امریکن سائیکو: پردے کے پیچھے کے 84 دلچسپ حقائق

مشہور بزنس کارڈ والے سین میں جو "وُوش" کی آوازیں سنائی دیتی ہیں، وہ دراصل تلوار کو میان سے نکالنے کی آواز کو سست کر کے بنائی گئی تھیں۔
برطانیہ کے سابق ٹینس کھلاڑی گریگ روسیڈسکی اتفاقاً لانڈری کے باہر والے سین میں نظر آتے ہیں، جب پیٹرک اپنی چادریں ڈرائی کلین کرانے آیا ہوتا ہے۔ روسیڈسکی، جو دو نسلی پس منظر رکھتے ہیں، ٹورنٹو میں تھے جہاں فلم بندی ہو رہی تھی، اور نادانستہ طور پر سین کے پچھلے حصے سے گزر گئے، جسے فلم کے فائنل کٹ میں رکھا گیا۔
فلم پر اس قدر یقین رکھتے ہوئے، کرسچن بیل نے پیٹرک بیٹ مین کا کردار دوبارہ حاصل کرنے کی امید میں نو ماہ تک دیگر فلمی پیشکشیں اور آڈیشنز ٹھکرا دیے۔ ان کے اس انتظار کا آخرکار پھل ملا۔
بیٹ مین کے اپارٹمنٹ میں لگے دو بڑے لتھوگراف (پوسٹر) رابرٹ لونگو کی "مین اِن دی سٹیز" نامی سیریز کا حصہ ہیں۔
کتاب کا ایک پہلو جو فلم میں شامل نہیں کیا گیا وہ "دی پیٹی ونٹرز شو" ہے، ایک فرضی دن کا ٹاک شو جو پیٹرک دیکھتا ہے اور جو شاید اس کی نفسیاتی کیفیت کا حصہ ہو یا نہ ہو۔ شو کے موضوعات پیٹرک کی ذہنی حالت بتانے کے لیے استعمال کیے گئے ہیں۔
کرسچن بیل نے کہا ہے کہ فلم کی ریلیز کے بعد اکثر وال سٹریٹ کے لوگ ان کے پاس آ کر بتاتے ہیں کہ انہیں پیٹرک بیٹ مین کتنا پسند ہے۔ لیکن جب وہ پوچھتے ہیں کہ کیا یہ طنزیہ کہہ رہے ہیں، تو وہ عموماً جواب نہیں دیتے۔
بزنس کارڈ والے سین میں جہاں پال ایلن بیٹ مین کو مارکس ہالبرسٹرام سمجھ لیتا ہے، تینوں نے اولیور پیپلز کے ایک جیسے چشمے پہنے ہوئے ہیں۔
کچھ میڈیا نے مذاقاً فلم کو "ایک عورت دشمن (بریٹ ایسٹن ایلس) کے لکھے ناول کی ایسی موافقت جس کی ہدایت کاری ایک فیمنسٹ (میری ہیرن) نے کی" قرار دیا۔
بیٹ مین کے اپارٹمنٹ میں لگی فریم شدہ سیاہ پینٹنگز ایلن میک کولم کی "سروگیٹ پینٹنگز" نامی سیریز کا حصہ ہیں۔
فلم میں بیٹ مین سمجھتا ہے کہ اس نے ڈونلڈ ٹرمپ کی لیموزین دیکھی ہے اور ایک عورت کو ایوانا ٹرمپ سمجھ بیٹھتا ہے۔ ناول میں بیٹ مین ٹرمپ کے بارے میں جنون کی حد تک متوجہ ہے، ایسے ریستورانوں میں جاتا ہے جہاں ڈونلڈ کو دیکھا گیا ہو یا ڈونلڈ کی کسی پارٹی میں جانے کی کوشش کرتا ہے۔ جب جاسوس کمبال اس کے دفتر آتا ہے تو اس کے دفتر میں فخر سے The Art of the Deal کی ایک کاپی رکھی ہوتی ہے۔
ناول میں پیٹرک بیٹ مین کہیں زیادہ عورت دشمن، نسل پرست، جنس پرست، ہم جنس پرستوں سے نفرت کرنے والا اور غیر ملکیوں سے نفرت کرنے والا کردار ہے۔ فلم میں اس کے کردار کو زیادہ قابلِ برداشت اور دلکش بنانے کے لیے ان خصوصیات کو مجموعی طور پر بہت حد تک ہلکا کر دیا گیا، حالانکہ ان میں سے کچھ خصوصیات پھر بھی باریک انداز میں موجود تھیں۔
ڈی وی ڈی کمنٹری میں شریک مصنف اور ہدایت کار میری ہیرن کہتی ہیں کہ پیٹرک بیٹ مین کے ساتھ پہلے شاور والے سین کے دوران سیٹ پر موجود تمام خواتین کرسچن بیل کو نہاتے دیکھنے کے لیے جمع ہو گئی تھیں۔
دو طوائفوں کے ساتھ تین طرفہ جنسی سین کو بلاک کرنے کے لیے شریک مصنف اور ہدایت کار میری ہیرن اور کرسچن بیل نے ایکس ریٹڈ ٹیپس دیکھیں۔ اپنی کمنٹری میں ہیرن کہتی ہیں کہ بیل نے ان پوزیشنوں کی سٹک فگر ڈرائنگ بنائیں جو ان کے خیال میں سب سے بہتر کام کریں گی۔
کلینرز پر بحث کرتے ہوئے پیٹرک بیٹ مین (کرسچن بیل) کہتا ہے کہ اسے یہ چادریں "صرف سانتا فے میں ہی مل سکتی ہیں۔" کرسچن بیل نے Newsies (1992) میں 'سانتا فے' گانے میں مرکزی آواز گائی تھی۔
