ブルックリン・ナイン-ナインの舞台裏トリビア46選

ジョエル・マッキノン・ミラー（スカリー）とダーク・ブロッカー（ヒッチコック）は、長年にわたり番組で親友同士を演じた後、現実でも親友になった。
テリー役はテリー・クルーズのために書き下ろされたもので、名前が共通しているのはそのためだ。
シーズン6（FoxからNBCへの移籍と同時期）から、ブルックリン・ナイン-ナインは特定の状況でより強い言葉を使い始め、不快な言葉はコミカルな効果のためにピー音で消される。最初の例は「The Honeymoon」（2019）で登場した。
ジェイク・ペラルタ（アンディ・サムバーグ）はシーズン1でブルックリン・ネッツのファンだと繰り返し主張するが、番組が進むにつれて、徐々にではあるが確実にニューヨーク・ニックスのファンであることを示唆する。ニックスとネッツのファンは同じ街を共有することから激しいライバル関係にあることで知られるが、NBAの伝説的選手ケビン・デュラントがニックスとの契約が噂されながらネッツでプレーすることを選んだ後、その関係はさらに激しさを増した。ジェイクはまた、チームがプレーオフ不出場に苦しんでいたため、ニックスが「二度と良くならない」のではないかと恐れているとも語っている。これは2021年、番組の最終シーズンに、ニックスが番組開始前年の2013年以来初めてプレーオフ出場チームとなったことで終わりを迎えた。
ステファニー・ベアトリスはローザ・ディアスを演じる際、地声より低い声を出している。ローザが潜入捜査をするときは地声を使った。
アンディ・サムバーグ（ペラルタ）とチェルシー・ペレッティ（リネッティ）は、シリーズ内のキャラクター同様、同じ小学校に通っていた。
頭頂部は禿げていて側面にもほとんど髪がないにもかかわらず、ヒッチコックはいつもシャツのポケットに櫛を入れている。
毎エピソードの最後に、共同クリエイターのダン・グーアとマイク・シュアーの制作会社ロゴが表示される。ロゴには声がついており、マイク・シュアーの「Fremulon」は、マイクのParks and Recreationでロン・スワンソンを演じたことで最も有名なニック・オファーマンが声を担当し、ダン・グーアの「Not a Doctor」はマイク・シュアー本人が声を担当している。
最終エピソードの放送後、キャストはセス・マイヤーズと共にインタビューを受けた。その番組中、番組に関わった何人かがビデオメッセージを寄せた。その1人ダイアン・ウィーストは、チャールズ・ボイルはいつでも彼女の髪を洗ってよく、自分も彼の髪を洗うだろうとビデオで語った。彼女は番組に出演したことはないが、何度か言及されており、チャールズはパートナーの髪を洗うことが最も親密なことだと話していた。
ジェイク・ペラルタ（アンディ・サムバーグ）がオープニングクレジットで見つめるアクションフィギュアは、ポリスアカデミー（1984）のケアリー・マホーニーのフィギュアで、ポリスアカデミーシリーズへのオマージュである。
ジェイク・ペラルタの好きな映画はダイ・ハードシリーズだ。サタデー・ナイト・ライブ（1975）で、アンディ・サムバーグ（ジェイク）は「Bad Guys Good Conversations」というスケッチで、ダイ・ハード（1988）の悪役ハンス・グルーバーを演じた。
アンディ・サムバーグと共にコメディトリオThe Lonely Islandのメンバーであるヨルマ・タッコーネとアキヴァ・シェイファーは、2人とも番組のエピソードで監督を務め、ゲスト出演もしている。
オリジナルのオープニングクレジットでは、7人のキャストがレンガ造りの建物の横をカメラに向かって歩き、背後に大きな橋と遠くの街並みが見える。シリーズのタイトルからブルックリン橋だと想像する人もいるかもしれないが、実際はウィリアムズバーグ橋である。キャストはブルックリンのS. 5th Streetを、イーストリバーから数ヤードの地点で歩いており、橋の向こうにはマンハッタンが広がっている。
ジョー・ロ・トルグリオ（ボイル）とケン・マリーノ（CJ）は、ウェット・ホット・アメリカン・サマー（2001）でそれぞれ親友のニールとヴィクターとして出演した。映画の中で、ロ・トルグリオはマリーノのキャラクターに執着的な憧れを抱く人物を演じており、それはボイルがペラルタ（アンディ・サムバーグ）に対して見せる態度と同じだ。2人はMTVのスケッチ番組The Stateやコメディ映画Wanderlust（2012）でも共演している。
ヒッチコックとスカリーという名前は、パークス・アンド・レクリエーション（2009）のプロデューサー、ノーム・ヒスコックとマイク・スカリーへのオマージュである。ヒスコックはブルックリン・ナイン-ナインでも脚本と製作を担当している。
毎話の終わりに、共同制作者のダン・グールとマイク・シュアーの製作会社（それぞれDr. GoorとFremulon）がクレジットで順番を入れ替える。Dr. Goor/Fremulon、次にFremulon/Dr. Goor、といった具合だ。次は「Dr. Goor」となる。
テレビ局幹部への売り込みは、ザ・オフィス（2005）やパークス・アンド・レクリエーション（2009）の登場人物を思わせる警察署のキャラクターを作ることを中心にしていた。その結果、制作者のマイケル・シュアーとダン・グールは2012年に入札合戦を引き起こし、脚本が書かれる前にあっという間にFOXへ企画を売り込んだ。アンディ・サムバーグは、サタデー・ナイト・ライブ（1975）を7シーズンで離れた後、突然出演可能になったため、提案されたシリーズに加わった。
アンディ・サムバーグはサタデー・ナイト・ライブ（1975）に7年間出演した後、テレビから離れて休みたかった。しかし脚本を読んで、あまりにも面白いので断れないと思った。
ホルト警部とケビンが、シンプルだが力強い握手で互いに愛情を示す場面が数多くある。これは非常に控えめな2人の性格を皮肉ったものに見えるかもしれないが、実はこの仕草には隠された意味がある。「カミングアウト」以前の長い間、LGBTQコミュニティの人々は同性愛嫌悪による攻撃や逮捕を避けるため、恋愛感情を隠すことを強いられていた。ニューヨーク市を含む多くの都市では、LGBTQの人物が「公衆わいせつ」罪で逮捕・起訴され得る「風紀」法がかつて存在した。こうした問題を避けるため、ゲイの男性はキスではなく力強い握手で公の場での愛情を示していた。ホルトとケビンはゲイ男性のより古い世代出身なので、時には人前でキスすることもあるものの、今もこの習慣を続けている。
