Série · 2004
North & South
14 curiosidades
North & South: 14 curiosidades que você não sabia
O vestido listrado que Daniela Denby-Ashe usa na cena final já havia sido usado em Bleak House (2005) por Gillian Anderson e em The Shadow in the North (2007) por Billie Piper.
Existe uma edição em Blu-ray na Espanha, além de um box em Blu-ray com esta e outras obras de Elizabeth Gaskell, como Cranford (2007), Return to Cranford e Filhas e Esposas (1999).
Em 2005, o designer de produção da série, Simon Elliott, recebeu uma indicação ao British Academy Television Award na categoria de Melhor Design de Produção.
Poucas horas após a exibição do primeiro episódio, em novembro de 2004, o fórum do site do programa saiu do ar devido ao número de visitantes que o site estava recebendo, o que obrigou o bbc.co.uk a desativá-lo. Esse interesse repentino foi atribuído a Richard Armitage, um ator relativamente desconhecido, cuja interpretação do contido John Thornton traçou paralelos com a de Colin Firth como Fitzwilliam Darcy na minissérie Orgulho e Preconceito (1995) da BBC e com a recepção que ele recebeu depois.
A série North & South, de 2004, é baseada no romance vitoriano North and South, de 1855, escrito por Elizabeth Gaskell, e se passa nos anos em torno da Grande Exposição de 1851. Foi adaptada para a televisão por Sandy Welch e dirigida por Brian Percival.
Milton é inspirada em Manchester, onde Elizabeth Gaskell também viveu.
North & South (2004) é um drama histórico britânico de televisão, produzido pela BBC e originalmente exibido em 4 episódios na BBC One em novembro e dezembro de 2004. A trama acompanha Margaret Hale (Daniela Denby-Ashe), uma jovem do sul da Inglaterra que precisa se mudar para o Norte depois que o pai decide deixar o clero. A família luta para se adaptar aos costumes da cidade industrial, sobretudo após conhecer os Thornton, uma orgulhosa família de donos de fábrica de algodão que a princípio parece desprezar seus inferiores sociais. A história aborda questões de classe e gênero, à medida que a simpatia de Margaret pelos operários da fábrica entra em conflito com sua crescente atração por John Thornton (Richard Armitage).
North & South foi eleita "Melhor Drama" na votação anual do site de dramas da BBC em 2004.
As filmagens ocorreram do fim de abril de 2004 até julho de 2004. A cidade fictícia de Milton, em Darkshire, criada por Elizabeth Gaskell, foi vagamente inspirada em Manchester, mas os produtores decidiram rodar muitas das cenas urbanas em Edimburgo, que preserva mais de seu patrimônio visual e arquitetônico da era industrial vitoriana. Keighley, em West Yorkshire, tornou-se uma das principais locações, e os exteriores da fábrica de algodão foram filmados no Dalton Mill. As cenas internas da fábrica foram rodadas no Helmshore Textile Museum, em Rossendale, e no Queen Street Mill, nos arredores de Burnley, Lancashire. Londres foi outra locação principal: todas as cenas de interior foram filmadas nos Ealing Studios, no oeste de Londres, e a cena da Grande Exposição foi rodada no Alexandra Palace, no norte de Londres. Outras locações foram Selkirk, cidade dos Scottish Borders, Burnley, em Lancashire, e a Bluebell Railway, em Sussex, onde foram filmadas a cena final e a inicial. Sequências ferroviárias adicionais foram filmadas em Yorkshire, usando vagões fornecidos pelo Victorian Carriages Trust.
Daniela Denby-Ashe não fez o teste originalmente para o papel de Margaret Hale, mas para o de Fanny Thornton, e não tinha certeza de que participaria do projeto, mas os produtores procuravam a Margaret certa havia muito tempo, e a "franqueza, energia e charme" de Denby-Ashe, além da química que ela tinha com o então futuro colega de cena Richard Armitage, foram decisivos. O próprio Armitage foi o primeiro ator a ler para o papel de John Thornton e, embora sua atuação tenha impressionado a produtora Kate Bartlett e a diretora de elenco Jill Trevellick, elas ainda precisavam ver muitos outros possíveis Thorntons. Três semanas após a escalação, Armitage foi o último a ser escolhido, pois Trevellick decidiu refazer os primeiros testes e percebeu que Armitage era "perfeito".
Richard Armitage foi eleito "Astro de Drama Mais Desejado" e "Melhor Ator", Daniela Denby-Ashe foi eleita "Melhor Atriz" e 3 cenas diferentes foram eleitas os "Momentos Favoritos" do ano, com a cena final conquistando o 1º lugar.
Na última cena, em que Margaret e John estão na estação de trem, a mesma mulher de capuz e casaco marrons passa ao redor ou por perto dos personagens 11 vezes no total enquanto espera seu trem partir de novo.
Tim Pigott-Smith, que interpreta Richard Hale nesta produção de 2004, viveu o papel de Frederick Hale na produção de North & South (1975).
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
Richard Armitage interpreta um personagem chamado John, que se apaixona por uma Margaret. Por coincidência, seus pais também se chamam John e Margaret.
