跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
美國殺人魔

電影 · 2000

美國殺人魔

American Psycho

84 則冷知識

土耳其文原文

美國殺人魔:84 則幕後冷知識

  1. 那場著名的名片戲中出現的「唰」聲,是把拔劍出鞘的聲音放慢處理而成的。

  2. 前英國網球選手葛瑞格·魯塞斯基意外出現在派翠克送洗床單時、洗衣店外的一場戲裡。擁有雙重血統的魯塞斯基當時人就在拍攝地點多倫多,無意間走過了那場戲的後方,而這個畫面最後被剪進了電影正片。

  3. 克里斯汀·貝爾對這部片深具信心,為了爭取回派翠克·貝特曼這個角色,他推掉了其他片約和試鏡,整整等了9個月。他的等待最終有了回報。

  4. 貝特曼公寓裡那兩幅大型平版畫(海報),是羅伯特·隆戈「城市男女」系列的作品。

  5. 原著小說中有一個電影刪掉的部分:「派蒂·溫特斯秀」,那是派翠克會看的虛構日間脫口秀,它究竟是不是他精神狀態的一部分,並不清楚。節目討論的主題被用來暗示派翠克的心理狀態。

  6. 克里斯汀·貝爾曾說,電影上映後,常有一些華爾街人士跑來告訴他,他們有多愛派翠克·貝特曼。但當他問對方是不是在反諷時,他們通常不會回答。

  7. 在保羅·艾倫把貝特曼誤認成馬庫斯·哈伯斯壯的那場名片戲裡,3個人都戴著同款的Oliver Peoples眼鏡。

  8. 有些媒體開玩笑地把這部片形容成「由厭女作家(布列特·伊斯頓·艾利斯)所寫的小說,被女性主義者(瑪麗·哈倫)執導成電影」。

  9. 貝特曼公寓裡掛著的那些裱框黑色畫作,是艾倫·麥考倫「替身畫」系列的作品。

  10. 電影裡,貝特曼以為自己看到唐納·川普的加長禮車,還把一名女子誤認成伊凡娜·川普。小說中,貝特曼對川普一家相當著迷,會因為聽說唐納出現在某間餐廳就去那裡用餐,或想辦法參加唐納的派對。金博偵探到他辦公室時,他還得意地把一本《交易的藝術》擺在辦公室裡展示。

  11. 小說裡的派翠克·貝特曼更加厭女、種族歧視、性別歧視、恐同又排外。電影把這些特質大幅淡化,好讓這個角色比較能讓人忍受、接受,儘管其中一些特質仍隱約可見。

  12. 共同編劇兼導演瑪麗·哈倫在DVD講評中說,派翠克·貝特曼第一場淋浴戲拍攝時,片場所有女性都圍過來看克里斯汀·貝爾洗澡。

  13. 為了設計和兩名妓女3P的那場戲,共同編劇兼導演瑪麗·哈倫和克里斯汀·貝爾一起看了成人錄影帶。哈倫在講評中說,貝爾還用火柴人畫出他認為最適合的姿勢。

  14. 在洗衣店爭執時,派翠克·貝特曼(克里斯汀·貝爾飾)說他「這些床單只有在聖塔菲才買得到」。克里斯汀·貝爾曾在《新聞男孩》(1992)中領唱「Santa Fe」這首歌。

  15. 拍攝期間,克里斯汀·貝爾遵循了他角色派翠克·貝特曼在片頭描述的那套晨間例行公事。

  16. 電影裡,派翠克·貝特曼只被看到抽過一次雪茄。小說中則描述他經常抽雪茄。

  17. 雖然派翠克·貝特曼在華爾街公司裡有個高薪的體面工作,片中卻從沒見他做過任何正事。他在辦公室裡只會聽音樂或畫畫之類的。

  18. 派翠克的女友伊芙琳在聖誕派對上抱一隻越南大肚豬的靈感,來自瑪麗·哈倫和吉妮薇爾·透納在深夜電視上看到的一場貝琳達·卡萊爾的訪談,她在訪談中滔滔不絕地讚美養這種寵物的樂趣。

