Corações de Ferro: 56 curiosidades que você não sabia
A batalha final provavelmente foi baseada na ação pela qual o soldado americano e depois ator Audie Murphy recebeu a Medalha de Honra na 2ª Guerra Mundial. Murphy e seu pelotão repeliram vários ataques de uma formação muito maior de tanques e infantaria alemães. Perto do fim da ação, Murphy, praticamente sozinho, repeliu os últimos assaltos alemães usando a metralhadora calibre 50 de um caça-tanques americano que já tinha sido destruído antes na ação.
A peça musical que Norman toca e Emma canta é "The Virgin's Slumber Song", composta por Max Reger. O título em alemão é "Mariä Wiegenlied" ou "Maria sitzt am Rosenhag".
Há imagens reais de um acidente em um show aéreo nos créditos finais, sob o nome do diretor de fotografia Roman Vasnayov. As mesmas imagens foram usadas em Earth vs. the Flying Saucers (1956) para simular um avião abatido por um disco voador.
Durante as filmagens, Shia LaBeouf quase entrou em uma briga real com Scott Eastwood enquanto as câmeras rodavam. Eastwood, montado na parte de trás, cuspia suco de tabaco no tanque. LaBeouf achou aquilo desrespeitoso e trocou palavras com Eastwood. A coisa esquentou até LaBeouf descobrir que o roteiro previa que o personagem de Eastwood cuspisse o suco de tabaco no tanque. Segundo Eastwood, Brad Pitt teve que apartar a briga.
O soldado alemão que foi baleado por Wardaddy/Norman foi capturado vestindo um sobretudo americano, como os presentes deixam claro. Se um soldado envolvido em hostilidades é encontrado vestindo o uniforme do inimigo ou disfarçado de civil, ele está cometendo perfídia. Assim, perde as proteções da Convenção de Genebra para prisioneiros de guerra e pode ser sumariamente executado.
Para evitar estresse excessivo nos tanques, foram feitas réplicas em fibra de vidro da parte superior do Corações de Ferro e do Tiger, montadas sobre o chassi de veículos blindados modernos. As imagens da parte inferior e do trem de rodagem foram inseridas na pós-produção.
Quando o tenente mostra aos homens o mapa da área onde vão operar, dois nomes de cidades aparecem nele: um é Hastenbeck, o outro a sudoeste (e seu alvo) é Kirchohsen. Isso coloca sua área de operações na Baixa Saxônia/Niedersachsen, a sudoeste de Hannover.
"On the Way" é o que 'Bible' grita ao disparar o canhão principal a cada vez. Esse é o aviso padrão do atirador de um tanque do Exército americano para a tripulação sobre o disparo que vem e para o carregador sair do caminho do recuo do canhão.
Enquanto Norman vigia a chegada de tropas alemãs, ele aparece comendo rações K. Alguns afirmam que as rações K eram embaladas pela Kellogg's e as rações C pela Carnation, ou que as rações K foram batizadas em homenagem ao seu criador, Ancel Keys. No entanto, durante a 2ª Guerra Mundial, o Exército americano usava um sistema de rações originalmente rotulado em ordem alfabética, A, B, C, D, com o K introduzido depois.
Os painéis vermelhos de identificação aérea no convés do motor dos tanques são claramente visíveis. Embora esses painéis fossem comumente usados pelas forças terrestres americanas no Teatro de Operações Europeu, esse é um detalhe pouco conhecido, raramente ou nunca visto antes em um filme mainstream. Esses painéis não são óbvios em fotos de guerra em preto e branco.
Quando você vê a infantaria do Exército americano acompanhando o Corações de Ferro e os outros tanques, nota que muitos usam óculos de proteção nos capacetes. Embora pareça legal, é impreciso. Alguns soldados americanos na Segunda Guerra Mundial podem ter usado óculos nos capacetes, mas não era uma prática comum, especialmente durante a invasão da Alemanha. Os óculos eram distribuídos principalmente para funções específicas, como equipes de arrombamento ou de bazuca. Também eram usados por tripulantes de bombardeiros, mas esses óculos antiaérea frequentemente não eram usados devido à visibilidade reduzida. Notavelmente, os tripulantes com óculos nos capacetes nunca usam os óculos.