پروڈکشن کے دوران کرسچن بیل نے وہی صبح کا معمول اپنایا جو ان کا کردار پیٹرک بیٹ مین فلم کے آغاز میں بیان کرتا ہے۔
فلم میں پیٹرک بیٹ مین کو صرف ایک بار سگار پیتے دیکھا جاتا ہے۔ ناول میں اسے اکثر سگار پیتے ہوئے بیان کیا گیا ہے۔
اگرچہ پیٹرک بیٹ مین کے پاس وال سٹریٹ کی ایک فرم میں اونچے درجے اور اچھی تنخواہ والی نوکری ہے، لیکن اسے کبھی کوئی کام کرتے نہیں دکھایا جاتا۔ اپنے دفتر میں وہ صرف موسیقی سننے یا ڈرائنگ بنانے جیسے کام کرتا ہے۔
کرسمس پارٹی میں پیٹرک کی گرل فرینڈ ایولین کا ویتنامی پاٹ بیلی سور اٹھانے کا خیال میری ہیرن اور گینیویر ٹرنر کے دیکھے گئے ایک انٹرویو سے آیا جو دیر رات ٹی وی پر بیلیندا کارلائل کے ساتھ نشر ہوا تھا، جس میں وہ ایسے پالتو جانور کی خوشیوں کے قصے سنا رہی تھیں۔
پیٹرک بیٹمین، ڈیوڈ وین پیٹن، ٹموتھی برائس، پال ایلن اور لوئس کیروتھرز کے بزنس کارڈز میں ایک ہی غلطی موجود ہے۔ اوپر دائیں طرف کمپنی کا نام "Pierce & Pierce" لکھے جانے کے نیچے ڈیپارٹمنٹ "Mergers and Aquisitions" لکھا ہے، جبکہ درست املا "Mergers and Acquisitions" ہے۔
پروڈکشن ڈیزائنر گیڈون پونٹے پہلے نیویارک شہر میں آرٹ ڈیلر تھے، اسی لیے ان کا اس بارے میں بہت واضح تصور تھا کہ پیٹرک بیٹمین کے اپارٹمنٹ میں کیسا آرٹ ورک ہونا چاہیے۔
کاسٹ اور کریو نے فلم بندی سے پہلے ماریو باوا کی ہیچٹ فار دی ہنی مون (1970) دیکھی تاکہ تحریک مل سکے۔ فلم کے ایک پروڈیوسر کرسچن ہالسی سولومن، بریٹ ہالسی کے بیٹے ہیں، جو باوا کی فلموں Roy Colt & Winchester Jack (1970) اور Four Times That Night (1971) میں مرکزی کردار ادا کر چکے ہیں۔
بزنس کارڈ کے مشہور سین میں ہر کارڈ پر عہدہ "Vice President" لکھا ہے۔ چونکہ ان میں سے کسی نائب صدر کو کبھی کام کرتے ہوئے نہیں دکھایا جاتا، اس لیے یہ Wall Street کی مشہور "Greed is Good" تقریر کی طرف اشارہ ہو سکتا ہے، جس میں گورڈن گیکو بتاتا ہے کہ جس کمپنی کو وہ سنبھال رہا ہے اس میں 33 نائب صدر ہیں اور اسے سمجھ نہیں آتا کہ ان میں سے کوئی کیا کرتا ہے۔
کرسچن بیل کو بہت سے لوگوں نے خبردار کیا کہ ایسی فلم میں مرکزی کردار ادا کرنا ان کے کیریئر کے لیے خودکشی کے مترادف ہوگا۔ اس بات نے ان کی حصہ لینے کی خواہش مزید بڑھا دی، جس کی تحریک انہیں ویمپائرز کس (1988) میں نکولس کیج سے ملی۔ خوش قسمتی سے ان کے لیے معاملہ اس کے برعکس نکلا۔ فلم میں بیل کا کردار ایک شاندار پیش رفت سمجھا گیا اور اس نے انہیں آنے والی دہائیوں میں معاون کرداروں سے مرکزی ہیرو کے مقام تک پہنچنے کا موقع دیا۔ یہ سفر بالآخر بیٹ مین اور ٹرمینیٹر فرنچائزز میں کرداروں، ناقدین کی زبردست پذیرائی اور کئی فلمی ایوارڈ نامزدگیوں تک پہنچا، جن میں ایک آسکر جیت بھی شامل ہے۔
بیٹمین کے گھر پر ورزش کرتے وقت اس کے ٹیلی ویژن پر چلنے والی فلم The Texas Chain Saw Massacre (1974) ہے، تاہم اس میں استعمال شدہ آڈیو ٹریک اصل فلم سے مختلف ہے۔
مارکیٹنگ مہم کے حصے کے طور پر پیٹرک بیٹمین کی طرف سے مبینہ طور پر ای میلز بھیجی گئیں۔ کرسچن بیل کو یہ طریقہ پسند نہیں آیا۔
اصل فلم بندی سات ہفتوں تک جاری رہی، فروری 1999 کے آخر سے اپریل تک۔
1991 میں ناول کے حقوق اصل میں حاصل کیے جانے کے بعد، خود مصنف بریٹ ایسٹن ایلس کو ہدایت کار اسٹیورٹ گورڈن کے لیے اسکرپٹ لکھنا تھا اور جانی ڈیپ کو پیٹرک بیٹمین کا کردار ادا کرنا تھا۔ گورڈن فلم کو بلیک اینڈ وائٹ میں بنانا اور کتاب کے زیادہ سے زیادہ قریب رہنا چاہتے تھے، جس کا مطلب یقینی طور پر X ریٹنگ تھی۔ منصوبہ ناکام ہونے کے بعد ڈیوڈ کرونن برگ نے گورڈن کی جگہ لی اور بریڈ پٹ کو مرکزی کردار کے لیے منتخب کیا گیا۔ یہ منصوبہ بھی شروع نہ ہو سکا۔
