映画 · 1942
ミニヴァー夫人
Mrs. Miniver
トリビア32件
ミニヴァー夫人の舞台裏トリビア32選
クレム・ミニヴァーが帰宅時に乗ってくる中古車は1936年式ラゴンダ LG45 4.5リットルのドロップヘッド（コンバーチブル）で、生産台数はわずか278台。2023年時点で良好な状態の現存車には10万ドルを大きく超える価値がつく可能性がある。
タイトルロールの第一候補だったノーマ・シアラーが母親役を拒否して降りたため、グリア・ガースンが起用された。ガースンもこの役を望んでいなかったが、契約上引き受けざるを得ず、その演技でアカデミー賞を受賞した。シアラーの最後の出演作は『ミニヴァー夫人』と同じ年に公開された。ガースンと同様、彼女もその年に年下の男性と結婚したが、ガースンと違いその結婚が引退につながった。
ラストに牧師（ヘンリー・ウィルコクソン）が語る演説は、撮影前夜にウィルコクソンと監督のウィリアム・ワイラーが書き上げたもの。ワイラーは脚本家が用意した演説に不満を募らせ、ウィルコクソンに改良への協力を説得した。この演説は作品の成功に欠かせない要素となり、戦時下の兵士や市民の士気を高めるためアメリカ中とヨーロッパで配布された。
アメリカ人には通じにくいかもしれないが、作中でパブの客が、ドイツ人はオックスフォードに行って自分やバーテンダーと同じくらい上手に英語を話せるようになるかもしれない、と発言する。いわゆる「オックスフォード英語」は、英国人らしさの極みを表す方言のひとつと見なされている。
ウィンストン・チャーチルはかつて、この映画は駆逐艦の小艦隊よりも戦争遂行に貢献したと語った。
息子の結婚を前に、ケイは「誇りに思う」と言い、クレムが「偏見があるのか？」と返す。グリア・ガースンのもう一つの代表作『高慢と偏見』（1940）を明らかに意識したやりとりだ。
ピーター・ローフォードが、フラワーショーの直後の飛行場の場面でクレジットなしのセリフを発している。ヴィンとミニヴァー夫人を乗せた車のそばを走りながら、「ドイツ機が何百機もロンドン上空に来ている」と言う。
メトロ・ゴールドウィン・メイヤーは英国映画『無敵艦隊』（1937）でイヴリン・アンカースを見て彼女と契約し、『ミニヴァー夫人』（1942）をより早く制作してアンカースをケイ・ミニヴァー役に起用する計画を立てていた。しかしスタジオはアンカースを若すぎると判断し、別の女優を雇うため本作を保留した。
アカデミー賞作品賞受賞作で、演技部門4部門すべてにノミネートされた最初の作品。もう一つは『地上より永遠に』（1953）だ。
ベルドン夫人と駅長のフラワーショーをめぐる確執のサブプロットは、『ダウントン・アビー』（シーズン1第5話）の序盤のエピソードとまったく同じだ。ヴァイオレット老伯爵夫人が、伝統的に自分に与えられる1位の賞を、不本意ながらもライバルのモーズリー・シニア氏に授けるという内容である。
グリークラブが歌う「Midsummer's Day」は、『34丁目の奇跡』（1947）で裁判官を演じたジーン・ロックハートが作詞作曲した。
防空壕の外の場面で、クレム・ミニヴァーはパイプを吸い、灯りを外に漏らさないようわざわざ中で火をつける。外に出るときには同じ理由でパイプを逆さにしている。
クレムと彼の船が他の小型船とともにラムズゲートへ呼び出されるのは、1940年5月26日から6月4日にかけてのダンケルク撤退を支援した「ダンケルクの小さな船たち」を指している。その一隻はタイタニック号の2等航海士チャールズ・ライトラーとその息子、そしてシースカウトのジェラルド・アシュクロフトが操縦しており、アシュクロフトはクレム・ミニヴァーと同船する男の姓でもある。ライトラーは第一次世界大戦中に武装していない捕虜を殺害したことを認めていた。
グリア・ガーソンのアカデミー主演女優賞受賞スピーチは、なんと5 1/2分に及んだ。これは『ブルータリスト』（2024）で主演男優賞を受賞したエイドリアン・ブロディがThe Oscars（2025）で行ったスピーチに抜かれるまで、アカデミー賞史上最長だった。長い年月のうちにガーソンのスピーチの長さは誇張され、今では30分以上話したと主張する情報源もある。
ヘンリー・トラヴァースがアカデミー賞にノミネートされた唯一の演技が見られる。