  19. 派翠克·貝特曼、大衛·范派頓、提摩西·布萊斯、保羅·艾倫和路易斯·卡魯瑟斯的名片上都有一個同樣的錯字。右上角公司名稱「Pierce & Pierce」下方,部門被寫成「Mergers and Aquisitions」,而不是「Mergers and Acquisitions」。

  20. 美術指導吉迪恩·龐特曾在紐約當過藝術品經銷商,所以非常清楚派翠克·貝特曼的公寓該擺什麼樣的藝術品。

  21. 開拍前,全體演員和工作人員一起看了 Mario Bava 的《蜜月屠刀》(1970)來汲取靈感。本片製片之一 Christian Halsey Solomon,正是 Brett Halsey 的兒子;Brett Halsey 曾主演 Bava 的《Roy Colt & Winchester Jack》(1970)和《Four Times That Night》(1971)。

  22. 在著名的名片橋段裡,每張名片上的頭銜都寫著「副總裁」。由於片中從沒看到這些副總裁實際做過任何工作,這可能是在呼應《華爾街》裡那句著名的「貪婪是好事」演說——Gordon Gekko 在演說中指出,他準備接管的公司有 33 位副總裁,而他根本搞不清楚他們各自在做什麼。

  23. 許多人警告 Christian Bale,接演這種電影的男主角無異於自毀前程。這反而讓他更想接演,靈感來自《吸血鬼之吻》(1988)裡的 Nicolas Cage。結果幸運的是,情況正好相反。Bale 在片中的表現被視為突破之作,讓他往後數十年得以從配角躍升為男主角,最終更接演蝙蝠俠和魔鬼終結者系列,廣獲影評肯定,並入圍多項電影獎項——包括抱回一座奧斯卡。

  24. Bateman 在家健身時,電視上播放的電影是《德州電鋸殺人狂》(1974),不過使用的音軌和原片不同。

  25. 宣傳期間,球團以 Patrick Bateman 的名義寄出了一批電子郵件。Christian Bale 並不喜歡這種做法。

  26. 主要拍攝期為 7 週,從 1999 年 2 月底拍到 4 月。

  27. 小說在 1991 年首度被買下改編權後,原本安排由原著作者 Bret Easton Ellis 親自編劇、Stuart Gordon 執導、Johnny Depp 主演 Patrick Bateman。Gordon 想以黑白片拍攝,並盡可能忠於原著,這意味著一定被列為 X 級。這個計畫告吹後,David Cronenberg 接手 Gordon,改由 Brad Pitt 主演。這個版本同樣沒能開拍。

  28. 在小說中,由 Guinevere Turner 在本片飾演的 Elizabeth,替 Christian Bale 飾演的 Patrick Bateman 取了個綽號叫「Batman」——把姓氏去掉字母「E」的結果。Bale 後來在《蝙蝠俠:開戰時刻》(2005)、《黑暗騎士》(2008)和《黑暗騎士:黎明昇起》(2012)中飾演 Bruce Wayne/蝙蝠俠。

  29. 拍攝期間,Christian Bale 在鏡頭外也全程用美國口音說話。殺青派對上,他開始用原本的英國口音講話,許多工作人員還以為他是在為另一部片練口音。整段拍攝期間,他們都以為他是美國人。

  30. Kimball 警探用 CD 盒把光反射進 Patrick Bateman 的眼睛,但 Bateman 毫無反應,暗示他內心早已死去。

  31. 本片的片段在紀錄片《This Film Is Not Yet Rated》(2006)中大量出現,因為該片指出,本片正是美國電影協會曾以某種方式審查過的電影之一。

  32. 小說《美國殺人魔》的背景設定在 1989 年,電影版則設定在 1987 年。片中 Patrick 短暫翻閱《Zagat's Survey: 1987》的橋段可為佐證。此外,片尾出現的 Ronald Reagan 總統電視演說,也是發生在 1987 年(而原著小說事件發生的時間點,Reagan 早已離開白宮)。

