biasanya, perlu kehati-hatian khusus untuk menyembunyikan wajah pemeran pengganti dari kamera, tetapi ini ternyata sebagian besar tidak perlu karena Armstrong sangat mirip dengan Ford saat itu, baik wajah maupun dimensi tubuhnya.
Indiana Jones tidak mengucapkan frasa khasnya "Percayalah padaku" di film ini; Marion Ravenwood yang mengucapkannya. Namun, ia memang mengatakan, "Aku punya firasat buruk tentang ini," kalimat yang sering digunakan karakter Star Wars Episode IV: A New Hope (1977). Han Solo diperankan oleh Harrison Ford.
Berlian yang ingin diperoleh Indy dalam pertemuannya dengan Lao Che di Club Obi-Wan adalah Peacock's Eye, berlian yang dicari Indy muda dan temannya Remy Baudouin setelah Perang Dunia I berakhir, dalam Bab 18 serial prekuel "The Young Indiana Jones Adventures".
Steven Spielberg awalnya merencanakan adegan pengejaran tank sebagai sekuens pendek yang diambil selama 2 hari, tetapi ia membuat storyboard agar adegan itu menjadi pusat aksi yang padat. Karena merasa tidak akan melampaui adegan pengejaran truk dari Raiders of the Lost Ark (1981) (sebab truk jauh lebih cepat daripada tank), ia merasa sekuens ini harus lebih berbasis cerita dan perlu menunjukkan Indiana dan Henry saling membantu. Ia kemudian berkata bahwa ia lebih menikmati membuat storyboard sekuens itu daripada saat pengambilan gambarnya.
Banyak penggemar mempertanyakan pilihan Jones dan kawan-kawan untuk kembali ke tambang alih-alih keluar melalui Pankot Palace bersama para tawanan lain yang melarikan diri. Sebuah adegan penjelasan sempat diambil yang menunjukkan Indy dan Willie membantu anak-anak yang dibebaskan menyeberangi lubang lava melalui jembatan darurat. Saat giliran Short Round menyeberang, jembatan terbakar akibat panas ekstrem, dan Indy serta Willie berhasil menyelamatkannya tepat pada waktunya dari jatuh ke lubang lava. Karena jembatan runtuh, ketiganya harus mencari jalan keluar lain, yaitu melalui tambang. Penjelasan paling logis untuk pemotongan ini tampaknya adalah tempo, bukan durasi film, karena film ini akhirnya berdurasi 1 jam 53 menit. Bahkan penambahan semua adegan yang disebutkan dalam tulisan ini tidak akan membuat film melewati batas 2 jam.
Ada banyak penghormatan terhadap film lain di sini. Dua yang paling menonjol adalah saat Indy mengeluarkan cambuknya, tetapi justru dihadapkan pada ruangan penuh pistol terhunus. Ini adalah paruh twist dari pertemuannya yang terkenal dengan seorang pendekar pedang, yang kemudian ia tembak dengan pistolnya sendiri di Raiders of the Lost Ark (1981). Yang kurang dikenal adalah adegan saat Indy membajak mobil seorang ratu kecantikan, kemungkinan besar merujuk pada penampilan tak terlupakan John Belushi di National Lampoon's Animal House (1978), yang juga dibintangi Karen Allen.
Setelah melarikan diri dari Castle Brunwald dan menghindari tentara Nazi di sepeda motor, Indiana dan ayahnya tiba di persimpangan jalan dengan papan penunjuk ke kiri (Utara) menuju Berlin dan ke kanan (Selatan) menuju Venesia. Kota ketiga nyaris tak terlihat pada papan yang sama, menunjuk ke arah asal Jones bersaudara, dan menunjukkan jalan ke Garmisch-Partenkirchen, tuan rumah Olimpiade Musim Dingin 1936.
Ia merekomendasikan River Phoenix untuk peran Indiana Jones muda di Indiana Jones and the Last Crusade (1989). Ford dan Phoenix sebelumnya pernah berperan sebagai ayah dan anak di The Mosquito Coast (1986).
Chris Columbus menulis beberapa draf. Draf pertamanya, bertanggal 3 Mei 1985, untuk sementara diberi judul "Indiana Jones and the Monkey King," dan berpusat pada Garden of Immortal Peaches sebagai perangkat plot utama. Cerita dimulai pada 1937, dengan Indiana sedang berlibur di Skotlandia, tempat ia bertarung melawan hantu pembunuh Baron Seamus Seagrove III. Indiana kemudian pergi ke Mozambik untuk membantu Dr. Clare Clarke (tipe Katharine Hepburn, menurut George Lucas), yang telah menemukan pygmy berusia 200 tahun bernama Tyki Tyki. Pygmy itu memiliki gulungan berisi petunjuk ke kota hilang Monkey King, Sun Wu Kung. Kebun Monkey King konon menumbuhkan buah yang memberikan kehidupan abadi, sehingga Nazi, yang dipimpin perwira besar bernama Letnan Werner Von Mephisto, juga tertarik menemukan kota itu. Dalam perjalanan dengan kapal, pygmy itu diculik oleh Nazi yang dipimpin bawahan Mephisto, Sersan Helmut Gutterburg, yang memiliki senapan mesin sebagai lengan dan kabur dengan tank setinggi 3 lantai. Indiana, Clare, dan Scraggy Brier (teman lama penduduk asli Indiana) menyusuri sungai Zambezi dan menyelamatkannya. Saat tiba di gerbang kota hilang, mereka mendapati kota itu dijaga gorila penjaga, tetapi Tyki mampu bernegosiasi dengan mereka sebelum mereka melukai siapa pun. Ketika Nazi tiba, pertempuran besar terjadi antara mereka dan gorila, di mana gorila membajak tank dan Indiana menyerang sambil menunggang badak besar. Indiana tertembak mati dalam pertempuran klimaks oleh Mephisto, yang terlempar ke lubang harimau, dan Indiana diselamatkan oleh Monkey King (makhluk kerangka, setengah manusia setengah monyet) melalui sepotong buah dari kebunnya. Indiana akhirnya pergi bersama Dr. Clarke dan tongkat berubah bentuk yang ia terima dari Monkey King. Karakter lain termasuk suku Afrika kanibal; Betsy, pelajar gelap yang cintanya pada Indiana berujung bunuh diri; dan sekelompok bajak laut yang dipimpin Kezure (digambarkan seperti Toshirō Mifune), yang mati saat makan persik karena hatinya tidak murni. Draf kedua Columbus, bertanggal 6 Agustus 1985, menghapus Betsy dan menampilkan Dash, pemilik bar ekspatriat yang bekerja untuk Nazi, dan Monkey King sebagai penjahat. Monkey King memaksa Indiana dan Dash bermain catur dengan orang sungguhan, dan menghancurkan setiap orang yang tertangkap. Indiana kemudian bertarung melawan makhluk tak mati, menghancurkan tongkat Monkey King, dan menikahi Clare. Pencarian lokasi dimulai di Afrika, tetapi Steven Spielberg dan Lucas akhirnya meninggalkan "Monkey King" karena penggambaran negatif penduduk asli Afrika dan naskahnya terlalu tidak realistis. Spielberg mengakui bahwa itu membuatnya "merasa sangat tua, terlalu tua untuk menyutradarainya." Namun, sekuens pengejaran tank di film ini diambil dari salah satu drafnya, begitu pula tema benda yang memberikan kehidupan abadi. Anggota podcast Alcohollywood yang berbasis di Chicago mulai merilis draf awal naskah itu secara berkala sebagai drama audio episodik pada awal 2017.
