Psicopata Americano: 84 curiosidades que você não sabia
Os sons de "whoosh" na famosa cena dos cartões de visita foram criados ao desacelerar o som de uma espada sendo sacada da bainha.
O ex-tenista britânico Greg Rusedski aparece por acidente em uma cena do lado de fora da lavanderia, quando Patrick está mandando lavar seus lençóis. Rusedski, que tem dupla cidadania, estava em Toronto, onde as filmagens aconteciam, e passou sem querer pelo fundo da cena que foi usada na versão final do filme.
Tamanha era a fé de Christian Bale no filme que ele recusou outras propostas de filmes e testes por nove meses na esperança de conquistar o papel de Patrick Bateman. A espera no fim valeu a pena.
As duas litografias grandes (pôsteres) no apartamento de Bateman fazem parte de uma série chamada "Men in the Cities", de Robert Longo.
Um aspecto do livro que ficou de fora do filme é "The Patty Winters Show", um talk show diurno fictício que Patrick assiste e que pode ou não fazer parte da psicose dele. Os temas do programa servem para indicar o estado mental de Patrick.
Christian Bale já disse que, depois do lançamento do filme, costuma ser abordado por figurões de Wall Street que lhe dizem o quanto adoram Patrick Bateman. Mas, quando ele pergunta se é ironia, eles costumam não responder.
Na cena dos cartões de visita em que Paul Allen confunde Bateman com Marcus Halberstram, os três usam os mesmos óculos da Oliver People.
Parte da mídia descreveu o filme, em tom de piada, como "uma adaptação de um romance escrito por um misógino (Bret Easton Ellis) dirigida por uma feminista (Mary Harron)".
As pinturas negras emolduradas penduradas no apartamento de Bateman fazem parte de uma série chamada "Surrogate Paintings", de Allan McCollum.
No filme, Bateman acha que avista a limusine de Donald Trump e confunde uma mulher com Ivana Trump. No livro, Bateman é obcecado pelos Trump, indo a restaurantes porque Donald foi visto lá ou tentando ir a uma das festas de Donald. Quando o detetive Kimball vai ao seu escritório, ele exibe com orgulho um exemplar de "The Art of the Deal" em seu escritório.
No livro, Patrick Bateman é um personagem muito mais misógino, racista, sexista, homofóbico e xenófobo. Essas características foram bastante suavizadas no filme para tornar o personagem mais tolerável e palatável, embora algumas delas ainda estivessem presentes de forma sutil.
No comentário do DVD, a corroteirista e diretora Mary Harron conta que, durante a primeira cena de banho de Patrick Bateman, todas as mulheres do set se reuniram para ver Christian Bale se lavando.
Para bloquear a cena de sexo a três com duas prostitutas, a corroteirista e diretora Mary Harron e Christian Bale assistiram a fitas pornôs. No comentário, Harron diz que Bale fez desenhos de palitinhos das posições que achava que funcionariam melhor.
Ao discutir na lavanderia, Patrick Bateman (Christian Bale) afirma que "só consegue esses lençóis em Santa Fe". Christian Bale cantou o vocal principal da música "Santa Fe" em Newsies (1992).
Durante a produção, Christian Bale seguia a rotina matinal que seu personagem Patrick Bateman descreve no começo do filme.
No filme, Patrick Bateman aparece fumando charuto apenas uma vez. No livro, ele é descrito fumando charutos com frequência.
Apesar de ter um cargo importante e bem remunerado em uma firma de Wall Street, Patrick Bateman nunca aparece trabalhando. Em seu escritório, ele só faz coisas como ouvir música ou desenhar.
A inspiração para Evelyn, namorada de Patrick, aparecer carregando um porco vietnamita em uma festa de Natal foi uma entrevista que Mary Harron e Guinevere Turner viram na TV de madrugada com Belinda Carlisle, na qual ela se derramava em elogios às alegrias de ter um bicho de estimação assim.
Os cartões de visita de Patrick Bateman, David Van Patten, Timothy Bryce, Paul Allen e Luis Carruthers têm todos o mesmo erro de digitação. No canto superior direito, abaixo do nome da empresa "Pierce & Pierce", o departamento aparece escrito como "Mergers and Aquisitions" em vez de "Mergers and Acquisitions".