NBCの当初の意図は、FOXにまともな最終回なしで打ち切られたため、この番組にきちんとした最終シーズンを与えることだった。しかし視聴率と反響が予想以上に良かったため、NBCは第7シーズンの更新を決めた。
ステファニー・ベアトリスはローザを演じる際に声をかなり低くしているが、実際はとても高い声と明るい性格の持ち主だ。そのため彼女は当初、後にエイミーとなる役のオーディションを受け、その役を獲得できずに大打撃を受けた。テレビ番組が女性主演2人を両方ラテン系にするはずがないと考えたからだ。彼女がより「女の子らしい」声で話すときは、地声かそれに近いバリエーションを使っている。
シーズン1で、ジェイクはダークハイランドグリーンのマスタング・ファストバックを運転する。これはBullitt（1968）へのオマージュで、スティーブ・マックイーンがフランク・ブリットというサンフランシスコの刑事を演じ、作中を通して同じモデルのダークハイランドグリーンのマスタング・ファストバックを運転することで有名だ。
場面転換で使われる警察署は6番街とバーゲンの角にある。ブルックリンの第78分署の実際の警察署だ。
ステファニー・ベアトリスのインタビューによると、ローザ・ディアスの元々のキャラクター名はメーガンだった。彼女がエイミー・サンティアゴのオーディションを受け、メリッサ・フメロがその役を獲得した後、ネットワークが主要キャストにラテン系を2人雇うはずがないと考えたため、彼女のためにキャラクター名がローザに変更された。
ジェイク・ペラルタとエイミー・サンティアゴの机は隣り合って並んでおり、マイケル・ヒッチコックとノーム・スカリーも同様だ。チャールズ・ボイルとローザ・ディアスにはそれぞれ、シドニー・ブラウンとケイシー・クックという、決して姿を見せない未知の机の相棒がいる。もしシドニーとケイシーがブルックリン・ナイン-ナインに1話だけでも登場するなら、ステファニー・ベアトリスはJackie Brown（1997）のパム・グリアとサミュエル・L・ジャクソンを、その役のゲストスターに迎えたいと考えている。
アンディ・サムバーグのキャラクターの姓は「ペラルタ」である。ポルトガル語で「Peralta」は文字通り「わんぱく小僧」と訳され、サムバーグのキャラクターの性格についてのジョークになっている可能性がある。
The Vulture（2013）で、テリーはシラキュース大学でラインバッカーを務めたと言っている。実際には、テリー・クルーズはウェスタンミシガン大学と1990年代の複数のNFLチームでディフェンシブエンドとラインバッカーを務めた。
シーズン8第7話「Game of Boyles」で、パピーを映すフラッシュバックでは、俳優が緑の手袋を着けている。このキャラクターは地下鉄事故で手を失ったため、特殊効果で消されるはずだった。しかし忘れられたようだ。
ディアスのアパートでのシーンを含むエピソードでは、毎回異なるアパートが登場する。
チェルシー・ペレッティは当初、最終的にローザ・ディアス刑事となる役のオーディションを受けた。その役は得られなかったものの、その後ペレッティのためにジーナ・リネッティというキャラクターが作られた。
チャールズ・ボイルはダイアン・ウィーストの大ファン。ダイアン・ウィーストは「ロー&オーダー」のシーズン11第1話からNYCのDAを演じていた。シーズン11第2話の冒頭では、ボイル役のジョー・ロ・トルグリオが警官として登場しているのが確認できる。
エイミーがダンス下手だというジョークが何度も飛び出すが、メリッサ・フメロは子供の頃からプロの訓練を受けたダンサーだ。
登場人物たちが「Let's Potato Chips」を食べている場面が時折見られる。これはISS Props Houseが製作した架空のブランドで、コミ・カレ!!（2009）、オレンジ・イズ・ニュー・ブラック　塀の中の彼女たち（2013）、New Girl / ダサかわ女子と三銃士（2011）、アレステッド・ディベロプメント（2003）、ザ・ミドル中流家族のフツーの幸せ（2009）ほか数多くのテレビシリーズにも登場している。
序盤のエピソードで、テリー・ジェフォーズ（テリー・クルーズ）は通常の似顔絵捜査官が病欠したため、犯人を似顔絵にしなければならなくなる。実はこれはテリー・クルーズの実体験で、彼は地元ニュース局で、担当の似顔絵師が病欠したことをきっかけに似顔絵師として初めての仕事を得たのだった。
ジェイクが中国系の女性たちとの対局中に適当な牌を切ると、彼女たちは（広東語で）「やり方も知らないなら、やるんじゃない！」「私に勝たせてくれてもよかったのに！」と言う。そしてジェイクが精算すると、「本気？この人、全然やり方分かってなかったよ！」と言う。
ジェイク・ペラルタの父はイタリア系、母はユダヤ系。アンディ・サムバーグの父はユダヤ系、母はイタリア系（かつユダヤ系）だ。
もともと「NINE NINE！」と現場で言い始めたのはテリー・クルーズで、他のキャストを鼓舞するためだった。脚本陣がこれを大いに気に入り、シリーズに取り入れることにした。
テリーは動揺したり興奮したりすると、自分を三人称で呼ぶ。
各シーンを数回そのまま撮影した後、キャストはさらに数回、可能ならシーンをより面白くするためにアドリブで撮影する。この手法は、本作の共同クリエイターであるマイケル・シュアが共同制作したパークス・アンド・レクリエーション（2009）でも使われている。
テリーの双子の娘ケイグニーとレイシーは、ニューヨーク市を舞台に女性刑事2人のコンビを描いたCagney & Lacey（1981）の主人公たちにちなんで名付けられた。
ホルト警部の犬チェダーを主に演じたコーギーのスチュワートは、2019年7月、シーズン6の最終話から2か月後に13歳で亡くなった。
ユニバーサル・テレビジョンのシリーズとしては意外かもしれないが、実在のブルックリン・ナイン-ナイン署や一部のロケーションを除き、屋外の通りはほぼすべてパラマウント・ピクチャーズのスタジオ・バックロットが使われているようだ。同じ非常にきれいなブラウンストーンが使い回され、「The Bronx Zoo」のために作られた建物のファサードは、全シーズンを通してショットの背景によく映り込んでいる。