Saat melihat Indiana bergulat dengan Kolonel Vogel, tentara di periskop berkata kepada rekan-rekannya, dalam bahasa Jerman, "Die Amerikaner, die kämpfen wie Weiber" ("Orang Amerika! Mereka bertarung seperti perempuan!").
Pada konferensi pers pra-produksi di Yale, produser Frank Marshall mengatakan bahwa Marshall College fiktif milik Indiana memang dinamai menurut namanya. Ia berkelakar, "Jika nama belakang saya Yale, itu akan menjadi Yale College."
Naskah menggambarkan Marion berusia 25 tahun. George Lucas awalnya ingin dia lebih muda, tetapi Steven Spielberg keberatan dengan usianya di konferensi naskah. Lucas berkata, "Begitu dia berusia 16 atau 17 tahun, itu tidak lagi menarik. Tapi ... dia berusia 15 tahun dan dia [Indiana] 25 tahun dan mereka sebenarnya berselingkuh saat terakhir bertemu." Lawrence Kasdan menghilangkan usianya dari dialog, dengan Marion hanya memberi tahu Indiana bahwa, "Aku telah belajar membencimu dalam 10 tahun terakhir ... Aku masih anak-anak!"
Saat George Lucas bertemu Steven Spielberg untuk membahas film Indiana Jones ketiga, ia ingin film itu berlatar di rumah hantu. Spielberg baru saja menyelesaikan Poltergeist (1982) dan memutuskan ingin melakukan sesuatu yang berbeda. Lucas kemudian mencetuskan ide Holy Grail, dan Spielberg menambahkan ide subcerita ayah dan anak.
Pemeran pengganti yang muncul sebagai sopir truk Jerman juga melakukan banyak aksi sebagai Indiana, termasuk melompat dari kuda ke truk dan meluncur ke bawah truk.
Pat Roach memerankan mekanik Nazi bertubuh besar, botak, dan berkumis yang bertarung tinju dengan Indy sampai tubuhnya tercabik baling-baling pesawat di Raiders of the Lost Ark. Roach juga memainkan beberapa peran lain di Raiders; dan faktanya muncul di setiap film dalam tetralogi Indiana Jones. Ia adalah orang kepercayaan Steven Spielberg ketika Spielberg membutuhkan orang bodoh, raksasa, atau sosok bertubuh besar yang membuat masalah.
Dalam sebuah wawancara, ia mengatakan merasa terdorong melakukan aksi berbahayanya sendiri untuk trilogi Indiana Jones karena film-film itu sangat "berorientasi aksi" dan ia merasa jika tidak berada di tengah-tengahnya, tidak banyak hal lain yang bisa ia lakukan.
Tiga karakter utama dinamai menurut anjing. Short Round dinamai dari anjing penulis naskah Willard Huyck, yang sendirinya dinamai dari anak yatim di The Steel Helmet (1951). Willie dinamai dari anjing Steven Spielberg, dan Indiana dinamai dari anjing George Lucas.
Seperti film Indiana Jones lainnya, Harrison Ford melakukan banyak aksi berbahayanya sendiri. Menurut pemeran pengganti Vic Armstrong, ia harus menarik Ford ke samping dan memintanya untuk membiarkannya "melakukan beberapa pekerjaan" karena Ford melakukan begitu banyak aksi sendiri. Armstrong kemudian berkata, "Jika ia bukan aktor hebat, ia akan menjadi pemeran pengganti yang sangat hebat."
Saat Helena dan Indy memasuki gua Dionysus, mereka menyanyikan bagian awal simfoni ke-5 Ludwig van Beethoven (dalam C minor, Op. 67) untuk menguji gema di dalam gua. Pilihan musiknya sangat pas, karena simfoni ke-5 dibuka dengan 4 nada (dit-dit-dit-dum) dari apa yang disebut "motif Takdir" atau "takdir", yakni nasib, yang "mengetuk pintu".
Beberapa adegan, termasuk saat Indy pertama kali melihat dukun dari rakit dan saat Willie mencoba memakaikan parfum pada gajahnya, diambil di lokasi yang dijuluki "danau Bo Derek" di Sri Lanka, tempat berbagai adegan berkesan dari Tarzan the Ape Man (1981) pernah diambil sebelumnya.
