Karakter
Sherlock Holmes
73 fakta
73 Fakta Menarik di Balik Layar Sherlock Holmes
Setelah memeriksa peti mati Lord Blackwood, dialog yang diucapkan Holmes dan Watson secara serempak, "The game's afoot; follow your spirit: and upon this charge, cry--God for Harry! England and Saint George!" berasal dari drama Henry V karya William Shakespeare.
Robert Downey, Jr. membaca banyak cerita Sherlock Holmes dan menonton The Adventures of Sherlock Holmes (1984) untuk mempelajari karakter tersebut lebih dalam.
Dalam cerita asli Conan Doyle, Sherlock Holmes dan Dr. Watson saling memanggil dengan nama belakang, yang merupakan kebiasaan pada era Victoria. Karena sekarang orang lebih sering memanggil dengan nama depan, serial ini membuat kedua karakter saling memanggil "Sherlock" dan "John".
Adu jotos antara Holmes dan McMurdo merujuk pada cerita Holmes "The Sign of Four". Dalam cerita itu, Holmes bertemu McMurdo dan berkata kepadanya, "Kurasa kau belum melupakanku. Apa kau tidak ingat amatir yang bertarung tiga ronde denganmu di kamar Alison pada malam pertunjukan amalmu 4 tahun lalu?"
Dalam wawancara dengan DigitalSpy, Benedict Cumberbatch mengungkapkan bahwa ia memerankan Sherlock agar bisa ditafsirkan sebagai sosiopat atau autis atau keduanya.
Kehilangan banyak berat badan untuk perannya sebagai Sherlock Holmes, tujuannya adalah menampilkan Holmes sebagai karakter dengan kecerdasan begitu tinggi yang terwujud secara fisik, semacam "mind-over-matter".
Di akhir adegan kereta, Watson berkata kepada Holmes, "Once more unto the breach". Ini adalah baris dari pidato dalam Henry V karya William Shakespeare, yang dikutip Holmes dan Watson di film sebelumnya, termasuk baris yang muncul jauh kemudian dalam pidato drama tersebut, "The game is afoot", yang juga digunakan Holmes sebagai ungkapan khas dalam cerita-cerita Sir Arthur Conan Doyle.
Beberapa detail film mengingatkan pada "The Adventure of the Mazarin Stone". Pertama adalah nama antagonis utama, Lord Blackwood, yang paralel dengan penjahat "Mazarin Stone" Count Negretto Sylvius (Negretto dalam bahasa Italia berarti hitam, dan Sylvius dalam bahasa Latin berarti hutan). Seperti catatan pakar Holmes W. W. Roberts, ini "presumably a private joke at the expense of Blackwood's Magazine, long and unavailingly courted by Sir Arthur Conan Doyle in the 1880s." Detail umum lainnya adalah Crown Diamond, nama lain untuk Mazarin Stone, yang tergantung di leher Irene Adler dalam film. "The Mazarin Stone" juga merupakan cerita pertama yang menyebutkan bahwa apartemen 221B Baker Street memiliki beberapa pintu keluar dan ruang tunggu. Pintu keluar tambahan, yang melalui kamar tidur, digunakan Holmes untuk mengikuti Irene di awal film.
Di Paris, Profesor Moriarty mengambil koran (Daily Graphic). Di bagian belakang koran itu ada iklan "Lazenby's Soup Squares". Di akhir film, Holmes, saat berbicara dengan Moriarty, mengatakan "On Her Majesty's Secret Service", judul novel James Bond karya Ian Fleming, dan satu-satunya film Bond yang dibintangi George Lazenby.
Sehari sebelum syuting pilot Sherlock (2010), rambutnya berubah hijau karena pewarna yang digunakan untuk membuat rambutnya hitam. Untungnya, rambutnya diperbaiki dan syuting berjalan sesuai rencana.
Mark Gatiss mengatakan bahwa ia mendasarkan penampilannya sebagai Mycroft Holmes pada politisi Partai Buruh yang kontroversial dan rentan skandal, Peter Mandelson.
