53 Fakta Menarik di Balik Layar Sherlock
Selama jeda antara seri pertama dan kedua, Martin Freeman dan Benedict Cumberbatch sama-sama mendapat peran dalam film-film Peter Jackson, Sang Hobbit: Sebuah Petualangan Tak Terduga (2012), The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013), dan The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014). Kali ini Freeman tampil sebagai pemeran utama, yaitu Bilbo, sedangkan Cumberbatch mengisi motion-capture dan suara untuk Smaug si Naga serta The Necromancer.
Sherlock (2010): Benedict Cumberbatch duduk di mejaGambar: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 Di seri ini, Watson terluka di bahu, tetapi merasakan nyeri psikosomatis/psikogenik di kakinya. Ini sindiran halus terhadap cerita-cerita asli, di mana Arthur Conan Doyle tidak konsisten soal lokasi luka perang Watson.
Peran Molly Hooper tidak pernah ada di buku maupun cerita pendek dan awalnya hanya dimaksudkan sebagai karakter sekali muncul untuk lebih menegaskan kurangnya keterampilan sosial Sherlock, terutama dalam urusan percintaan. Namun, Steven Moffat dan para produser lain begitu menyukai akting Louise Brealey sehingga mereka memutuskan untuk mengembangkan karakternya.
Alamat asli 221B Baker Street (yang sebenarnya adalah 187 N Gower Street, London) memiliki Blue Plaque di dindingnya untuk Giuseppe Mazzini, salah satu pendiri 'Little Italy' modern, yang tinggal di kawasan itu selama berada di London pada tahun 1800-an. Hal ini tampil dalam sebuah episode 'Look at Life' (Roman Invasion) dan juga memperlihatkan toko di bawahnya seperti pada tahun 1960-an.
Pemakaian ungkapan "the game is on" adalah padanan modern dari ucapan Doyle "the game is afoot," yang dipinjam dari "Henry V" karya Shakespeare.
Show runner Mark Gatiss dan Steven Moffat sebelumnya pernah bekerja sama di Doctor Who (2005). Ternyata ada cukup banyak tumpang tindih di antara karakternya. The Doctor pernah diperankan oleh Peter Cushing dan Tom Baker, yang keduanya juga pernah memerankan Sherlock. The Doctor kesepuluh (David Tennant) pada suatu titik mengaku sebagai murid "Dr. Bell," merujuk pada Joseph Bell, inspirasi bagi Holmes. Brian Cox memerankan Bell dalam The Strange Case of Sherlock Holmes & Arthur Conan Doyle (2005). Cox juga pernah memerankan pencipta Doctor Who, Sydney Newman, dalam An Adventure in Space and Time (2013).
Banyak versi mantel yang dikenakan Sherlock dipakai saat syuting, tetapi yang asli, yang digunakan di pilot, dibeli oleh Mark Gatiss, yang kemudian memberikannya kepada Benedict Cumberbatch sebagai hadiah ulang tahun.
Restoran "Speedy's" yang berada di bawah flat Sherlock itu nyata. Berkat serial ini, tempat tersebut menjadi tujuan populer bagi para penggemar. Sebagian penggemar bahkan menyumbangkan fan-art Sherlock mereka ke restoran itu, dan pemiliknya memajangnya.
Jenis huruf yang dipakai pada overlay adalah Johnston Sans, yang terkenal karena digunakan di London Underground.
Sherlock kadang memakai teknik memori yang ia sebut "Mind Palace." Ini bukan ciptaan para penulis skenario; melainkan metode untuk membantu ingatan yang berasal dari Romawi Kuno bernama "Method of Loci". Salah satu praktisi nyata paling terkenal dalam sejarah adalah misionaris Yesuit Italia abad ke-16, Matteo Ricci, yang memperkenalkan metode itu ke Tiongkok.
Dalam His Last Vow (2014), Janine berbicara tentang sebuah pondok kecil di Sussex. Ini merujuk pada cerita asli "His Last Bow", di mana Sherlock pensiun di pondok kecil di perbukitan Sussex.
Mark Gatiss mengatakan bahwa ia mendasari penampilannya sebagai Mycroft Holmes pada politikus Partai Buruh yang kontroversial dan kerap tersandung skandal, Peter Mandelson.
