映画 · 2013
それでも夜は明ける
12 Years a Slave
トリビア30件
それでも夜は明けるの舞台裏トリビア30選
本作は1770年代が舞台とされていたが、その設定は取りやめになった。
より残酷な共演シーンの撮影を前に、ルピタ・ニョンゴとマイケル・ファスベンダーは「仲直りの儀式」を行った。ニョンゴによれば、「私たちは何も言葉を交わさず、ただ目を見つめ合って手を握るだけ。役柄はまったく対立しているけれど、最後までやり遂げるには俳優同士の私たちが互いを必要としていたの」。
キウェテル・イジョフォーは当初、スティーヴ・マックイーン卿からソロモン・ノーサップ役のオファーを受けたものの断った。しかし、マックイーンが「俳優人生を代表する役」と考えたこの役に挑む恐怖を乗り越えなければならないと気づく。イジョフォーは役作りとしてルイジアナのプランテーション文化にどっぷり浸かり、バイオリンの弾き方を学んだ。
イタリアでは、本作の宣伝ポスターに主演のキウェテル・イジョフォーではなく、ブラッド・ピットとマイケル・ファスベンダーが起用された。メディアがこの件を報じ、「人種差別的」なポスターだと多くの団体や識者が論じると、スタジオはイタリアではピットとファスベンダーのほうがイジョフォーより知名度が高いためだと説明した。
鞭打ちのシーンについて、ルピタ・ニョンゴはこう語った。「すべては鞭が鳴る音。聞こえるの。そして感じるの。毎回、鞭の風を感じた。それ以上は必要なかった。それは技術的なことで、もちろん見えないのだから調整が必要だった。鞭は見えない。音と風に反応するしかないでしょう？ だから難しかったけれど、あの日は私にとって可能な限りリアルだった。準備の段階でできたのは、ただその場にいることだけだったから」。
2023年、米国議会図書館により「文化的、歴史的、または芸術的に重要」と評価され、国立フィルム登録簿への保存対象に選出された。対象資格を得た初年度に指定された9作目の作品であり、選出された中では最も新しい作品となった。
マイケル・ケネス・ウィリアムズは、後に削除されたシーンの撮影中に感情的になって崩れ落ちたと、『アーセニオ・ホール・ショー』（2013）で明かしている。つらい題材を再現する重圧から、テイク後に地面に倒れ込み、スタントコーディネーターの1人に慰められながら長時間叫び、泣き続けたという。
スティーヴ・マックイーン監督は、自由な身に生まれながら後に奴隷にされた黒人男性を描く脚本のアイデアを温めていたが、脚本に苦しんでいたところ、妻がソロモン・ノーサップの伝記を見つけて渡してくれた。ノーサップのことを聞いたことがなかったことに衝撃を受けたマックイーンは、その本を映画化することを決めた。
ルイジアナでの撮影は1台のカメラでわずか35日間で行われ、その驚くほど効率的なスティーヴ・マックイーン監督の演出に、インタビュアーのキャスリン・ビグローを含む監督組合の観客から驚きの笑いが起きた。
アルコール依存症をよりよく演じるため、マイケル・ファスベンダーはメイク担当者に口ひげをアルコールで描かせ、他の俳優たちが大酒を飲んだ男に対してするように、自然に匂いに反応できるようにした。
スティーヴ・マックイーン卿は「ザ・コルベア・レポート」（2005年）で、ソロモン・ノーサップの自伝「それでも夜は明ける」が1853年に初出版された当時、同時期に出た他の人気作の影響でまったく売れなかったと明かした。実際にはこの本は発売時に3万部以上を売り上げ、それ自体がベストセラーだった。同氏はまた、映画が生んだ関心によって本が再びベストセラーリストに戻ったとも語った。
スティーヴ・マックイーン監督の娘は、サラ・ポールソンのオーディションテープを見て彼女を怖いと感じ、採用するよう父に告げた。
タイビーツは黒人男性たちを嘲笑しながら希望の歌を歌い、「パティ・ローラー」に捕まる前に逃げるよう促す。この言葉は「パター・ローラー」などとも綴られ、巡査の俗語だった。パトロールとも呼ばれた規制官は、南北戦争前の時代に奴隷を監視した半公的な秘密警察で、戦後のテロ組織クー・クラックス・クランのモデルにもなった。
バス役でカメオ出演したブラッド・ピットは、当初マイケル・ファスベンダーの役を打診されたが断っていた。
マイケル・ファスベンダー、キウェテル・イジョフォー、スクート・マクネイリーは全員1977年生まれだが、それぞれ別の月に生まれた。ファスベンダーは4月2日、イジョフォーは7月10日、マクネイリーは11月11日生まれである。
ソロモンが複数の男がリンチされるのを目撃する木は、実際にリンチに使われたもので、殺された奴隷たちの墓に囲まれている。
サラ・ポールソンは当初、『アメリカン・ホラー・ストーリー』（2011）の第2シーズンとのスケジュールの都合でメアリー・エップス役を引き受けられなかった。シリーズのクリエイター、ライアン・マーフィーがこれを知ると、ポールソンが両方のプロジェクトで働けるよう番組の制作スケジュールを組み替えた。