Seperti dalam cerita-cerita Sir Arthur Conan Doyle, istilah "deduksi" digunakan secara keliru. Seperti halnya ahli diagnosis medis, pemburu, dan ya, detektif, yang sebenarnya digunakan Holmes adalah bentuk penalaran yang disebut "penalaran abduktif", yang bukan deduktif maupun induktif.
Benedict Cumberbatch dipilih setelah Steven Moffat dan Mark Gatiss menonton penampilannya di Atonement (2007). Mereka menganggapnya tampak seperti Holmes yang sempurna.
Saat Holmes (Robert Downey, Jr.) menoleh ke belakang ke arah Irene (Rachel McAdams) ketika tong-tong mulai meledak di luar rumah jagal, angka 221 terlihat pada salah satu tong yang masih utuh; angka yang sama dengan alamat Holmes (221 Baker Street).
Memiliki banyak hubungan di luar waralaba dengan sesama anggota pemeran Star Trek. Ia memerankan Stephen Hawking, yang sebelumnya pernah memerankan dirinya sendiri dalam sebuah episode Star Trek: The Next Generation (1987). Ia berbagi peran Sherlock Holmes dengan Leonard Nimoy dan Christopher Plummer. Sesama pemeran Karl Urban muncul di dua film Lord of the Rings terakhir, sementara Cumberbatch muncul di trilogi prekuel berdasarkan The Hobbit.
Ini adalah film Sherlock Holmes pertama yang difilmkan dalam rasio aspek lebar 2.39:1, tidak seperti pendahulunya yang difilmkan dalam rasio 1.85:1 yang lebih tinggi. Kedua film difilmkan dalam format Super 35.
Leslie S. Klinger, penulis "The New Annotated Sherlock Holmes", dan konsultan film ini, mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa ia menyarankan "Sherlock Holmes: The Grand Game" sebagai judul.
Adegan di mana Holmes dan Watson membuat serangkaian deduksi dari jam tangan orang mati sangat mirip dengan urutan serupa dalam "The Sign of the Four" (begitu pula kemampuan Holmes mengikuti jalur kereta sambil matanya ditutup), di mana Holmes menggunakan pengamatan yang hampir identik (goresan di sekitar lubang kunci jam, tanda pegadaian di bagian dalam casing) untuk menyimpulkan informasi dari jam tangan milik saudara laki-laki Watson yang telah meninggal. Referensi sekilas Holmes tentang mengunci buku cek Watson di mejanya paralel dengan pernyataan serupa dalam "The Adventure of the Dancing Men", yang oleh komentator seperti William S. Baring-Gould diartikan bahwa Watson memiliki masalah judi, interpretasi yang diadopsi film ini. Holmes juga menggunakan cambuk sebagai senjata sepanjang film, seperti yang ia lakukan dalam "A Case of Identity". Dalam "The Six Napoleons", cambuk itu disebut sebagai "favorite weapon" miliknya.
Dalam His Last Vow (2014), Janine berbicara tentang sebuah pondok kecil di Sussex. Ini merujuk pada cerita asli "His Last Bow" di mana Sherlock pensiun di sebuah pondok kecil di perbukitan Sussex.
Cerita "The Adventure of the Musgrave Ritual" menyebutkan bahwa Holmes berlatih menembak pistolnya dengan membuat lubang peluru membentuk VR (Victoria Regina) di dindingnya. Dalam film, Holmes menembak VR di dinding kamarnya dengan pistol.
Dalam episode serial A Scandal in Belgravia (2012), Sherlock Holmes bertemu dengan dominatrix misterius Irene Adler. Kebetulan, Irene adalah nama tengah istri Sophie Hunter.
Meskipun ada permusuhan di antara mereka, Mycroft benar-benar mencintai dan peduli pada Sherlock. Karena itulah ia selalu melakukan pengawasan minimal terhadapnya. Ada beberapa ancaman dan risiko yang di luar kemampuan Sherlock.
