Xógum: A Gloriosa Saga do Japão: 13 curiosidades que você não sabia

A sequência de abertura é uma versão modificada de um jardim zen. Os jardins zen remontam ao fim do século 6, quando monges budistas zen os criaram para auxiliar na contemplação e na meditação. Por volta do século 11, os jardins zen eram usados para ensinar os princípios da religião budista e criar uma compreensão mais profunda dos conceitos zen. No fim dos anos 1200, os princípios básicos do design de jardins zen já estavam estabelecidos. Desde então, foram refinados, mas permanecem em grande parte inalterados. Shakkei (pronuncia-se shah-kkei), traduzido literalmente como "paisagem emprestada", é um dos princípios básicos dos jardins japoneses e dos jardins zen. Significa incorporar a paisagem ao redor para fazer o jardim parecer se estender além de seus limites. O uso de pedras e cascalho triturado para representar montanhas e água é uma forma abstrata de shakkei. Essa paisagem seca em escala reduzida é o que a maioria das pessoas entende como jardim zen. Esse estilo de jardim costuma ser chamado de karesansui, que significa "sem usar água". Os dois elementos principais de um jardim zen ou karesansui (pronuncia-se "kah-ray-sahn-soo-ee") são pedras para representar montanhas e areia para representar água. A areia usada nos jardins zen não é areia de praia; na verdade, é granito triturado ou decomposto, pequenas pedrinhas ou cascalho fino. As partículas de granito triturado são angulares, e não arredondadas, o que permite que sejam mais facilmente niveladas em padrões. Além disso, as ondulações na areia ou no cascalho representam água corrente ou ondas do oceano.
Hatamoto se traduz como "perto do estandarte" ou "sob o estandarte", por causa de sua posição literal ao lado do senhor em batalha, o mais próximo possível dele e a última linha de defesa. Mas essa proximidade também valia fora do campo de batalha e significava uma forte confiança em todas as questões. Essencialmente, significa conselheiro de um potentado, ou mesmo de um samurai de alto escalão, em áreas como diplomacia, comércio, política externa e táticas de batalha. William Adams, a base histórica de Blackthorne, começou como conselheiro de Tokugawa em diplomacia e comércio. Com o tempo, conquistou o título de Hatamoto, o que lhe deu muita influência em questões de política externa.
Reúne Hiroyuki Sanada e Tadanobu Asano depois de Mortal Kombat (2021).
O Estado de Antagonismo entre China e Japão: Toyotomi Hideyoshi (modelo para o Taiko Nakamura) foi um dos três unificadores do Japão, ao lado de Oda Nobunaga e Tokugawa Ieyasu, que era a contraparte do lorde Toranaga na série. Depois de submeter os clãs Mori e Shimazu, Hideyoshi sonhava em conquistar a China, mas precisava atravessar a Coreia. Teve a passagem negada pelos coreanos, então invadiu o país para estabelecer uma cabeça de ponte rumo à China da dinastia Ming. Em 1592, os japoneses chegaram até a Manchúria, na primeira de duas tentativas que acabaram fracassando, seja por força esmagadora, melhor preparo ou aliança entre chineses e coreanos. Como resultado da agressão japonesa desmedida, a China cortou todos os laços, inclusive o comércio, e daí veio o papel dos portugueses como intermediários entre chineses e japoneses.
O escritório do xógum se chama Bakufu, que significa "escritório de tenda" e pode ser traduzido aproximadamente como "quartel-general de campo". Na correspondência diplomática, o xógum também é chamado de Taikun, que significa "grande líder" (essa é a etimologia sino-japonesa da palavra inglesa "tycoon").
Xógum: A Gloriosa Saga do Japão venceu 18 Emmys, recorde histórico para uma única temporada de TV.
O showrunner Justin Marks e o diretor Jonathan van Tulleken escalaram Cosmo Jarvis como John Blackthorne depois de ver sua atuação em Calm with Horses (2019).
William Adams, a figura histórica que inspirou o personagem John Blackthorne, falava vários idiomas, incluindo português.
O significado da palavra samurai é servo. Na verdade, eles se chamavam de bushi, que significa guerreiro.
Os samurais carregavam duas espadas: a katana (espada longa) e a wakizashi (espada média). A katana era usada por soldados a pé e oferecia maior alcance para iniciar e evitar ataques, enquanto a wakizashi (pronuncia-se wa-kee-za-she) é uma espada mais curta usada principalmente em combate corpo a corpo, especialmente em ambientes fechados. Além disso, a wakizashi servia como reserva caso a katana ficasse inutilizável e para cometer seppuku se necessário. Uma terceira arma usada, o tanto (adaga), também era empregada em combate e no seppuku. Os nomes genéricos para a katana e a wakizashi são daito (espada longa) e shoto (espada curta), e, usadas juntas, são chamadas de daisho (longa e curta).
Michaela Clavell, filha de James Clavell, é produtora executiva da série.
Esta série é baseada no livro de James Clavell, um oficial da marinha britânica durante a Segunda Guerra Mundial que foi prisioneiro de guerra do Império Japonês. Seus outros livros que retratam a cultura japonesa e chinesa são: Tai-Pan, King Rat, o parcialmente autobiográfico Gai-Jin e Casa Nobre. Seu outro livro, Whirlwind, se passa no Irã e gira em torno de uma empresa chamada Strauns (pronuncia-se stru-in), fundada em Hong Kong nos anos 1800 e ligada a Gai-Jin (japonês para "estrangeiro") e Casa Nobre. Os dois últimos livros foram adaptados em uma minissérie de TV chamada Casa Nobre (1988), estrelada por Pierce Brosnan.
O título japonês de Xógum: A Gloriosa Saga do Japão vem do japonês "Sei-i Taishogun", que significa "Grande General (Comandante-em-Chefe) da Força Expedicionária contra os Bárbaros". Os bárbaros, no caso, eram os ainus, um povo caucasiano que vivia na ilha norte de Hokkaido. O título era dado a quem o Imperador nomeava para exercer a ditadura militar no Japão feudal, governando de 1185 a 1968. O xógum foi a figura mais poderosa do Japão entre o fim do século 12 e meados do século 19. Os três grandes xogunatos foram Kamakura, Ashikaga e Tokugawa. Os xóguns diferem dos imperadores e dos taikos por serem essencialmente militaristas e, na prática, o comandante-em-chefe do exército e da marinha do Japão. Os xóguns são nomeados pelo Imperador e precisam ter uma linhagem hereditária estabelecida que os torne dignos do posto tão estimado. Tokugawa tinha linhagem direta com o clã Minamoto (o lorde Toranaga pertencia ao clã Minowara), o que o ajudou a fundar o xogunato Tokugawa. Embora o Imperador fosse um líder nominal (uma figura decorativa, ou um governante só no nome), era o xógum quem de fato governava o Japão. Ieyasu Tokugawa (a base histórica do fictício lorde Yoshi Toranaga) fundou o último xogunato hereditário, que durou até a Restauração Meiji, quando o Imperador passou a governar de nome e de fato, em 1868. Depois da Segunda Guerra Mundial, o Japão virou uma monarquia constitucional, como condição da rendição aos Estados Unidos, e o Imperador voltou a ter um papel mais cerimonial, com o governo moldado nos padrões do Reino Unido. Num contexto contemporâneo, o general Douglas MacArthur poderia ser considerado um xógum dos tempos modernos quando foi nomeado Comandante Supremo das Forças Aliadas (SCAP) e recebeu poderes de emergência sobre o Japão depois da Segunda Guerra Mundial, enquanto o novo governo estava em processo de formação.