Mr. Beanの舞台裏トリビア25選
ローワン・アトキンソンは吃音があり、「B」で始まる単語を言うときは非常に慎重に力を入れる必要がある。これが、ビーンが自分の名前を奇妙な発音で言う理由である。
ローワン・アトキンソンは、この映画がミスター・ビーンというキャラクターの最後の登場になると発表した。しかし、2012年ロンドン夏季オリンピックの開会式でこのキャラクターを再演し、2016年のインタビューではアトキンソンはこのキャラクターから決して引退しないと述べた。それでも2018年10月5日の『The Graham Norton Show』出演時、ミスター・ビーンが再び登場するかと尋ねられると、アトキンソンはこう答えた。「彼が再び登場することはないだろうと思う。できることはすべてやったという点が来る。しかし、決してないとは言えない。」
サビーヌはミスター・ビーンの恋愛対象として書かれた。サビーヌとミスター・ビーンには2つの共通点があるからだ。サビーヌの名前（Sa/Bean）と、サビーヌが黄色のミニを運転していることである。
この映画には、地域によって七面鳥のシーンの2つの異なるカットがある。北米版ではビーンが七面鳥の中で腕時計を失い、それを頭に引っ掛けてしまうが、国際版ではこのシーンは省かれ、代わりにデヴィッドとビーンが冷蔵庫を覗き込むシーンが延長され、七面鳥を電子レンジに入れる別のテイクが含まれている。アトキンソンは、地域によって試写会の観客の反応が大きく異なったためバージョンが違うと述べている。
ビーンが天からの光の筋に乗って天使の合唱の音とともに空から落ちてくるタイトルシーケンスは、このキャラクターが堕天使ではないかという憶測を呼んだ。ローワン・アトキンソンはリチャード・カーティスの2003年の映画『Love, Actually』に、カーティスが当初天使として書いたキャラクターで出演したが、この設定は完成した映画では使われなかった。
キャラクターの最初の提案名はミスター・ホワイトだった。次に野菜の名前が続き、ミスター・カリフラワーなどを経て、最終的にミスター・ビーンが選ばれた。
Back to School Mr. Bean（1994）でMr.ビーンの黄色いミニが戦車に押しつぶされるシーンは、ファンによってシットコムの最も悲しい瞬間に選ばれた。
サウンドトラックアルバムには、ブルース・ディッキンソンが歌うアリス・クーパーの「(I Want To Be) Elected」が収録されている。ローワン・アトキンソンはこの曲に登場し、英国首相に立候補しているミスター・ビーンとして随所にコメントを入れている。彼のセリフにはアトキンソンの『Blackadder』シリーズへの多くの言及が含まれている。例えば、Dish and Dishonesty（1987）でそうだったように、ヴィンセント・ハンナが票を読み上げる場面がある。そのエピソードと同様に、すべての政党が「票なし」と読み上げられ、アトキンソンの番になるとすべての票を獲得する（つまり曲の中でミスター・ビーンが当選する）。また、ビーンのスピーチは「Unaccustomed as I am to public speaking...」で始まるが、これはSense and Senility（1987）でのプリンス・ジョージのスピーチと同じである。
このタイトルはLes Vacances de M. Hulot（1953）（Mr. Hulot's Holiday）へのオマージュである。ローワン・アトキンソンは過去にフルロをビーンの影響源として挙げている。
テレビシリーズの様々なスキットがこの映画で再構成されている。例えば、飛行機の中でMr.ビーンが吐瀉物でいっぱいの酔い止め袋を膨らませてから破裂させるのはMr. Bean Rides Again（1992）のように、七面鳥が頭に引っ掛かるのはMerry Christmas Mr Bean（1992）のように、ビーンがジェットコースターで退屈するのはMind the Baby, Mr. Bean（1993）のように、そして絵画で失敗するのはThe Library（1990）では図書館の本である。
1992年、関連本「Mr. Bean's Diary」が発売された。この日記の中でMr.ビーンは自分の活動や計画、さらにはおかしな詩や落書き、突飛な発明のアイデアを記録している。それはキャラクターの心の内を垣間見せ、例えば実際には会ったことのない隣人の1人に対する不合理な嫌悪感など、かなり人間嫌いな一面を表していた。また、シャーリー・バッシーへの愛情を表現しており、テレビシリーズでは彼女の額入りの写真を持っていることでのみ示唆されていた。
imcdb.orgによると、雨のイングランドのシーンで登場するミスター・ビーンの車は1979年製ミニ1000 MkIVで、黄色と黒、右ハンドルであり、フランスでのサビーヌの車は1978年製ミニ1000 MkIVで、黄色と黒、左ハンドルである。ビーンとサビーヌが同じメーカー、モデル、色の車に乗り、フランスのオペード・ル・ヴューで出会い、両方ともカンヌへ向かっているというのは極めて不自然であろう。
2つのシーンで、アリソン・ラングレーはミスター・ビーンを火星人やデヴィッドの惑星ゾグからの友人と呼んで侮辱する。これは、ビーンが光の筋から落ちてきたときに視聴者にミスター・ビーンが人間ではなく地球外生命体であるという印象を与えたMr.ビーン（1990）の導入シーケンスへのオマージュである。