Teks catatan yang ditinggalkan Holmes untuk Watson di peti kemas berbunyi: "Come at once if convenient. If inconvenient, come all the same." Kutipan ini diambil langsung dari baris pembuka cerita pendek Sherlock Holmes karya Sir Arthur Conan Doyle, "The Adventure of the Creeping Man".
Meskipun John dan Sherlock bukan orang terkaya dan Sherlock sering terlihat menolak imbalan uang untuk pekerjaannya, pakaian Watson tidak mencerminkan hal itu. Faktanya, jaket hitamnya yang terkenal berharga £750, sepatunya £175, sweter rajutnya lebih dari £200, dan jam tangannya mencapai £3000. Mantel terkenal Sherlock juga berharga £1,750.
Ucapan Watson kepada Holmes, "You know that what you're drinking is for eye surgery?" mengisyaratkan studi oftalmologi Conan Doyle di Wina pada tahun 1891 setelah sebelumnya belajar di Portsmouth Eye Hospital.
Adalah penggemar berat Robert Downey Jr. yang dengannya ia berbagi peran ikonik Sherlock Holmes.
Di akhir musim 4, Sherlock dan Watson terlihat berlari keluar dari gedung bernama "Rathbone Place". Ini merujuk pada salah satu inkarnasi Sherlock Holmes paling terkenal, yang diperankan oleh Basil Rathbone.
Setelah Holmes menciptakan ulang ritual itu sendiri, seperti yang ia jelaskan kepada Watson dan Irene Adler, ia menempelkan tongkat berbintiknya ke dahinya selama beberapa detik. Ini merujuk pada cerita "The Speckled Band", di mana seekor ular berbintik melilit kepala penjahat dan menggigitnya.
Peran Molly Hooper tidak pernah ada dalam buku atau cerita pendek dan hanya dimaksudkan sebagai karakter sekali muncul untuk lebih menunjukkan kurangnya keterampilan sosial Sherlock, terutama dalam menghadapi pertemuan romantis. Namun, Steven Moffat dan produser lain sangat menyukai penampilan Louise Brealey sehingga mereka memutuskan untuk mengembangkan karakternya.
Hubungan hangat karakter Sherlock Holmes dengan Mrs. Hudson dipengaruhi oleh hubungan nyata Cumberbatch dengan Una Stubbs, karena ia berteman baik dengan ibunya dan melihatnya tumbuh besar.
Karakter Greg Lestrade adalah gabungan dari Inspektur Gregson dan Lestrade. Dalam buku, nama depan karakter terakhir disebutkan dimulai dengan huruf G tetapi tidak pernah diungkapkan. Inilah sebabnya Sherlock selalu lupa nama depan Lestrade.
Dalam The Hounds of Baskerville (2012), John pernah menyebut bahwa ia dan Sherlock bermain Cluedo dan Sherlock menyimpulkan bahwa pembunuhnya adalah korbannya. Dalam A Scandal in Belgravia (2012), Anda bisa melihat papan Cluedo ditempel di dinding dekat cermin.
Ketika Sherlock berkata "Now that you're sitting comfortably, I shall begin." untuk mulai menjelaskan rencana Blackwood, itu merujuk pada program radio anak-anak BBC dari tahun 1950-an, Listen With Mother, yang terkenal dengan kalimat pembukanya "Are you sitting comfortably? Then I'll begin."
Film ini menggambarkan Watson mendesak Holmes untuk bertemu tunangannya, Mary Morstan. Holmes enggan melakukannya. Dalam cerita asli karya Sir Arthur Conan Doyle, Mary Morstan diperkenalkan sebagai klien (dalam novel "The Sign of Four"). Dia dan Watson jatuh cinta saat Watson membantu Holmes dalam kasusnya, dan Watson melamarnya di akhir novel.
Pipa panjang yang diisap Holmes selama film sebenarnya dibuat oleh perusahaan Prancis Butz Choquin untuk wanita.
