John Wick: 140 интересных фактов
Часы Джона Уика, которые видны в сцене в раздевалке клуба Red Circle, когда он топит противника, — это Carl F. Bucherer Manero Autodate стоимостью $3495.
Ford Motor Company выпустила всего 859 высокопроизводительных Ford Mustang Boss 429 1969 года — именно такую машину угнали у Джона Уика. В 2008 году Boss 429 уходили на аукционах за $375,000, а в 2020-м один Boss 429 1969 года продали более чем за $550,000.
Два основных пистолета Джона Уика — Glock 34 и STI 2011, оба под патрон 9 мм «парабеллум». Оба пистолета серьёзно доработаны компанией Taran Tactical.
Кажется, будто Киану Ривз был создан для роли Джона Уика. Холли Берри говорит: «Джон Уик — человек немногословный, но Киану справляется, потому что умеет точно передать чувства своего героя, не произнося много слов».
Бороду Уику пришлось отстаивать с боем. «Для продюсеров мейнстрима ненормально думать, что можно закрыть лицо главного актёра бородой, — сказал Чад Стахелски, — но это наша маленькая отсылка к атмосфере 70-х». «Это была одна из битв, которые мы выиграли, — добавил Дэвид Литч, — и все на неё откликнулись».
О «невыполнимой задаче», о которой упоминает Сантино, Уику в первом фильме поручил Тарасов — как на маловероятный способ вырваться и уйти на покой. Своевременная помощь Сантино позволила Уику совершить невозможное, и в благодарность он отдал Сантино свой маркер.
В начале фильма Уик использует Glock 34, доработанный по пакету Combat Master Package от Taran Tactical Innovations. Позже он получает от Короля Бауэри Pit Viper той же фирмы, который тот описывает так: «9-мм Pit Viper, магазин на 21 патрон со встроенным компенсатором, практически без подброса ствола. Волоконно-оптическая мушка, двусторонние предохранители, расширенная горловина магазина для быстрой перезарядки, сверхлёгкий спуск с усилием 2 фунта».
Татуировка на спине Уика, которую видно в сцене в душе, — латинская фраза «Fortis Fortuna Adiuvat», буквально означающая «Фортуна любит сильных». Она служит девизом нескольких воинских подразделений по всему миру.
Музыка в начальной погоне призвана отделить «большую акулу» — шеви Уика — от «мелкой рыбёшки» — мотоцикла, за которым он гонится.
Итальянского портного играет настоящий художник по костюмам фильмов о Джоне Уике — Лука Моска.
(примерно на 27-й минуте) Настоящее имя Уика — Джардани Йовонович. Йовон — сербско-еврейская форма имени Джон. Его фамилия означает «сын Джона». Джардани происходит из иврита и значит «из сада». Как видно по распятию, его род изначально был иудейским, но в какой-то момент перешёл в христианство. Он также называет родиной рода Беларусь — бывшую советскую республику, граничащую на западе с Польшей, со столицей в Минске.
Киану Ривз добивался, чтобы в фильме было больше сцен, раскрывающих человеческую сторону Уика, включая моменты, которых обычно не ждёшь от героя боевика. «Он немало переживает, ему доводится плакать, расхаживать в пижаме».
(примерно на 6-й минуте) Примерно на 6-й минуте русская книга в сцене в библиотеке — это Russkye Narodniye Skazkii, изданная по-английски как Russian Fairy Tales Александра Афанасьева, известное собрание русских сказок, подобное сборникам братьев Гримм или Ханса Кристиана Андерсена. В него входят первые известные записанные сказки о Бабе-яге, которая служит центральной метафорой этой серии. Джон Уик правильно называет название и автора, прося в библиотеке версию на русском языке.
(примерно на 23-й минуте) Примерно на 23-й минуте, когда Джон Уик угоняет лошадь из Metropolitan City Stables, на лошади необычная уздечка: недоуздок с налобным ремнём и креплением для удил. Такую уздечку используют, чтобы дать всаднику больше контроля во время съёмок, но на упряжных лошадях её почти никогда не применяют. У большинства упряжных уздечек есть шоры и удила «Ливерпуль».