Os produtores usaram seguranças com rottweilers para dissuadir o público de tirar fotos de caminhos públicos durante as filmagens.
O sargento Lafayette G. Pool foi o comandante de tanque mais bem-sucedido do Exército americano na Segunda Guerra Mundial, com 12 abates confirmados de tanques alemães e 258 outros veículos alemães destruídos, todos na França entre 27 de junho e 19 de setembro de 1944. O apelido real de Pool era War Daddy, então é de se supor que o personagem de Brad Pitt, também conhecido como "Wardaddy", seja uma homenagem implícita a Pool.
Foi noticiado que Shia LaBeouf se tornou cristão durante as filmagens deste filme. Suas palavras exatas foram: "Encontrei Deus durante 'Corações de Ferro'. Me tornei um homem cristão, e não de um jeito de merda — de um jeito muito real. Eu poderia simplesmente ter rezado as orações que estavam na página, mas... é uma troca completa de coração, uma entrega do controle." Ele disse que conversar com Brad Pitt, que cresceu em um lar cristão conservador mas rejeitou o cristianismo, e com David Ayer, o diretor cristão do filme, ajudou a cristalizar seu pensamento.
Muitos dos figurinos do filme foram baseados em peças reais adquiridas de museus ao redor do mundo.
É o segundo filme de Brad Pitt sobre a Segunda Guerra Mundial, depois de Bastardos Inglórios (2009).
Quando o jovem prisioneiro SS é trazido pelo acampamento, seu uniforme, ferimentos, olho roxo, cabelo, altura, peso e características físicas são idênticos aos de uma famosa foto da Segunda Guerra Mundial de um soldado SS que foi espancado por seus captores americanos e implorou pela morte.
Os tanques Sherman vistos neste filme eram considerados os mais fracos da época. No entanto, o canhão L55 M1A2 de 76 mm montado no Corações de Ferro era capaz de penetrar a blindagem frontal do tanque Tiger a distâncias de até 700 metros, mais se fosse usada munição HVAP.
O personagem de Michael Peña usa uma cartola em uma cena. É uma homenagem ao cabo Joseph Porta, um motorista de tanque fictício dos famosos romances de Sven Hassel, conhecido por sua cartola amarela. Os romances de Sven Hassel tratavam de um batalhão fictício do exército alemão, o 27º Batalhão Panzer, formado por um regimento blindado de soldados alemães desajustados tirados de várias prisões militares e enviados para a frente russa.
Durante o primeiro ataque de tanques a uma linha de árvores com vários canhões antitanque (alemães de 75 mm) e uma trincheira com infantaria inimiga desembarcada, a infantaria americana anda atrás dos tanques usando-os como cobertura. Isso é preciso. Porém, quando os soldados saem de trás dos tanques para atacar a trincheira, eles andam e atiram. Na realidade, o assalto aconteceria com a infantaria americana correndo rápido e forte para alcançar a trincheira.
A cena dentro do tanque em que Bible recita um versículo de Isaías 6 é o mesmo versículo da cena da igreja em Lawless (2012), no qual Shia LaBeouf era um dos personagens principais.
A pose de Scott Eastwood, montado na parte de trás de um tanque M4 enquanto opera a .50, é quase uma cópia direta da de seu pai, Clint, que posou de forma semelhante montado na parte de trás do M4 de Oddball em Os Guerreiros Pilantras (1970).
Segundo o WW2 Armor, grupo americano de preservação de veículos da Segunda Guerra Mundial e de encenações históricas, os cineastas queriam originalmente usar seu tanque Grizzly I — cópia canadense idêntica do M4A1 Sherman americano do início da guerra —, batizado "Golem", como o tanque "estrela" do filme. De fato, o elenco treinou suas funções como tripulação de tanque no "Golem". No fim, porém, não foi possível organizar a logística para levar o "Golem" ao Reino Unido para as filmagens, e a equipe teve de recorrer ao M4A2E8 Sherman do Tank Museum. Se o "Golem", veterano de outros projetos como Band of Brothers (2001) e O Resgate do Soldado Ryan (1998), tivesse sido usado como o tanque de Corações de Ferro, alguns dos anacronismos e imprecisões do filme — como a tripulação comentar que ela e o tanque estão juntos desde a campanha da África do Norte, muito antes de o modelo que representa o veículo ser fabricado — não seriam problema, já que o "Golem" era uma variante antiga adequada ao período e que teria sido comum naquela campanha.