Banyak versi mantel yang dikenakan Sherlock digunakan dalam pembuatan film, tetapi yang asli, dipakai di episode pilot, dibeli oleh Mark Gatiss yang kemudian memberikannya kepada Benedict Cumberbatch sebagai hadiah ulang tahun.
Beberapa situs web dan akun media sosial milik karakter serial ini dibuat sebagai tie-in: The Science of Deduction oleh Sherlock Holmes, blog pribadi Dr. John Watson, buku harian online Molly Hooper, situs Connie Prince - Beauty Queen of Hearts, akun Twitter Irene Adler @thewhiphand, dan akun Twitter Holmes @ContactSH.
Benedict Cumberbatch masih memiliki hubungan kekerabatan jauh dengan Sir Arthur Conan Doyle, penulis buku-buku Sherlock Holmes asli. Mereka adalah sepupu ke-16 dua kali disingkirkan dan leluhur bersama mereka adalah John of Gaunt.
Dalam cerita-cerita, Holmes digambarkan sebagai ahli Baritsu. Namun dalam film, seni bela diri yang digunakan Holmes adalah Wing Chun (terkenal digunakan oleh Ip Man Yee dan Bruce Lee). Robert Downey, Jr. adalah praktisi seni ini di kehidupan nyata, dan adegan pertarungan antara dia dan David Garrick di Punch Bowl Pit dikoordinasikan dengan bantuan pelatihnya.
Saat merekam drama audio Doctor Who untuk Big Finish Productions (Doctor Who: Forty-Five), ia diberi waktu istirahat makan siang lebih lama dari biasanya agar bisa mengikuti audisi untuk Sherlock (2010).
Setelah Guy Ritchie bergabung sebagai sutradara, ia bersikeras agar dua klise paling umum tentang Sherlock Holmes, yaitu celetukan "Elementary, my dear Watson" dan topi deerstalker Holmes, dihilangkan sepenuhnya.
Nama bulldog Inggris milik Holmes dan Watson adalah Gladstone. Ia tampaknya dinamai menurut William Gladstone, Perdana Menteri empat kali di era Ratu Victoria. Gladstone juga merupakan jenis tas, dinamai menurut orang tersebut, yang kadang digunakan oleh dokter pada masa itu untuk membawa peralatan medis mereka. Selain itu, William Gladstone adalah asal nama billy club yang digunakan polisi di Inggris dan tempat lain.
Sebagai bagian dari persiapannya setelah terpilih sebagai Holmes, Benedict Cumberbatch membaca setiap cerita asli Conan Doyle.
Meskipun Irene Adler berperan besar dalam film (dan karya fiksi oleh "Baker Street irregulars"), ia hanya muncul dalam satu cerita Sir Arthur Conan Doyle, "A Scandal in Bohemia", yang dirujuk sekilas dalam film. Holmes menyimpan potret Irene Adler yang diperoleh dari jasanya dalam cerita itu dan juga pernah menyebutnya sebagai "the woman" seperti yang ia lakukan di cerita tersebut.
Robert Maillet (Dredger) secara tidak sengaja membuat Robert Downey Jr. (Sherlock Holmes) pingsan saat syuting adegan pertarungan.
Dalam film ini, Sherlock Holmes berusia 37 tahun. Robert Downey Jr. berusia 46 tahun saat film ini dirilis.
Ucapan Watson kepada Holmes, "You know that what you're drinking is for eye surgery?", adalah referensi samar terhadap penggunaan kokain oleh Holmes. Pada saat itu, kokain digunakan sebagai anestesi topikal untuk operasi mata. Dalam cerita-cerita, Holmes menyuntikkan kokain.
Berteman baik dengan Jonny Lee Miller, yang bersamanya ia berbagi peran utama Victor Frankenstein dan Makhluknya dalam produksi panggung Danny Boyle National Theatre Live: Frankenstein (2011). Kebetulan, Miller berperan sebagai Sherlock Holmes di Elementary (2012) dan Cumberbatch telah memerankan detektif legendaris itu di Sherlock (2010) sejak Juli 2010.
