The Mandalorian: 46 ciekawostek zza kulis

Automatyczny karabin blasterowy Cary Dune bazuje na brytyjskim karabinie BREN, do którego odwrotnie zamontowano rzadki niemiecki magazynek bębnowy MG15, dodając też dodatkową lufę. Jej pistolet blasterowy to japoński pistolet Nambu.
Pistolet blasterowy Mandaloriana wzorowany jest na prawdziwej broni, a konkretnie na automacie Bergmann No. 1 z 1894 roku, do którego dodano kilka elementów. Wiele kultowych broni z oryginalnej trylogii Gwiezdnych wojen również oparto na prawdziwych egzemplarzach.
Twarz Daisy Ridley posłużyła jako wzór do koncepcyjnych grafik postaci Cary Dune.
Troy Kotsur, aktor grający Zwiadowcę Tuskenów #1, jest głuchy od urodzenia i biegle posługuje się amerykańskim językiem migowym. Produkcja zatrudniła go również do opracowania odrębnego języka migowego Tuskenów. W styczniu 2020 roku w wywiadzie z Rencą Dunn na stronie The Daily Moth poświęconej społeczności Głuchych Kotsur powiedział, że zaczął tworzyć ten język, badając "kulturę i środowisko Zwiadowców Tuskenów... moim celem było unikanie ASL. Upewniłem się, że stał się to Język Migowy Tuskenów oparty na ich kulturze i środowisku". Dodał też, że jest fanem Gwiezdnych wojen od ósmego roku życia, ponieważ Gwiezdne wojny: Episode IV - A New Hope (1977) był jednym z pierwszych filmów, jakie zobaczył jako dziecko, który działał znakomicie wizualnie i nie wymagał słyszenia: "Pamiętajcie, że w... 1977 roku technologia była ograniczona, a dostępność dla Głuchych [była] ograniczona, ale [A New Hope] mnie zachwycił. Zmienił moje życie. Dlaczego? Był... tak wizualny dla mnie. Przez pierwsze pięć minut, pamiętacie początek tego filmu? Statki kosmiczne strzelające, roboty, miotający się C-3P0 i to wszystko przytłoczyło moje oczy. Obejrzałem go 28 razy. Obejrzałem film \"Gwiezdne wojny: A New Hope\" 28 razy... Chcę podkreślić [wizualność] zamiast uszu, ponieważ jestem Głuchy. Wiecie, co czuję. To jest to, co czujecie oczami."
Disney dokładał wszelkich starań, by utrzymać Baby Yodę w tajemnicy aż do premiery serialu, w tym nie produkował żadnych gadżetów z wyprzedzeniem. Jednak na planie istniało jedno potencjalnie groźne źródło przecieków: dzieci. "Przerażająca była myśl o dzieciach na planie i o tym, co się stanie, gdy zobaczą Baby'ego" – mówi Bryce Dallas Howard, reżyserka odcinka 'Sanctuary' serialu Disney+, w programie PeopleTV Couch Surfing. Wiedząc, że trzeba dochować tajemnicy, Howard podjęła kroki, by dzieci występujące w odcinku, w tym jej własny syn i córka, nie wygadały się. "Z każdym dzieckiem na planie rozmawiałam osobiście, tylko o tym, by zachować Baby'ego w sekrecie" – opowiada. "I wszystkie były po prostu wspaniałe. Ale moje dzieci, każdego dnia, gdy wracały do szkoły, przed szkołą, pytałam: 'O kim dziś nie rozmawiamy?' A one na to: 'O Baby!' To było niesamowite móc zobaczyć moje dzieci na planie Gwiezdnych wojen, jak bawią się życiem" – dodaje.
Artykuł z 2022 roku opublikowany w Vanity Fair pod tytułem "The Rebellion Will be Televised" ujawnił, że Lucasfilm pierwotnie planował wyprodukować samodzielny film o Bobie Fetcie w reżyserii Jamesa Mangolda. Gdy trzeci film z serii "Gwiezdne wojny" został wstrzymany, Mangold zajął się inną produkcją Lucasfilm, Indiana Jones i artefakt przeznaczenia (2023). To pozwoliło Jonowi Favreau rozwinąć kulturę Mandalorian w tym serialu i w Księdze Boby Fetta (2021).