O roteirista e diretor David Ayer fazia os atores brigarem entre si no set antes de rodar as cenas, para estreitar os laços entre eles.
Quando a tripulação do tanque de Corações de Ferro entra na cidadezinha para se juntar à companhia de infantaria, passa por um soldado num semilagarta M3 que dispara sua metralhadora .50 calibre para o alto num ângulo de 45 graus, aparentemente contra nada. Trata-se de uma técnica real de metralhadora conhecida como "tiro mergulhante", que amplia o alcance dos projéteis e permite atingir alvos de cima.
Ao longo do filme, os soldados americanos aparecem usando uma espécie de capuz verde-oliva por cima dos capacetes, que pende pelas laterais e perto do pescoço. São capuzes antigás usados sobre os capacetes. Oficialmente chamados de "Capuzes de Proteção Química", às vezes serviam para se proteger de gás, mas também ofereciam alguma proteção contra queimaduras de sol, vento e frio. No filme, aparecem como parte do equipamento de emergência para o clima fornecido às tropas da linha de frente, sobretudo durante a Batalha do Bulge.
É a segunda vez que um tanque Tiger I de verdade é usado na produção de um filme sobre a Segunda Guerra Mundial. O exemplar é o "Tiger 131" do Bovington Tank Museum, no Reino Unido, o único Tiger I em pleno funcionamento no mundo.
Quando os tanques estão prestes a entrar na vila, um tanque não identificado passa por cima de um corpo esmagado. A cena foi tirada de uma foto real da Segunda Guerra Mundial, que mostra a mesma situação na Frente Oriental.
Muitos espectadores questionam o realismo do que acontece na batalha final do filme. Mas o que acontece é quase exatamente o que ocorreu em 26 de janeiro de 1945 em Holtzwihr, na França, só que o veículo era um caça-tanques M10 (um veículo com blindagem mais leve, baseado no M4 Sherman, e não um Sherman de verdade), o veículo estava em chamas e não foi a tripulação, mas um único oficial de infantaria do Exército americano, o segundo-tenente Audie Murphy, quem segurou o ataque alemão com seu fuzil e a metralhadora .50 calibre do veículo. Murphy sobreviveu à batalha, recebeu a Medalha de Honra por essa ação e, com a ajuda do ator James Cagney, tornou-se ator depois da guerra. Murphy interpretou a si mesmo em To Hell and Back (1955), a versão cinematográfica de sua autobiografia, que culmina com essa ação. Assim como a tripulação de Corações de Ferro ficou profundamente marcada pelo que viu na guerra, Murphy sofria de estresse pós-traumático.
Durante a cena da batalha final entre o tanque de Corações de Ferro e os soldados alemães, você vê várias vezes os alemães subindo no tanque, e também um soldado americano no fim do filme, depois da batalha, abrindo as escotilhas à vontade. É muito duvidoso que isso acontecesse, porque todas as escotilhas do Sherman podem ser trancadas por dentro justamente para evitar esse tipo de coisa, e a tripulação do tanque certamente teria se trancado nele antes de enfrentar os alemães.
As tropas da SS cantam "SS Marschiert in Feindesland", uma canção de marcha real da SS, enquanto avançam para atacar o cruzamento.
Foram usadas duas marcas de cigarro: Lucky Strike e Camel. Se alguém precisasse fumar numa cena, podia escolher uma versão de ervas ou um cigarro de verdade sem filtro. Os cigarros de ervas queimavam em cerca de um minuto. O charuto que o médico do batalhão de infantaria fuma durante a cirurgia é um cubano de verdade, como todos os outros charutos.
Durante a batalha final, quando a tripulação está dentro do tanque e a munição acaba, War Daddy diz que há mais munição do lado de fora. War Daddy, veterano de combate experiente e ciente da batalha que vai enfrentar, certamente teria mandado trazer toda a munição para dentro do tanque, para não precisarem sair no meio de um combate e se expor ao fogo inimigo.