ناول میں الزبتھ، جس کا کردار فلم میں گینیویر ٹرنر نے ادا کیا، پیٹرک بیٹمین کو، جس کا کردار فلم میں کرسچن بیل نے ادا کیا، "Batman" کا لقب دیتی ہے (جو اس کے خاندانی نام سے حرف "E" نکالنے کا نتیجہ ہے)۔ بیل نے بعد میں Batman Begins (2005)، The Dark Knight (2008) اور The Dark Knight Rises (2012) میں بروس وین/بیٹ مین کا کردار ادا کیا۔
فلم کی شوٹنگ کے دوران کرسچن بیل سیٹ سے باہر بھی ہر وقت امریکی لہجے میں بات کرتے رہے۔ رَیپ پارٹی میں جب انہوں نے اپنے اصل برطانوی لہجے میں بولنا شروع کیا تو کریو کے بہت سے لوگوں نے سمجھا کہ وہ کسی اور فلم کے لیے لہجہ بنا رہے ہیں۔ پوری شوٹنگ کے دوران انہیں امریکی ہی سمجھا جاتا رہا۔
جاسوس کمبال پیٹرک بیٹمین کی آنکھ میں روشنی ڈالنے کے لیے سی ڈی کا کیس استعمال کرتا ہے، مگر بیٹمین کوئی ردعمل نہیں دیتا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اندر سے مردہ ہے۔
اس فلم کے کلپس ڈاکومنٹری This Film Is Not Yet Rated (2006) میں بکثرت دکھائے گئے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ڈاکومنٹری میں بتایا گیا کہ یہ ان فلموں میں سے ایک تھی جنہیں موشن پکچر ایسوسی ایشن آف امریکہ نے کسی نہ کسی طرح سنسر کیا تھا۔
اگرچہ ناول امریکن سائیکو کا پس منظر 1989 کا ہے، فلمی روپ میں اسے 1987 میں دکھایا گیا ہے۔ اس کا ثبوت وہ منظر ہے جس میں پیٹرک مختصراً Zagat's Survey: 1987 پڑھتا ہے۔ اس کے علاوہ فلم کے آخری منظر میں صدر رونالڈ ریگن کی جو تقریر ٹیلی وژن پر دکھائی جاتی ہے وہ بھی 1987 ہی میں ہوئی تھی (جبکہ اصل ناول کے واقعات کے وقت تک ریگن وائٹ ہاؤس سے جا چکے تھے)۔
کلوئی سیوینی اس پروجیکٹ کی طرف متوجہ ہونے کی ایک وجہ یہ تھی کہ ان کا ایک بھائی بھی وال اسٹریٹ پر کام کرتا ہے۔
بیٹمین گفتگو سے جان چھڑانے کے لیے یہ کہہ کر اٹھتا ہے کہ اس کی "کلف ہکسٹیبل" سے ملاقات ہے۔ یہ بل کوسبی کے کردار کا نام تھا The Cosby Show (1984) میں۔
طوائف کرسٹی (کارا سیمور) والے منظر میں بیٹمین کا دوست ان کے مشترکہ جاننے والے "ایلیسن پول" کا ذکر کرتا ہے۔ ایلیسن پول جے میک اِنرنی کے ناول "Story of My Life" کی راوی اور مرکزی کردار ہے، جو بریٹ ایسٹن ایلس کے ہم عصر مصنف ہیں۔
کرسمس پارٹی میں جب پال ایلن غلطی سے پیٹرک بیٹمین کو مارکس ہالبرسٹرام کہہ کر پکارتا ہے، پس منظر میں اصل مارکس کو اپنا نام سن کر ادھر ادھر دیکھتے دیکھا جا سکتا ہے۔
فلم کے پوسٹر کے بعض ورژنز میں پیٹرک بیٹمین کے ہاتھ میں پکڑے قصائی کے چاقو میں ایک عورت کا عکس نظر آتا ہے۔ یہ اداکارہ کرسٹا سٹن ہیں جو کال گرل سبرینا کا کردار ادا کرتی ہیں۔
کرسچن بیل نے فلم بندی سے پہلے اپنی اداکاری کے لیے بریٹ ایسٹن ایلس کی منظوری حاصل کرنے پر اصرار کیا اور ملاقات کا بندوبست کیا۔ بیل ملاقات پر بیٹمین کی طرح ملبوس اور بنے سنوارے پہنچے، یہاں تک کہ اپنا تعارف "پیٹرک بیٹمین" کے طور پر کرایا۔ 10 منٹ بعد ایسٹن ایلس نے بیل سے رکنے کی التجا کی کیونکہ ان کے ہاتھ کانپ رہے تھے اور وہ مزید برداشت نہیں کر پا رہے تھے۔ ایسٹن ایلس نے کہا ہے کہ یہ ان کی زندگی کا سب سے خوفناک لمحہ تھا۔
اپنے بڑے چین سا منظر کے دوران، کرسچن بیل ٹیکس کے درمیان خوشی خوشی (حقیقتاً) لٹکتے رہتے تھے، جسم پر صرف ایک موزہ اور ٹینس کے جوتے ہوتے۔