Serial adaptuje także historię, która byłaby fabułą westernu "The Rifleman", ponieważ w pierwszym odcinku pojawia się wątek poboczny, w którym Lucas McCain (bohater The Rifleman) mówi postaci (gościnnie Dennis Hopper w tym odcinku), że jeśli Lucas nie przeżyje kłótni o pieniądze, która zamienia się w masakrę, musi odtąd chronić jego syna, ale ostatecznie Lucas przeżywa, a tamta postać nie zajmuje się synem Lucasa. Ma to spójne powiązanie, a nawet Gwiezdne wojny zaadaptowały wiele mediów z literatury w historii filmu The Hidden Fortress, wojny światowej, wyścigów i westernu.
Konwencja zwracania się do wielu postaci po ich zawodzie lub opisie, jak „Dziecko”, „Klient”, „Płatnerz” i „Pasażer”, zainspirowana została filmem The Driver (1978).
Krytycy nie mieli okazji obejrzeć pierwszego odcinka aż do jego premiery na Disney+, co zazwyczaj świadczy o braku zaufania studia. Warto jednak zauważyć, że zrobiono tak wyłącznie po to, by nie wyciekł zwrot akcji z pierwszego odcinka, a nie z obaw o jakość, ponieważ pilot został szeroko pochwalony po premierze. Aby całkowicie odwrócić ten obraz, Lucasfilm zorganizował pokaz premierowy pilota i dwóch kolejnych odcinków (wówczas jeszcze niewydanych) specjalnie dla krytyków kilka dni po premierze pierwszego odcinka.
Zaledwie kilka minut po opublikowaniu zwiastuna w sieci Pedro Pascal dołączył do chóru "Yeah? Good." na Twitterze. W odpowiedzi na mem z Childem wciskającym guziki w statku Mandaloriana, do którego podłożono "Africa" Toto, Pascal napisał, że wyłączenie jej byłoby nie w charakterze Mandaloriana. Z kolei "Yoda" 'Weird Ala' Yankovica pozostałaby wyłączona.
W kwietniu 2023 roku w podcaście The Big Thing Kristiana Harloffa Katee Sackhoff w zabawny sposób podsumowała reakcje fanów na trzeci sezon: "Nie wiem, 70% jest bardzo, bardzo podekscytowanych [Bo-Katan], macie dziesięć procent takich 'nienawidziłem całego tego', macie pięć procent 'po prostu nienawidzisz Bo', a potem macie dwa procent, które chce, żebym usiadła im na twarzy."
Jon Favreau i Dave Filoni przedstawili ciekawą perspektywę i spojrzenie w przyszłość. Filoniego zapytano, jakie uwagi – jeśli w ogóle – otrzymał od George’a Lucasa na temat pierwszego sezonu serialu, i wygląda na to, że ich rozmowy częściej dotyczą ogólniejszych kwestii związanych z filmowaniem i produkcją. „Kiedy z nim rozmawiam, lubię czerpać wiedzę. Daje mi pewne wskazówki, zwłaszcza przed zdjęciami, ile ujęć powinienem spróbować zrobić w ciągu dnia, a czasem wypytuję go o pewne rzeczy dotyczące sposobu sfilmowania sceny. Był bardzo pochlebny” – wyjaśnił Filoni. „Moim zadaniem jest przekazywać tę wiedzę dalej i dzielić się tym, czego się od niego nauczyłem w każdej dziedzinie, z Jonem i działami kreatywnymi”. Filoni uważa jednak, że jako widz Lucas jest zadowolony z tego, co widzi: „Myślę, że serial mu się podobał, i powiedział kiedyś, że teraz może go oglądać jako fan i jako widz”.