Di film ketiga, Henry Senior menggoda Indiana tentang julukannya. Ia mengingatkannya bahwa mereka "menamai anjing itu Indiana." Di kehidupan nyata, George Lucas, pada awal 70-an, memiliki anjing bernama Indiana yang menjadi asal nama karakter Indiana Jones. Faktanya, suatu hari Lucas melihat istrinya memasuki jalan masuk rumah dengan mengendarai station wagon; dan saat melihatnya memarkir; melalui kaca depan; ia melihat istrinya di kursi pengemudi kanan, dan anjingnya Indiana, duduk di kursi kiri. Ia berpikir, "mereka terlihat seperti pilot dan kopilot." Dan itu menjadi inspirasi untuk Han Solo dan Chewbacca di Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977). Jadi anjing Indiana adalah inspirasi bagi 2 karakter yang diperankan Harrison Ford.
Saat syuting di Elstree Studios, para pemain dan kru dikunjungi Michael Jackson, yang sedang berada di London selama leg Eropa dari tur konser "BAD" 1988-89. Dalam film dokumenter HBO kontroversial Leaving Neverland (2019), terungkap bahwa kunjungan Jackson ke lokasi syuting disertai Jimmy Safechuck, mantan aktor cilik yang kemudian mengklaim telah dilecehkan secara seksual oleh penyanyi itu. Safechuck mengklaim bahwa saat mengunjungi lokasi syuting, ia bergaul dengan Harrison Ford, yang membiarkannya mencambuk cambuk Indy di sela-sela syuting.
Saat Brody pertama kali datang ke rumah Indy untuk membahas misi, Jones berpakaian seperti itu karena ia sedang menghibur seorang wanita muda di kamarnya. Naskah awalnya berencana menampilkannya sebelum beralih ke adegan berikutnya, untuk memberi Indy persona yang lebih berpengalaman (seperti James Bond). Namun, kemunculannya dipotong, karena Steven Spielberg menganggap sifat playboy tidak cocok dengan karakter Indy. (Ini juga membantu menjelaskan mengapa beberapa mahasiswi memuja Jones dan mengapa seorang gadis menulis "love you" di kelopak matanya).
Ucapan Indiana, "I Like Ike" (juga terlihat pada bom di atas kota uji), menggunakan slogan populer yang dibuat oleh Peter G. Peterson (Menteri Perdagangan untuk Richard Nixon) untuk "gerakan Draft Eisenhower" pada 1952, draft politik pertama untuk membujuk warga sipil (Dwight D. Eisenhower) mencalonkan diri sebagai Presiden.
James Mangold mengatakan judul aslinya untuk film ini saat ia mengajukannya adalah "Indiana Jones and the Magical Mystery Tour". Soundtrack Magical Mystery Tour (1967) milik The Beatles terdengar dalam film.
Draf naskah sebelumnya memuat lebih banyak lelucon tentang usia Indiana Jones daripada yang muncul di film jadi. Bintang Harrison Ford mempermasalahkannya, karena ia yakin lelucon itu mengalihkan perhatian penonton dari cerita. Akibatnya, jumlah lelucon tentang usia berkurang banyak.
Dalam adegan pengejaran di perpustakaan, Indy menjawab pertanyaan salah satu mahasiswanya dengan mengatakan bahwa penelitian terbaik diperoleh dengan keluar dari perpustakaan. Ini tampaknya bertentangan dengan nasihat Jones di Indiana Jones and the Last Crusade (1989), ketika ia memberi tahu mahasiswanya bahwa "70% dari semua arkeologi dilakukan di perpustakaan." (Di Last Crusade, klaimnya bahwa "X tidak pernah, pernah menandai tempat" juga terbantahkan, jadi Indy mungkin merasa perlu mengubah nasihatnya sejak itu.)
Satu-satunya film Indiana Jones yang tidak menampilkan atau merujuk pada Ark of the Covenant. Ini karena film ini berlatar 1 tahun sebelum Raiders of the Lost Ark (1981), jadi Indiana belum tertarik pada Ark. Meskipun Ark ditampilkan dilukis di dinding lorong.
Saat syuting adegan Indiana mengemudikan truk menembus dinding, semuanya tidak berjalan sesuai rencana. Bahan peledak berwaktu digunakan, tetapi 1 peledak tidak meledak dan mendarat di kursi sebelah Harrison Ford.
Ciri khas Steven Spielberg: ayah. Short Round memandang Indiana Jones sebagai figur ayah. Indiana tampak enggan di beberapa kesempatan untuk membalas perasaan itu.
Ini bukan kali pertama Harrison Ford memerankan tokoh terkenal itu sejak Indiana Jones and the Last Crusade (1989). Ford sempat mengenakan fedora dan jaketnya untuk kemunculan singkat di Young Indiana Jones and the Mystery of the Blues (1993), kisah yang berlangsung 7 tahun sebelum film ini. George Lucas mulai mengembangkan film keempat setelah syuting episode tersebut.
Artefak yang dicari Indy dalam kilas balik pembuka adalah Lance of Longinus, bilah tombak yang meneteskan darah Kristus saat penyaliban. Artefak ini, yang juga dikenal sebagai Spear of Destiny, sebenarnya sudah sempat dipertimbangkan sebagai tema game sekuel Indiana Jones and the Fate of Atlantis (1992), tetapi rencana itu tak pernah terwujud, sehingga artefak tersebut muncul dalam komik tahun 1995 berjudul "Indiana Jones and the Spear of Destiny," yang mengisahkan Nazi memburu bilah tombak itu dan Indy bersama ayahnya harus menghentikan mereka.