  33. 克蘿伊塞凡妮之所以被這個企劃吸引,原因之一是她有個兄弟也在華爾街工作。

  34. 貝特曼以「跟克里夫赫克斯泰伯有約」為由,從談話中抽身。克里夫赫克斯泰伯正是比爾寇斯比在《天才老爹》(1984)裡的角色。

  35. 在與妓女克莉絲蒂(卡拉西摩飾)的那場戲裡,貝特曼的朋友提到兩人共同認識的「艾莉森普爾」。艾莉森普爾是傑麥金納尼小說《Story of My Life》的敘事者兼主角,麥金納尼與布列特伊斯頓艾利斯是同時期的同輩作家。

  36. 聖誕派對上,保羅艾倫誤把派翠克貝特曼叫成馬克斯哈伯斯壯時,可以看到真正的馬克斯在背景裡東張西望,對有人喊自己的名字做出反應。

  37. 在某些版本的電影海報上,派翠克貝特曼手中那把屠刀映出一名女子的倒影。那名女子是女星克莉絲塔蘇頓,她在片中飾演應召女莎賓娜。

  38. 克里斯汀貝爾堅持在開拍前先取得布列特伊斯頓艾利斯對他詮釋的認可,並安排了一場會面。貝爾赴約時打扮、梳理成貝特曼的模樣,甚至自稱「派翠克貝特曼」。10分鐘後,伊斯頓艾利斯求貝爾停下來,因為他雙手發抖,實在受不了了。伊斯頓艾利斯說,那是他人生中最毛骨悚然的一刻。

  39. 拍那場重頭電鋸戲時,克里斯汀貝爾在鏡頭之間樂得(真的)吊在那裡,身上只套了隻襪子遮住命根子,腳上穿著網球鞋。

  40. 派翠克貝特曼在片中說了兩次「我得去還一些錄影帶」這句台詞。每當他陷入尷尬場面想脫身,就會這麼說。

  41. 1990年代初,布列特伊斯頓艾利斯為大衛柯能堡寫了一版劇本,主角預定由布萊德彼特飾演。柯能堡以艾利斯為本,很討厭餐廳和夜店的戲,也不想拍暴力場面。艾利斯基本上無視這些要求,失望的柯能堡於是另請編劇,結果還是不成,他便退出了企劃。1995年,艾利斯又為製片羅伯魏斯寫了一版劇本,之後共同編劇兼導演瑪莉哈倫(以及某個階段的奧利佛史東)才加入。

  42. 2013年,Funny or Die 以《美國殺人魔》重現了「Hip to be Square」那場戲,找來休伊路易斯和怪人奧爾(2013)。休伊路易斯親自飾演派翠克貝特曼,怪人奧爾揚科維奇飾演保羅艾倫。片中路易斯談到這部電影、它引發的爭議反應、克里斯汀貝爾的演技,以及它對貝爾後來演蝙蝠俠的影響。路易斯不是放歌來聽,而是放進《美國殺人魔》(2000)的 DVD,講到貝爾時還一度指著電視,因為畫面正播出貝爾指著音響談論路易斯。影片最後,路易斯殺了揚科維奇,說:「現在再來惡搞我的一首歌啊,你這個混蛋!」影片以歌曲「I Want a New Duck」作結,那是惡搞休伊路易斯與新聞樂團「I Want a New Drug」的作品。

  43. 派翠克貝特曼和《走夜路的男人》(1990)的薛曼麥考伊任職於同一間公司:Pierce and Pierce。

  44. 運氣不錯,片頭克里斯汀貝爾撕下凝膠面膜時,第1次拍攝就整片撕了下來。瑪麗哈倫先前為這場戲傷透腦筋,擔心面膜一撕就破。

  45. 派翠克建議伊莉莎白和克莉絲蒂上床,伊莉莎白嗤之以鼻,問他憑什麼覺得她會喜歡女人。派翠克回答,因為她念的是莎拉勞倫斯學院。現實中,飾演伊莉莎白、同時也是本片編劇之一的吉妮薇爾透納正是莎拉勞倫斯學院校友,而且她本身也是女同志。