(примерно на 21-й минуте) Примерно на 21-й минуте Киану Ривза спросили, сам ли он выполнял трюки, когда Джона Уика сбивают машины, и он ответил: «Ну, я бы мог, но, знаете, больница. Может, я бы и сделал это один раз, но на этом бы для меня всё закончилось».
(примерно на 23-й минуте) Примерно на 23-й минуте Уик проезжает через пешеходный переход верхом на лошади.
Джон Уик — играбельный персонаж в видеоигре Payday 2 (2013). Его добавили в игру за 2 дня до широкого проката фильма.
(примерно на 2 ч 5 мин) Примечательная сцена, где Уик расправляется с бандитами из оружия с разрывными патронами и которая стала одной из самых ярких в фильме, едва не отправилась под нож: без готовых визуальных эффектов она смотрелась куда менее впечатляюще. К счастью, Чад Стахелски отстоял её завершение, и в итоге она стала одной из самых обсуждаемых экшен-сцен года. Режиссёр заявил: «Когда видишь верхний кадр без всех крутых эффектов и без вспышек „Дыхания дракона“ из ствола, как думаешь, что лежит на монтажном столе? Практически до самого конца эта сцена была в списке тех, что, по мнению многих, стоило вырезать, — подтвердил Стахелски в интервью Vulture. — И только когда мы вставили временные визуальные эффекты, люди сказали: „О чёрт. Мы и не думали, что так получится“. А я им: „Хорошо, что мы её не вырезали“». Сам Стахелски подробно рассказал, насколько на самом деле слабым был первоначальный подход к этой сцене, пока он не почерпнул вдохновение из неожиданного источника. «Лестницу я знал, что смогу вытянуть: это метафора Сизифа, катящего камень в гору и снова сброшенного вниз. С этим мы разобрались, с Триумфальной аркой разобрались, — подтвердил Стахелски. — А драка в квартире не складывалась. Просто драка в квартире. И я такой: „Как нам сменить перспективу?“» Признав, что видеоигра The Hong Kong Massacre (2019) дала ту самую «особую приправу», чтобы оживить сцену, Стахелски продолжил: «Там была визуальная находка, которая не должна была работать, но работала… Это отчасти видеоигра, отчасти аниме, отчасти кинематографический опыт».
Собаку Дейзи, скорее всего, назвала жена Джона Уика, чтобы он помнил о ней. Браслет, который Джон носит с собой, украшен маргаритками, и на её кофейной кружке тоже нарисована маргаритка.
Использование обычных швов выводит доктора за рамки отведённого времени. В первом фильме Уик врывается в ветеринарную клинику и пользуется степлером для скоб, что гораздо быстрее. Видимо, доктор очень старомоден, как видно по его кабинету.
(примерно на 25-й минуте) Примерно на 25-й минуте: за весь фильм Джон Уик произносит всего 380 слов. Почти треть реплик Уика состоит из одного слова, вроде «Ага». Чад Стахелски рассказал, что у Уика мало диалогов, потому что «мистер Ривз вычеркнул примерно половину реплик, написанных для его персонажа в первоначальном сценарии». Самая длинная реплика Уика — в сцене с Симадзу Кодзи: «Мы с тобой давно оставили хорошую жизнь позади, друг мой».
Начальная завязка, в которой Джон мчится по улицам Нью-Йорка в поисках убежища, пока его преследуют самые опасные люди Манхэттена, перекликается с фильмом Воины (1979). Джон, как и одноимённая банда, отчаянно пробирается через Нью-Йорк, чтобы найти безопасное место. Оператор в этом фильме, объявляющий обратный отсчёт до «отлучения» Уика, выполняет функцию, схожую с ролью диск-жокея Линн Тигпен в Воинах, которая комментирует попытки банды выжить в городе.
Киану Ривз начал тренироваться для этого фильма за 4 месяца до начала съёмок. Он говорит: «Здесь так много разных видов экшн-сцен, не только больше стилей боевых искусств и больше перестрелок, но также мотоциклы, лошади и собаки, поэтому тренировки были интенсивными. Но, честно говоря, мне это нравится. Я люблю этого персонажа и люблю вселенную Джона Уика, которую мы создали».
