North & Southの舞台裏トリビア14選
ダニエラ・デンビ＝アッシュが最後のシーンで着ているストライプのドレスは、以前に『ブリーク・ハウス』（2005年）でジリアン・アンダーソンが、そして『The Shadow in the North』（2007年）でビリー・パイパーが着用したものである。
スペインにはブルーレイ版が存在し、また本作とエリザベス・ギャスケルの他の作品『クランフォード』（2007年）、『Return to Cranford』、『Wives and Daughters』（1999年）を収めたブルーレイのボックスセットも発売されている。
2005年、本シリーズのプロダクション・デザイナーであるサイモン・エリオットは、英国アカデミー・テレビジョン賞の最優秀プロダクション・デザイン賞にノミネートされた。
2004年11月に第1話が放送されてから数時間後、番組公式サイトの掲示板が訪問者の殺到でクラッシュし、ホストであるbbc.co.ukはサイトを閉鎖せざるを得なくなった。この突然の関心は、比較的无名だった俳優リチャード・アーミティッジによるものとされ、彼の感情を抑えたジョン・ソーントン役は、BBCのミニシリーズ『高慢と偏見』（1995年）でコリン・ファースが演じたフィッツウィリアム・ダーシー役や、その後に彼が受けた反響と比較された。
2004年の連続ドラマ『North & South』は、エリザベス・ギャスケルによる1855年のヴィクトリア朝小説『North and South』を原作とし、1851年の万国博覧会前後の時代を舞台にしている。サンディ・ウェルチがテレビドラマ化のために脚色し、ブライアン・パーシバルが監督を務めた。
ミルトンは、エリザベス・ギャスケルが実際に暮らしていたマンチェスターをモデルにしている。
『North & South』（2004年）は、BBCが制作し、2004年11月から12月にかけてBBC Oneで全4話にわたって放送されたイギリスのテレビ歴史ドラマである。物語は、父親が聖職者を辞めることを決めたため、イングランド南部から北部へ引っ越さなければならなくなった若い女性マーガレット・ヘイル（ダニエラ・デンビ＝アッシュ）を追う。一家は工業都市の慣習に適応しようと苦闘し、特に、当初は社会的に劣る者を見下しているように見える、綿工場を所有する誇り高いソーントン家と出会ってからはなおさらである。物語は階級とジェンダーの問題を探求し、マーガレットの町の工場労働者への共感と、ジョン・ソーントン（リチャード・アーミティッジ）への募る想いが衝突する。
『North & South』は、2004年にBBCドラマ公式サイトの年間投票で「最優秀ドラマ」に選ばれた。
撮影は2004年4月末から2004年7月まで行われた。エリザベス・ギャスケルが創作したダークシャー州の架空の町ミルトンは、おおまかにマンチェスターをモデルにしていたが、プロデューサーは町のシーンの多くをエディンバラで撮影することを決めた。エディンバラは、産業革命期のヴィクトリア朝時代の視覚的・建築的遺産をより多く保持しているからである。ウェスト・ヨークシャーのキースリーが主要なロケ地の1つとなり、綿工場の外観はダルトン・ミルで撮影された。工場内部のシーンは、ロッセンデールのヘルムショア織物博物館と、ランカシャー州バーンリー郊外のクイーン・ストリート・ミルで撮影された。ロンドンも主要なロケ地で、屋内シーンはすべて西ロンドンのイーリング・スタジオで、万国博覧会のシーンは北ロンドンのアレクサンドラ・パレスで撮影された。その他のロケ地は、スコティッシュ・ボーダーズの町セルカーク、ランカシャーのバーンリー、そしてサセックスのブルーベル鉄道で、ここでは最後と冒頭のシーンが撮影された。追加の鉄道シーンはヨークシャーで撮影され、ヴィクトリア朝客車トラストが提供した客車が使用された。
ダニエラ・デンビ＝アッシュは当初マーガレット・ヘイル役ではなくファニー・ソーントン役のオーディションを受け、自分がこのプロジェクトに参加できるか確信が持てなかったが、プロデューサーは長い間適切なマーガレットを探しており、デンビ＝アッシュの「率直さ、エネルギー、魅力」と、共演予定のリチャード・アーミティッジとの相性が決め手となった。アーミティッジ自身はジョン・ソーントン役の最初のオーディションを受けた俳優であり、その演技はプロデューサーのケイト・バートレットとキャスティング・ディレクターのジル・トレヴェリックを感銘させたものの、彼らは他にも多くのソーントン候補を見る必要があった。キャスティングから3週間後、トレヴェリックが最初のオーディションを再検討することを決め、アーミティッジが「完璧」であると悟ったため、アーミティッジが最後にキャスティングされた。
リチャード・アーミティッジは「最も魅力的なドラマスター」と「最優秀男優」に、ダニエラ・デンビ＝アッシュは「最優秀女優」に選ばれ、3つの異なるシーンがその年の「お気に入りの瞬間」に選ばれ、最後のシーンが第1位を獲得した。
マーガレットとジョンが駅にいる最後のシーンでは、茶色のボンネットとコートを着た同じ女性が、列車の出発を待つ間に合計11回、登場人物の周りを歩いたり通り過ぎたりする。
この2004年の作品でリチャード・ヘイルを演じたティム・ピゴット＝スミスは、『North & South』（1975年）の作品でフレデリック・ヘイル役を演じていた。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
リチャード・アーミティッジはジョンという名前の人物を演じ、その人物はマーガレットという女性と恋に落ちる。偶然にも、彼の両親もジョンとマーガレットという名前である。