Mary bertanya kepada Watson apakah ia boleh membaca jurnal petualangannya dengan Sherlock Holmes. Dari 60 cerita Sherlock Holmes yang ditulis Sir Arthur Conan Doyle, semua kecuali 4 menampilkan Watson sebagai narator. Dari 4 itu, 2 dinarasikan oleh Holmes ("Blanched Soldier" dan "Lion's Mane"), dan 2 oleh narator mahatahu ("Marazin Stone" dan "His Last Bow").
Robert Downey, Jr. (Sherlock Holmes) dan Jared Harris (Profesor Moriarty) muncul di Natural Born Killers (1994).
Benedict Cumberbatch dan Mark Gatiss sama-sama mengecat rambut mereka menjadi hitam untuk peran mereka sebagai Sherlock dan Mycroft. Rambut asli mereka berwarna pirang (Gatiss) dan cokelat (Benedict).
Tiga perannya memiliki keterkaitan dengan Leonard Nimoy. Jelas, Nimoy adalah aktor asli peran Mr. Spock. Ia juga memerankan Sherlock Holmes di panggung, dan pada tahun 1970-an, merilis lagu berjudul "The Ballad of Bilbo Baggins".
Interpretasi Sherlock Holmes ini bukan satu-satunya film yang menggunakan anak panah sebagai senjata utama. Film tahun 1985 Young Sherlock Holmes juga menggunakan anak panah, tetapi dengan racun yang menimbulkan rasa takut yang memungkinkan korban menciptakan ilusi di kepala mereka.
Direktur fotografi Philippe Rousselot menggunakan kamera digital berkecepatan tinggi khusus untuk merekam urutan pertarungan Punch Bowl. Momen kunci saat Holmes memukul rahang lawannya direkam dalam waktu nyata 1 detik, dan diubah menjadi rekaman 7 detik tanpa bantuan pascaproduksi tambahan.
Banyak kru di Sherlock (2010) memiliki hubungan keluarga. Orang tua Sherlock sebenarnya adalah orang tua aktor Benedict Cumberbatch, Wanda Ventham dan Timothy Carlton; Amanda Abbington (Mary Morstan) dan Martin Freeman (John Watson) adalah pasangan di kehidupan nyata; produser Sue Vertue adalah istri penulis Steven Moffat, dan co-produser serta penulis Beryl Vertue adalah ibu mertuanya; suami penulis Mark Gatiss adalah pengacara di The Reichenbach Fall (2012); putra Steven Moffat memerankan Sherlock Holmes kecil di beberapa episode.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
Robert Downey Jr. mencetuskan ide untuk penyamaran sebagai cross-dresser, yang awalnya adalah seorang pendeta. Entah Downey tahu atau tidak, dalam "The Adventure of the Mazarin Stone" Holmes dikatakan menyamar sebagai seorang wanita tua.
Tampilkan spoiler
Dalam perjuangan terakhir Holmes dengan Moriarty, ia menggunakan kuncian dua tangan untuk melumpuhkan Moriarty sebelum jatuh dari air terjun. Dalam cerita pendek tahun 1903 "The Adventure of the Empty House", Holmes tidak merinci pertarungan tersebut, tetapi ilustrator cerita itu, Sidney Paget, menggambar Holmes dengan kuncian unik yang sama seperti yang digunakan Robert Downey Jr. dalam film.
Tampilkan spoiler
Saat Sherlock dan Watson mengunjungi makam Blackwood, Sherlock berkata "And on the third day..." - sebuah referensi kepada Yesus yang bangkit dari kematian pada hari ketiga.
Tampilkan spoiler
Dalam surat kabar dengan judul utama "London In Terror: Blackwood Lives and the Devil Walks With Him", yang diserahkan Lestrade kepada Holmes saat Holmes dibebaskan dengan jaminan, terungkap nama 5 wanita yang menjadi 5 korban pertama Blackwood. Mereka adalah: Susan Willis, Margaret Coile, June Gray, Mary Wilson, dan Sarah Moss. Wanita yang pembunuhannya dicegah Holmes terungkap bernama Beatrice Church.