Banyak kru di Sherlock (2010) memiliki hubungan keluarga. Orang tua Sherlock sebenarnya adalah orang tua aktor Benedict Cumberbatch, Wanda Ventham dan Timothy Carlton; Amanda Abbington (Mary Morstan) dan Martin Freeman (John Watson) adalah pasangan di kehidupan nyata; produser Sue Vertue adalah istri penulis Steven Moffat, dan koproduser sekaligus penulis Beryl Vertue adalah ibu mertuanya; suami penulis Mark Gatiss adalah pengacara dalam The Reichenbach Fall (2012); anak Steven Moffat memerankan Sherlock Holmes kecil di beberapa episode.
Benedict Cumberbatch membintangi trilogi "Hobbit" karya Peter Jackson bersama Christopher Lee. Kedua aktor itu sama-sama pernah memerankan Sherlock Holmes dalam produksi berbeda. Ian McKellen pun memerankan Sherlock yang sudah lanjut usia dalam Mr. Holmes (2015).
Sherlock (2010): Benedict Cumberbatch tersenyum saat berbicara dengan mikrofonGambar: Wikimedia Commons · Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 Benedict Cumberbatch dipilih setelah Steven Moffat dan Mark Gatiss menonton aktingnya di Atonement (2007). Menurut mereka, ia tampak seperti Holmes yang sempurna.
Sherlock (2010): Benedict Cumberbatch dan Martin Freeman saat syutingGambar: Wikimedia Commons · Fat Les (bellaphon) from London, UK derivative works: RanZag ( talk ), CC BY 2.0 Di premiere Musim 2, Sherlock membahas 'mitos' tentang Sekutu yang mengetahui pemboman Coventry namun tetap membiarkannya terjadi agar tidak membocorkan bahwa mereka telah memecahkan kode Enigma. Dalam film The Imitation Game (2014), Benedict Cumberbatch memerankan Alan Turing dan seluruh adegan itu ditampilkan di layar.
Saat merekam cerita Doctor Who untuk Big Finish Productions pada tahun 2008, Benedict Cumberbatch diberi waktu istirahat makan siang lebih lama dari biasanya agar bisa mengikuti audisi untuk acara ini.
Di seri baru ini, Dr. Watson dulunya seorang Kapten (dan dokter medis) yang bertugas di 5th Northumberland Fusiliers yang dikirim ke Afghanistan. 5th Northumberland Fusiliers memang bertugas di Afghanistan dalam Perang Inggris-Afghanistan Kedua (1878-1880). Cerita pertama dari seri Sherlock Holmes lama berlangsung pada tahun 1881. Namun, 5th Northumberland Fusiliers berganti nama menjadi "The Northumberland Fusiliers" pada tahun 1881 (angka 5 hilang dari namanya), yang berarti pengabdian Dr. Watson modern di 5th Northumberlands adalah penghormatan pada warisan lamanya. Bekas 5th Northumberlands berkembang menjadi formasi terakhirnya yang bernama "Royal Northumberland Fusiliers" dan digabungkan pada tahun 1968. Resimen Watson saat ini adalah "The Royal Regiment of Fusiliers", yang dengannya ia bertugas di Afghanistan beberapa kali selama 16 tahun terakhir.
Benedict Cumberbatch, Robert Downey Jr., dan Ian McKellen semuanya pernah memerankan karakter Sherlock Holmes. Ketiganya juga pernah berperan di film Marvel. Cumberbatch memerankan Dr. Stephen Strange, Downey memerankan Iron Man, dan McKellen memerankan Magneto. Sementara itu, Sir Michael Caine dan Matt Frewer, yang juga pernah memerankan Sherlock Holmes, sama-sama muncul di film DC. Frewer sebagai mantan penjahat Moloch di Watchmen, dan Caine sebagai Alfred Pennyworth, butler Bruce Wayne, dalam trilogi Dark Knight karya Christopher Nolan. Matt Frewer juga tampil di film televisi Marvel, Generation X (1996).