Blaster Mando wzorowany jest na Bergmannie 1894; ze względu na rzadkość prawdziwego pistoletu wydaje się prawdopodobne, że rekwizyt użyty w serialu to replika, a nie oryginalny Bergmann 1894. W projekcie blastera wprowadzono szereg modyfikacji Bergmanna 1894, w tym nowe przyrządy celownicze, urządzenie wylotowe, zmodyfikowany chwyt, zmodyfikowany kurek oraz wygładzoną osłonę magazynka z usuniętym okrągłym uchwytem do chwytania.
Serial wykorzystuje StageCraft, technologię stworzoną przez ILM. Początkowo używano jej w najnowszych filmach Gwiezdnych wojen, aby dodać realistyczne oświetlenie w kokpitach podczas sekwencji w nadprzestrzeni, ale od tego czasu została zmodyfikowana tak, by wyświetlać wirtualne otoczenie wokół aktorów. Według Kathleen Kennedy pewnego dnia na plan przybyła dyrektorka Disneya i po rozejrzeniu się zwróciła do Jona Favreau ze słowami: „Jon, myślałam, że nic nie zbudujesz”. Dyrektorka nie wiedziała, że w rzeczywistości stoi w wirtualnej scenografii.
W wielu ujęciach pojazdu Mandalorianina, Razor Crest, użyto modeli praktycznych. To oczywiste nawiązanie do metody stosowanej w oryginalnej trylogii Gwiezdnych wojen (Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977), Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) i Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)).
Według Dave’a Filoniego jedna scena wymagała dużej liczby szturmowców, ale nie mieli wystarczającej liczby kostiumów. Ostatecznie zwerbował członków fanklubu 501st Legion, którzy specjalizują się w tworzeniu własnych kostiumów szturmowców/klonów.
25 września 2017 roku Kathleen Kennedy skontaktowała się z Jonem Favreau, pytając, czy jest zainteresowany projektem związanym z Gwiezdnymi wojnami. Favreau odpowiedział, że interesuje go Mandalorianin, ponieważ wcześniej użyczył głosu Pre Vizsli w Star Wars: The Clone Wars (2008). Kennedy wiedziała, że Dave Filoni również wyraził zainteresowanie tym tematem, i zasugerowała, aby obaj mężczyźni, którzy już się znali, współpracowali. Favreau przedstawił swoje pomysły, nad niektórymi pracował od kilku lat, 14 listopada 2017 roku, a dwa dni później projektanci koncepcji rozpoczęli pracę. W tym okresie większość artystów koncepcyjnych pracowała jednocześnie nad Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019).
Mimo że nadal figurował na pierwszym miejscu w czołówce, Pedro Pascal w ogóle nie był obecny na planie podczas zdjęć do 3. sezonu (ani do The Book of Boba Fett (2021), gdzie jego postać miała znaczącą rolę drugoplanową), a jedynie użyczył głosu po zakończeniu zdjęć. Jego fizyczną nieobecność tłumaczono konfliktami harmonogramu ze zdjęciami do The Last of Us (2023), gdzie jego twarz pojawia się na ekranie.
Donald Glover zainspirował Jona Favreau, by zachować Baby Yodę w tajemnicy aż do premiery odcinka pilotowego „Mandalorianin” na Disney+. Podczas zdjęć do aktorskiej wersji Króla Lwa (2019) Glover (który użyczył głosu Simbie w filmie) powiedział Favreau, że publiczność lubi niespodzianki. „Rozmawialiśmy o muzyce i popkulturze, a on mówił, że ludzie naprawdę lubią teraz być zaskakiwani, bo to nie zdarza się tak często” – powiedział Favreau. „Kiedy Beyoncé wydała album, po prostu umieściła go w internecie i wszyscy na niego reagowali. Samo udostępnienie go wywołało rozmowę, która stała się bardziej viralowa i przyciągnęła więcej autentycznej uwagi niż jakikolwiek marketing”.