O designer de produção Gideon Ponte foi marchand de arte em Nova York, então tinha uma ideia muito clara de que tipo de obra deveria ocupar o apartamento de Patrick Bateman.
O elenco e a equipe assistiram a Hatchet for the Honeymoon (1970), de Mario Bava, antes das filmagens, em busca de inspiração. Um dos produtores do filme, Christian Halsey Solomon, é filho de Brett Halsey, que foi protagonista dos filmes de Bava Roy Colt & Winchester Jack (1970) e Four Times That Night (1971).
Na famosa cena dos cartões de visita, todos os cartões trazem o cargo "Vice-Presidente". Como nenhum desses vice-presidentes aparece jamais fazendo qualquer trabalho, isso pode ser uma referência ao famoso discurso "A ganância é boa" de Wall Street, em que Gordon Gekko aponta que a empresa que ele está assumindo tem 33 vice-presidentes e ele não consegue descobrir o que nenhum deles faz.
Muitos avisaram Christian Bale de que seria um suicídio de carreira aceitar o papel principal em um filme como esse. Isso só o deixou mais ansioso para ficar com o papel, inspirado por Nicolas Cage em Vampire's Kiss (1988). Felizmente para ele, aconteceu o contrário. O papel de Bale no filme foi considerado uma atuação revelação e lhe permitiu migrar de papéis coadjuvantes para o status de protagonista nas décadas seguintes. Isso culminou por fim em papéis nas franquias Batman e O Exterminador do Futuro, amplo reconhecimento da crítica e várias indicações a prêmios de cinema — incluindo uma vitória no Oscar.
O filme que aparece na televisão de Bateman enquanto ele malha em casa é O Massacre da Serra Elétrica (1974), embora a faixa de áudio usada seja diferente da do filme.
Como parte da campanha de marketing, foram enviados e-mails supostamente escritos por Patrick Bateman. Christian Bale não gostou nada dessa abordagem.
As filmagens principais duraram sete semanas, do fim de fevereiro a abril de 1999.
Depois que o romance foi originalmente opcionado em 1991, o próprio autor Bret Easton Ellis foi escalado para escrever o roteiro para o diretor Stuart Gordon, com Johnny Depp estrelando como Patrick Bateman. Gordon queria fazer o filme em preto e branco e se manter o mais fiel possível ao livro, o que garantia uma classificação X. Depois que o projeto fracassou, David Cronenberg substituiu Gordon, com Brad Pitt escalado para estrelar. Esse projeto também não saiu do papel.
No romance, Elizabeth, interpretada por Guinevere Turner no filme, dá a Patrick Bateman, interpretado por Christian Bale no filme, o apelido de "Batman" (resultado da remoção da letra "E" do sobrenome dele). Bale mais tarde interpretou Bruce Wayne/Batman em Batman Begins (2005), Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) e Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012).
Durante as filmagens, Christian Bale falava com sotaque americano fora do set o tempo todo. Na festa de encerramento, quando começou a falar com seu sotaque britânico nativo, muitos da equipe acharam que ele estava falando assim como sotaque para outro filme. Eles tinham pensado que ele era americano durante toda a produção.
O detetive Kimball usa uma caixa de CD para refletir a luz no olho de Patrick Bateman. Mas Bateman não reage, indicando que ele está morto por dentro.
Trechos do filme apareceram bastante no documentário This Film Is Not Yet Rated (2006). Isso porque o documentário mostra que o filme foi um dos que a Motion Picture Association of America censurou de alguma forma.
Enquanto o romance "Psicopata Americano" se passa em 1989, a adaptação cinematográfica se passa em 1987. Isso fica evidente na cena em que Patrick lê brevemente o Zagat's Survey: 1987. Além disso, o discurso televisionado do presidente Ronald Reagan, mostrado na cena final do filme, também ocorreu em 1987 (enquanto Reagan já havia deixado a Casa Branca quando os eventos do romance original acontecem).
Um dos motivos que atraíram Chloë Sevigny para o projeto foi o fato de ela ter um irmão que também trabalha em Wall Street.
Bateman se retira de uma conversa alegando que tem um compromisso com "Cliff Huxtable". Esse era o nome do personagem de Bill Cosby em The Cosby Show (1984).