ネタバレを含むトリビア

ネタバレを表示
シーズン3の途中、メリッサ・フメロが妊娠した。脚本陣は妊娠を作品に組み込まないことに決めた。シーズン後半のエピソードでは、大きくなっていくお腹を隠すため、フメロはゆったりとした大きなトップスを着て大きなバッグを持っている。最後の3エピソードでは、彼女のキャラクターが妊娠を装うストーリーアークにより、目に見えて妊娠した状態で撮影することが可能になった。脚本陣は、ジェイクとチャールズがエイミーに偽の妊婦腹を合わせている際に、彼女が2人に向かって本当に妊婦に見えると思うか何度も尋ねるというジョークで、このことにも触れている。シーズン7では、エイミーが同じ方法で実際の（ジェイクとエイミーの）妊娠のお腹を隠そうとするギャグがある。
ネタバレを表示
ステファニー・ベアトリスは実生活でバイセクシュアルであり、それを自身のキャラクターであるローザに取り入れるよう脚本陣に提案し、実際にそうなった。
ネタバレを表示
最初の時とは異なり、メリッサ・フメロの2度目の妊娠は作品に組み込まれた。
ネタバレを表示
シーズン8の第5話「PB&J」では、タイトルはこの回の2人の主要キャラクター（ポンティアック・バンディット&ジェイク）を表すとされているが、途中でボイルが加わった後は別の意味も持つようになる。それぞれの名字、すなわちペラルタ、ボイル&ジュディを表しているのだ。

ブルックリン・ナイン-ナインの舞台裏トリビア46選

ネタバレを含むトリビア

関連ページ