North & South: پردے کے پیچھے کے 14 دلچسپ حقائق
آخری منظر میں ڈینیلا ڈینبی-ایش جو دھاری دار لباس پہنتی ہیں، وہ پہلے Bleak House (2005) میں جلیان اینڈرسن نے اور The Shadow in the North (2007) میں بلی پائپر نے پہنا تھا۔
سپین میں اس کی Blu-ray ایڈیشن دستیاب ہے، نیز ایک Blu-ray بکسڈ سیٹ بھی ہے جس میں یہ اور الزبتھ گیسکل کے دیگر کام جیسے Cranford (2007)، Return to Cranford اور Wives and Daughters (1999) شامل ہیں۔
2005 میں اس سیریل کے پروڈکشن ڈیزائنر سائمن ایلیٹ کو بہترین پروڈکشن ڈیزائن کے لیے برٹش اکیڈمی ٹیلی ویژن ایوارڈ کی نامزدگی ملی۔
نومبر 2004 میں پہلی قسط نشر ہونے کے چند گھنٹوں بعد پروگرام کی ویب سائٹ کا میسج بورڈ زائرین کی تعداد کے باعث کریش ہو گیا، جس پر میزبان bbc.co.uk کو اسے بند کرنا پڑا۔ دلچسپی کی یہ اچانک لہر نسبتاً نامعلوم اداکار رچرڈ آرمیٹیج سے منسوب کی گئی، جن کی جانب سے جذباتی طور پر قابو پائے ہوئے جان تھورنٹن کی تصویر کشی نے بی بی سی کی منی سیریز Pride and Prejudice (1995) میں کولن فرتھ کے فٹزولیم ڈارسی کے کردار اور بعد میں انہیں ملنے والی پذیرائی سے مماثلت پیدا کر دی۔
2004 کی سیریل North & South الزبتھ گیسکل کے 1855 کے وکٹورین ناول North and South پر مبنی ہے اور اس کا پس منظر 1851 کی عظیم نمائش کے آس پاس کے سالوں پر محیط ہے۔ اسے سینڈی ویلچ نے ٹیلی ویژن کے لیے ڈھالا اور برائن پرسیول نے ہدایت دی۔
ملٹن کا شہر مانچسٹر پر مبنی ہے، جہاں الزبتھ گیسکل بھی رہتی تھیں۔
North & South (2004) ایک برطانوی ٹیلی ویژن تاریخی ڈراما پروگرام ہے، جسے بی بی سی نے تیار کیا اور اصل میں نومبر اور دسمبر 2004 میں بی بی سی ون پر 4 اقساط میں نشر کیا گیا۔ یہ مارگریٹ ہیل (ڈینیلا ڈینبی-ایش) کی کہانی بیان کرتا ہے، جو جنوبی انگلینڈ کی ایک نوجوان خاتون ہے جسے اپنے والد کے پادری کا عہدہ چھوڑنے کے فیصلے کے بعد شمال منتقل ہونا پڑتا ہے۔ خاندان صنعتی قصبے کے رسم و رواج کے مطابق ڈھلنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے، خاص طور پر تھورنٹن خاندان سے ملنے کے بعد، جو کاٹن مل کے مالکان کا ایک مغرور خاندان ہے اور شروع میں اپنے سماجی طور پر کمتر لوگوں کو حقیر سمجھتا دکھائی دیتا ہے۔ کہانی طبقات اور صنف کے مسائل کو اجاگر کرتی ہے، جہاں قصبے کے مل مزدوروں کے لیے مارگریٹ کی ہمدردی جان تھورنٹن (رچرڈ آرمیٹیج) کی جانب اس کی بڑھتی کشش سے ٹکراتی ہے۔
North & South کو 2004 میں بی بی سی کی ڈراما ویب سائٹ کے سالانہ پول میں "بہترین ڈراما" قرار دیا گیا۔