Artykuł w Vulture z grudnia 2019 roku zwrócił uwagę na pytanie, jak często zamaskowanym aktorem na ekranie w pełnym kostiumie Mandalorianina jest Pedro Pascal, a nie jeden z wymienionych w czołówce dublerów Mandalorianina, Brendan Wayne i Lateef Crowder, z dubbingowanym głosem Pascala. Ponieważ aktorzy współpracują, by zachować spójność ruchów, widzowie raczej nie są w stanie tego rozpoznać bez informacji zza kulis. Co istotne, Pascal w ogóle nie pojawia się na ekranie jako Mandalorianin w 1. sezonie w odcinku Chapter 4: Sanctuary (2019).
To pierwsze pojawienie się graffiti w serialu lub filmie aktorskim Gwiezdnych wojen.
Pomysł, by Dave Filoni, Rick Famuyiwa i Deborah Chow wystąpili w rolach cameo jako piloci X-Wingów w Chapter 6: The Prisoner (2019), był pierwotnie żartobliwą sugestią Filoniego skierowaną do Jona Favreau.
Finał 2. sezonu ukazał się dzień po śmierci Jeremy'ego Bullocha, który fizycznie wcielił się w Bobę Fetta w Gwiezdne wojny: Część V - Imperium kontratakuje (1980) i Gwiezdne wojny: Część VI - Powrót Jedi (1983).
Choć zgodził się na udział głównie z powodów finansowych, Werner Herzog przed wejściem na plan nigdy nie widział żadnego filmu z serii Gwiezdne wojny. Grający Klienta Herzog chwalił później budowę świata serialu i efekty praktyczne, mówiąc, że "to kino w najlepszym wydaniu".
Ponieważ Disney+ był początkowo dostępny tylko w ograniczonej liczbie krajów, poza nimi nie było legalnego sposobu na obejrzenie "The Mandalorian". W efekcie serial stał się najczęściej nielegalnie pobieraną produkcją roku, na równi z Gra o tron (2011). Szczególnie dotkliwe było to dla widzów z Ameryki Łacińskiej, bo serial ma dubbing latynoamerykański, ale powstał z myślą o widzach hiszpańskojęzycznych (i portorykańskich). Inaczej było w Japonii, gdzie produkcja jest dostępna od grudnia 2019 w Disney Deluxe, serwisie streamingowym wyłącznie dla tego kraju.
To 3. raz, gdy Jon Favreau pracuje przy Gwiezdnych wojnach - wcześniej użyczył głosu Pre Vizsli w Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008) i Rio Durantowi w Han Solo. Gwiezdne wojny - historie (2018).
The Mandalorian ma w Razor Crest arsenał broni krótkiej. Niemal cała to prawdziwe palne lub wiatrówki przerobione tak, by wyglądały na broń sci-fi.
Blaster fazowo-impulsowy The Mandalorian wzorowano na karabinie Boby Fetta z The Star Wars Holiday Special (1978).
W większości scen animatronicznym Baby Yodą poruszało nawet 5 lalkarzy - odpowiadali za oczy, głowę i ramiona, jak powiedział The Hollywood Reporter nadzorujący efekty wizualne Richard Bluff. Istniała też wersja "pluszowa", którą można było trzymać w tle, gdy Dziecko było poza ostrością. Dodatkowo powstała wersja CGI postaci na "rzadkie okazje, gdy potrzebowaliśmy CG do zagrania sceny. Musiała idealnie pasować do lalki" - mówił Bluff.
Podczas kręcenia odcinka Chapter 4: Sanctuary (2019) Gina Carano kopnęła kaskadera tak mocno, że ten odleciał do tyłu. Widząc to na monitorze, reżyserka Bryce Dallas Howard była rozbawiona. Sądząc, że to żart, pytała, kto założył kaskaderowi linę. Ekipa zapewniła ją, że żadnej liny nie użyto.
Karabin snajperski Amban to podstawowa broń The Mandalorian. Na niektórych wczesnych konceptach serialu karabin zbudowano na komorze zamkowej AKM. Jednak egzemplarz użyty w produkcji wygląda na całkowicie wykonany rekwizyt. Broń po raz pierwszy zobaczyli widzowie w rękach Boby Fetta w animowanej części The Star Wars Holiday Special (1978).