  46. 過了全片一半不久,有一場夜店的戲。在舞池裡跳舞的兩個人很可能是「Club Kids」——這群紐約市年輕又作風大膽的舞廳名人,由麥可艾利格和詹姆斯聖詹姆斯帶頭走紅。他們甚至可能就是設定成聖詹姆斯和艾利格。

  47. 克里斯汀貝爾在片中飾演派翠克貝特曼,展現驚人的身體控制力,讓同片演員大為折服。談到名片那場戲,導演瑪麗哈倫透露,喬許盧卡斯和賈斯汀瑟魯斯在某次拍攝後跑來跟她說:「他每次都在同一個時間點冒汗。」

  48. 本片預算為700萬美元。

  49. 電影殺青後,克里斯汀貝爾也結束了嚴苛的健身與健康生活,他向共同編劇吉妮薇爾透納坦承,自己「他媽的受夠了得一直吃雞胸肉」。

  50. 貝特曼這個姓氏取自《驚魂記》系列電影的主角諾曼貝茲。

  51. 李奧納多狄卡皮歐仍接洽本片期間,女性主義運動者葛洛莉亞史坦能曾遊說他別接演,因為他的粉絲以年輕少女為主,接演可能毀掉他的事業。史坦能多次公開批評這本小說,也反對本片以任何形式拍成。她涉入此事格外耐人尋味,因為她不久後就成了克里斯汀貝爾的繼母(貝爾接演時,史坦能正與貝爾的父親交往)。後來貝爾駁斥了他特意接演此角來氣史坦能的傳言,稱之為毫無根據的八卦。

  52. 強尼戴普曾表示有意演出主角。

  53. 這本小說一度考慮改編成NBC電視劇,由凱文狄倫主演。但由於版權歸屬,最後拍成的是電影。這段往事後來被寫進《大明星小跟班》(2004)當成圈內笑話,該劇正是由凱文狄倫主演。

  54. 威廉達佛的戲份,瑪麗哈倫要求他每場都用3種不同方式演:一是對派翠克貝特曼起疑,二是完全不知道貝特曼有罪,三是舉棋不定。

  55. 克里斯汀貝爾苦思如何塑造派翠克貝特曼這個角色時,偶然看到湯姆克魯斯上《大衛賴特曼深夜秀》(1993)的片段。據共同編劇兼導演瑪麗哈倫所說,貝爾在阿湯哥身上看到「一種極度熱絡、眼底卻空無一物的親切」,於是據此塑造貝特曼。有趣的是,湯姆克魯斯真的出現在原著小說裡,他與貝特曼住在同一棟公寓,貝特曼在電梯裡遇到他,還把《雞尾酒》(1988)的片名說錯成「酒保」。

  56. 派翠克(克里斯汀貝爾)和寇特妮(莎曼珊瑪希斯)在床上的那場戲(她問他復活節前會不會打給她),出自布列特伊斯頓艾里斯的首部小說《Less Than Zero》。小說中克雷和布萊爾的對話與片中幾乎一模一樣(只是把聖誕節換成了復活節)。不過在《美國殺人魔》原著裡,寇特妮(躺在床上時)確實問過派翠克感恩節前會不會打給她。

  57. 本片最初被美國電影協會(MPAA)列為NC-17級,這個級別因發行困難而被視為「票房毒藥」。導演兼共同編劇瑪麗.哈倫強烈反對這個分級,但為了取得R級仍被迫做了些微刪剪。

  58. 瑞絲.薇斯朋拍這部片時已懷孕3個月。

  59. 本片製作期間在設計師品牌方面遇到不少問題。Cerruti同意讓克里斯汀.貝爾穿他們的衣服,但角色殺人時不行。Rolex同意片中任何人都能戴他們的錶,唯獨貝特曼不行(因此原著中那句名言「別碰Rolex」只好改成「別碰那支錶」)。Calvin Klein退出合作後,Perry Ellis在最後關頭提供了內衣。Comme des Garçons不願讓自家一款旅行袋用來裝屍體,於是改用Jean Paul Gaultier。