فلم بندی اپریل 2004 کے آخر سے جولائی 2004 تک جاری رہی۔ الزبتھ گیسکل کا خیالی قصبہ ملٹن، ڈارکشائر، کافی حد تک مانچسٹر پر مبنی تھا، لیکن پروڈیوسروں نے قصبے کے بہت سے مناظر ایڈنبرا میں فلمانے کا فیصلہ کیا، جو صنعتی وکٹورین دور سے اپنی بصری اور تعمیراتی ورثے کی زیادہ حفاظت کرتا ہے۔ ویسٹ یارکشائر کا کیگلی اہم مقامات میں سے ایک بن گیا، کاٹن مل کے بیرونی مناظر ڈالٹن مل میں فلمائے گئے۔ مل کے اندرونی مناظر راسینڈیل کے ہیلمشور ٹیکسٹائل میوزیم اور لنکاشائر کے برنلے کے نواح میں کوئین اسٹریٹ مل میں شوٹ کیے گئے۔ لندن ایک اور اہم مقام رہا، تمام اندرونی مناظر مغربی لندن کے ایلنگ اسٹوڈیوز میں فلمائے گئے اور عظیم نمائش کا منظر شمالی لندن کے الیگزینڈرا پیلس میں شوٹ کیا گیا۔ دیگر مقامات میں سیلکرک، جو سکاٹش بارڈرز کا ایک قصبہ ہے، لنکاشائر کا برنلے، اور سسیکس کی بلیو بیل ریلوے شامل ہیں، جہاں آخری اور ابتدائی مناظر فلمائے گئے۔ ریلوے کے اضافی مناظر یارکشائر میں فلمائے گئے، جن میں وکٹورین کیریجز ٹرسٹ کی فراہم کردہ بوگیاں استعمال ہوئیں۔
ڈینیلا ڈینبی-ایش نے اصل میں مارگریٹ ہیل کے کردار کے لیے آڈیشن نہیں دیا تھا بلکہ فینی تھورنٹن کے لیے دیا تھا، اور انہیں یقین نہیں تھا کہ وہ اس پروجیکٹ کا حصہ بنیں گی، لیکن پروڈیوسر طویل عرصے سے موزوں مارگریٹ کی تلاش میں تھے اور ڈینبی-ایش کی "صراحت، توانائی اور دلکشی" نیز ممکنہ ساتھی اداکار رچرڈ آرمیٹیج کے ساتھ ان کی کیمسٹری فیصلہ کن ثابت ہوئی۔ آرمیٹیج خود جان تھورنٹن کے کردار کے لیے پڑھنے والے پہلے اداکار تھے اور اگرچہ ان کی اداکاری نے پروڈیوسر کیٹ بارٹلیٹ اور کاسٹنگ ڈائریکٹر جل ٹریویلک کو متاثر کیا، پھر بھی انہیں بہت سے دیگر ممکنہ تھورنٹن دیکھنے تھے۔ کاسٹنگ کے 3 ہفتے بعد آرمیٹیج کو آخر میں منتخب کیا گیا کیونکہ ٹریویلک نے پہلے آڈیشنز دوبارہ کرانے کا فیصلہ کیا اور محسوس کیا کہ آرمیٹیج "بہترین" ہیں۔
رچرڈ آرمیٹیج کو "سب سے پسندیدہ ڈراما اسٹار" اور "بہترین اداکار" قرار دیا گیا، ڈینیلا ڈینبی-ایش کو "بہترین اداکارہ" چنا گیا اور 3 مختلف مناظر کو سال کے "پسندیدہ لمحات" قرار دیا گیا، جس میں آخری منظر نے پہلا مقام حاصل کیا۔
آخری منظر میں جہاں مارگریٹ اور جان ریلوے اسٹیشن پر ہیں، بھورے بونٹ اور کوٹ میں ملبوس وہی عورت اپنی ٹرین کے دوبارہ روانہ ہونے کا انتظار کرتے ہوئے کرداروں کے گرد یا ان کے پاس سے کل 11 بار گزری۔
ٹم پگوٹ-اسمتھ، جو اس 2004 کی پروڈکشن میں رچرڈ ہیل کا کردار ادا کرتے ہیں، نے North & South (1975) کی پروڈکشن میں فریڈرک ہیل کا کردار ادا کیا تھا۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
رچرڈ آرمیٹیج جان نامی کردار ادا کرتے ہیں، جو مارگریٹ نامی لڑکی سے محبت کر بیٹھتا ہے۔ اتفاق سے ان کے والدین کے نام بھی جان اور مارگریٹ ہیں۔