Na cena com a prostituta Christie (Cara Seymour), o amigo de Bateman menciona a conhecida em comum "Alison Poole". Alison Poole é a narradora e protagonista do romance "Story of My Life", de Jay McInerney, autor contemporâneo e colega de Bret Easton Ellis.
Quando Paul Allen chama Patrick Bateman por engano de Marcus Halberstram na festa de Natal, dá para ver o verdadeiro Marcus olhando em volta ao fundo, reagindo ao ouvir seu nome.
Em algumas versões do cartaz do filme, uma mulher aparece refletida na faca de açougueiro na mão de Patrick Bateman. A mulher é a atriz Krista Sutton, que interpreta Sabrina, a garota de programa.
Christian Bale fez questão de conseguir a aprovação de Bret Easton Ellis para sua atuação antes das filmagens e marcou uma reunião. Bale apareceu na reunião vestido e arrumado como Bateman, chegando a se apresentar como "Patrick Bateman". Depois de 10 minutos, Easton Ellis implorou para Bale parar, porque suas mãos estavam tremendo e ele não aguentava mais. Easton Ellis disse que esse foi o momento mais assustador da vida dele.
Durante sua grande cena com a motosserra, Christian Bale ficava à vontade (literalmente) entre as tomadas usando nada além de uma meia cobrindo o pênis e um tênis.
Patrick Bateman diz a frase "Preciso devolver uns videotapes" duas vezes no filme. Ele dizia isso sempre que era pego em uma situação constrangedora e queria sair.
No início dos anos 1990, Bret Easton Ellis escreveu um roteiro para David Cronenberg, com Brad Pitt cotado para o papel principal. Segundo Ellis, Cronenberg odiou as cenas de restaurante e boate e não queria filmar a violência. Quando Ellis basicamente ignorou esses pedidos, um Cronenberg decepcionado contratou seu próprio roteirista e, quando isso também não deu certo, deixou o projeto. Ellis também escreveu outra versão do roteiro para o produtor Rob Weiss em 1995, antes de a corroteirista e diretora Mary Harron (e Oliver Stone em determinado momento) entrar no projeto.
Em 2013, o Funny or Die recriou a cena de "Hip to be Square" de Psicopata Americano com Huey Lewis e Weird Al. O próprio Huey Lewis interpretou Patrick Bateman e "Weird Al" Yankovic ficou no papel de Paul Allen. Na cena, Lewis comenta o filme, sua recepção polêmica, a atuação de Christian Bale e o efeito dela na performance de Bale como Batman. Em vez de ouvir uma música, Lewis coloca o DVD de Psicopata Americano e, em certo momento, aponta para a televisão enquanto fala de Bale, e a imagem mostra Bale apontando para o aparelho de som enquanto fala de Lewis. A cena termina com Lewis matando Yankovic e dizendo: "Tente fazer uma paródia de uma das minhas músicas agora, seu bastardo idiota!" O vídeo encerra com a música "I Want a New Duck", uma paródia de "I Want a New Drug", do Huey Lewis and the News.
Patrick Bateman trabalha na mesma firma que Sherman McCoy em A Fogueira das Vaidades (1990): a Pierce and Pierce.
Por sorte, no começo do filme, quando Christian Bale tira a máscara de gel, ela saiu inteira na primeira tomada. Mary Harron tinha sofrido por causa dessa cena, com medo de que a máscara rasgasse ao ser puxada.
Patrick sugere a Elizabeth que faça sexo com Christy, e Elizabeth desdenha da sugestão, perguntando por que ele acharia que ela curtiria lesbianismo. Patrick responde que ela estudou no Sarah Lawrence College. Na vida real, Guinevere Turner, que interpreta Elizabeth e também é uma das roteiristas do filme, estudou no Sarah Lawrence College e é lésbica.
Um pouco depois da metade, há uma cena em uma boate. Aparecem dançando duas pessoas que provavelmente são "Club Kids", grupo de jovens excêntricos da cena de dança de Nova York, popularizado por Michael Alig e James St. James à frente. Talvez até fossem para ser St. James e Alig.
Christian Bale impressionou o elenco ao demonstrar um controle corporal incrível no papel de Patrick Bateman. Sobre a cena dos cartões de visita, a diretora Mary Harron contou que Josh Lucas e Justin Theroux foram falar com ela depois de uma das tomadas e disseram: "Ele começa a suar no mesmo momento todas as vezes".