  60. 派翠克.貝特曼冰箱裡出現的那顆人頭,是請飾演該角色的女演員把頭從冰箱層架間探出來拍成的。

  61. 派翠克.貝特曼藥瓶側面印的地址是Yogi's Bar,如今該址已變成William J. Greenberg, Jr. Desserts。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    貝特曼在電話留言中對律師提到的事件,都是布列特.伊斯頓.艾利斯原著小說裡的情節,電影中並未演出。不過這些事大概還是發生過,只是發生在鏡頭外的其他時間點。

  2. 顯示劇透

    片尾貝特曼朝警方開槍時,警車明明只被子彈打中卻整輛爆炸。貝特曼看著手槍的表情,彷彿在說這把槍不該有這種威力。這是在致敬1980年代動作片裡車子動不動就爆炸的老套,也暗示這一幕或許有一部分只存在於貝特曼的腦海裡。

  3. 顯示劇透

    克里斯汀.貝爾在電話裡歇斯底里地向律師坦承自己是連續殺人犯的那場戲,一共拍了14次。導演瑪麗.哈倫見他一次比一次進步,便不斷要求再來一次。這段期間貝爾全靠卡布奇諾補充體力。

  4. 顯示劇透

    貝特曼殺害流浪漢艾爾的那場戲,在原著中血腥、令人不適得多。小說裡他狠狠刺向艾爾的眼睛、臉、腹部、雙手和生殖器好幾刀,過程中還拉下艾爾的褲子,當眾讓他下半身裸露來羞辱他,一邊刺一邊用種族歧視的字眼辱罵。之後他打斷艾爾的狗腿,任牠痛苦掙扎、生死未卜。電影裡貝特曼只是朝艾爾的腹部刺了幾刀,並(部分在鏡頭外)把牠的狗踩死。

  5. 顯示劇透

    有好幾場刪減片段沒能收進電影最終版,包括:派翠克試圖引誘伊芙琳上床卻失敗,兩人還討論了她為何不完全屬意提摩西.布萊斯;派翠克和蔻特妮做愛時,因為擔心沒做好安全性行為而被打斷;金博在夜店與派翠克巧遇並短暫交談;派翠克和朋友們在禮車裡聊天;提摩西.布萊斯在夜店裡不知為何極度不自在,告訴派翠克自己要走了,接著翻過欄杆、衝出擁擠的夜店,派翠克在後頭看著。

  6. 顯示劇透

    與電影一樣,小說強烈暗示派翠克貝特曼患有嚴重的精神疾病,只是小說中的描寫比電影明顯得多,因為書中對事件反覆詳盡描述。小說裡,貝特曼經常情緒性精神病發作、暴怒失控,還會幻想不存在的事物(例如紐約市變成叢林、脫口秀來賓是一顆巨大的Cheerio麥片圈,以及中央公園的長椅擬人化後跟蹤他)。

  7. 顯示劇透

    全片唯一沒有派翠克貝特曼的場景,是片尾琴翻看他每日記事本的那一幕。

  8. 顯示劇透

    儘管掛頭牌主演、角色的死又是劇情關鍵,傑瑞德雷托其實只出現在3場戲裡。

  9. 顯示劇透

    貝特曼在電話中向律師坦承殺人的那場戲,可以短暫聽見克里斯汀貝爾的威爾斯口音。

  10. 顯示劇透

    片中強烈暗示派翠克貝特曼患有多種精神疾病。他殺害Paul Allen的那場戲裡,先從浴室裡的處方藥瓶拿出藥丸吞下,才動手。後來他在電話中對琴情緒崩潰時,也可見他從藥瓶裡倒出許多藥丸服用。貝特曼的處方藥很可能是用來控制精神狀況,他服藥暗示他試圖多少約束自己的行為。值得注意的是,他表現出典型自戀型人格障礙、強迫症、反社會人格障礙與思覺失調症的特徵。