پیٹرک بیٹمین فلم میں دو بار یہ جملہ کہتا ہے، "مجھے کچھ ویڈیو ٹیپس واپس کرنی ہیں۔" وہ یہ ہر اس موقع پر کہتا ہے جب وہ کسی عجیب صورتحال میں پھنس جاتا ہے اور وہاں سے نکلنا چاہتا ہے۔
1990 کی دہائی کے اوائل میں بریٹ ایسٹن ایلس نے ڈیوڈ کرونن برگ کے لیے ایک اسکرپٹ لکھا، جس میں مرکزی کردار کے لیے بریڈ پٹ شامل تھے۔ ایلس کے مطابق کرونن برگ کو ریستوران اور نائٹ کلب کے مناظر سخت ناپسند تھے اور وہ تشدد کے مناظر شوٹ نہیں کرنا چاہتے تھے۔ جب ایلس نے ان درخواستوں کو تقریباً نظر انداز کر دیا تو مایوس کرونن برگ نے اپنا الگ اسکرپٹ رائٹر رکھ لیا، اور جب وہ بھی کام نہ بنا تو انہوں نے پروجیکٹ چھوڑ دیا۔ ایلس نے 1995 میں پروڈیوسر راب وائس کے لیے اسکرپٹ پر ایک اور ڈرافٹ بھی لکھا، اس سے پہلے کہ شریک مصنف اور ہدایت کار میری ہیرن (اور کسی مرحلے پر اولیور اسٹون) اس پروجیکٹ کا حصہ بنیں۔
2013 میں Funny or Die نے امریکن سائیکو کے "Hip to be Square" منظر کو ہیوی لیوس اور ویئرڈ ال (2013) کے ساتھ دوبارہ بنایا۔ ہیوی لیوس نے خود پیٹرک بیٹ مین کا کردار ادا کیا اور 'ویئرڈ ال' یانکووچ پال ایلن کے کردار میں تھے۔ اس منظر میں لیوس فلم، اس کے متنازع استقبال، کرسچن بیل کی اداکاری اور بیل کی بطور بیٹ مین کارکردگی پر اس کے اثرات پر بات کرتے ہیں۔ گانا سننے کے بجائے لیوس امریکن سائیکو (2000) کی DVD لگاتے ہیں، اور ایک موقع پر وہ بیل کے بارے میں بات کرتے ہوئے ٹیلی ویژن کی طرف اشارہ کرتے ہیں جبکہ بیل اسٹیریو کی طرف اشارہ کرتے ہوئے لیوس کے بارے میں بات کرتے دکھائے جاتے ہیں۔ آخر میں لیوس یانکووچ کو قتل کرتے ہوئے کہتے ہیں "اب میرے کسی گانے کی پیروڈی کر کے دکھاؤ، احمق کمینے!" ویڈیو کا اختتام گانے "I Want a New Duck" پر ہوتا ہے، جو ہیوی لیوس اینڈ دی نیوز کے گانے "I Want a New Drug" کی پیروڈی ہے۔
پیٹرک بیٹ مین اسی فرم میں کام کرتا ہے جس میں The Bonfire of the Vanities (1990) کا شرمین میک کوئے کام کرتا ہے: پیئرس اینڈ پیئرس۔
خوش قسمتی سے، فلم کے آغاز میں جب کرسچن بیل نے اپنا جیل ماسک اتارا تو وہ پہلے ہی ٹیک میں ایک ہی بار میں نکل آیا۔ میری ہیرن پہلے اس منظر پر بہت پریشان تھیں، انہیں خدشہ تھا کہ ماسک کھینچنے پر پھٹ جائے گا۔
پیٹرک الزبتھ کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ کرسٹی کے ساتھ جنسی تعلق بنائے، جس پر الزبتھ اس تجویز کا مذاق اڑاتے ہوئے پوچھتی ہے کہ اسے کیوں لگتا ہے کہ وہ ہم جنس پرستی کی طرف مائل ہوگی۔ پیٹرک جواب دیتا ہے کہ وہ سارہ لارنس کالج گئی تھی۔ حقیقی زندگی میں گینیویر ٹرنر، جو الزبتھ کا کردار ادا کرتی ہیں اور فلم کی مصنفین میں سے بھی ایک ہیں، سارہ لارنس کالج گئی تھیں اور وہ ہم جنس پرست ہیں۔
آدھے سے کچھ آگے ایک کلب کا منظر ہے۔ کلب میں رقص کرتے ہوئے دو لوگ نظر آتے ہیں جو غالباً "کلب کڈز" ہیں، یعنی نیو یارک سٹی کے نوجوان، بے باک ڈانس کلب شخصیات کا ایک گروپ، جسے مائیکل ایلگ اور جیمز سینٹ جیمز نے اپنی قیادت میں مقبول بنایا۔ ممکن ہے کہ یہ دراصل سینٹ جیمز اور ایلگ ہی ہوں۔
کرسچن بیل نے پیٹرک بیٹ مین کے کردار میں اپنے جسم پر حیرت انگیز کنٹرول کا مظاہرہ کر کے اپنے ساتھی اداکاروں کو حیران کر دیا۔ بزنس کارڈ والے سین کے بارے میں ڈائریکٹر میری ہیرن نے بتایا کہ ایک ٹیک کے بعد جوش لوکاس اور جسٹن تھیرو ان کے پاس آئے اور کہا، ”وہ ہر بار بالکل اسی وقت پسینے سے شرابور ہو جاتا ہے۔“
فلم کا بجٹ 7 ملین ڈالر تھا۔