Киану Ривз описывает конфликт Джона в этом фильме как «борьбу между двумя сторонами его самого: Джоном и Джоном Уиком». Он говорит: «Джон — это парень, который просто хочет, чтобы его оставили в покое, который ищет тихую жизнь, чтобы помнить свою жену. Чтобы сделать это, ему нужно задействовать ту сторону себя, которая является Джоном Уиком, сторону, которая знает, как сражаться насмерть. Джон Уик — единственный, кто может помочь Джону выжить».
Дед Дерека Колстада, 88-летний Джон Уик, послужил источником вдохновения для названия фильма и имени персонажа.
В сценах рукопашного боя Джон Уик показывает себя как дзюдоист и использует традиционное японское дзюдзюцу. Дзюдо — это японское боевое искусство, делающее акцент на бросках. В частности, Уик неоднократно использует броски через голову и броски с захватом руки. С другой стороны, его соперница-убийца мисс Перкинс использует бразильское джиу-джитсу, применяя удержание плеча «кимура», позицию «распятие» и свою кожаную куртку в качестве ги, чтобы выполнить удушение «крыло» в бою с Уиком в гостиничном номере.
Чад Стахелски описал более длинную версию Джон Уик 4, которая идёт 225 минут, как «загубленную», потому что расширенное построение мира заглавного персонажа и введение новых персонажей увеличили их экранное время. Редактор Натан Орлофф сделал более существенные сокращения, доведя фильм до 169 минут. По словам Стахелски, было удалено несколько сцен, включая эпизод в Берлине до встречи Джона с семьёй Руска Рома; несколько маленьких гэгов в сцене на Триумфальной арке; больше атаки собаки Трекера в сцене в ночном клубе и несколько логистических и смешных гэгов Джона в одиночестве. Также было несколько обменов репликами между Трекером и Джоном, которые сочли слишком длинными и удалили по просьбе Киану Ривза.
(примерно на 6-й минуте) Примерно на 6-й минуте фотография Уика и его жены, спрятанная в книге, представляет собой чёрно-белый отпечаток цветной фотографии, которую он вставил в рамку в своём доме.
(примерно на 16-й минуте) В начале фильма Уик оказывается в комнате, заставленной револьверами 19 века. В отчаянии он меняет части револьверов, вслушивается в механизмы, прокручивая барабаны и взводя разные курки. Это отсылка к сцене из фильма «Хороший, плохой, злой» (1966), где Туко собирает револьвер по своему вкусу из множества других в оружейной лавке.
Пистолет, который Джон Уик в основном использовал в начале фильма, — это Heckler & Koch P30L с модифицированным глушителем и компенсатором.
Джон Уик убивает 151 человека в этом фильме. Таким образом, общее количество убийств во всех четырёх фильмах составляет 438 человек. Джон Уик убивает 77 в оригинальном фильме, затем он убил 116 во второй части и 94 человека в третьей части согласно Rotten Tomatoes.
Чад Стахелски и Киану Ривз согласны, что один из секретов жестокости Джона Уика — начать с чего-то смешного, закончить чем-то смешным и заполнить промежуток как можно большей жестокостью, на которую они способны.
(примерно на 31-й минуте) Среди противников Джона — такие же элитные солдаты Высокого стола, которые штурмовали Континенталь в кульминации Джон Уик 3 (2019), на этот раз в регионально подходящих самурайских доспехах и масках мэнпо.
Примечательно, что это первый фильм франшизы без какого-либо участия Дерека Колстада, сценариста первого фильма и «создателя» франшизы (поэтому все фильмы и проекты Джона Уика имеют титр «Основано на персонажах, созданных Дереком Колстадом»).
Кусок картона (пропуск), который Уик использует, чтобы войти в метро, — «х» с двумя кружками по бокам и линией сверху — это старый знак бродяг, означающий «безопасная стоянка».
(примерно на 1 ч 45 мин) Король Бауэри, театрально зачитывающий описание пистолета, который он даёт Уику, напоминает Сомелье, делающего то же самое в Джон Уик 2 (2017), вплоть до аналогичного использования смертоносного эвфемизма.
Джон Уик, направляющийся в Касабланку, чтобы избежать криминальной войны в Соединённых Штатах, отражает ситуацию в Касабланка (1942), где люди направляются в Касабланку, чтобы избежать Второй мировой войны в Европе, и уезжают в Соединённые Штаты.
Номерной знак Мустанга Джона Уика — XAB 235.