  11. 顯示劇透

    派翠克在電話中坦承殺人時,提到其中一名死者是他的前女友Bethany,說他用釘槍殺了她。小說中,Bethany遭多種方式凌虐,被釘槍殘忍地傷害、毀損身體,最後因傷重而死,過程中派翠克還用鋸子鋸斷她一條手臂。

  12. 顯示劇透

    派翠克在電話中向律師坦承的命案裡,包括一名男同性戀者和他的狗。小說中,他某天夜裡散步時遇到這名男子與他的狗,先亂刀砍殺並剖開那隻狗,再朝嚇壞的飼主臉部和頭部猛刺數刀,之後用裝了消音器的手槍補上一槍,確保對方死亡。

  13. 顯示劇透

    片尾出現一塊寫著「This is not an exit」的告示牌,這正是小說的最後一句話。

  14. 顯示劇透

    電影沒拍也沒提到,但小說中貝特曼經常收看虛構的脫口秀「The Patty Winters Show」。某次為了表現貝特曼精神逐漸失常,他看到節目來賓是一顆巨大的Cheerio麥片圈。

  15. 顯示劇透

    貝特曼某次健身時一邊看著《德州電鋸殺人狂》(1974),為他後來用電鋸殺人埋下伏筆。

  16. 顯示劇透

    貝特曼殺害保羅艾倫時,桌上可以看到兩本《GQ》雜誌:1987年8月號,標題是「柯賓伯恩森的慾望與運氣」;以及1987年6月號,標題是「提摩西達頓是新任詹姆斯龐德」。

  17. 顯示劇透

    最後一場戲裡,派翠克貝特曼說了「Rockin' and Rollin' and whatnot...」這句話。這常是派翠克的弟弟Sean Bateman在布列特伊斯頓艾利斯另一本小說《The Rules of Attraction》中的口頭禪。Sean也在小說《美國殺人魔》短暫登場,同樣說了這句話。這句台詞最早出自《Grease》(1978)中約翰屈伏塔飾演的Danny。

  18. 顯示劇透

    克里斯汀貝爾拿著斧頭、準備殺害一名同事前跳的月球漫步,是即興演出。

  19. 顯示劇透

    原著作者布列特伊斯頓艾利斯唯一不喜歡的,是Paul Allen遇害那場戲中貝特曼的「月球漫步」,以及片中的旁白,他覺得旁白「講得太白了」。

  20. 顯示劇透

    電影裡,貝特曼的公寓乾淨又講究;小說中,他的公寓卻因為幾名受害者的殘肢器官和大量血跡而漸漸變得又髒又亂。這也是他經常借用保羅歐文——電影裡叫保羅艾倫——的公寓、繼續帶更多受害者回家的主因之一。

  21. 顯示劇透

    這場戲原著小說裡並沒有,但珍是唯一一個角色,在接到派翠克貝特曼那通語無倫次的電話、又發現他行事曆上那些極度令人不安的恐怖塗鴉之後,意識到他已經精神失常。這也顯示珍是全片唯一沒有被貝特曼和他身邊那些人那種消費主義與物質至上文化同化的人,她看重的是一個人的內在,而非外在。

  22. 顯示劇透

    有兩場戲是克里斯汀貝爾出乎意料的即興演出。貝特曼跳繩時,他開始像小女孩一樣交叉跳、變換花招。更讓共同編劇兼導演瑪麗哈倫驚訝的是,貝特曼準備殺保羅艾倫(傑瑞德雷托飾)時,貝爾竟跳起舞來。她受訪和講評時都說,那次她笑到整個人不行。

  23. 顯示劇透

    片頭不久有一場戲,伊芙琳(瑞絲薇斯朋飾)問派翠克(克里斯汀貝爾飾)既然這麼討厭工作,為什麼不辭職,派翠克回答:「因為我想融入大家。」這句台詞小說裡也有,但場景是他和前女友貝瑟妮之間,他在電話裡向律師坦承用釘槍殺了她。

相關頁面