Pada musim panas 2011, Danny Boyle membuat produksi 'Frankenstein' di National Theatre, di mana Benedict Cumberbatch dan Jonny Lee Miller memerankan sang pencipta dan monster serta bergantian setiap malam. Kedua aktor itu kemudian sama-sama memerankan ciptaan era Victoria lainnya, Sherlock Holmes, yang keduanya berlatar masa kini, meski di sisi berlawanan Samudra Atlantik.
Dalam wawancara dengan DigitalSpy, Benedict Cumberbatch mengungkapkan bahwa ia memerankan Sherlock agar bisa ditafsirkan sebagai sosiopat, autistik, atau keduanya.
Sherlock (2010): Sherlock Holmes berpalto gelap di depan lentera merahGambar: Wikimedia Commons · Benedict_Cumberbatch_filming_Sherlock.jpg : Fat Les (bellaphon) from …, CC BY 2.0 Seperti dalam cerita-cerita Sir Arthur Conan Doyle, istilah "deduksi" dipakai secara keliru. Seperti halnya para ahli diagnosis medis, pemburu, dan tentu saja detektif, yang sebenarnya dipakai Holmes adalah bentuk penalaran bernama "penalaran abduktif", yang bukan deduktif maupun induktif.
Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, dan Toby Jones terlibat dalam film komik di semesta sinematik MARVEL. Cumberbatch memerankan Dr. Stephen Strange di Doctor Strange (2016), Freeman berperan di Captain America: Civil War (2016) dan Black Panther (2018) sebagai Everett K. Ross, dan Toby Jones sebagai Dr. Arnim Zola.
Sherlock (2010): Martin Freeman dan Sherlock Holmes di jalanGambar: Wikimedia Commons · Fat Les (bellaphon) from London, UK, CC BY 2.0 Beberapa situs web dan akun media sosial milik karakter seri ini dibuat sebagai tie-in: The Science of Deduction oleh Sherlock Holmes, blog pribadi Dr. John Watson, buku harian online Molly Hooper, situs Connie Prince - Beauty Queen of Hearts, akun Twitter Irene Adler @thewhiphand, dan akun Twitter Holmes @ContactSH.
Di akhir musim 2, Sherlock mengirim pesan teks "Lazarus" kepada kakaknya, yang diperankan Mark Gatiss. Di Doctor Who, Mark memerankan karakter bernama Lazarus. Kedua acara ditulis oleh Steven Moffat.
Saat Martin Freeman datang untuk audisi pertamanya, dompetnya baru saja dicuri. Suasana hatinya sedang begitu buruk sehingga para produser mengira ia tidak tertarik pada peran itu. Untungnya, ia tampil baik di audisi berikutnya dan mendapatkan peran tersebut.
Sherlock (2010): Martin Freeman dan Sherlock Holmes saat syutingGambar: Wikimedia Commons · Martin_Freeman_filming_Sherlock.jpg : Fat Les (bellaphon) from London…, CC BY 2.0 Dalam cerita asli Conan Doyle, Sherlock Holmes dan Dr. Watson saling menyapa dengan nama belakang, yang lazim pada era Victoria. Karena sekarang orang lebih umum saling menyapa dengan nama depan, serial ini membuat kedua karakter saling memanggil "Sherlock" dan "John".
Alamat yang sebenarnya dipakai untuk syuting eksterior 221B Baker Street adalah 187 North Gower Street, London NW1.
Dalam The Hounds of Baskerville (2012), John pernah menyebut bahwa ia dan Sherlock bermain Cluedo dan Sherlock menyimpulkan bahwa pembunuhnya adalah korbannya. Dalam A Scandal in Belgravia (2012), Anda bisa melihat papan Cluedo tertempel di dinding dekat cermin.
Meski John dan Sherlock bukan orang terkaya dan Sherlock kerap menolak imbalan uang atas pekerjaannya, pakaian Watson justru tak mencerminkan hal itu. Jaket hitamnya yang terkenal berharga £750, sepatunya £175, sweter rajutnya lebih dari £200, dan jam tangannya mencapai £3000. Mantel ikonik Sherlock pun tak kalah mahal, yakni £1,750.