Harrison Ford menjaga kebugarannya begitu baik selama bertahun-tahun sehingga ukuran kostumnya untuk film ini tidak berubah dari ukuran di Indiana Jones and the Last Crusade (1989). Ia melakukan banyak adegan berbahayanya sendiri karena teknologi stunt sudah jauh lebih aman sejak 1989. Ia juga merasa hal itu meningkatkan kualitas aktingnya.
Steven Spielberg merancang 3 ujian yang menjaga Grail. Untuk ujian pertama, bilah-bilah yang dihindari Indiana seperti seorang peniten itu merupakan campuran bilah asli dan miniatur buatan Gibbs serta Industrial Light & Magic. Untuk ujian kedua, saat Indiana mengeja "Iehova" di batu pijakan yang stabil, awalnya direncanakan seekor tarantula merayap ke tubuh Indiana setelah ia keliru menginjak "J." Adegan itu sempat direkam tetapi dinilai kurang memuaskan, sehingga Industrial Light & Magic merekam seorang stuntman yang tergantung di lubang yang muncul di lantai, 30 kaki di atas gua. Karena adegan itu gelap, tak jadi soal bahwa matte painting dan modelnya dikerjakan terburu-buru di akhir produksi. Versi tarantula dipakai dalam adaptasi komik film ini. Ujian ketiga, lompatan iman Indiana melintasi jurang yang tampak tak terjembatani setelah ia menemukan jembatan tersembunyi berkat forced perspective, dibuat dengan model jembatan dan latar lukisan. Cara ini lebih murah daripada membangun set ukuran penuh. Boneka Harrison Ford digunakan untuk menciptakan bayangan pada model berukuran tinggi 9 kaki dan lebar 13 kaki itu, karena Ford merekam adegan tersebut di depan bluescreen yang tidak memuat berkas cahaya dari pintu masuk.
Shia LaBeouf bergabung untuk film ini pada April 2007, begitu antusias mengerjakan film Indiana Jones sampai ia bahkan tidak membaca naskahnya. Untuk mempersiapkan perannya sebagai si greaser Mutt Williams, LaBeouf berulang kali menonton 3 film Indiana Jones sebelumnya, juga The Wild One (1953), Rebel Without a Cause (1955), dan Blackboard Jungle (1955), selain menambah 15 pon otot.
Adegan yang dipotong dari film: Dalam percakapan Indy dan Marion di Raven Bar yang tak dipotong, Marion menjelaskan penyebab kematian Abner dan menceritakan kepada Indy betapa sulitnya 2 tahun terakhir hidupnya. Setelah mengatur janji keesokan harinya untuk pengiriman medali, Indy berbalik hendak pergi, tetapi kembali karena desakan Marion. Marion meraih jaketnya dan menariknya dekat untuk berciuman. Seluruh adegan Raven Bar dipotong karena dianggap terlalu panjang. Bagian ciumannya bisa dilihat di dokumenter The Making of Raiders of the Lost Ark. Adegan itu muncul dalam draf naskah, novelisasi, dan adaptasi komik Marvel film ini. Satu elemen plot tentang Ark of the Covenant dipotong dari film dan hanya disinggung di bagian akhir, saat Ark dibuka. Intinya, ada 2 aturan tentang Ark yang tidak disebutkan dalam versi final film: 1. Jika menyentuh Ark, kau mati. 2. Jika melihat Ark saat dibuka, kau mati. Hal ini pertama kali dijelaskan lewat dialog tambahan untuk adegan saat Indy dan Sallah mengunjungi Imam. Sebelum menerjemahkan tulisan pada headpiece yang memberikan tinggi Staff of Ra, Imam memperingatkan Indy agar tidak menyentuh Ark atau melihatnya saat dibuka. Adegan berikutnya yang terkait subplot Ark ini adalah saat Sallah dan Indy mengeluarkan Ark dari Well of Souls. Saat pertama melihatnya, Sallah mengulurkan tangan untuk menyentuhnya. Indy menghentikannya dan mengingatkannya akan peringatan Imam. Lalu mereka memasukkan tongkat panjang ke setiap sisi Ark untuk mengangkatnya keluar dari ruang bawah tanahnya. Perhatikan bahwa tak seorang pun menyentuh Ark sepanjang sisa film hingga bagian akhir. Saat Indiana Jones berada di ruang peta untuk mencari lokasi persis Well of Souls, 2 tentara Jerman mendekati Sallah dan memerintahkannya membantu mengeluarkan truk mereka yang terperosok di pasir. Dalam prosesnya, Sallah kehilangan tali yang seharusnya dipakai untuk membantu Indy keluar dari ruang peta. Dalam adegan lanjutan, kita melihat Sallah masuk ke tenda Jerman mencari sesuatu untuk menggantikan talinya yang hilang, dan beberapa saat kemudian ia mendapat "tali" dari seprai dan bendera Nazi. Yang tidak kita lihat adalah Sallah dalam kondisi panik, berkeliaran di kamp Nazi saat waktu sarapan. Sekelompok tentara Jerman memintanya menuangkan air dari marmite. Sallah menumpahkan isi marmite itu ke seragam para perwira Jerman lalu pergi sambil berjanji kembali dengan air segar. Adegan itu memerlukan asap di latar belakang, tetapi sayangnya ban yang dipakai untuk menghasilkan asap terlalu banyak, sehingga adegan menjadi terlalu gelap. Steven Spielberg memilih memotong adegan ini daripada menghabiskan setengah hari untuk syuting ulang. Saat Indy dan Marion terancam mati lemas di Well of Souls, orang-orang Jerman memutuskan Sallah harus dieksekusi. Seorang tentara Jerman muda seharusnya menjalankan tugas kotor itu, tetapi keadaan berubah ketika ia mulai ragu. Seorang pemuda Jerman yang sedang berlibur di Tunisia direkrut untuk memerankan tentara muda itu. Lucunya, pemuda tak berpengalaman ini berhasil menyampaikan dengan brilian dilema moral seorang tentara muda yang terpaksa memutuskan apakah akan membunuh orang asing tak berbahaya atau tidak. Inilah seluk-beluk perang di negeri orang, dan bocah Jerman tak dikenal ini mampu menyampaikannya sebaik aktor mana pun. Hasilnya tak terlukiskan, dengan mahasiswa Jerman ini memainkan adegan yang sangat mengharukan dan emosional, membuat David Wisnievitz dan Karen Allen menyebutnya momen terbaik sejak film dimulai. Spielberg mengatakan kenyataan pahitnya adalah, sebrilian dan sekenang apa pun adegan itu, kemungkinan besar adegan tersebut akan berakhir di lantai ruang editing karena terlalu panjang. Dan memang begitulah. Ada potongan kecil dalam adegan saat Indy dan Marion kabur dari Well of Souls. Saat Indy mendorong batu bata besar keluar dari ruangan penuh mumi, ada seorang penjaga Arab berdiri di luar. Saat si Arab dan Indy berhadapan, Indy langsung membuatnya tak sadarkan diri. Bukti adegan ini masih tersisa di film. Saat Indy melangkah keluar dari ruangan, ia berhenti dan menoleh ke sisi kiri layar. Pada shot berikutnya, saat Indy dan Marion berlari dari bangunan menuju pesawat Jerman, si Arab terlihat tergeletak di tanah dekat bangunan. Indy selamat dari perjalanan kapal selam dengan mengikat dirinya ke periskop menggunakan cambuknya. Dalam film final, celah plot ini sebagian besar luput dari perhatian. Kebanyakan orang tampaknya menganggap Indy menyelinap ke dalam kapal selam atau kapal itu tetap di permukaan laut sepanjang perjalanan. Adegan yang dipotong ini muncul dalam adaptasi komik Marvel.