ミスター・ビーンのファーストネームは、テレビシリーズとスピンオフ映画を通じて「Mr.」であることが確認されている。彼が名簿や封筒にフルネームを「Mr. Bean」と書いたり、印刷された運転免許証やパスポートの姓の欄に「Bean」、名の欄に「Mr.」と表示したりする場面がいくつかある。かつて、Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!のあるシーンでパスポートにローワン・アトキンソンにちなんで「Rowan」と書かれているという噂があったが、この噂を裏付ける具体的な引用やスクリーンキャプチャは一切提供されておらず、おそらく真実ではない。彼のファーストネームは一貫して「Mr.」である。
Mr.ビーン最後の物語。ローワン・アトキンソンは、Mr.ビーンを演じるには年を取りすぎたと感じ、この役から卒業する時が来たとして、この映画がMr.ビーンを演じる最後になると決めた。しかし、アトキンソンはその後、「ボンダイ・レスキュー」、2012年ロンドンオリンピック開会式、そして番組の25周年を祝う2015年の「コミック・リリーフ」スケッチで再びMr.ビーンを演じることになる。
この映画でMr.ビーンは牡蠣が大嫌いであることが示される。元のMr.ビーン（1990）テレビシリーズのエピソード「Mr.ビーン in 426号室」では、ビーンがホテルのビュッフェで複数の牡蠣を嬉しそうにがぶ飲みし、その後でそれらが傷んでいることに気づく。彼はそのせいで胃の不調と悪夢に悩まされるので、牡蠣嫌いがそこから始まったのか、単なる設定の不一致なのかは不明である。
エピソード2以降の冒頭で、Mr.ビーンは「Ecce homo qui est faba」（見よ、豆である人を）と歌う合唱団と共に、光のビームに乗って空から落ちてくる。これらのオープニングシーケンスは当初、エピソード2と3では白黒で、プロデューサーによって「スポットライトに照らされた普通の男」としての彼の地位を示す意図があった。しかし、後のエピソードでは、Mr.ビーンがセント・ポール大聖堂を背景に、誰もいないロンドンの通りに夜空から落ちてくる様子が描かれた。アトキンソン自身も、ビーンには「やや異星人的な側面がある」と認めている。アニメシリーズでは、彼は異星人であることが示されている。
『ビーン』（1997）と同様に、元のMr.ビーン（1990）テレビシリーズのギャグがこの映画で繰り返される。『ビーン』（1997）では、彼は飛行機で病気の子供を元気づけ、誤ってその（いっぱいの）吐き気袋を他の乗客の上で破裂させてしまう。この映画では、レストランで嫌いな食べ物を創造的な方法で隠し、押しの強いウェイターたちに食べたように見せる。シリーズでは、彼はステーキタルタルの皿を女性のハンドバッグなど様々な場所に隠す。このギャグはこの映画でも繰り返され、ただし皿はフルーツ・ド・メールである。ビーンはビブにいくつかの牡蠣を集め、それを全部女性のハンドバッグにぶちまける。
一部のVHSリリースには、Mr.ビーンによるイントロダクションが収録され、彼が視聴者に数分間語りかけ、他のビデオの紹介をし、そのクリップを見せる。『ビーン』（1997）の「ホイッスラーの母」のスピーチまで、キャラクターが一度に数語以上話すのはこれが唯一の機会だった。
映画の中で、Mr.ビーンは『ベイビー・シッティングは大騒ぎ』（1993）と似た状況に陥る。そこではMr.ビーンが誤って赤ちゃんを母親から引き離し、遊園地のアトラクションに行くときに赤ちゃんの世話をする。映画では、Mr.ビーンがエミルにDVDカメラで自分を撮影させたことで、誤ってステファンを父親のエミルから引き離してしまう。
この映画のテレビCMはジェームズ・ボンド映画をパロディにしており、画面に「007 is his IQ」というキャプションが表示され、Mr.ビーンが現れて「The name's Bean. Mr. Bean.」と言う。ローワン・アトキンソンはバークレイカードの一連のCMでリチャード・ラザムという名の秘密エージェントを演じており、後に2003年から2018年の『ジョニー・イングリッシュ』映画で、同じキャラクターを再構築した不器用な秘密エージェント、ジョニー・イングリッシュを演じることになる。
パイロット版では、Mr.ビーンの車はオレンジ色のミニ・クーパーである。しかし、それ以降のすべての番組では、「オースチン・シトロン・グリーン・ミニ・クーパー」である。その理由は、パイロット版で見られたオレンジ色の車が、撮影直後に画面外の自動車事故で破壊されたからである。2作目の映画化『Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!』では、登場するミニは「日産アマリロ・イエロー」色だった。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
1993年にローワン・アトキンソンがデンマークのテレビ番組のインタビューを受けた際、番組終了後にMr.ビーンがどうなるかを尋ねられ、アトキンソンは自分とロビン・ドリスコルが最終話のアイデアを持っていると語った。それはMr.ビーンが野原に宇宙船が着陸するのを目撃し、宇宙船へ歩み寄り、自分と瓜二つの25体の宇宙人に出会い、彼らとともに宇宙船で宇宙へ飛び立つというものだった。しかし、ローワン・アトキンソンとロビン・ドリスコルは最終話にそれを使わないことにした。
ネタバレを表示
この映画は、Mr.ビーンがナショナル・ギャラリーに戻ると廃墟になっていて、結局自分自身をラングレー家宛てに郵送するという結末になる予定だった（エピソードHair by Mr. Bean of London（1995）の最後に自分自身をモスクワへ郵送したことに基づく）。実は、ギャラリーの職員がMr.ビーンを追い払うためにすべてを仕組んだのだった。