Gina Carano początkowo sądziła, że zagra kobietę-Wookiee, i była zaskoczona, że w serialu będzie widać jej twarz.
Giancarlo Esposito tak mówił o swojej postaci: "W pewnym sensie można go nazwać postacią ze świata przestępczego. Można też patrzeć na niego jak na wybawcę, kogoś, kto może przywrócić nieco ładu światu po jego upadku".
Naramienniki The Mandalorian mają niebieskie strzałki skierowane na zewnątrz. Dave Filoni pracował przy Avatar: The Last Airbender (2005), zanim dołączył do uniwersum Gwiezdnych wojen, a wcześniej zdarzały się już nawiązania do tego serialu (np. strzałki na zbroi Appo w Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008)).
Ewan McGregor odwiedził plan w stroju Obi-Wana Kenobiego z trylogii prequeli Gwiezdnych wojen, by wesprzeć zapowiedziany, wciąż bez tytułu serial o Obi-Wanie Kenobim dla Disney+. McGregor przyznał, że podczas wizyty założył stary mundur na potrzeby testu kamery. "Zabawnie było wchodzić na plan, bo była tam duża ekipa The Mandalorian, a ja wszedłem i to była wielka chwila" - mówił McGregor w podcaście Happy Sad Confused. "Wszedłem do garderoby, a tam moje beżowe peleryny, pasy i buty, i pomyślałem: 'O mój Boże, to mój stary kostium'. To było niesamowite".
Głos Emily Swallow w roli Zbrojmistrzyni to połączenie akcentu brytyjskiego i mid-atlantyckiego. Częściowo zainspirowało to jej przesłuchanie, na którym poproszono ją o wypróbowanie brytyjskich akcentów. Swallow miała doświadczenie z takim akcentem dzięki pracy teatralnej i dubbingowi postaci Lisy Tepes w Castlevania (2017). Jej akcent wypadł tak przekonująco, że wielu sądziło, iż naprawdę jest brytyjską aktorką.

Ciekawostki ze spoilerami

Pokaż spoiler
Dziecko (później nazwane Grogu), znane fanom jako "Baby Yoda", szybko stało się internetową sensacją w miesiącach po premierze serialu, ale z powodu tej tajemnicy nie było zabawek z tą postacią. Niektóre zabawki, jak figurki Funko Pop! i pluszak od Mattela, pojawiły się dopiero na początku 2020. Jon Favreau mówił, że chodziło o to, by nie zdradzać serialu przed premierą. "Zwykle takie rzeczy wyciekają przez merchandising, katalogi zabawek i tym podobne" - powiedział Entertainment Tonight.
Pokaż spoiler
W legendarnym uniwersum Gwiezdnych wojen, w powieściach osadzonych po Gwiezdne wojny: Część VI - Powrót Jedi (1983), Boba Fett jest sojusznikiem Imperium. Inaczej jest jednak w Chapter 14: The Tragedy (2020) i 2 ostatnich odcinkach 2. sezonu - pomaga tam The Mandalorian w misji ratowania Grogu z rąk Moffa Gideona i Imperium.
Pokaż spoiler
W serialu pojawia się w cameo kilku aktorów głosowych z Clone Wars i Rebels, m.in. Matt Lanter (Anakin Skywalker) i Steve Blum (Zeb i różne głosy). Cameo ma też Dave Filoni, reżyser i scenarzysta Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008) i Star Wars: Rebels (2014), który dodatkowo pisze i reżyseruje dla tego serialu.
Pokaż spoiler
W serialu pojawia się kilka obcych ras z oryginalnej trylogii. Główny bohater Kuiil (Nick Nolte) jest Ugnaughtem, rasą przedstawioną w Gwiezdne wojny: Część V - Imperium kontratakuje (1980). Ponadto powracają rasy Twi'leków, Trandoshan i Quarrenów z Gwiezdne wojny: Część VI - Powrót Jedi (1983).