فلم مکمل ہونے کے بعد اور اس کے ساتھ ساتھ اپنی سخت جم اور صحت مند طرزِ زندگی ختم ہونے پر کرسچن بیل نے شریک مصنفہ گینیویر ٹرنر کو اعتراف کیا کہ وہ ”چکن بریسٹ کھانے سے بہت تنگ آ چکے ہیں۔“
بیٹ مین نام ”سائیکو“ فلم سیریز کے مرکزی کردار نارمن بیٹس سے لیا گیا ہے۔
جب لیونارڈو ڈی کیپریو اب بھی اس پروجیکٹ سے منسلک تھے، حقوقِ نسواں کی کارکن گلوریا اسٹینیم نے انہیں یہ فلم نہ کرنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی، کیونکہ ان کے مداحوں میں زیادہ تر نوعمر لڑکیاں تھیں اور اس سے ان کا کیریئر خراب ہو سکتا تھا۔ اسٹینیم نے کئی بار ناول کے خلاف بات کی تھی اور کسی بھی صورت میں فلمی ورژن کے خلاف تھیں۔ ان کی شمولیت اس لیے خاصی دلچسپ ہے کہ وہ جلد ہی کرسچن بیل کی سوتیلی ماں بننے والی تھیں (کیونکہ جب بیل نے یہ کردار قبول کیا، اس وقت اسٹینیم اور بیل کے والد ایک دوسرے کو ڈیٹ کر رہے تھے)۔ بعد میں بیل نے ان افواہوں کو بے بنیاد گپ شپ قرار دیا کہ انہوں نے خاص طور پر اسٹینیم کو ناراض کرنے کے لیے یہ کردار قبول کیا۔
جانی ڈیپ نے مرکزی کردار ادا کرنے میں دلچسپی ظاہر کی۔
ایک وقت میں ناول پر این بی سی کے لیے ٹی وی شو بنانے پر بھی غور کیا گیا جس میں کیون ڈلن مرکزی کردار ادا کرتے، مگر ملکیت کے مسئلے کی وجہ سے آخرکار فلم بنائی گئی۔ بعد میں اسے Entourage (2004) میں ایک اندرونی لطیفے کے طور پر شامل کیا گیا، جس میں کیون ڈلن نے اداکاری کی۔
ولیم ڈیفو کے سینز کے لیے میری ہیرن نے انہیں ہدایت دی کہ ہر سین تین مختلف انداز میں کریں — ایک میں جیسے انہیں پیٹرک بیٹ مین پر شک ہو، دوسرے میں جیسے انہیں بیٹ مین کے قصور کا کوئی اندازہ نہ ہو اور تیسرے میں جیسے وہ فیصلہ نہ کر پا رہے ہوں۔
پیٹرک بیٹ مین کا کردار تخلیق کرنے کا راستہ ڈھونڈتے ہوئے کرسچن بیل کی نظر ٹام کروز کے Late Show with David Letterman (1993) میں آنے والے پروگرام پر پڑی۔ شریک مصنفہ اور ڈائریکٹر میری ہیرن کے مطابق بیل نے کروز میں ”آنکھوں کے پیچھے کچھ نہ ہونے کے ساتھ اس شدید دوستانہ انداز“ کو دیکھا اور پھر بیل نے بیٹ مین کا کردار اسی پر بنایا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ ٹام کروز ناول میں بھی موجود ہیں۔ وہ بیٹ مین کے اسی اپارٹمنٹ کمپلیکس میں رہتے ہیں، بیٹ مین انہیں لفٹ میں ملتے ہیں اور کاک ٹیل (1988) کا نام غلط بتا کر اسے ”بارٹینڈر“ کہہ دیتے ہیں۔
وہ سین جس میں پیٹرک (کرسچن بیل) اور کورٹنی (سمنتھا میتھس) بستر پر ہیں (جب وہ ان سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ ایسٹر سے پہلے انہیں فون کریں گے) بریٹ ایسٹن ایلس کے پہلے ناول ”Less Than Zero“ سے لیا گیا ہے۔ اس ناول میں کلے اور بلیئر کی گفتگو فلم والی گفتگو سے تقریباً ہو بہو ملتی ہے (کرسمس کی جگہ ایسٹر ڈال دیا گیا ہے)۔ البتہ کتاب ”امریکن سائیکو“ میں کورٹنی بستر پر لیٹے ہوئے پیٹرک سے یہ ضرور پوچھتی ہے کہ کیا وہ تھینکس گیونگ سے پہلے انہیں فون کریں گے۔
فلم کو ابتدا میں ایم پی اے اے نے NC-17 ریٹنگ دی، جو تقسیم کی مشکلات کی وجہ سے فلموں کے لیے موت کا بوسہ سمجھی جاتی ہے۔ ڈائریکٹر اور شریک مصنفہ میری ہیرن نے اس ریٹنگ کے خلاف بھرپور دلیل دی مگر R ریٹنگ حاصل کرنے کے لیے انہیں کچھ معمولی کٹوتیاں کرنی پڑیں۔
ریس وِدرسپون اس فلم کی عکاسی کے وقت تین ماہ کی حاملہ تھیں۔
