影集 · 2004
北與南
North & South
14 則冷知識
北與南：14 則幕後冷知識
丹妮拉·丹拜-艾許在最後一場戲所穿的條紋洋裝，先前在《荒涼山莊》(2005) 中由吉蓮·安德森穿過，也在 The Shadow in the North (2007) 中由比莉·派柏穿過。
西班牙有推出藍光版，另外還有一款藍光套裝，收錄本劇以及伊莉莎白·蓋斯凱爾的其他作品，例如《克蘭福德》(2007)、Return to Cranford 和《錦繡佳人》(1999)。
2005 年，本劇的製作設計師 Simon Elliott 獲得英國電影學院電視獎最佳製作設計提名。
2004 年 11 月首集播出後數小時，節目官網的留言板就因湧入的訪客過多而當機，迫使主機 bbc.co.uk 將其關閉。這股突如其來的關注被歸因於李察·阿米塔吉這位當時相對沒沒無聞的演員，他詮釋情感內斂的 John Thornton，被拿來與柯林·佛斯在 BBC 迷你影集《傲慢與偏見》(1995) 中飾演 Fitzwilliam Darcy 的表現及後續受到的迴響相提並論。
2004 年的影集《北與南》改編自伊莉莎白·蓋斯凱爾 1855 年的維多利亞時代小說 North and South，故事背景設定在 1851 年萬國工業博覽會前後的幾年。本劇由 Sandy Welch 改編為電視劇本，Brian Percival 執導。
米爾頓是以曼徹斯特為藍本，伊莉莎白·蓋斯凱爾也曾在當地居住。
《北與南》(2004) 是英國電視歷史劇，由 BBC 製作，2004 年 11 月與 12 月於 BBC One 分 4 集首播。故事講述英格蘭南部的年輕女子 Margaret Hale（丹妮拉·丹拜-艾許飾）因父親決定辭去神職而被迫遷往北方。這家人努力適應這座工業城鎮的種種習俗，尤其是在結識 Thornton 一家之後——這個驕傲的棉紡廠東主家族起初似乎瞧不起社會地位較低的人。劇情探討階級與性別議題，Margaret 對鎮上工廠工人的同情，與她對 John Thornton（李察·阿米塔吉飾）日益增長的愛慕相互衝突。
《北與南》在 2004 年 BBC 戲劇網站年度票選中獲選為「最佳戲劇」。
拍攝於 2004 年 4 月底持續到 2004 年 7 月。伊莉莎白·蓋斯凱爾筆下的虛構城鎮米爾頓（位於 Darkshire）大致以曼徹斯特為藍本，但製作人決定在愛丁堡拍攝許多城鎮場景，因為當地保留了更多維多利亞工業時代的視覺與建築遺產。西約克郡的基斯利成為主要拍攝地之一，棉紡廠外觀在 Dalton Mill 取景。廠內場景則在羅斯endale 的 Helmshore 紡織博物館及蘭開夏郡伯恩利郊區的 Queen Street Mill 拍攝。倫敦是另一個主要拍攝地，所有室內場景都在西倫敦的 Ealing Studios 拍攝，萬國工業博覽會的場景則在北倫敦的亞歷山德拉宮拍攝。其他拍攝地包括蘇格蘭邊境的塞爾扣克、蘭開夏郡的伯恩利，以及薩塞克斯郡的藍鈴鐵路，最後一場與開場戲都在此拍攝。其他鐵路片段則在約克郡取景，使用的是維多利亞車廂信託提供的車廂。
丹妮拉·丹拜-艾許最初試鏡的不是 Margaret Hale 一角，而是 Fanny Thornton，她也不確定自己能否參與這個企劃，但製作人尋覓合適的 Margaret 已久，丹拜-艾許的「直率、活力與魅力」，以及她與準搭檔李察·阿米塔吉之間的化學反應，成了決定性因素。阿米塔吉本人則是第一位為 John Thornton 一角試鏡的演員，儘管他的表現令製作人 Kate Bartlett 與選角指導 Jill Trevellick 印象深刻，他們仍得看過許多其他可能的 Thornton 人選。選角 3 週後，Trevellick 決定重新審視最初的試鏡，這才意識到阿米塔吉「完美無缺」，阿米塔吉也因此成為最後一位確定的人選。
李察·阿米塔吉獲選為「最受歡迎戲劇明星」與「最佳男演員」，丹妮拉·丹拜-艾許獲選為「最佳女演員」，另有 3 個不同場景獲選為年度「最愛時刻」，其中最後一場戲更奪下第 1 名。
在 Margaret 與 John 於火車站的最後一場戲中，同一名戴棕色軟帽、穿棕色外套的女子在等火車再度出發時，繞過或走過角色身旁共 11 次。
Tim Pigott-Smith 在這部 2004 年的作品中飾演 Richard Hale，而他早年在 1975 年版的《北與南》裡演出的角色則是 Frederick Hale。
含劇透的冷知識
顯示劇透
李察·阿米塔吉飾演的角色名叫 John，愛上了一位名叫 Margaret 的女子。巧合的是，他父母的名字也正好是 John 和 Margaret。