Pokaż spoiler
Rygorystyczne przestrzeganie przez Mando zasady swojego klanu, by nigdy nie zdejmować hełmu na oczach obcych, doprowadziło do wielu teorii, że gdy w końcu go zdejmie, pod hełmem nie będzie Pedra Pascala, a jeśli już, to będzie miał blizny lub inną charakterystyczną cechę twarzy. Kiedy hełm zdjęto w odcinku Chapter 8: Redemption (2019), Mando bez maski okazał się w istocie Pascalem, z jedynie drobnymi ranami odniesionymi w poprzedzającej to scenie walki.
Pokaż spoiler
Od chwili pierwszego ogłoszenia serialu spekulowano, że tytułowy bohater to w rzeczywistości Boba Fett, a nie tylko zastępcza postać w podobnej zbroi. Choć Jon Favreau temu zaprzeczał, część fanów nadal trzymała się tej myśli, sądząc, że kłamią, by zachować wielką niespodziankę. Pojawienie się jednak rodziców Mandaloriana we wspomnieniu w pilocie zdaje się ostatecznie temu przeczyć, skoro jego pochodzenie przedstawione w Gwiezdne wojny: Część II - Atak klonów (2002) wygląda zupełnie inaczej. Ostatnim gwoździem do trumny tej teorii jest ujawnienie, że Mandalorianin naprawdę nazywa się Din Djarin, a Boba Fett, jak pokazuje Chapter 9: The Marshal (2020), po spotkaniu z jamą Sarlacca pozostał na Tatooine.
Pokaż spoiler
Według dawnych Legend / Rozszerzonego Uniwersum Gwiezdnych wojen (zbioru powieści, komiksów i gier wideo sprzed przejęcia Gwiezdnych wojen przez Disneya) kultura Mandalorian traktuje ojcostwo bardzo, bardzo poważnie. To ojciec, a nie matka, ma odgrywać główną rolę w wychowaniu syna, a tych, którzy nie mają własnych dzieci, mocno zachęca się do adopcji "znajd". W istocie nazwanie kogoś obojętnym ojcem to jedna z największych obelg dla Mandalorianina, porównywalna z nazwaniem go zdrajcą lub tchórzem. Może to pomagać wyjaśnić silną więź między protagonistą a Dzieckiem, a także poparcie innych Mandalorian dla ochrony Dziecka przez Dina Djarina.
Pokaż spoiler
Choć postać popularnie nazywa się "Baby Yoda", pierwszy odcinek ujawnia, że "The Child" ma w rzeczywistości 50 lat. W połączeniu z tym, że Yoda miał 900 lat, gdy zginął w Gwiezdne wojny: Część VI - Powrót Jedi (1983), potwierdza to, że ich gatunek starzeje się znacznie wolniej niż inne w całym uniwersum Gwiezdnych wojen. Yoda mówił jednak także, że przez 800 lat uczył Jedi w Gwiezdne wojny: Część V - Imperium kontratakuje (1980), co wskazuje, że dziecko czeka jeszcze wiele dorastania w ciągu najbliższych 50 lat.
Pokaż spoiler
Po nakręceniu scen z "Baby Yoda" przy użyciu lalki ekipa postanowiła zrobić jeszcze jedno ujęcie bez lalki, by w postprodukcji zastąpić ją CGI, na wypadek gdyby nie wyglądała przekonująco. Gdy Werner Herzog, grający w serialu "the Client", dowiedział się o tym, skomentował: "Jesteście tchórzami! Zostawcie to!". Ostatecznie wykorzystano sceny z lalką; według Herzoga wyglądała "rozczulająco pięknie".
Pokaż spoiler
Naszywka widoczna na ramieniu munduru doktora Pershinga przedstawia symbol widziany wcześniej na Kamino w odcinku II. Może to być wskazówka, że zamiary Imperium wobec Dziecka mają coś wspólnego z klonowaniem, być może by wykorzystać jego wrażliwość na Moc.

Powiązane strony

Narcos — The Mandalorian pojawia się w ciekawostkach na tej stronie
WandaVision — The Mandalorian pojawia się w ciekawostkach na tej stronie
The Last of Us — The Mandalorian pojawia się w ciekawostkach na tej stronie