Saat Sherlock dan John masuk ke laboratorium tempat Dr. Stapleton bekerja, ia berkata kepada ilmuwan lain, "Okay, Michael, let's try Harlow 3 next time". Ilmuwan itu diperankan oleh komposer soundtrack Michael Price, yang juga memerankan Dr. Frankland muda dalam foto yang nanti ditemukan Sherlock.
Rumah yang ditinggali Irene adalah rumah yang sama dengan yang dikunjungi Sally Sparrow saat bertemu weeping angels di Doctor Who.
Sepanjang serial, beberapa cerita Holmes karya Arthur Conan Doyle disinggung, entah sebagai judul episode atau sekadar selipan. Misalnya, "A Study in Scarlet" menjadi "A Study in Pink", "The Greek Interpreter" menjadi "The Geek Interpreter", dan seterusnya.
"Reichenbach" adalah nama air terjun tempat Sherlock dan Moriarty bertarung dalam novel.
Meski kerap bermusuhan, Mycroft benar-benar mencintai dan peduli pada Sherlock. Karena itulah ia selalu menempatkan pengawasan minimal terhadap adiknya setiap saat. Sebab, ada saja ancaman dan risiko yang di luar kemampuan Sherlock.
Awalnya Sherlock direncanakan memiliki 6 episode per musim, bukan hanya 3, dengan durasi masing-masing 60 menit, bukan 90.
Matt Smith mengikuti audisi untuk peran Doctor Watson sebelum audisi Doctor Who (2005)-nya. Steven Moffat mengira ia lebih cocok memerankan Holmes, tetapi peran itu sudah diberikan kepada Benedict.
Sherlock (2010): Benedict Cumberbatch dan Martin Freeman di luarGambar: Wikimedia Commons · Saschaporsche, CC BY-SA 3.0 Di akhir musim 4, Sherlock dan Watson terlihat berlari keluar dari gedung bernama "Rathbone Place". Ini merujuk pada salah satu inkarnasi Sherlock Holmes paling terkenal, yang diperankan Basil Rathbone.
Benedict Cumberbatch dan Mark Gatiss sama-sama mengecat rambut mereka menjadi hitam untuk peran Sherlock dan Mycroft. Padahal warna asli mereka adalah pirang (Gatiss) dan cokelat (Benedict).
Sherlock (2010): Sherlock berpalto gelap di jalan depan lentera merahGambar: Wikimedia Commons · Fat Les from London, UK, CC BY 2.0 Awalnya proyek ini digarap sebagai film TV sekali tayang berdurasi 60 menit. Biayanya membengkak hingga hampir satu juta pound, angka yang nyaris tak pernah terdengar, dan beredar rumor bahwa BBC akan membatalkannya dan tak menayangkannya. Namun, mereka justru meminta Mark Gatiss dan Steven Moffat mengubahnya menjadi pilot serial. Itu berarti durasinya harus lebih panjang. Mereka pun menulis naskah yang lebih panjang. Sayangnya, sinematografer yang sama tak bisa dihadirkan lagi, dan mereka merasa adegan tambahan tak akan konsisten dengan yang sudah direkam. Akhirnya seluruh pilot diambil ulang.
Karakter Greg Lestrade merupakan gabungan dari Inspektur Gregson dan Lestrade. Dalam buku, nama depan karakter Lestrade disebut berawalan huruf G tetapi tak pernah diungkap. Itulah sebabnya Sherlock selalu lupa nama depan Lestrade.
Di The Reichenbach Fall, saat Sherlock "menyandera" John, di latar belakang dinding terdapat grafiti bertuliskan "IOU".
P226R milik Watson kemungkinan besar dimaksudkan sebagai pistol dinasnya di militer. Meski P226 dipakai di Angkatan Bersenjata Inggris, senjata ini terutama digunakan oleh Pasukan Khusus dan jarang dipegang Infanteri, yang lebih umum memakai Browning Hi-Power atau Glock 17 Gen 3, yang perlahan menggantikan kedua pistol itu karena kapasitas magasinnya besar dan keandalannya. P226 sempat didistribusikan secara luas sebagai Urgent Operational Requirement (UOR) selama operasi Inggris di Afghanistan.