O orçamento do filme foi de US$ 7 milhões.
Depois que o filme terminou e, por consequência, sua rotina pesada de academia e vida saudável, Christian Bale admitiu à corroteirista Guinevere Turner que estava "de saco cheio de ter que comer peito de frango".
O sobrenome Bateman vem do protagonista da franquia Psycho, Norman Bates.
Quando Leonardo DiCaprio ainda estava ligado ao projeto, a ativista feminista Gloria Steinem fez campanha para que ele não fizesse o filme, já que seu público era formado principalmente por garotas adolescentes e isso poderia arruinar sua carreira. Steinem já havia se manifestado várias vezes contra o livro e era contra a versão cinematográfica em qualquer formato. O envolvimento dela é especialmente curioso porque ela logo se tornaria madrasta de Christian Bale (Steinem e o pai de Bale estavam namorando quando Bale aceitou o papel). Bale depois classificou como boato sem fundamento os rumores de que aceitou o papel justamente para irritar Steinem.
Johnny Depp demonstrou interesse em interpretar o protagonista.
Em determinado momento, o livro foi considerado para uma possível série de TV na NBC, estrelada por Kevin Dillon. Mas, por questões de direitos, o filme acabou sendo feito. Isso depois virou uma piada interna em Entourage (2004), estrelada por Kevin Dillon.
Para as cenas de Willem Dafoe, Mary Harron instruiu o ator a interpretar cada uma de três maneiras diferentes: uma como se desconfiasse de Patrick Bateman, outra como se não tivesse ideia da culpa de Bateman e uma terceira como se estivesse indeciso.
Buscando uma forma de criar o personagem Patrick Bateman, Christian Bale topou com uma aparição de Tom Cruise no Late Show with David Letterman (1993). Segundo a corroteirista e diretora Mary Harron, Bale viu em Cruise "essa simpatia muito intensa sem nada por trás dos olhos", e a partir daí baseou o personagem Bateman nisso. Curiosamente, Tom Cruise aparece no livro. Ele mora no mesmo prédio de Bateman, que o encontra no elevador e erra o nome de Cocktail (1988), chamando o filme de "Bartender".
A cena em que Patrick (Christian Bale) e Courtney (Samantha Mathis) estão na cama (quando ela pergunta se ele vai ligar antes da Páscoa) foi tirada do primeiro romance de Bret Easton Ellis, "Less Than Zero". A conversa entre Clay e Blair nesse livro é quase idêntica à do filme (a Páscoa substituiu o Natal). Já no livro "Psicopata Americano", Courtney (deitada na cama) pergunta a Patrick se ele vai ligar antes do Dia de Ação de Graças.
O filme recebeu inicialmente a classificação NC-17 da MPAA, o beijo da morte do cinema por causa das dificuldades de distribuição. A diretora e corroteirista Mary Harron argumentou veementemente contra a classificação, mas foi obrigada a fazer pequenos cortes para receber a classificação R.
Reese Witherspoon estava grávida de três meses quando fez este filme.
O filme teve vários problemas com grifes de moda durante a produção. A Cerruti concordou em deixar Christian Bale usar suas roupas, mas não quando o personagem estivesse matando alguém. A Rolex permitiu que qualquer um no filme usasse seus relógios, menos Bateman (por isso a famosa frase do livro "Não toque no Rolex" virou "Não toque no relógio"). A Perry Ellis forneceu cuecas em cima da hora, depois que a Calvin Klein saiu do projeto. A Comme des Garçons se recusou a permitir que uma de suas bolsas de viagem fosse usada para carregar um cadáver, então a Jean Paul Gaultier foi usada no lugar.
A cabeça que aparece na geladeira de Patrick Bateman foi feita com a atriz em questão enfiando a própria cabeça entre as prateleiras da geladeira.
O endereço no rótulo do frasco de remédio de Patrick Bateman era o Yogi's Bar, e hoje é a William J. Greenberg, Jr. Desserts.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
Os acontecimentos que Bateman menciona na mensagem de telefone para o advogado são eventos que aconteceram no livro de Bret Easton Ellis, mas não no filme. Ainda assim, provavelmente aconteceram, mas fora de cena, em outros momentos.