(примерно на 1 ч 50 мин) В личном деле Уика в конце 2-й главы и в начале «Джон Уик 3» (2019) указан рост 6'1", а также каштановые волосы и карие глаза.
Скотт Эдкинс — огромный фанат Киану Ривза и фильмов Джон Уик и был на седьмом небе от счастья, получив шанс сразиться с самим Ривзом в одном из них.
Чад Стахелски вспоминает, как объяснял Киану Ривзу свою идею для съёмки одним дублем. «Ладно, значит, я не могу облажаться», — вспоминает он слова актёра. «Он просто смотрит на меня и говорит: „Круто, мне нужно пойти в спортзал. Лучше потренируюсь ещё“. Лоран Демианофф потратил 3 недели на хореографию сцены, а команда каскадёров собрала концепцию, которую Лаустсен использовал для координации освещения и точного маршрута Спайдеркэма через квартиру. Каскадёры, игравшие врагов Уика, должны были выполнять сложную хореографию с педантичной точностью. „Каждый раз, когда один человек ошибается, ты возвращаешься к началу, и сброс был нелёгким“, — говорит Стахелски.
Патроны «дыхание дракона» для дробовиков против одного человека, даже такого, как Джон Уик, могут показаться излишеством, но учитывая, насколько распространена бронезащита в мире убийц, поджог кого-либо был бы эффективной контрмерой.
(примерно на 2 ч 10 мин) Хотя Киану Ривз всегда был готов, Чад Стахелски ощутил усталость, когда его звезда столкнулась с лестницей. «Тот взгляд, который Джон Уик бросает, когда смотрит на часы и действительно поднимает глаза на лестницу, — я думаю, это, может быть, на 50 процентов Джон Уик и на 50 процентов Киану Ривз, говорящий: „Ух, Стахелски снова это со мной сделал“», — сказал он. Но, добавил Стахелски, усилие делает персонажа тем, кто он есть: «Ты должен страдать. Вот что забавно в Джоне Уике. Он страдает и продолжает идти».
В фильме есть множество отсылок к греческой и римской мифологии. Имя персонажа Лэнса Реддика, Харон, отсылает к перевозчику душ в подземный мир из греческих мифов. Персонаж Руби Роуз, Арес, — греческий бог войны. Персонаж Common, Кассиан, может отсылать к Иоанну Кассиану, римскому святому, или к Кассию Диону, римскому государственному деятелю и историку. Персонаж Франко Неро, Юлий, отсылает к Гаю Юлию Цезарю. Персонаж Уиллема Дефо из первого «Джон Уик» (2014), Маркус, и персонаж Джона Легизамо, Аурелио, вместе отсылают к Марку Аврелию, римскому императору. Даже покойная жена Джона Уика, Хелен, может быть отсылкой к Елене Троянской.
Несмотря на всю стрельбу, взрывы и погони на автомобилях во франшизе Джон Уик, полиция появляется только дважды, и оба раза это один-единственный офицер, который приходит к дому Джона сначала после перестрелки, а затем после взрыва. Он дружелюбен с Джоном и, похоже, полностью осведомлён о прошлой профессии Джона.
В оригинальном сценарии персонаж Джон Уик был написан как «мужчина около 65 лет», чтобы играть роль, учитывая легендарную репутацию заглавного героя; следовательно, кинематографисты изначально представляли себе более старого актёра. Однако глава Thunder Road Pictures Бэзил Иваник решил иначе, заявив: «Вместо этого мы решили искать кого-то, кто не обязательно старше буквально, но кто имеет богатую историю в мире кино».
Режиссёр Чад Стахелски хотел показать больше подземной социальной структуры, существующей в мире Джона Уика. Одним из способов сделать это было приглашение Анджелики Хьюстон на роль Директора. Киану Ривз говорит: «Было фантастически впервые поработать с Анджеликой. Сцены с её персонажем — одни из самых драматичных в фильме: они уходят корнями в прошлое Джона Уика, но при этом полны напряжения момента. Она привносит ту глубину, которую от неё ждёшь».
Примерно на 56-й минуте движение вокруг парижской Триумфальной арки идёт по часовой стрелке. Уик искушает судьбу, двигаясь против часовой стрелки по тому, что считается сложной схемой движения даже без риска лобовых столкновений.