Ciri khas sutradara (Steven Spielberg): bintang jatuh. Saat Indiana berbicara dengan Short Round di bukit di atas desa pada 0:28:19.
Bola batu fiberglass berdiameter 22 kaki (7 meter) dibuat untuk adegan Indiana kabur dari kuil. Steven Spielberg begitu terkesan dengan perwujudan idenya oleh desainer produksi Norman Reynolds sehingga ia memberi bola batu itu peran lebih menonjol dalam film dan meminta Reynolds membiarkan bola itu menggelinding 50 kaki (15 meter) lagi.
Ia membuat sutradara Steven Spielberg dan kru ketakutan selama Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) ketika, tanpa peringatan, ia berlari menyeberangi jembatan tali yang dipakai di klimaks film itu untuk menguji keamanannya. Spielberg kemudian berkelakar, "What can I say? Harrison really IS Indiana Jones."
Penggemar yang kecewa memperkenalkan frasa "Nuke the Fridge" ke dalam bahasa Inggris sehari-hari sebagai pengganti "Jump the Shark," merujuk pada adegan ketika Indiana Jones selamat dari ledakan nuklir dengan masuk ke dalam lemari es. Kedua istilah itu menggambarkan serial yang sudah melewati puncaknya dan mendekati absurditas. Menurut David Koepp, adegan lemari es itu sudah ada di draf ketiga naskah, yang ditulis Frank Darabont, dan ia sangat menyukainya sehingga mempertahankannya di draf final. Namun seiring waktu, adegan tersebut mulai mendapat apresiasi sebagai titik balik waralaba ini; bahkan para ilmuwan telah menelitinya, dan adegan itu dibandingkan dengan urutan pesawat di Indiana Jones and the Temple of Doom (1984).
Indiana memberi tahu ayahnya bahwa ia bisa menerbangkan pesawat tetapi tidak bisa mendaratkannya. Harrison Ford adalah pilot andal di kehidupan nyata, yang juga pernah mengalami dua kali kecelakaan.
Awalnya, Indiana akan menghadapi pemberontakan mantan Nazi, tetapi Steven Spielberg merasa tidak bisa menganggap enteng Nazi setelah menyutradarai Schindler's List (1993), dan Harrison Ford merasa mereka telah "plumb wore the Nazis out." George Lucas juga merasa dekade 1950-an harus memperhitungkan Perang Dingin, dan ketika mendengar bahwa Joseph Stalin tertarik pada tengkorak kristal, ia menjadikan Soviet sebagai penjahat dalam naskah.
Tank itu hanya bergerak dengan kecepatan 10 hingga 12 mil per jam, yang menurut Vic Armstrong membuat pengambilan gambar Indiana menunggang kuda melawan tank menjadi sulit, sekaligus membuatnya tampak lebih cepat.
Selama produksi, film ini mulai melebihi anggaran, dan Spielberg mendatangi penulis Willard Huyck dan Gloria Katz serta meminta mereka mengubah naskah demi menghemat biaya. Mereka menghapus satu halaman dari naskah dan menghemat $1 juta. Itu adalah adegan kejar-kejaran udara yang direncanakan menggunakan biplan antik. Adegan tersebut dihapus dari film dan kemudian dimasukkan ke Indiana Jones and the Last Crusade (1989).
"Kendaraan utilitas amfibi" yang digunakan Indiana Jones adalah GAZ-46 buatan Rusia. Banyak orang keliru menganggapnya sebagai GPA atau Jeep amfibi Amerika Serikat dari Perang Dunia II. Rusia menyalin banyak kendaraan Amerika Serikat dan Jerman dari Perang Dunia II dan memproduksinya, bahkan hingga kini, misalnya sebagian besar truk jungkit didasarkan pada Studebaker, yang disewakan kepada mereka.