Mostrar spoiler
Quando Bateman atira na polícia perto do fim do filme, a viatura explode mesmo tendo sido atingida apenas por balas. Bateman olha para a arma como se ela não devesse ter feito aquilo. É uma referência a um clichê dos filmes de ação dos anos 1980, em que os carros parecem fazer isso, o que pode ser uma pista de que essa cena existe em parte na mente de Bateman.
Mostrar spoiler
A confissão frenética de Christian Bale ao advogado por telefone, de que é um assassino em série, foi filmada em 14 tomadas. A diretora Mary Harron insistia para Bale fazer mais uma tomada, já que ele melhorava a cada uma. Bale se abastecia regularmente de cappuccinos durante tudo isso.
Mostrar spoiler
A cena em que Bateman mata Al, o morador de rua, é bem mais sangrenta e perturbadora no romance. No livro, ele esfaqueia Al graficamente nos olhos, no rosto, na barriga, nas mãos e na região genital várias vezes. Enquanto faz isso, humilha Al puxando as calças dele e expondo publicamente o corpo do homem da cintura para baixo. Ele o chama de insultos raciais durante o ato. Depois, quebra as pernas do cachorro de Al e deixa o animal sofrendo, com seu destino desconhecido. No filme, Bateman simplesmente esfaqueia Al várias vezes na barriga e (em parte fora de cena) pisa no cachorro até matá-lo.
Mostrar spoiler
Há várias cenas deletadas que nunca entraram no corte final do filme. Entre elas: * Patrick tentando seduzir Evelyn para o sexo e falhando, e tendo uma discussão sobre por que ela não vai totalmente atrás de Timothy Bryce. * Patrick e Courtney fazendo sexo, mas sendo interrompidos por preocupações com não praticar sexo seguro adequadamente. * Kimball cruzando com Patrick numa boate e tendo uma breve conversa. * Patrick e seus amigos conversando dentro de uma limusine. * Numa boate, Timothy Bryce fica extremamente desconfortável por algum motivo desconhecido, diz a Patrick que vai embora, pula um corrimão e sai correndo da boate lotada enquanto Patrick observa.
Mostrar spoiler
Assim como no filme, o romance sugere fortemente que Patrick Bateman sofre de doenças mentais graves. Só que isso é muito mais presente no livro do que no filme, por causa das descrições mais detalhadas dos acontecimentos, à exaustão. No romance, Bateman tinha frequentes surtos psicóticos emocionais, crises de raiva explosiva e imaginava coisas que não estavam lá (como Nova York se transformando numa selva, um Cheerio gigante como convidado de um talk show e um banco do Central Park antropomórfico o perseguindo).
Mostrar spoiler
A única cena em que Patrick Bateman não aparece é aquela em que Jean folheia a agenda dele no fim do filme.
Mostrar spoiler
Apesar de ter crédito como estrela e a morte de seu personagem ser um ponto central da trama, Jared Leto aparece em apenas 3 cenas.
Mostrar spoiler
Dá para ouvir brevemente o sotaque galês de Christian Bale na cena em que Bateman confessa os assassinatos por telefone ao advogado.
Mostrar spoiler
Fica muito implícito que Patrick Bateman sofre de uma série de doenças mentais. Na sequência em que mata Paul Allen, ele tira um comprimido de um frasco de remédio no banheiro e o toma antes de prosseguir com o ato. Mais tarde no filme, quando tem um colapso nervoso em público ao ligar para Jean, ele aparece tomando vários comprimidos de um frasco de remédio. O remédio receitado a Bateman provavelmente serve para controlar problemas mentais. O fato de Bateman tomar o remédio sugere que ele tenta, de certa forma, controlar o próprio comportamento. Notavelmente, ele mostra características de Transtorno de Personalidade Narcisista, Transtorno Obsessivo-Compulsivo, Transtorno de Personalidade Antissocial e Esquizofrenia.
Mostrar spoiler
Quando Patrick confessa os assassinatos por telefone, uma das pessoas que ele diz ter matado é sua ex-namorada, Bethany. Ele diz que a matou com uma pistola de pregos. No livro, entre outros métodos de tortura infligidos a ela, Bethany é brutalizada e mutilada graficamente com uma pistola de pregos antes de finalmente morrer dos ferimentos, especificamente quando Patrick usa uma serra para cortar um dos braços dela.
