ゲーム · 2011
Portal 2
トリビア21件
Portal 2の舞台裏トリビア21選
「地元起業家が塩鉱山を購入」「ケイブ・ジョンソン、科学と産業をアッパー半島へ」と書かれた新聞の切り抜きがあり、これがAperture Scienceの試験施設の場所を裏付けている。
「It ain't over till the fat lady sings」は、オペラ公演で大柄な女性歌手が主要な役を演じるというステレオタイプに基づく有名なフレーズだ。この古い言い伝えに忠実に、Portal 2はオペラ曲で幕を閉じ、それを歌うのは女性的な声を持つ独特に太ったタレットである。
主人公Chellの背景については、ゲームのファンベースの間で根強い説がある。多くの人が、Chellは実はCave Johnsonと彼の秘書Carolineの娘とされる人物で、何年もの間、最終的な被験者として絶えず冷凍保存されていたと主張している。英語に翻訳すると、エンディングのオペラ「Cara Mia Addio」でGLaDOSがChellを娘と呼んでいることが明らかになり、この説をさらに後押ししている。一方で、ゲーム内のChellは実際の人物のクローンであり、その人物は「Bring Your Daughter to Work Day」にAperture Labs全体でGLaDOSが神経毒をまき散らした際に死亡したとされる。放棄されたオフィスには、Chellが作ったジャガイモ電池が他の科学プロジェクトとともに見られる。その後、従業員によってクローンが作られ、それが彼女が無口である理由かもしれない。Chellの背景に関する公式な説明はValveからは提供されていない。
ゲームの発売に向けて、オリジナルのPortalには多数の編集が加えられ、Portal 2に対応するとともに、そのティーザーをオリジナル内に埋め込む目的もあった。これらの編集はSteamソフトウェアによって全コピーに自動的にパッチされた。Portalへの最も注目すべき変更は、エンディングが改変され、Chellが施設から脱出せず、GLaDOSを倒した直後にロボットに引き戻されるようになったことだ（これにより、本作で再び脱出する必要がある理由が説明される）。もう1つの重要な変更は、オリジナルの全テストチャンバーにラジオが追加されたことだ。これらのラジオは、特定の場所に置くとSSTV音声（テレビ放送の原始的な形式）を発し、デコードするとPortal 2に関連する様々なティーザー画像が得られる。ちなみに、同様のSSTVイースターエッグがPortal 2のどこかに隠されている。
「The Escape」の章で、Chellは廃棄処分に向かう欠陥タレットを見つけることができる。彼女がそれを手に入れると、タレットはプロメテウスの伝説に言及し、彼が永遠の罰としてオリンポス山の下に埋められ鳥につつかれるという話をする。また、「Make lemonade!」「Go mad!」、そして最も重要な「Her name is Caroline」「The answer is beneath us」といった壊れた文を発する。これらはすべて次の章「The Fall」で起こり、ChellとGLaDOS（ジャガイモ電池に入った状態）はWheatleyによって古いAperture施設の放棄された部分の地下深くに送られ、GLaDOSは連れ去られて鳥につつかれる。Chellはまた、GLaDOSの人間の痕跡であるCarolineを発見する。彼女はCave Johnsonの秘書だった。当初、ChellとGLaDOSはWheatleyによってシャフトに蹴り落とされて引き離され、Chellが偶然欠陥タレットに出会い、GLaDOSの居場所を暗号めいて教えられる予定だった。開発中に時々、設定は両者が一緒に地下にたどり着くように変更された。
ゲームに当初含まれる予定だったGLaDOSの未使用のモノローグがある。しかし、プレイテスターが不快すぎると感じたためカットされた。
Cave Johnsonの顔は、Portal 2のリードアニメーターであるBill Fletcherの外見に基づいている。
GLaDOSの名前は、実在のGladys J. Loring博士に由来するかもしれない。彼女はライト・パターソンでマーキュリー宇宙飛行士候補を評価した精神科医の1人だった。これらの男性は、倫理的テストの限界を押し広げる極端なテストを受けた。
「The Fall」の章で、Chellが地下の放棄されたAperture Science試験施設に近づくと、BGMがスパイダーマン三部作のメインテーマに似た曲調に変わる。直後に、スピーカーからCave Johnsonの声が聞こえる。Cave Johnsonの声は、スパイダーマン映画でJ. Jonah Jamesonを演じた俳優J.K. Simmonsが担当した。
