Aang: 12 curiosidades que você não sabia
Contando os episódios em que não têm falas, os personagens mais proeminentes da série são Aang, Katara e Sokka, que aparecem em todos os episódios, exceto no episódio 27, Zuko Alone (2006) (embora o corpo sem espírito de Aang possa ser visto na abertura "Anteriormente em Avatar..."). O segundo lugar é de Momo, que aparece em 56 episódios, seguido por Appa, com 54, Zuko, com 48, Iroh, com 39, e Toph, com 36 episódios. A personagem central que menos aparece é Azula, em 22 episódios.
O título da série em muitos países teve que ser mudado para Legend of Aang porque James Cameron já detinha a marca registrada da palavra "Avatar" para sua franquia de filmes sobre alienígenas azuis.
As tatuagens de flecha de Aang simbolizam que ele é um mestre do Dobramento de Ar.
O Dalai Lama é a inspiração no mundo real para o Monge Gyatso; na verdade, o nome do atual Dalai Lama é Tenzin Gyatso, de onde vêm os nomes do mentor de Aang e de seu futuro filho.
O nome de Bumi, amigo de Aang, significa literalmente Terra em muitas línguas indianas.
A voz original de Aang foi Mitchell Musso, que o dublou no piloto da série. Porém, a voz final de Aang foi Zach Tyler Eisen.
Durante os créditos de abertura, as figuras em silhueta que demonstram os estilos de dobramento são personagens futuros (primeira aparição): o Dobrador de Água é o Mestre Pakku da Tribo da Água do Norte (episódio 18); o Dobrador de Terra é Sud, professor de dobramento de terra de Roku, que também foi um dos primeiros esboços descartados do design de Toph (episódio 46); a Dobradora de Fogo é a Princesa Azula (episódio 12); o Dobrador de Ar é o único dobrador que não corresponde a nenhum personagem nomeado; e o Avatar demonstrando as quatro artes de dobramento é Roku, o Avatar antes de Aang (episódio 7, mas também uma estátua no episódio 3).
Os criadores, Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino, apresentaram originalmente a série à Nickelodeon como o esboço conceitual de um homem de meia-idade com um cajado e um bisão voador; com o tempo, isso evoluiu para o Aang de 12 anos que conhecemos.
Zach Tyler Eisen (Aang) fez todas as suas sessões de gravação em Nova York, enquanto a maior parte do elenco gravava em Los Angeles. Eisen só conheceu o elenco pessoalmente quando a série terminou.
Nas primeiras etapas da escrita, Momo, o lêmure voador que serve de guia animal para o grupo, foi inicialmente concebido como a reencarnação do Monge Gyatso, o falecido mentor e amigo dobrador de ar de Aang. Seria uma referência à crença budista na reencarnação e uma forma de mostrar que, mesmo após a morte, Gyatso estará sempre ao seu lado. A ideia foi descartada.
Aang é tecnicamente o personagem mais velho do elenco principal, com 112 anos, mas, como passou 100 anos no iceberg, sua idade biológica e seu desenvolvimento permaneceram em 12.
A música dos créditos é a mesma em todos os episódios, exceto no final da série, "Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang", que ganhou uma trilha mais heroica.