Tampilkan spoiler
Dalam A Study In Scarlet, cerita aslinya, Scotland Yard menemukan "rache" tertulis di dinding dengan darah, dan Lestrade mengira korban mencoba menulis Rachel. Lalu Sherlock mengatakan itu adalah balas dendam dalam bahasa Jerman. Dalam A Study in Pink (2010), korban mencakar 'rache' di lantai. Anderson, ahli forensik, mengira korban mencoba menulis balas dendam dalam bahasa Jerman, tetapi Sherlock menduga korban meninggal sebelum selesai menulis 'Rachel'.
Tampilkan spoiler
Film ini terutama didasarkan pada cerita pendek "The Final Problem" karya Sir Arthur Conan Doyle (dan sedikit pada "The Empty House"), tetapi juga menampilkan aspek dari cerita Sherlock Holmes lainnya: "The Sign of Four" (perkenalan tunangan Watson); "The Greek Interpreter" (perkenalan Mycroft Holmes); "Valley of Fear" (penjelasan kerajaan dunia bawah Moriarty); "The Speckled Band"; "The Dying Detective"; "Bruce Partington Plans"; dan "The Second Stain".
Tampilkan spoiler
Selama adegan di mana Sherlock dan Watson berada di lantai gerbong kereta saat anak buah Moriarty menembaki mereka, Sherlock berteriak kepada Watson, "I said to make it count! How many windows must I provide?" Saat Sherlock mengatakan ini, Anda dapat dengan jelas melihat Jude Law memegang matanya karena tidak nyaman. Sebuah pecahan benda masuk ke matanya.
Tampilkan spoiler
Guy Ritchie menyatakan dalam wawancara bahwa ia adalah penggemar dan praktisi Brazilian Jiu-jitsu, yang dipopulerkan dalam seni bela diri campuran. Menjelang akhir film, Holmes dan Watson bertarung melawan Dredger dan akhirnya berhasil menaklukkannya dengan arm-bar dan rear naked choke modifikasi, keduanya kuncian Brazilian Jiu-jitsu yang populer.
Tampilkan spoiler
Sherlock mengalahkan Moriarty dengan menariknya jatuh ke Air Terjun Reichenbach, dan keduanya tampak tewas dalam kejadian itu. Holmes kemudian diperlihatkan selamat. Dalam cerita Sir Arthur Conan Doyle berjudul "The Final Problem" (yang dimaksudkan sebagai kisah terakhir Sherlock Holmes), Holmes mengalahkan Moriarty dengan cara yang sama, yakni terjatuh dari air terjun hingga keduanya tampak tewas. Namun, karena desakan publik yang luar biasa, Doyle menulis cerita lain dan menghidupkan kembali Holmes.
Tampilkan spoiler
Sejumlah adegan era 1890-an dalam "The Abominable Bride" yang semi-periode itu bisa ditafsirkan sebagai petunjuk bahwa seluruh latar era "modern" abad ke-21 di sepanjang serial ini sebenarnya hanyalah halusinasi (mind palace) atau bayangan akibat obat dari Sherlock Holmes versi era 1890-an, sehingga seluruh serial berubah menjadi satu versi alternatif panjang dari "kenyataan".
Tampilkan spoiler
Penampilan "Jim" Moriarty secara halus justru merupakan kebalikan persis dari Sherlock: rambut Sherlock panjang dan keriting, sedangkan rambut Moriarty rapi dan tersisir. Sherlock memakai kerah terbuka, sementara Moriarty selalu memakai dasi. Sherlock mengenakan mantel panjang klasiknya dengan kerah tinggi ditegakkan, sedangkan Moriarty memakai jaket yang lebih pendek dan ramping dengan kerah Nehru. Umumnya, Sherlock bercukur bersih sementara Jim memiliki bayangan janggut tipis di wajahnya.