Ratman（または他の人物、おそらくGLaDOSが殺した誰か）は1フレームだけ登場する。エンドシーンのエレベーターで完璧なタイミングで一時停止すると、人影が見える。
Cave Johnsonの顔はPortal 2のリードアニメーターであるBill Fletcherの外見に基づいており、彼の助手Carolineの顔はValveのビジュアルデザイナーLaura Dubukの外見に触発された。隠し部屋では、Valveの別のアーティストJeremy Bennettによって制作された2人の肖像画を見ることができる（Carolineの外見は芸術的に老けて描かれている。Dubukはゲーム内の対応する人物よりかなり若いためだ）。
当初、WheatleyはGLaDOSが誤って再起動された際に彼女によって殺される予定だった。Chellはその後、施設内の旅で複数のパーソナリティコアに出会い、彼らがApertureからの脱出とGLaDOSの撃破を手助けし、GLaDOSがその後主な敵役となるはずだった。しかし、プレイテスターがWheatleyを気に入り、復活を要求した。それに応じて、ゲームの後半はWheatleyを再び含むように書き直され、彼の元の死のシーンはそのまま残された。彼はまた、第2の敵役に変更された。
ゲーム全体を通して、WheatleyとGLaDOSは互いを名前で呼んだり言及したりすることは決してない。
Portal 2のPC版には古典的な秘密がある。Steam Workshopで公開されたファンメイドのレベルをプレイする場合、ほとんどの場合、流れるBGMはヨハン・ゼバスティアン・バッハの「プレリュード ハ長調 第1番」のエレクトリックリミックスである。
開発者がゲームの終わり方について様々なアイデアを試していたとき、1つ試したのは、プレイヤーがマウスの中ボタンを押してChellに初めて喋らせ、「yes」と言ってコア転送の行き詰まりを解決するというものだった。しかし、開発者ががっかりしたため、このアイデアは単純に却下された。
ゲームのコマーシャルの1つ（J. K. SimmonsがCave Johnsonを演じてナレーション）で、Portal Gunの分解図を一瞬見ることができる。中心的な構成要素の1つは、ミニチュア化されたブラックホールである。
Wheatleyは、GLaDOSが目覚めた際に死亡する予定だった。それはGLaDOSがどれほど邪悪で歪んでいるかを示すためだった。
一部のテストチャンバーには、Rat-Manの巣穴と呼ばれる隠し部屋がある。彼の巣穴にはそれぞれ、Rat-Manの絵画が1枚飾られている。
当初、このゲームはPortalの続編ではなく前日譚になる予定だった。キャラクターのChellはMellという名のキャラクターに置き換えられ、Cave Johnsonは一連の音声記録で声だけが聞こえるのではなく登場する予定で、ポータルに一切言及しない新しいゲームプレイのスタイルが考案されるはずだった。プレイテスターからの否定的なフィードバックにより、開発の焦点は前日譚から直接の続編を作ることに変わった。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
ChellがPortalとPortal 2の出来事の間、冷凍睡眠状態でどれだけの時間を過ごしたかは正確には明らかではない。Portal 2の冒頭で、彼女は50日間の睡眠の後、義務的な一連の身体的・精神的エクササイズのために初めて起こされる。次に目覚めたとき、アナウンスは5つの9を発した後でフェードアウトする（またはどもる）。これはChellが少なくとも273年間眠っていたか、アナウンスシステムが上限に達したかのどちらかを意味する可能性がある。あるいは、Portalの終わりにGLaDOSが倒された後、施設の大部分が荒廃したために壊れた可能性もあり、その場合はアナウンスされたよりも短い時間しか眠っていなかったかもしれない。しかし、別の読み方をすれば、コンピュータは数字の9の部分だけどもり、実際には数字の50を正しく伝えることができていたのだから、Chellは実際の単語「nine」で始まる任意の数字の期間、つまり3か月から何年にもわたる範囲で冷凍睡眠状態にあった可能性がある。後に「The Final Hours of Portal 2」で、その期間は50,000年であることが明かされる。
ネタバレを表示
WheatleyはGLaDOSのボディを乗っ取った後、スペイン語で一節をまくしたて、自分でも理解できないと主張する。英語に訳すと、「あなたはこの翻訳ソフトを誤って使用しています。マニュアルを参照してください」となる。