O diretor David Ayer pediu desculpas depois que as filmagens aconteceram no Domingo da Memória, apesar de os cineastas terem sido solicitados a suspender as gravações.
Sobre as filmagens em Oxfordshire, na Inglaterra, Brad Pitt disse: "Sem rações, sem banho e dormindo na chuva. Foi uma miséria, mas adoramos".
Logan Lerman e Jason Issacs já tinham aparecido em O Patriota (2000), outro filme de guerra distribuído pela Columbia Pictures.
O corte no rosto de Shia LaBeouf era de verdade. Ele mesmo o fazia sempre que necessário, para dar mais uma camada de realismo à sua atuação.
Em determinado momento do filme, os tanques passam por árvores à beira da estrada nas quais há pessoas enforcadas com placas penduradas, obra atribuída à Schutzstaffel, ou SS. Numa delas lê-se claramente "Ich wollte meine kinder nicht kämpfen lassen;", que em inglês significa "I did not want my children to fight". Em outro lugar, alguém traduziu a placa errado e afirmou que ela mencionava a palavra guerra. Guerra é "krieg" em alemão, e a palavra não aparece na placa. Como a guerra está acontecendo em toda parte ao redor do espectador, é uma conclusão óbvia.
A cena em que Wardaddy e Norman encontram a família alemã na vila conquistada é uma reprodução quase perfeita das famosas fotos tiradas por Margaret Bourke-White e Lee Miller em abril de 1944 do prefeito de Leipzig e sua família.
Wardaddy usa uma jaqueta de combate original do primeiro padrão, com bolsos abertos, enquanto Bible, Gordo e Grady usam jaquetas do segundo padrão, com bolsos embutidos.
Corações de Ferro é facilmente reconhecido pelas duas metralhadoras instaladas no topo da torre. Era uma prática comum entre os tripulantes de tanques. Quem quisesse usar a metralhadora .50 no topo teria que sair e ficar em pé sobre o compartimento do motor, se expondo. Outra arma era montada na frente da escotilha do comandante, para que ele pudesse usá-la sem se expor. Um tanque que se sabe ter a metralhadora .50 extra é o Thunderbolt VIII do coronel Creighton Williams Abrams.
O parka do capitão Waggoner é um parka alemão cinza com capuz, distribuído à Waffen SS, com a insígnia verde de camuflagem na manga de Sturmbannführer (major).
O elenco passou por um rigoroso curso de um mês. O teste final era operar um tanque de verdade durante um exercício de combate. Brad Pitt, bem mais velho que os colegas de elenco, fez questão de participar de todo o treinamento físico junto com os outros atores.
Em alguns momentos, dá para ver a foto de um rosto de mulher no cabo do revólver de Wardaddy. Ele tem cabos "sweetheart". Eles eram feitos removendo os cabos originais das pistolas e substituindo por outros feitos sob medida com Plexiglas improvisado. Uma foto da esposa ou da amante era colocada sob os novos cabos.
Shia LaBeouf não se deu bem com o elenco e a equipe, a ponto de ser instalado em uma pousada próxima, longe de todos, durante todas as filmagens,
Corações de Ferro (2014): Boyd 'Bible' Swan de terno em um eventoImagem: Wikimedia Commons · DoD News Features, Public domain Aos 50 anos, Brad Pitt, como Wardaddy, é consideravelmente mais velho que o sargento médio da Segunda Guerra Mundial, que provavelmente teria entre 25 e 30 e poucos anos. (David Ayer havia escrito originalmente o personagem com quase 30 anos, mas com aparência de meia-idade por causa do estresse da guerra.) Considerando sua idade, a escolha da arma de porte e o longo histórico de serviço mencionado no filme, é bem possível que Wardaddy seja um veterano da Primeira Guerra Mundial. Isso também explicaria por que ele sabia alemão antes da guerra começar. Porém, a cena em que o tanque passa por uma cidade alemã inteira em chamas originalmente era mais longa e mostrava Wardaddy explicando que sua mãe vinha de uma pequena cidade alemã, não muito diferente da que eles estavam passando. Isso indicaria que ele aprendeu alemão com a mãe.