Sebagai persiapan setelah terpilih memerankan Holmes, Benedict Cumberbatch membaca setiap cerita asli Conan Doyle.
Benedict Cumberbatch masih punya hubungan kekerabatan jauh dengan Sir Arthur Conan Doyle, penulis buku Sherlock Holmes asli. Mereka adalah sepupu ke-16 dua kali disingkirkan dan leluhur bersama mereka adalah John of Gaunt.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
Di A Study in Pink (2010), tersangkanya adalah seorang sopir taksi. Ini bisa jadi merujuk pada cerita asli "A Study in Scarlet", yang tersangkanya juga seorang sopir "cab".
Tampilkan spoiler
Penampilan "Jim" Moriarty secara halus justru kebalikan persis dari Sherlock: rambut Sherlock panjang dan keriting, sedangkan rambut Moriarty rapi dan tersisir. Sherlock memakai kerah terbuka, sementara Moriarty selalu memakai dasi. Sherlock mengenakan mantel panjang klasiknya dengan kerah tinggi ditegakkan, sedangkan Moriarty memakai jaket lebih pendek dan ramping dengan kerah Nehru. Umumnya Sherlock berwajah bersih, sedangkan Jim memiliki bayangan janggut tipis di wajahnya.
Tampilkan spoiler
Sangat jelas terlihat saat menonton maraton 14 episode pertama, termasuk "Many Happy Returns", tetapi tidak termasuk versi asli pilot, bahwa musim 1-4 sebenarnya secara halus membentuk satu alur cerita panjang, yang akhirnya mengarah pada pengungkapan mengejutkan tentang apa sebenarnya rujukan "Redbeard".
Tampilkan spoiler
Beberapa adegan era 1890-an dalam "The Abominable Bride" yang semi-periode bisa ditafsirkan sebagai petunjuk bahwa seluruh latar era "modern" abad ke-21 di sisa serial ini sebenarnya adalah halusinasi (mind palace) atau bayangan Sherlock Holmes era 1890-an akibat obat, sehingga mengubah seluruh serial menjadi satu versi alternatif panjang dari "kenyataan".
Tampilkan spoiler
Di Musim 1 Episode 2, Sherlock bercerita kepada John tentang saat ia "berdebat" dengan mesin chip-and-pin—John menjelaskan bahwa sebenarnya sebagian besar waktu itu ia yang memaki mesin tersebut sementara mesin itu "diam saja". Belakangan hal ini mirip dengan pertengkaran John dan Sherlock, dengan John yang kebanyakan berteriak sementara Sherlock duduk mendengarkan. John bahkan menyebut Sherlock sebagai "mesin" dalam salah satu pertengkaran itu di Reichenbach Falls.
Tampilkan spoiler
Di Musim 4 Episode 1 (The Six Thatchers), ada foreshadowing penjahat utama episode berikutnya, Culverton Smith, ketika poster wajah Smith (yang nanti diperankan Toby Jones) terlihat di halte bus saat Dr. John H. Watson (Martin Freeman) turun dari bus dan melihat E (tercatat sebagai Elizabeth, diperankan Sian Brooke). Poster itu hanya terlihat sepersekian detik, tetapi tagline-nya berbunyi "There will be murder in the [_]", dan hanya itu yang terlihat karena tubuh Watson menghalangi sisa poster.
Tampilkan spoiler
Amanda Abbington, yang memerankan Mary Morstan, tunangan/istri John Watson dalam serial ini, adalah pasangan lama Martin Freeman di kehidupan nyata sebelum mereka berpisah pada 2016. Mereka memiliki dua anak bersama.
Tampilkan spoiler
Dalam cerita asli A Study in Scarlet, Scotland Yard menemukan tulisan "rache" berlumuran darah di dinding, dan Lestrade mengira korban hendak menulis "Rachel". Sherlock lalu menyebut itu adalah "revenge" dalam bahasa Jerman. Di A Study in Pink (2010), korban mencakar "rache" di lantai. Anderson, ahli forensik, mengira korban hendak menulis "revenge" dalam bahasa Jerman, tetapi Sherlock menduga korban tewas sebelum sempat menyelesaikan tulisan "Rachel".