出演者のうち4人はアーノルド・シュワルツェネッガー作品にも出演している。JD・エヴァーモア（チェイピン）とダグラス・M・グリフィン（水夫）は『マギー』（2015）に出演し、グリフィンは『ターミネーター:新起動/ジェニシス』（2015）にも出演した。スクート・マクネイリー（ブラウン）は『アフターマス』（2017）に出演し、タラン・キラム（ハミルトン）は『キリング・ガンサー』（2017）を監督し出演した。さらに、ギャレット・ディラハント（アームズビー）はスピンオフ『ターミネーター:サラ・コナー クロニクルズ』（2008）でクロマティを演じた。
ソロモンの物語が映像化されるのはこれが初めてではない。1984年、ゴードン・パークス監督が『Solomon Northup's Odyssey』（1984）と題したテレビ映画版を発表している。
タラン・キラムは『サタデー・ナイト・ライブ』（1975）でブラッド・ピットの物真似をよくしている。両俳優は本作に出演しているが、撮影中に会うことも共演することもなかった。ピットの製作会社プランBが本作を製作し、ピットの役はごく小さなものだった。
ヴェラ・ファーミガはエップス夫人役のオーディションを受けたが、サラ・ポールソンが配役された。ファーミガはその役をとても望んでいたと認めつつ、ポールソンには喜んだ。
『ゼロ・グラビティ』（2013）と並び、プロデューサーズ・ギルド賞で作品賞を分け合った初の作品である。
ルピタ・ニョンゴは本作のオーディションを受けた時、まだエージェントを見つけていなかった。
2013年10月のNPRとのインタビューで、スティーヴ・マックイーン監督はソロモン・ノーサップの1853年の本が、ほぼ1世紀後の『アンネの日記』を思い起こさせたと述べた。マックイーンは自分がアムステルダムに住んでおり、母国ではアンネ・フランクが国民的英雄であると指摘。ノーサップの本が同じように心に響いたとき、映画化するまで休まないと決意したという。
女優ルピタ・ニョンゴの映画デビュー作。イェール大学演劇大学院を卒業したばかりだった。彼女は本作でアカデミー助演女優賞を受賞し、映画デビュー作でオスカーを獲得した16人目の俳優となった。これまでの受賞者は、ゲイル・ソンダガード『Anthony Adverse』（1936年）、カティナ・パクシヌー『誰がために鐘は鳴る』（1943年）、ハロルド・ラッセル『我等の生涯の最良の年』（1946年）、マーセデス・マッケンブリッジ『オール・ザ・キングスメン（1949）』、シャーリー・ブース『Come Back, Little Sheba』（1952年）、エヴァ・マリー・セイント『波止場（1954）』、ジョー・ヴァン・フリート『エデンの東』（1955年）、デイム・ジュリー・アンドリュース『メリー・ポピンズ』（1964年）、バーブラ・ストライサンド『ファニー・ガール』（1968年）、テイタム・オニール『ペーパー・ムーン』（1973年）、ティモシー・ハットン『普通の人々』（1980年）、ハイン・S・ニョール『キリング・フィールド』（1984年）、マーリー・マトリン『愛は静けさの中に』（1986年）、アナ・パキン『ピアノ・レッスン』（1993年）、ジェニファー・ハドソン『ドリームガールズ』（2006年）。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
マイケル・ファスベンダーはレイプシーンの撮影後、一時的に気を失った。
ネタバレを表示
本が出版された後に初めて、実際のソロモン・ノーサップは、自分をワシントンへ誘い込んだ2人の男が本当に薬を盛って誘拐したのだと確信した。彼はそう考えてはいたものの、ある判事が彼の本を読んでその2人を特定するまで、ずっと疑念を抱いていた（後に、2人は偽名を使っており、実際には知られた、あるいは疑いをかけられていた詐欺師の2人組だったことが判明した）。
ネタバレを表示
2013年11月のLAタイムズのインタビューで、マイケル・ファスベンダー（エドウィン・エップス役）は、映画の終盤に登場するあるシーンの不穏な意味をこう説明した。「奴隷たちがターナー判事のところから戻ってきたとき、スティーヴ・マックイーン卿が『ズボンを履いていなかったらどう思う？』と言ったんです。私は『いいですね、それに何か別のもの、たとえばあの小さな女の子もいいかもしれません』と答えました。彼が彼女の手を握り、ズボンを履いていないというだけで多くを物語ります。彼は次のパッツィーを仕込んでいるんです。だから、そうした小さな要素を見つけてキャラクターに厚みを持たせ、説明的な台詞なしに物語を伝えるんです」。
ネタバレを表示
フォードがソロモンとイライザを買うシーンは、3分1秒の途切れないワンカット。パッツィーがエップスに鎖でつながれ鞭打たれるシーンは4分46秒に及ぶ。
ネタバレを表示
ブラッド・ピットは、短い英雄的役柄に自分を配役したことで批判された。ピットは、その役に出演するよう主張したわけではなく、自分が出演したほうが映画の資金調達がしやすかったと弁明した。