فلم بندی کے دوران ڈیزائنر لیبلز کے ساتھ کئی مسائل پیش آئے۔ Cerruti نے کرسچن بیل کو اپنے کپڑے پہننے کی اجازت دی، لیکن اس وقت نہیں جب کردار کسی کو قتل کر رہا ہو۔ Rolex نے اجازت دی کہ فلم میں کوئی بھی ان کی گھڑیاں پہن سکتا ہے سوائے بیٹ مین کے (اسی لیے کتاب کی مشہور لائن "Don't touch the Rolex" کو بدل کر "Don't touch the watch" کرنا پڑا)۔ Perry Ellis نے آخری لمحے انڈر ویئر فراہم کیا جب Calvin Klein نے پروجیکٹ سے دستبرداری اختیار کر لی۔ Comme des Garçons نے اپنے ایک اوورنائٹ بیگ کو لاش اٹھانے کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا، چنانچہ اس کی جگہ Jean Paul Gaultier استعمال کیا گیا۔
پیٹرک بیٹ مین کے فریج میں جو سر نظر آتا ہے وہ دراصل متعلقہ اداکارہ نے فریج کی شیلفوں کے درمیان سے اپنا سر اوپر نکال کر حاصل کیا تھا۔
پیٹرک بیٹ مین کی دوائی کی بوتل پر لکھا پتہ Yogi's Bar کا تھا، اور اب وہاں William J. Greenberg, Jr. Desserts ہے۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
بیٹ مین اپنے وکیل کو فون پر جو پیغام میں واقعات بتاتا ہے، وہ بریٹ ایسٹن ایلس کی کتاب میں پیش آئے تھے، فلم میں نہیں۔ البتہ یہ واقعات غالباً پھر بھی پیش آئے ہوں گے، مگر پردے سے باہر مختلف مواقع پر۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے آخر میں جب بیٹ مین پولیس پر گولی چلاتا ہے تو پولیس کی گاڑی صرف گولیوں سے ٹکرانے کے باوجود پھٹ جاتی ہے۔ بیٹ مین بجا طور پر بندوق کی طرف ایسے دیکھتا ہے جیسے ایسا نہیں ہونا چاہیے تھا۔ یہ 1980 کی دہائی کی ایکشن فلموں کے اس کلیشے کی طرف اشارہ ہے جس میں گاڑیاں خود ہی پھٹ جاتی ہیں، جو اس بات کا اشارہ ہو سکتا ہے کہ یہ منظر جزوی طور پر بیٹ مین کے ذہن ہی میں ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کرسچن بیل کا اپنے وکیل کو فون پر یہ دیوانہ وار اعتراف کہ وہ سیریل کلر ہے، 14 ٹیکس میں فلمایا گیا۔ ہدایت کارہ میری ہیرن بیل پر ایک اور ٹیک لینے کے لیے مسلسل زور ڈالتی رہیں کیونکہ وہ ہر بار بہتر ہوتے جا رہے تھے۔ اس دوران بیل باقاعدگی سے کیپوچینو پیتے رہے۔
سپوائلر دکھائیں
جس منظر میں بیٹ مین بے گھر شخص ایل کو قتل کرتا ہے وہ ناول میں کہیں زیادہ خونریز اور پریشان کن ہے۔ ناول میں وہ ایل کی آنکھوں، چہرے، پیٹ، ہاتھوں اور جنسی اعضا میں بار بار بے رحمی سے چھریاں مارتا ہے۔ اس دوران وہ ایل کی پتلون نیچے کھینچ کر کمر سے نیچے اس کا جسم سب کے سامنے بے نقاب کر کے اس کی بے عزتی کرتا ہے۔ ساتھ ہی وہ اسے نسلی گالیاں بھی دیتا ہے۔ پھر وہ ایل کے کتے کی ٹانگیں توڑ دیتا ہے اور کتے کو اس کے انجام سے بے خبر تکلیف میں چھوڑ دیتا ہے۔ اس فلم میں بیٹ مین صرف کئی بار ایل کے پیٹ میں چھریاں مارتا ہے اور (کچھ پردے سے باہر) کتے کو پیروں سے کچل کر مار دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کی حتمی کٹ میں کئی ڈیلیٹ شدہ مناظر شامل نہیں کیے گئے۔ ان مناظر میں شامل ہیں: پیٹرک کا ایولین کو جنسی تعلق کے لیے راغب کرنے کی ناکام کوشش کرنا اور اس پر بات کرنا کہ وہ ٹموتھی برائس کی طرف کیوں مکمل طور پر نہیں جھکتی۔ پیٹرک اور کورٹنی کا ہمبستری کرنا لیکن محفوظ طریقے سے عمل نہ کرنے کی فکر میں خلل پڑنا۔ کمبال کا ایک کلب میں پیٹرک سے ٹکرانا اور مختصر گفتگو کرنا۔ پیٹرک اور اس کے دوستوں کا لیموزین میں سوار ہو کر بات چیت کرنا۔ ایک کلب میں، ٹموتھی برائس کسی نامعلوم وجہ سے انتہائی بے چین ہو جاتا ہے اور پیٹرک کو بتاتا ہے کہ وہ جا رہا ہے، ایک ریلنگ پر چھلانگ لگاتا ہے اور بھرے ہوئے کلب سے باہر بھاگ جاتا ہے جبکہ پیٹرک دیکھتا رہ جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کی طرح ناول میں بھی اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ پیٹرک بیٹ مین سنگین ذہنی امراض میں مبتلا ہے۔ تاہم، ناول میں یہ فلم کے مقابلے میں کہیں زیادہ نمایاں ہے۔ اس کی وجہ واقعات کی حد سے زیادہ تفصیلی وضاحت ہے۔ ناول میں بیٹ مین کو اکثر جذباتی نفسیاتی دورے پڑتے، غصے کے دھماکے ہوتے اور وہ ایسی چیزیں تصور کرتا جو وہاں نہیں ہوتیں (مثلاً نیویارک شہر کا جنگل میں بدل جانا، ایک ٹاک شو میں مہمان کے طور پر دیوہیکل چیریو، اور سینٹرل پارک کا ایک بینچ جو اس کا پیچھا کرتا ہے)۔