Steven Spielberg pada 1989 mengatakan, "Saya sama sekali tidak puas dengan Temple of Doom. Film itu terlalu gelap, terlalu bawah tanah, dan jauh terlalu mengerikan. Menurut saya, film itu lebih 'poltergeist' daripada Poltergeist (1982). Tidak ada sedikit pun perasaan pribadi saya di Temple of Doom." Ia kemudian menambahkan dalam dokumenter Making of Indiana Jones and the Temple of Doom, "Temple of Doom adalah film yang paling tidak saya sukai dari trilogi itu. Kalau saya menengok ke belakang, saya berkata, 'Hal terbaik yang saya dapatkan dari film itu adalah saya bertemu Kate Capshaw. Kami menikah bertahun-tahun kemudian, dan bagi saya itulah alasan saya ditakdirkan membuat Temple of Doom.'"
Ia pertama kali bekerja dengan George Lucas dalam American Graffiti (1973). Hal ini hampir membuatnya kehilangan peran ikoniknya sebagai Han Solo dan Indiana Jones. Lucas awalnya memutuskan tidak akan memakai satu pun pemeran American Graffiti di Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977), tetapi berubah pikiran setelah meminta Harrison membaca untuk audisi, hanya agar jumlah aktor yang membaca untuk Han sama dengan yang membaca untuk Luke dan Leia. Ia kemudian menjadi pilihan pertama Steven Spielberg untuk peran Indiana Jones, tetapi Lucas awalnya menolak, dengan alasan bahwa karena sudah membuat dua film dengannya, ia tidak ingin Ford "become my Robert De Niro", merujuk pada penggunaan Martin Scorsese atas aktor itu di beberapa film.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
Sesuai tradisi serial ini, antagonis utama mati akibat kesombongannya sendiri, ketika artefak supranatural yang mereka cari secara fisik memengaruhi atau menghancurkan mereka, baik langsung maupun tidak langsung: dalam Raiders of the Lost Ark (1981), René Belloq, Maj. Arnold Toht dan Col. Herman Dietrich dihancurkan oleh kekuatan di dalam Tabut Perjanjian ketika mereka melihat ke dalamnya. Dalam Indiana Jones and the Temple of Doom (1984), Mola Ram terjatuh saat berusaha memegang salah satu Sankara Stone yang menyala, lalu dicabik-cabik dan dimakan buaya yang hidup di sungai di bawahnya. Dalam Indiana Jones and the Last Crusade (1989), setelah meminum dari salah satu cawan Holy Grail palsu, Walter Donovan menua dan berubah menjadi debu dalam hitungan detik. Dalam Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008), Colonel Dr. Irina Spalko dikuasai oleh pengetahuan yang ia dambakan, yang diberikan oleh tengkorak kristal makhluk interdimensi, sehingga ia terbakar spontan dan jenazahnya diteleportasi ke dunia asal makhluk tersebut. Dalam film ini, Antikythera yang diaktifkan membawa Jürgen Voller ke masa kuno, tempat ia tewas ketika pesawatnya berhasil dijatuhkan oleh tentara Romawi. Meskipun seperti pada Mola Ram, benda itu tidak secara langsung merenggut nyawa Voller, penggunaannya pada akhirnya menyebabkan kematiannya. Ini menjadikannya satu-satunya penjahat utama yang tubuhnya masih sebagian besar utuh setelahnya.
Tampilkan spoiler
Sebenarnya ada dua, bukan satu, periode waktu ketika Harrison Ford terlihat dimudakan atau memakai riasan penuaan. Yang pertama adalah urutan Perang Dunia II yang jelas terlihat selama 1939-1945. Yang kedua adalah saat Indiana Jones mengunjungi Basil Shaw (Toby Jones) untuk mengambil mekanisme Antikythera. Ini diperkirakan tahun 1951, karena Indy mengatakan ia belum bertemu Helena (Phoebe Waller-Bridge) selama delapan belas tahun dan film ini berlatar tahun 1969. Dengan demikian, ini enam tahun sebelum peristiwa yang digambarkan dalam Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008), yang berlatar tahun 1957. Dalam urutan ini terlihat jelas bahwa Ford sekitar dua puluh tahun lebih muda daripada di sebagian besar film, tetapi jelas masih lebih tua daripada saat urutan pembuka.
Tampilkan spoiler
Dalam adegan ketika Elsa menyerahkan Holy Grail yang "benar" kepada Donovan, tepat setelah menyerahkan cawan itu, ia dengan sangat halus melirik ke arah Indiana Jones dan menggelengkan kepala, memberi isyarat bahwa ia sengaja memberikan cawan yang salah kepada Donovan.
Tampilkan spoiler
Menurut novelisasinya, tulisan pada hiasan kepala Tongkat Ra memuat peringatan khusus agar tidak melihat ke dalam Tabut. Inilah sebabnya Indiana dan Marion selamat dari kobaran api di akhir cerita, cukup dengan menutup mata. Ini mungkin merujuk pada 1 Samuel 6:19, ketika Tuhan "menulahi" orang-orang Bet-Semes karena melihat ke dalam Tabut.
Tampilkan spoiler
Ini adalah satu-satunya film Indiana Jones di mana Indy tidak menggunakan atau bahkan membawa revolver-nya sama sekali.
Tampilkan spoiler
Ucapan Indy kepada Marion saat mereka berada di kapal ("It's not the years, honey, it's the mileage") adalah improvisasi Harrison Ford.
Tampilkan spoiler
Ketika Donovan mengatakan bahwa timnya hanya selangkah lagi dari Grail, Indiana berkomentar: "That's usually when the ground falls out from underneath your feet." Kebetulan, itulah yang persis terjadi dua kali di akhir. Pertama, ketika Indiana harus melewati tantangan "Word of God" dan hampir jatuh menembus lantai; kedua, ketika kuil Grail mulai bergetar hebat dan lantainya runtuh.
Tampilkan spoiler
Ide awal adalah mengakhiri film ini dengan pelarian rumit dari kuil dan lembah. Namun, Steven Spielberg kemudian mempertimbangkannya kembali ketika menyadari bahwa film ini sudah mencapai klimaks emosionalnya di adegan sebelumnya, ketika Henry menyelamatkan Indiana dan kedua pria itu akhirnya menemukan apa yang mereka cari.