У них было два автомобиля Mustang, и им не разрешалось повредить ни один из них. В сцене, где Уик агрессивно едет вокруг аэропорта, на 85-95% за рулём находится Киану Ривз. Финальный кадр, где машина останавливается в сантиметрах от грузовиков, был доверен профессионалу.
Анджелика Хьюстон не встречалась с Киану Ривзом до этого фильма, но ей нравилась его работа в серии «Матрица». О фильмах «Джон Уик» она говорит: «Они изящные и прекрасно выстроенные, а экшен у меня просто захватывал дух. Киану действительно понимает тишину так же хорошо, как и экшен, — так, как мало кто умеет. Он выкладывается физически по полной».
По словам Киану Ривза, весь этот фильм возник из-за того, что у него было «видение» Джона Уика, идущего по пустыне в костюме, и он захотел выяснить, как тот там оказался (источник: Шоу Грэма Нортона (2007)).
В отличие от предыдущих фильмов, события которых разделяют несколько недель, между концом Джон Уик 3 (2019) и началом этого фильма прошло восемь месяцев, что позволило Джону оправиться от всех травм, полученных в первых трёх фильмах.
(примерно на 39-й минуте) Около 39-й минуты, когда сомелье упоминает, что Уик был знаком с «немецкими сортами», это мимоходом отсылает к тому, что Уик часто использует в обоих фильмах пистолет Heckler & Koch P30L.
Виски, который Джон Уик пьёт на протяжении фильма, — это бурбон Blanton's.
Собаку, которая принадлежит Джону Уику в фильме, сыграл щенок бигля по кличке Энди. На момент съёмок собаке было восемь недель.
В сцене, где на Уика в его номере нападает Перкинс, изначально он был в костюме, но Киану Ривз предложил, чтобы он был в боксёрах. «Я хочу чувствовать себя уязвимым», — сказал он Чаду Стахелски.
Киану Ривз встречается с Лоренсом Фишбёрном несколько раз в год, и на одной из таких встреч старший актёр упомянул о своей любви к «Джону Уику». Вскоре ему передали сценарий сиквела, и в тот же день актёр ответил просто: «Я в деле. Фиш».
(примерно на 2-м часу) В какой-то момент Уик едет на мотоцикле Aprilia Tuono 660.
(примерно на 3-й минуте) Это второй раз, когда фильм Бастера Китона появляется в «Джоне Уике». В начале фильма на стену проецируется фрагмент фильма The Goat (1921), пока Джон бежит в течение своего часового «льготного периода»; ближе к началу Джон Уик 2 (2017) на стену проецируется фрагмент Шерлок младший (1924), пока Джон преследует байкера.
(примерно на 41-й минуте) Около 41-й минуты значок, который носит сомелье, и брелок, подаренный Уику, — это немецкий знак «За борьбу с партизанами» времён Второй мировой войны, которым награждали немецких солдат. Для фильма с него убрали свастику и заменили её черепом.
Охранник, который машет Уику на взлётную полосу аэропорта, читает триллер 1970-х годов «Шибуми» Рода Уитакера, опубликованный под псевдонимом Треваньян, — книгу, которая также рассказывает об отставном мастере-убийце, вновь втянутом в игру. История, которую Вигго рассказывает о том, как Уик однажды убил трёх человек «карандашом», описывает ключевую сцену из того же романа.
Джон Уик взял эту собаку в конце Джон Уик (2014). В Джон Уик 2 (2017) было установлено, что у собаки нет имени.
Проходит двенадцать минут, прежде чем Джон Уик застрелит своего первого злодея.
Чад Стахелски и Киану Ривз любят заставлять Уика страдать, но признают, что его единственная настоящая слабость — машины. «С правой стороны».
(примерно на 20-й минуте) Около 20-й минуты вскользь упоминается, что «Тарасовы» ищут аудиенции у Высокого стола (предположительно, чтобы обсудить ситуацию с Джоном Уиком). Эту фракцию, вероятно, возглавляет Абрам Тарасов, брат Вигго, которого мы последний раз видели в Джон Уик 2 (2017), когда он мирился с Уиком (и даже не помышлял о том, чтобы потом нарушить этот мир). Учитывая это, Тарасовы, вероятно, пытаются убедить Высокий стол последовать примеру Абрама и просто оставить Уика в покое.