Corações de Ferro (2014): Wardaddy de terno em evento de divulgaçãoImagem: Wikimedia Commons · DoD News Features, Public domain A submetralhadora que Brad Pitt usa para atirar no soldado da SS que emboscou a coluna com o Panzerfaust é uma "MP 43" alemã — mais tarde renomeada, por motivos de propaganda, "Sturmgewehr (fuzil de assalto) 44". Ela é considerada o modelo base de quase todos os fuzis de assalto construídos desde a Segunda Guerra Mundial.
No filme, as tropas alemãs usam munição traçante verde. As tropas dos Estados Unidos usam munição traçante vermelha.
Os tanquistas veteranos de Wardaddy usam a jaqueta de inverno de combate, também conhecida como "jaqueta de tanquista", como parte do uniforme. Seria o uniforme de dotação original. Norman usa a jaqueta de campanha M1943 mais nova, reconhecível pelos muitos bolsos grandes e pela cor mais esverdeada. A escolha do uniforme refletia o status dos homens; os veteranos usavam uniformes mais antigos, enquanto os substitutos recebiam os mais novos.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
Jon Bernthal afirmou que os métodos de David Ayer para levar os atores ao limite, incluindo exigir que se agredissem verbal e fisicamente, fizeram o elenco concordar com sigilo sobre certas coisas ditas e feitas durante a produção, algumas das quais ele não se orgulha. Logan Lerman admitiu que a experiência "deixou cicatrizes das quais estou me curando".
Mostrar spoiler
Apesar do final dramático, vale mencionar que o Batalhão de Material Bélico ligado à 2ª Divisão Blindada teria limpado, pintado por dentro, remendado, consertado e devolvido Corações de Ferro em cerca de 48 horas.
Mostrar spoiler
Exceto Norman, todos morreram na batalha do cruzamento, na ordem inversa de quem se ofereceu para ficar com Wardaddy.
Mostrar spoiler
A presença de cicatrizes graves de queimadura nas costas do sargento Collier (Brad Pitt) fica sem explicação no filme finalizado. Porém, a cena em que Collier e Norman (Logan Lerman) conversam enquanto passam por uma cidade em chamas originalmente era bem mais longa e continha um momento importante para o personagem. Collier explicaria que ganhou as cicatrizes em um acidente de carro quando era jovem. Ele tinha se envolvido em uma briga de bêbados durante um festival e, ao fugir do xerife com seu caminhão, acabou batendo, causando a morte do irmão mais novo e da noiva, que estavam no veículo. O motor do carro acabou em suas costas, causando queimaduras graves. O juiz que presidiu o caso lhe ofereceu a opção de se alistar no exército e "morrer pelo país", que ele escolheu em vez da prisão.
Mostrar spoiler
A cena em que o sargento Collier (Brad Pitt) e Norman (Logan Lerman) se conhecem originalmente era mais longa e dava algumas pistas extras sobre a frieza inicial de Collier com Norman. Na versão sem cortes da cena (incluída como extra no Blu-ray), Collier mostrava uma reação ainda mais hostil a ele, especialmente ao ouvir seu nome. Em uma cena posterior, truncada, Collier explicava que seu irmão mais novo, que morreu em um acidente de carro causado pelo próprio Collier, também se chamava Norman.
Mostrar spoiler
Segundo relatos, Shia LaBeouf arrancou o próprio dente e não tomou banho durante as filmagens. Ele também fez um corte de verdade no próprio rosto, na bochecha direita. A cicatriz pode ser vista em seus filmes seguintes.
Mostrar spoiler
A cena da morte do "Velho", o capitão Waggoner (interpretado por Jason Isaacs), foi cortada do filme. A última vez que ele aparece no longa é depois da conversa final com o sargento Collier (Brad Pitt) na pequena vila alemã, pouco antes de ela ser bombardeada durante um ataque aéreo. A cena deletada mostrava Waggoner sangrando até a morte após ser atingido por estilhaços, e pode ser vista no material extra do Blu-ray do filme. O fato de Waggoner ter morrido pode ajudar a explicar por que Corações de Ferro estava sem apoio de infantaria em sua última missão; na confusão, os detalhes da missão podem ter sido deixados de lado.
Páginas relacionadas
- Coração Selvagem — Corações de Ferro aparece nas curiosidades dessa página
- Brad Pitt — Corações de Ferro aparece nas curiosidades dessa página