Tampilkan spoiler
Draf awal naskah menceritakan Indiana Jones pergi ke Shanghai untuk mengambil sepotong Staff of Ra. Saat melarikan diri dari museum tempat benda itu disimpan, ia berlindung dari tembakan senapan mesin di balik gong raksasa yang menggelinding. Juga dalam naskah yang sama, Indy dan Marion melarikan diri dari kekacauan akibat terbukanya Tabut dalam urutan kejar-kejaran kereta tambang yang liar. Adegan-adegan ini dipotong dari naskah tetapi akhirnya masuk ke Indiana Jones and the Temple of Doom (1984).
Tampilkan spoiler
Ketika Indy dan Elsa menemukan makam saudara kedua di dalam katakomba, mereka membukanya, dan sekilas tengkorak sang Crusader terlihat. Ciri-ciri wajahnya sangat mirip dengan saudara ketiga, yang akan mereka temui kemudian.
Tampilkan spoiler
Pada adegan pertama yang berlangsung tahun 1969, kamera bergerak melintasi apartemen Indiana. Di rak terdapat foto putranya di samping bendera AS terlipat yang biasa diberikan kepada keluarga veteran yang gugur. Ini adalah petunjuk pertama tentang karier militernya dan kematian putranya, yang kemudian dikonfirmasi saat Indiana menyebutkannya kepada Helena di atas kapal.
Tampilkan spoiler
Indy terlihat memakai cincin kawin emas untuk pertama kalinya, menandakan ia masih menikah dengan Marion.
Tampilkan spoiler
Helena membantu Indiana mempertahankan topinya dalam beberapa kesempatan. Dalam adegan kilas balik saat Indiana berjalan keluar dari apartemen Basil, ia lupa membawa topinya dan Helena kecil membawakannya. Lagi pula, menjelang akhir ketika Indiana dan Helena hendak melompat dari pesawat, Helena merenggut topi dari kepalanya tepat sebelum mereka melompat, dan Indiana berhasil mengambilnya kembali di darat.
Tampilkan spoiler
Saat Indiana dan Marion bertemu kembali di akhir film, ia mencium bagian tubuh Marion yang sama seperti yang dicium Marion di kapal dalam Raiders of the Lost Ark (1981) setelah Indiana terluka oleh Nazi.
Tampilkan spoiler
Mutt Williams awalnya adalah karakter tipe kutu buku, tetapi George Lucas memutuskan untuk menjadikannya putra Indiana dan memberinya kepribadian pemberontak, dengan alasan bahwa "Dia harus menjadi seperti yang dipikirkan Henry Jones, Sr. tentang putranya, dan kutukan itu kembali kepada Indiana dalam wujud putranya sendiri. Dia adalah segala hal yang tidak tahan dilihat seorang ayah!"
Tampilkan spoiler
Film ini menampilkan sejumlah referensi ke Indiana Jones and the Last Crusade (1989), khususnya terkait hubungan Mutt dan Indy, yang dalam film ini memiliki banyak kesamaan dengan hubungan Indy dan ayahnya di Indiana Jones and the Last Crusade. Misalnya, Indy geli dengan nama Mutt, sama seperti ayah Indy geli dengan Indy yang memakai nama anjingnya alih-alih nama aslinya, Henry Jones Jr. Contoh lain adalah saat Mutt merobohkan spanduk merah saat mengendarai motor di kampus. Ketika ia berhasil menghentikan KGB yang memburunya dan Indy, ia berbalik dan tersenyum kepada Indy yang memberinya tatapan tidak senang. Indy melakukan hal yang persis sama dalam Indiana Jones and the Last Crusade kepada ayahnya setelah berhasil menghentikan pengejar Nazi. Ayahnya juga tidak senang.
Tampilkan spoiler
Selama penyelamatan di Castle Brunwald, Henry Jones, Sr. menyatakan kekesalannya karena Indiana tanpa sengaja membawa buku harian itu ke tangan musuh, dengan mengatakan bahwa ia "seharusnya mengirimnya ke The Marx Brothers". Harpo Marx mengungkapkan dalam otobiografinya bahwa ia pernah benar-benar harus menyelundupkan buku harian berisi dokumen penting keluar dari Rusia agar tidak jatuh ke tangan musuh.
Tampilkan spoiler
Indiana Jones tidak pernah membunuh penjahat utama dalam film mana pun. Selalu harta karun itu sendiri, keserakahan akan harta tersebut, atau kekuatannya yang menyebabkan kematian mereka.
Tampilkan spoiler
Steven Spielberg dan George Lucas berdebat tentang siapa yang seharusnya menjadi pendamping Indiana. Salah satu ide adalah menjadikannya mata-mata Nazi. Setelah ide itu dibuang, mereka tidak bisa memutuskan apakah karakter tersebut harus menjadi mantan mentor Indiana atau kekasih lama. Lawrence Kasdan mengusulkan untuk menggabungkan kedua ide dengan menjadikannya putri dari guru Indiana. Ide Indiana bepergian dengan mata-mata Nazi digunakan kembali untuk Indiana Jones and the Last Crusade (1989).
Tampilkan spoiler
Perangkat Antikythera serta alur perjalanan waktu dicetuskan oleh James Mangold. Menurut penulis/sutradara, versi skenario sebelumnya oleh David Koepp berisi MacGuffin yang "hanya artefak lain dengan kekuatan, mirip dengan artefak yang pernah kita lihat", tanpa koneksi emosional dengan Indiana Jones. Namun, akhir cerita asli Mangold membuat para pelancong waktu kembali ke 1939, di mana Indiana Jones berada dalam posisi sulit untuk mencoba menyelamatkan Adolf Hitler dari pembunuhan oleh Jurgen Voller. Mangold akhirnya menyadari bahwa ini terlalu mudah ditebak dan tidak memuaskan secara emosional, sehingga diubah menjadi tujuan utama rencana Voller, yang menjadi bumerang ketika kesalahan perhitungan membawa mereka ke abad ke-3 SM, periode yang sangat penting bagi Indy.