سپوائلر دکھائیں
وہ واحد منظر جس میں پیٹرک بیٹ مین نظر نہیں آتا، فلم کے آخر میں جین کا اس کی ڈائری دیکھنے والا منظر ہے۔
سپوائلر دکھائیں
مرکزی کردار کا کریڈٹ ملنے اور اس کے کردار کی موت پلاٹ کا اہم مرکز ہونے کے باوجود، جیرڈ لیٹو صرف 3 مناظر میں نظر آئے۔
سپوائلر دکھائیں
کرسچن بیل کا ویلش لہجہ اس منظر میں مختصراً سنائی دیتا ہے جہاں بیٹ مین فون پر اپنے وکیل کے سامنے قتل کا اعتراف کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ پیٹرک بیٹ مین کئی ذہنی امراض میں مبتلا ہے۔ جس سلسلے میں وہ پال ایلن کو قتل کرتا ہے، اس دوران وہ اپنے باتھ روم میں نسخے کی بوتل سے ایک گولی نکال کر کھاتا ہے اور پھر یہ عمل کرتا ہے۔ فلم میں بعد میں، جب وہ جین کو فون کرتے ہوئے عوامی طور پر گھبراہٹ کا شکار ہوتا ہے، تو اسے نسخے کی بوتل سے کئی گولیاں کھاتے دیکھا جاتا ہے۔ بیٹ مین کی تجویز کردہ دوا غالباً ذہنی مسائل کو قابو میں رکھنے کے لیے ہے۔ بیٹ مین کا دوا کھانا اس بات کا اشارہ ہے کہ وہ کسی حد تک اپنے رویے کو قابو کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ خاص طور پر، اس میں نرگسی شخصیت کی خرابی، جنونی مجبوری کی خرابی، غیر سماجی شخصیت کی خرابی اور شیزوفرینیا کی خصوصیات دکھائی گئی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
جب پیٹرک فون پر قتل کا اعتراف کرتا ہے، تو جن لوگوں کو قتل کرنے کا ذکر کرتا ہے ان میں اس کی سابقہ گرل فرینڈ بیتھنی بھی شامل ہے۔ وہ کہتا ہے کہ اس نے اسے نل گن سے مارا۔ کتاب میں، اس پر کیے گئے دیگر تشدد کے طریقوں کے علاوہ، بیتھنی کو نل گن سے انتہائی بے رحمی سے زخمی اور مسخ کیا جاتا ہے، اور بالآخر وہ اپنے زخموں سے مر جاتی ہے، خاص طور پر جب پیٹرک آری سے اس کا ایک بازو کاٹ دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فون پر اپنے وکیل کے سامنے پیٹرک جن قتلوں کا اعتراف کرتا ہے ان میں ایک ہم جنس پرست مرد اور اس کے کتے کا قتل بھی شامل ہے۔ کتاب میں، وہ ایک رات چلتے ہوئے اس مرد اور اس کے کتے کے پاس سے گزرتا ہے۔ وہ کتے کو کاٹ کر اس کا پیٹ چاک کر دیتا ہے۔ پھر وہ خوفزدہ مالک کے چہرے اور سر پر کئی وار کرتا ہے۔ اس کے بعد، وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ وہ مر گیا ہے، سائلنسر لگے ہتھیار سے اسے گولی مار دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اختتامی منظر میں "یہ کوئی ایگزٹ نہیں ہے" لکھا ہوا ایک سائن بورڈ دکھایا جاتا ہے۔ یہ ناول کے آخری الفاظ ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ فلم میں نہ دکھایا گیا اور نہ ذکر کیا گیا، ناول میں بیٹ مین اکثر "دی پیٹی ونٹرز شو" نامی فرضی ٹاک شو دیکھتا تھا۔ ایک موقع پر، بیٹ مین کی ذہنی حالت بگڑنے کو ظاہر کرنے کے لیے، وہ شو میں مہمان کے طور پر ایک دیوہیکل چیریو دیکھتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ایک موقع پر بیٹ مین ورزش کرتے ہوئے فلم دی ٹیکساس چین سا میسکر (1974) دیکھ رہا ہوتا ہے۔ یہ اس بات کی پیش گوئی ہے کہ وہ اپنے ایک قتل میں چین سا استعمال کرے گا۔