Tampilkan spoiler
Pada adegan terakhir, saat Holmes menjelaskan bagaimana Blackwood lolos dari kematian dengan perangkat gantungan, sebuah boneka Mook Yan Jong (alat untuk berlatih wing chun) terlihat di latar belakang sebagai isyarat lain pada pilihan seni bela diri Robert Downey Jr.
Tampilkan spoiler
Di Seri 1 Episode 2, Sherlock bercerita kepada John tentang saat ia "berdebat" dengan mesin chip-and-pin—John menjelaskan bahwa sebagian besar itu adalah Sherlock yang memaki mesin tersebut sementara mesin itu "hanya diam di sana". Kemudian hal ini mirip dengan pertengkaran John dan Sherlock, dengan John yang kebanyakan berteriak sementara Sherlock duduk mendengarkan. John bahkan menyebut Sherlock sebagai "mesin" dalam salah satu pertengkaran itu di Air Terjun Reichenbach.
Tampilkan spoiler
Di akhir cerita, Holmes jatuh dan tampak tewas di Air Terjun Reichenbach setelah bertarung dengan musuh besarnya, Profesor Moriarty, tetapi akhirnya kembali hidup. Ini merujuk pada novel "The Final Problem", ketika Watson menemukan bukti bahwa Holmes dan Moriarty pergi ke jurang Reichenbach, bertarung bersama, tetapi tak ada yang kembali, sehingga ia menyimpulkan keduanya tewas terjatuh. Dalam "The Adventure of the Empty House" yang terbit 8 tahun kemudian, Holmes muncul dalam keadaan hidup dan berkata kepada Watson, "Well, then, about that chasm. I had no serious difficulty in getting out of it, for the very simple reason that I never was in it." Ia lalu menjelaskan bahwa pengetahuannya tentang gulat Jepang memungkinkannya mengalahkan Moriarty dan melemparkannya ke jurang, sementara ia sendiri berhasil berpegangan pada batu dan kabur lewat jalur lain, sehingga tampak seolah ia juga tewas. Karena kejatuhan mereka disaksikan Watson dalam film, penjelasan itu jelas tak bisa dipakai, maka masker oksigen mini milik Mycroft dihadirkan untuk menjelaskan keselamatan Holmes; meski begitu, ini tidak benar-benar menjelaskan bagaimana Holmes bisa selamat dari kejatuhan dan hawa dingin sementara Moriarty tidak.
Tampilkan spoiler
Permainan catur antara Holmes dan Moriarty didasarkan pada pertandingan nyata antara Bent Larsen dan Tigran Petrosian pada 1966 di Santa Monica. Permainan itu memuat pengorbanan Ratu dan skak mat terbuka untuk memenangkan pertandingan. Langkah pembukanya sedikit berbeda, dan warna buah caturnya dibalik.
Tampilkan spoiler
Dalam Sherlock Holmes (2009), Sherlock menyebut bahwa ia dan Watson menghadiri Don Giovanni, opera yang sama yang menjadi fokus peristiwa di Paris dalam film ini.
Tampilkan spoiler
Pidato suara Watson saat pemakaman Sherlock Holmes diambil hampir kata per kata dari cerita "The Final Problem", ketika Sherlock Holmes "tewas" sambil menyeret Moriarty jatuh bersamanya dari tebing.
Tampilkan spoiler
Sherlock Holmes muncul di adegan terakhir, secara misterius selamat dari kejatuhannya di Air Terjun Reichenbach. Ini mencerminkan bagaimana Sir Arthur Conan Doyle mematikan Holmes untuk selamanya dalam "The Final Problem" setelah pergulatan serupa dengan Moriarty, karena ia ingin memusatkan penulisannya pada topik lain. Namun, setelah protes keras dari para penggemar tokoh tersebut, Doyle merasa terpaksa menghadirkan kembali sang detektif dalam "The Adventure of the Empty House" delapan tahun kemudian, dan menyusun penjelasan bagaimana Holmes selamat dari kejatuhan itu dan bersembunyi selama 3 tahun berikutnya.