Сцены, где Иозеф Тарасов привозит машину Уика в мастерскую Аурелио, а затем появляется Уик, изначально были написаны в хронологическом порядке. Однако они решили, что не хотят, чтобы Уик слишком долго отсутствовал на экране, и вместо этого смонтировали их параллельно, чтобы сохранить напряжение. То же самое происходит в сценах, где Вигго рассказывает историю о бугимене, а Уик достаёт свой арсенал из-под бетонного пола.
Режиссёр Чад Стахелски и его команда каскадёров хотели включить в этот фильм больше массовых боевых сцен, намеренно отходя от поединков один на один из предыдущих фильмов. Поскольку Джон Уик теперь меченый человек, он может столкнуться с большим количеством врагов, владеющих разными стилями боевых искусств, такими как кунг-фу, ушу и индонезийский силат.
(примерно на 1 часе 40 минутах) Примерно через 1 час 40 минут после начала фильма Каин и Уик ведут задушевный разговор о смерти и искуплении в церкви, освещённой почти исключительно свечами, снятый в манере, похожей на то, как А Джон и Ли Ин делают то же самое в The Killer (1989), что соответствует стилистическому долгу франшизы перед Джоном Ву.
(примерно на 13-й минуте) Около 13-й минуты, после начальных титров, на машине Джона Уика есть наклейка о техосмотре со сроком действия до октября 2014 года. Это дата выхода оригинального фильма «Джон Уик».
(примерно на 6-й минуте) Около 6-й минуты машины на складе изначально стояли без чехлов, но Киану Ривз был уверен, что Уик узнает силуэт своей собственной машины.
Киану Ривз самостоятельно выполнил около 95% трюков в фильме. Единственные трюки, которые он не делал, — это те, где Джона Уика сбивает машина, и тот, где он падает с лестницы во время драки с Кассианом (Common).
В конце предыдущего фильма Уик получает один маркер от Уинстона и берёт один из библиотечной книги, что даёт два маркера, один из которых он погашает в этом фильме.
Подготовка к съёмкам началась в Берлине и Париже ещё до того, как включили камеры, но команда продолжала репетировать и менять движения даже тогда, когда Чад Стахелски снимал на другом участке лестницы. По словам координатора трюков Стивена Данлеви, сцена была «не сложнее любой другой драки» в фильме о Джоне Уике, но координатор боёв Скотт Роджерс добавил, что сам процесс подъёма по лестнице представлял трудности. «Вероятно, это требует больше физических усилий, потому что ты дерёшься посреди ступеней», — сказал он. Киану Ривзу приходилось подниматься при каждом дубле, а затем сбрасывать кинематографический вариант «Степпера», и хотя взбегать по лестницам утомительно, не говоря уже о хорошей тренировке, Ривзу приходилось делать это, выполняя хореографию, которая, по словам Маринаса, представляет собой смесь обычного для Уика «ган-фу», дзюдо и джиу-джитсу. Ему также приходилось находить те немногие укрытия, что были, прячась за телами и деревьями. «Мы все знаем, как трудно просто подниматься по лестнице, когда не хочется», — сказал Маринас, добавив: «Просто подумайте, как хорошо Киану — не Джон Уик, а Киану — смог стрелять вверх, шагая. Быть хорошим стрелком на ровной поверхности и то непросто».
(примерно на 42-й минуте) Примерно на 42-й минуте латинская фраза, вытатуированная на спине Джона Уика (Киану Ривз), «Fortis Fortuna Adiuvat», буквально переводится как «Фортуна благоволит сильным», но часто ошибочно переводится как «Фортуна благоволит смелым». Латинская фраза на спине Джона Уика гласит «FORTIS FORTUNA ADIUVAT» — это очень древняя латынь, и она отличается от девиза британской САС (Fortes Fortuna Juvat = «Фортуна благоволит смелым»). На современный английский её лучше всего перевести как «Только сильных Фортуна (богиня) приходит спасать».
(примерно на 53-й минуте) Примерно на 53-й минуте, судя по всему, было много споров о том, действительно ли Уику нужно стрелять в Джанну Д'Антонио даже после того, как она сама вскрыла себе вены. Однако они настояли на своём, потому что «чтобы выполнить то, что ты должен сделать, ты должен нажать на курок».