سپوائلر دکھائیں
جب بیٹ مین پال ایلن کو قتل کرتا ہے تو میز پر جی کیو میگزین کے دو شمارے نظر آتے ہیں: اگست 1987؛ ”The Lusts and Luck of Corbin Bernsen“، اور جون 1987؛ ”Timothy Dalton is the New James Bond“۔
سپوائلر دکھائیں
آخری منظر میں پیٹرک بیٹ مین ”Rockin' and Rollin' and whatnot...“ کا جملہ استعمال کرتا ہے۔ یہ جملہ اکثر پیٹرک کے چھوٹے بھائی شان بیٹ مین کتاب ”The Rules of Attraction“ میں بولتے ہیں، جو بریٹ ایسٹن ایلس نے ہی لکھی ہے۔ شان ناول ”امریکن سائیکو“ میں بھی مختصر سا آتا ہے، جہاں وہ یہی جملہ بولتا ہے۔ اصل میں یہ ڈائیلاگ گریس (1978) میں جان ٹراولٹا کے کردار ڈینی نے بولا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
کرسچن بیل کا کلہاڑی کے ساتھ مون واک، جو وہ اپنے ایک ساتھی کارکن کو قتل کرنے سے پہلے کرتا ہے، بے ساختہ تھا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے صرف دو حصے مصنف بریٹ ایسٹن ایلس کو پسند نہیں آئے: پال ایلن کے قتل والے منظر میں بیٹ مین کا ”مون واک“ اور وائس اوور، جو ان کے خیال میں ”حد سے زیادہ واضح“ تھا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم میں بیٹ مین کا اپارٹمنٹ صاف ستھرا اور چمکدار ہے۔ ناول میں اس کا اپارٹمنٹ آہستہ آہستہ گندا اور بکھرا ہوتا جاتا ہے کیونکہ اس کے کچھ شکاروں کے اعضا اور جسم کے حصے وہاں پڑے رہتے ہیں اور بہت سا خون بھی بکھرا رہتا ہے۔ یہی ایک بڑی وجہ ہے کہ وہ مزید شکار گھر لانے کے لیے اکثر پال اوون کا اپارٹمنٹ استعمال کرتا تھا، جس کا نام فلم میں پال ایلن ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ یہ منظر اصل ناول میں نہیں آیا، جین واحد کردار ہے جو یہ سمجھ پاتی ہے کہ پیٹرک بیٹ مین ذہنی طور پر غیر متوازن ہے، اور یہ اسے اس کے بے ترتیب فون کال اور اس کے روزنامچے میں اس کی انتہائی پریشان کن اور خوفناک بنائی ہوئی تصویروں کو دیکھ کر سمجھ آتا ہے۔ اس سے یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ جین پوری فلم کا واحد کردار ہے جو اس صارفیت اور مادہ پرستی کی ثقافت میں نہیں ڈوبا جس میں بیٹ مین اور اس کے اردگرد کے لوگ مبتلا ہیں، اور وہ کسی شخص کی ظاہری خوبیوں سے زیادہ اس کی اندرونی خوبیاں پہچانتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
دو مناظر میں کرسچن بیل کی غیر متوقع بے ساختگی سامنے آئی۔ جب بیٹ مین رسی کود رہا ہوتا ہے تو وہ اسکول کی لڑکیوں کی طرح رسی کو پھلانگنے اور کراس کرنے لگتا ہے۔ بیل نے شریک مصنف اور ہدایت کار میری ہیرن کو اس وقت اور بھی حیران کر دیا جب بیٹ مین پال ایلن (جارڈ لیٹو) کو قتل کرنے کی تیاری کر رہا تھا اور وہ ناچنے لگا۔ اس بار، وہ انٹرویوز اور کمنٹری میں بتاتی ہیں، وہ ہنسی سے لوٹ پوٹ ہو گئیں۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے شروع کے ایک منظر میں ایولن (ریس وِدرسپون) پیٹرک (کرسچن بیل) سے پوچھتی ہے کہ جب اسے اپنی نوکری سے نفرت ہے تو وہ اسے چھوڑ کیوں نہیں دیتا، اور پیٹرک جواب دیتا ہے، ”کیونکہ میں سب میں شامل ہونا چاہتا ہوں۔“ یہ ڈائیلاگ ناول میں موجود ہے، لیکن وہاں یہ اس اور اس کی سابقہ گرل فرینڈ بیتھنی کے درمیان ہے، اور اپنے وکیل سے فون پر بات کرتے ہوئے وہ اعتراف کرتا ہے کہ اس نے بیتھنی کو نیل گن سے قتل کیا۔

امریکن سائیکو: پردے کے پیچھے کے 84 دلچسپ حقائق

سپوائلر والے حقائق

متعلقہ صفحات