Tampilkan spoiler
Setelah pertarungan di atas tank, Indiana Jones memiliki bibir berdarah dan bekas tapak tank di sisi kepalanya akibat pertempuran. Ketika ia tiba di kuil, menemukan Grail, dan meminum air suci, saat ia menemui ayahnya dengan membawa grail, luka-luka yang terlihat telah hilang. Ini menunjukkan kekuatan penyembuhan Grail, sampai segelnya dibuka oleh Elsa. Juga, ketika ksatria itu muncul untuk melambaikan tangan dalam bidikan terakhirnya, ia tahu keabadiannya tidak akan bertahan lama.
Tampilkan spoiler
Tak lama setelah pesawat luar angkasa berangkat, Indiana berkata kepada Mutt, "Why don't ya stick around, Junior?" Dalam Indiana Jones and the Last Crusade (1989), Henry Jones, Sr. (Sir Sean Connery) sering memanggil Indiana dengan sebutan "Junior," yang sangat membuatnya kesal.
Tampilkan spoiler
Ada tidak kurang dari 3 draf utama yang ditulis untuk film ini sebelum penulisan ulang akhir oleh David Koepp dan Jeff Nathanson. Draf pertama ditulis pada 1993 oleh Jeb Stuart, yang direkomendasikan kepada George Lucas oleh Harrison Ford saat mereka mengerjakan The Fugitive (1993). Draf itu berjudul "Saucerman from Mars" dan memuat banyak elemen plot yang dipakai di film ini, termasuk adegan nuklir Doomtown, pertarungan uji di launch bay, hutan, musuh dari Rusia, dan Indiana yang menikah di akhir dengan sesama ilmuwan bernama Dr. Molly. Draf kedua, ditulis Jeffrey Boam pada 1995 dan hanya disebut "Indy IV," menampilkan Indiana yang mencari Bahtera Nuh. Draf Boam mengandung elemen yang dipakai di film final, termasuk kembalinya Marion, Indiana yang punya seorang anak laki-laki (bernama Abner, digambarkan sebagai seorang geek), alien, dan objek utama berupa tengkorak kristal. Draf ini bisa saja dipakai jika filmnya dirilis pada 1996, tetapi saat itu ditunda karena, menurut Steven Spielberg, perilisan Independence Day (1996) yang juga berisi alien. Draf utama ketiga, karya Frank Darabont dengan subjudul "City of Gods," sangat mirip dengan film final, dengan Marion di dalamnya, tetapi juga menampilkan Oxley dan menghapus Mutt. Kabarnya Steven Spielberg menyukai naskah itu (menurut Darabont, ia menyebutnya naskah terbaik yang pernah ia baca sejak Raiders of the Lost Ark (1981)), namun Lucas menolaknya dengan alasan yang tidak diungkap. Koepp menelaah semua draf sebelumnya film ini dan mempertahankan ide-ide yang menurutnya bagus. Ia berusaha agar karyanya bukan "fan script," menghindari referensi sepele ke film-film sebelumnya. Ia mencatat bahwa ceritanya harus mengakui usia Ford dan Jones, dan ia juga mengincar campuran komedi dan petualangan dari film pertama, berusaha membuatnya lebih tidak gelap daripada film kedua namun lebih tidak komikal daripada film ketiga. Elemen plot dari ketiga draf dipakai untuk naskah final.
Tampilkan spoiler
Harrison Ford terluka di dagunya dalam kecelakaan mobil di California selatan saat usianya sekitar 20 tahun. Di film, luka itu dijelaskan lewat Indiana Jones muda yang dagunya terkena cambuk.
Tampilkan spoiler
Desain vas Ming yang sama, yang dikenang karena dihantamkan ke kepala Indiana Jones oleh ayahnya di Indiana Jones and the Last Crusade (1989), bisa terlihat di rak yang ditumbangkan Indy tak lama setelah Indy dan Helena dihadang anak buah Voller di New York.
Tampilkan spoiler
Shia LaBeouf memerankan Mutt, anak Indiana, di Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008), yang kemudian diungkap telah meninggal. Sepanjang cerita, nama Mutt tidak pernah disebut dan wajahnya tidak pernah ditampilkan; ia hanya disebut sebagai "anakku/anak kami/anakmu." Penulis naskah sekaligus sutradara James Mangold menjelaskan bahwa memang tidak ada ruang untuk memasukkan Mutt dan karakter itu tidak begitu berhasil di film sebelumnya. Ia sempat mempertimbangkan untuk membiarkan Mutt hidup di luar layar, tetapi memutuskan bahwa karakter itu lebih berguna ketika kematiannya menjadi poin cerita dalam narasi dan sumber tragedi pribadi bagi Indy.
Tampilkan spoiler
Elsa adalah satu-satunya tokoh cinta dalam film Indiana Jones yang ternyata penjahat, sekaligus satu-satunya tokoh cinta yang meninggal di akhir film.
Tampilkan spoiler
Untuk adegan di rapat umum Nazi di Berlin, ketika Indiana (Harrison Ford) berhadapan dengan Elsa (Alison Doody) dan mencuri kembali buku harian itu, Steven Spielberg meminta semua figuran yang melakukan salam Nazi untuk sekaligus menaruh lengan lainnya di belakang punggung dan menyilangkan jari.
Tampilkan spoiler
Film ini melanjutkan tradisi Indiana Jones di mana penjahat utamanya mati lewat cara supranatural yang berkaitan dengan akibat dari keserakahan si penjahat sendiri. Meskipun penjahat di Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) terjatuh dan dimakan buaya, itu terjadi karena keserakahannya terhadap batu-batu yang menjadi panas membara akibat (diduga) sebab supranatural dan membuatnya terjatuh.