Listas · 9 itens
As 9 Melhores Séries em Idiomas Que Não o Inglês
Uma lista de sufferwithme
-
Decálogo
Nunca assisti a uma série mais dramática. Essa série que Kieślowski fez para a televisão polonesa enche o coração do espectador de dor e o aprisiona; busca o sentido da vida. Recomendo a todos, especialmente porque Kubrick falou dela com elogios. Cada um dos dez episódios parte de um dos Dez Mandamentos e narra os dilemas morais de pessoas que vivem nos mesmos conjuntos habitacionais de Varsóvia. Dois dos episódios foram filmados por Kieślowski também como longa-metragem.
-
The Bridge
Outra boa série policial. A série começa com um corpo encontrado bem no meio da Ponte de Öresund, na fronteira entre a Suécia e a Dinamarca, e força os policiais dos dois países a uma investigação conjunta. O contraste entre a detetive de Malmö, Saga Norén, e o dinamarquês de Copenhague, Martin Rohde, está no centro da história. A série durou quatro temporadas e foi refilmada nos EUA como The Bridge e no Reino Unido e na França como The Tunnel.
-
Le Bureau des Légendes
Uma série policial, dramática e de suspense que examina as relações do serviço secreto francês com a Síria, os Estados Unidos e a Rússia. Criada por Éric Rochant, a série retrata o departamento que comanda os agentes que atuam sob identidade falsa na DGSE, o serviço de inteligência externa francês. Começa com o retorno a Paris de Guillaume Debailly, que viveu anos na Síria com uma identidade falsa. Elogiada pelo retrato realista do funcionamento da inteligência, a série durou cinco temporadas.
-
Hagane no Renkinjutsushi 2 (Fullmetal Alchemist: Brotherhood)
Um anime com uma bela estrutura, certa profundidade e muita fluidez, uma das melhores séries de anime. Adaptada do mangá de Hiromu Arakawa, a série de 64 episódios narra a jornada dos irmãos Edward e Alphonse Elric, que perdem seus corpos ao tentar ressuscitar a mãe com alquimia. A história, construída sobre o princípio da "troca equivalente", questiona a guerra, o crime e o preço. Essa segunda adaptação, fiel ao mangá, é uma produção distinta da primeira série, de 2003.
-
Death Note
Uma boa série de anime. Adaptada do mangá de Tsugumi Ohba e Takeshi Obata, a série de 37 episódios conta a história do estudante do ensino médio Light Yagami, que encontra um caderno que mata a pessoa cujo nome é escrito nele. O centro da série é o duelo mental entre os assassinatos de Light em nome da "justiça" e o detetive L, que tenta capturá-lo. Quem deixou o caderno no mundo humano foi o deus da morte Ryuk.
-
Unsere Mütter, unsere Väter
Uma boa série sobre a Segunda Guerra Mundial que retrata muito bem a psicologia da guerra, a situação das mulheres e das famílias e a amizade. A minissérie alemã de três episódios mostra como cinco jovens amigos que se despedem em Berlim em 1941 mudam com a guerra: dois irmãos vão para a Frente Oriental, uma se torna enfermeira, uma quer ser cantora e um amigo judeu é obrigado a se esconder. Exibida na ZDF, a série iniciou na Alemanha um amplo debate sobre a responsabilidade da geração da guerra. Seu título em inglês é Generation War.
-
Das Boot
Uma minissérie impressionante e realista sobre o que acontece, em grande parte com recrutas inexperientes, dentro de um submarino alemão na Segunda Guerra Mundial. É a versão longa para a televisão da obra que Wolfgang Petersen filmou a partir do romance de Lothar-Günther Buchheim. Narra com tensão, em espaços internos estreitos e sufocantes, a patrulha do submarino U-96 no Atlântico. Mostra a guerra pelo olhar da tripulação alemã, não como heroísmo, mas como luta pela sobrevivência.
-
Sa-rang-eui Bul-shi-chak (Crash Landing on You)
Uma bela série que mostra detalhes da Coreia do Norte consultando desertores norte-coreanos. É uma das séries de maior audiência da história da TV coreana. Conta a história da empresária sul-coreana Yoon Se-ri, que, ao voar de paraquedas, é levada pelo vento e cai na Coreia do Norte, e do oficial norte-coreano Ri Jeong-hyeok, que a esconde. Exibida na tvN em 2019–2020, a série de dezesseis episódios se abriu para o mundo com a Netflix.
-
Umbre
Uma boa série de drama, ação e suspense. Produzida pela HBO Europe na Romênia, a série conta as duas vidas de Relu, um pai de família que trabalha em Bucareste como cobrador de dívidas para uma organização criminosa local. Enquanto esconde seu trabalho da família, Relu se afunda cada vez mais na violência. Adaptada da produção australiana Small Time Gangster, a série durou três temporadas.