ロンドンのコヴェント・ガーデンは本作のためにハリウッドで再現された。後に『マイ・フェア・レディ』（1964）や『メリー・ポピンズ』（1964）でも同じように再現されている。
本作を完成させた後、ウィリアム・ワイラーはアメリカ陸軍に入隊し、通信隊に配属された。最初のアカデミー賞を受賞した夜、彼は海外にいた。後にワイラーは、その後の戦争体験を通じて、本作が戦争を甘く描きすぎていたことに気づいたと明かしている。
作品の序盤、ベルドン夫人がミニヴァー夫人の前で列車を降りるのが見られる。
1942年のアメリカで最も興行収入を上げた映画。
アカデミー賞で演技部門に5つノミネートされた最初の映画。
パブで流れるプロパガンダ放送の演説は、第2次世界大戦中に枢軸国側で放送を行ったホーホー卿ことウィリアム・ジョイスをモデルにしたものとみられる。
アメリカが正式に第二次世界大戦に参戦したのは、撮影開始から1か月後のことだった。日本がアメリカと大英帝国に宣戦布告したのは1941年12月7日。その4日後、武器貸与法とレインボー・ファイブ計画を理由にドイツとイタリアがアメリカに宣戦布告した。アメリカは、フランクリン・D・ルーズベルト大統領が1941年9月11日に「視認次第射撃」命令を公に確認して以来、大西洋の戦いで枢軸国のUボートと宣戦布告なき戦争状態にあったが、その際大統領はグリア号事件についてアメリカ国民に嘘をついていた。アーネスト・キング提督は1940年12月、ルーズベルトの海軍への極秘命令により、アメリカはすでにドイツと戦争状態にあると述べていた。
ナチスの宣伝相ヨーゼフ・ゲッベルスは、「ミニヴァー夫人」（1942）について、「現在の戦争における一家の運命を描いており、その洗練された強力なプロパガンダ的傾向は、これまで夢に描くことしかできなかったものだ。ドイツに対して怒りの言葉は一言も発せられていない。それにもかかわらず、反ドイツ的傾向は完璧に成し遂げられている」と記した。彼は、この映画にドイツ映画製作に求めている完成度の高さが示されていると述べた。さらに彼は、ドイツの映画製作者たちに「正しい作り方」を示すため、この映画を披露した。
ダンケルクの船団が出航する前、酒場で酔った船頭が引用を間違えた一節は、アルフレッド・テニスン卿が1854年の詩「The Charge of the Light Brigade」で書いたもの。原詩は「Theirs not to reason why, Theirs but to do and die...」となっている。
グリア・ガースンとウォルター・ピジョンの共演8作品のうちの2作目。
アメリカ映画協会（AFI）が2005年に発表した、AFI's 100 Years of Film Scoresの候補250作品のリストに含まれている。
作品賞、監督賞、主演男優賞、主演女優賞、助演男優賞、助演女優賞（2件ノミネート）、脚本賞のアカデミー賞ノミネートを史上初めて受けた映画。男性演技部門を除くすべての部門で受賞した。
ヴィンは、ベルドン夫人への対応を「ライオンのひげを引っつかむ」と表現する。大胆な対決を意味するこの言葉は、若き羊飼いダビデが子羊を奪ったライオンを追いかけ、そのひげをつかんで殺したという聖書の物語に由来する。
ウォルター・ピジョンが着けている腕章には「LDV」の頭文字があり、これは「Local Defence Volunteer（郷土防衛義勇軍）」の略である。
映画の原作となったジャン・ストラザーのエッセイ集は1939年に出版された。エッセイのいくつかはイングランドが戦争に巻き込まれるかもしれないという不安を反映しているが、戦争が宣言された後に書かれたのは最後のエッセイのみである。登場人物の一部は映画と同じだが、出来事は（原作には筋書きがない）まったく異なる。
牧師の最後の感動的な演説は、「Time」や「Look」などの雑誌に掲載された。フランクリン・D・ルーズベルト大統領はこれをVoice of Americaで放送するよう命じ、その写しはプロパガンダとしてヨーロッパ上空から散布された。この演説は、俳優ヘンリー・ウィルコクソンの胸を打つ語り口をたたえ、The Wilcoxon Speechとして知られるようになった。
この映画はラジオシティ・ミュージックホールで驚異の10週間にわたって上映された。同年公開のグリア・ガースンのもう一つの大ヒット作、Random Harvest（1942）より1週間少ない記録である。