Przejdź do treści
ArkaEvrenPolski
Język

Listy · Pozycje: 9

9 najlepszych seriali nieanglojęzycznych

Lista autorstwa sufferwithme

Dziewięć seriali nakręconych w języku innym niż angielski: po polsku (Dekalog), po szwedzku i duńsku (Bron/Broen), po francusku (Le Bureau des Légendes), po japońsku (Hagane no Renkinjutsushi 2, czyli Fullmetal Alchemist: Brotherhood, oraz Death Note), po niemiecku (Unsere Mütter, unsere Väter; Das Boot), po koreańsku (Crash Landing on You) i po rumuńsku (Umbre). Sześć produkcji europejskich, trzy azjatyckie.
  1. Dekalog

    1989TVTVPSezony: 1Odcinki: 1055 dk

    Nie widziałem bardziej dramatycznego serialu. Ten serial, który Kieślowski zrobił dla polskiej telewizji, wypełnia serce widza bólem i bierze je w niewolę; szuka sensu życia. Szczególnie polecam ten serial każdemu, o którym z uznaniem mówił Kubrick. Każdy z dziesięciu odcinków wychodzi od jednego z Dziesięciu Przykazań i opowiada o dylematach moralnych ludzi mieszkających w tym samym bloku na warszawskim osiedlu. Dwa odcinki Kieślowski nakręcił także jako filmy pełnometrażowe.

    Przeczytaj ciekawostki →

  2. Most nad Sundem

    2011TVSVT · DRSezony: 4Odcinki: 3858 dk

    Kolejny dobry serial kryminalny. Serial zaczyna się od ciała znalezionego dokładnie na środku mostu Öresund, na granicy Szwecji i Danii, i zmusza policję obu krajów do wspólnego śledztwa. W centrum historii są kontrasty między detektyw Sagą Norén z Malmö a Martinem Rohde z Kopenhagi. Serial trwał cztery sezony i doczekał się remake'ów w USA jako The Bridge oraz w Wielkiej Brytanii i Francji jako The Tunnel.

    Przeczytaj ciekawostki →

  3. Le Bureau des Légendes

    Le Bureau des Légendes

    2015TVCanal+Sezony: 5Odcinki: 5052 dk

    Serial kryminalny, dramat i thriller badający relacje francuskich służb specjalnych z Syrią, Ameryką i Rosją. Stworzony przez Érica Rochanta serial opowiada o jednostce kierującej agentami pracującymi pod przykrywką w DGSE, francuskim wywiadzie zagranicznym. Zaczyna się od powrotu do Paryża Guillaume'a Debailly'ego, który przez lata żył w Syrii pod fałszywą tożsamością. Chwalony za realistyczne przedstawienie pracy wywiadu serial trwał pięć sezonów.

  4. Hagane no Renkinjutsushi 2 (Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

    Hagane no Renkinjutsushi 2 (Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

    2009TVMBS · TBSOdcinki: 6424 dk

    Ten serial to jedno z najlepszych anime: ma pięknie skonstruowaną fabułę, pewną głębię i jest bardzo płynny. 64-odcinkowy serial zaadaptowany z mangi Hiromu Arakawy opowiada o podróży braci Edwarda i Alphonse'a Elriców, którzy tracą ciała, próbując alchemią wskrzesić matkę. Historia oparta na zasadzie „równoważnej wymiany” pyta o wojnę, zbrodnię i cenę. Ta druga adaptacja, wierna mandze, jest osobną produkcją niż pierwszy serial z 2003 roku.

  5. Death Note

    Death Note

    2006TVNippon TVSezony: 1Odcinki: 3723 dk

    Dobry serial anime. 37-odcinkowy serial zaadaptowany z mangi Tsugumiego Ohby i Takeshiego Obaty opowiada o licealiście Lightcie Yagamim, który znajduje notes zabijający każdego, czyje imię zostanie w nim zapisane. W centrum serialu jest gra umysłów między zabójstwami Lighta w imię „sprawiedliwości” a detektywem L, który próbuje go złapać. Notes na świat ludzi zrzucił bóg śmierci Ryuk.

  6. Unsere Mütter, unsere Väter

    Unsere Mütter, unsere Väter

    2013TVZDFSezony: 1Odcinki: 390 dk

    Dobry serial o drugiej wojnie światowej, który bardzo pięknie opowiada o psychologii wojny, sytuacji kobiet i rodzin oraz o przyjaźni. Trzyodcinkowy niemiecki miniserial opowiada, jak wojna zmieniła pięcioro młodych przyjaciół, którzy w 1941 roku żegnają się w Berlinie: dwaj bracia idą na front wschodni, jedna zostaje pielęgniarką, jedna chce zostać piosenkarką, a żydowski przyjaciel musi się ukrywać. Serial emitowany w ZDF wywołał w Niemczech szeroką debatę o odpowiedzialności pokolenia wojennego. Angielski tytuł to Generation War.

  7. Das Boot

    Das Boot

    1985TVSezony: 1

    Wciągający i realistyczny miniserial o tym, czego w czasie drugiej wojny światowej doświadczają na niemieckim okręcie podwodnym w większości niedoświadczeni żołnierze. To telewizyjna wersja długometrażowa dzieła, które Wolfgang Petersen nakręcił na podstawie powieści Lothara-Günthera Buchheima. W ciasnych i dusznych wnętrzach opowiada z napięciem o patrolu okrętu podwodnego U-96 na Atlantyku. Pokazuje wojnę oczami niemieckiej załogi, nie jako bohaterstwo, lecz jako walkę o przetrwanie.

  8. Sa-rang-eui Bul-shi-chak (Crash Landing on You)

    Sa-rang-eui Bul-shi-chak (Crash Landing on You)

    2019TVtvNSezony: 1Odcinki: 1680 dk

    Piękny serial, który pokazuje północnokoreańskie szczegóły, konsultując się z uciekinierami z Korei Północnej. Jeden z seriali z najwyższą oglądalnością w historii koreańskich seriali. Opowiada historię południowokoreańskiej bizneswoman Yoon Se-ri, która podczas lotu na paralotni zostaje porwana przez wiatr i spada do Korei Północnej, oraz północnokoreańskiego oficera Ri Jeong-hyeoka, który ją ukrywa. Szesnastoodcinkowy serial emitowany w tvN w latach 2019–2020 otworzył się na świat dzięki Netflixowi.

  9. Umbre

    Umbre

    2014TVHBO Europe50 dk

    Dobry serial dramatyczny, akcji i thriller. Serial nakręcony przez HBO Europe w Rumunii opowiada o dwóch życiach Relu, ojca rodziny, który w Bukareszcie pracuje jako windykator dla lokalnej organizacji przestępczej. Relu ukrywa swoją pracę przed rodziną, a jednocześnie coraz bardziej pogrąża się w przemocy. Serial zaadaptowany z australijskiej produkcji Small Time Gangster trwał trzy sezony.