Mostrar spoiler
Alguns dos assassinatos que Patrick confessa por telefone ao advogado são os de um homem homossexual e seu cachorro. No livro, ele encontra o homem e o cachorro enquanto caminha uma noite. Ele acaba cortando e estripando o cachorro. Depois, esfaqueia o dono petrificado no rosto e na cabeça várias vezes. Em seguida, atira no homem com um silenciador para garantir que ele está morto.
Mostrar spoiler
Uma placa com os dizeres "This is not an exit" aparece na cena final. Essas são as últimas palavras do romance.
Mostrar spoiler
Embora não seja mostrado nem mencionado no filme, no romance Bateman assistia com frequência ao talk show fictício chamado "The Patty Winters Show". Em determinado momento, para mostrar a sanidade se esvaindo, ele vê um Cheerio gigante como convidado do programa.
Mostrar spoiler
Em certo momento, Bateman está malhando enquanto assiste ao filme O Massacre da Serra Elétrica (1974). Isso antecipa um de seus assassinatos com uma motosserra.
Mostrar spoiler
Quando Bateman mata Paul Allen, dá para ver duas revistas GQ sobre a mesa: a de agosto de 1987, com "The Lusts and Luck of Corbin Bernsen", e a de junho de 1987, com "Timothy Dalton is the New James Bond".
Mostrar spoiler
Na cena final, Patrick Bateman usa a frase "Rockin' and Rollin' and whatnot...". É uma expressão usada com frequência por Sean Bateman, irmão mais novo de Patrick, no livro "The Rules of Attraction", também escrito por Bret Easton Ellis. Sean ainda faz uma rápida aparição no romance "Psicopata Americano", onde também repete a frase. A fala foi usada originalmente por Danny, personagem de John Travolta, em Grease: Nos Tempos da Brilhantina (1978).
Mostrar spoiler
O moonwalk de Christian Bale com um machado, quando ele está prestes a matar um dos colegas de trabalho, foi improvisado.
Mostrar spoiler
As únicas partes do filme de que o autor Bret Easton Ellis não gostou foram o "moonwalk" de Bateman na cena do assassinato de Paul Allen e a narração em voz over, que ele achou "explícita demais".
Mostrar spoiler
No filme, o apartamento de Bateman é limpo e impecável. No romance, ele vai ficando aos poucos imundo e bagunçado por causa das várias partes e órgãos do corpo de algumas de suas vítimas, além de muito sangue derramado. É um dos principais motivos pelos quais ele usava com frequência o apartamento de Paul Owen, chamado Paul Allen no filme, para continuar levando mais vítimas para casa.
Mostrar spoiler
Embora a cena nunca tenha acontecido no romance original, Jean é a única personagem que percebe que Patrick Bateman é desequilibrado depois do telefonema errático dele para ela e ao descobrir os rabiscos extremamente perturbadores e horripilantes na agenda diária dele. Isso também mostra que Jean é a única personagem de todo o filme que não sucumbiu à cultura do consumismo e do materialismo de Bateman e das pessoas ao redor dele, e que ela reconhece as qualidades internas de uma pessoa mais do que as externas.
Mostrar spoiler
Duas cenas tiveram improvisos inesperados de Christian Bale. Quando Bateman está pulando corda, ele começa a pular e cruzar a corda como uma menina de escola faria. Bale surpreendeu ainda mais a corroteirista e diretora Mary Harron ao começar a dançar enquanto Bateman se preparava para matar Paul Allen (Jared Leto). Naquela vez, ela conta em entrevistas e no comentário, ela caiu na risada.
Mostrar spoiler
A cena no início do filme em que Evelyn (Reese Witherspoon) pergunta a Patrick (Christian Bale) por que ele não larga o emprego, já que odeia, e Patrick responde: "Porque eu quero me encaixar." Essa fala está no romance, mas é entre ele e sua ex-namorada Bethany, que ele admite ter matado com uma pistola de pregos no telefonema para o advogado.
Páginas relacionadas
- Batman — Psicopata Americano aparece nas curiosidades dessa página
- Christian Bale — Psicopata Americano aparece nas curiosidades dessa página
- Timothée Chalamet — Psicopata Americano aparece nas curiosidades dessa página