Уик использует Taran Tactical Innovations Dracarys Gen-12 — это Genesis Arms Gen-12 с различными модификациями, включая фурнитуру BCM и цевьё KeyMod. Его используют некоторые французские убийцы, заряжая патронами Dragon's Breath, прежде чем Джон забирает одно ружьё себе.
Продюсер Дерек Колстад изначально хотел видеть в роли Джона Уика Клинта Иствуда или Харрисона Форда, но роль досталась Киану Ривзу.
В фильме есть множество отсылок к кооперативному экшену Payday 2 (2013), например, сцена, где маски клоунов из Payday видны как граффити на стене. Номер последнего контракта, 11111, также был лёгким кивком на внутреннюю шутку сообщества «Payday 2». В игре Джон Уик появляется как играбельный персонаж. Когда его только выпустили, у него была всего одна реплика при сборе сумки с добычей — «ONE!». Эта реплика стала шуткой среди фанатов игры, а также превратилась в мод, заменяющий все реплики Джона Уика на «ONE!».
Часть большой экшен-сцены, в которой Уик сталкивается с многочисленными убийцами, а также с Кассианом, была снята в PATH Center в башне Свободы. Это был первый фильм, который снимали там.
Полноценную погоню на машинах по городским улицам они себе позволить не могли, но режиссёр второго плана Дэррин Прескотт предложил им сцену «кар-фу», где Уик орудует машиной и пистолетом одновременно, сражаясь с 2 внедорожниками у сухих доков.
Чтобы запечатлеть каждую деталь перестрелки, каждую перезарядку Уика, тлеющий уголёк от Dragon's Breath и собаку Трекера, несущуюся по мебели, как можно ярче, Дэн Лаустсен сменил камеры и объективы на варианты «большего формата, большего сенсора» по сравнению с теми, что использовал во втором и третьем фильмах о Джоне Уике. «Снято гораздо шире и плотнее. Мы убрали все средние размеры», — говорит Лаустсен. «Мы много думали об «Однажды на Диком Западе» (1968)» — спагетти-вестерне Серджо Леоне, знаменитом панорамными кадрами долины Монументов в Юте и крупными планами звёзд Чарльза Бронсона и Генри Фонды. Наконец, ближе к концу немецкого производственного графика пришло время перейти от репетиций к реальности. Сначала было неровно. «Операторы отрепетировали, каскадёры вроде бы отрепетировали, Киану вроде бы отрепетировал, но мы никогда не делали всё это вместе», — говорит Чад Стахелски. «Так что первый день был самым тяжёлым. Но потом ты входишь в ритм, и все синхронизируются».
У Дерека Колстада не было в мыслях конкретных актёров, когда «Джон Уик» был ещё спекулятивным сценарием. До начала производства автор думал только о неживых экшен-звёздах.
Саундтрек в сцене, где Джон Уик и Вигго разговаривают после их финальной драки, — как и сама сцена — является оммажем на сцену «как слёзы под дождём» в конце финальной схватки Рика Декарда и Роя Батти в «Бегущем по лезвию» (1982).
Это был первый раз, когда Киану Ривз увидел Сахару. «Какое волшебное, удивительное, глубокое место», — замечает он. «Мне приходилось идти по этим песчаным дюнам в темном костюме Джона Уика, и это определённо было испытанием, но на экране получилась потрясающая сцена».
(примерно на 1 ч 45 мин) Примерно на 1 часе 45 минутах Чечеп Ариф Рахман и Яян Рухиан, которые появляются соответственно как Шиноби 1 и Шиноби 2, рассказали в интервью, что их индонезийский диалог во время драки с Джоном Уиком в стеклянной конструкции не был в сценарии. Режиссёр Чад Стахелски подумал, что поскольку драка довольно длинная и состоит из нескольких раундов, было бы неплохо, чтобы они поговорили друг с другом между раундами, и он также настоял, чтобы диалог был на индонезийском. После драки Киану Ривз предложил, чтобы Джон Уик сказал что-то вроде прощальной фразы дуэту Шиноби на индонезийском, так как Джон Уик во всех трёх фильмах изображён способным понимать и говорить на нескольких языках, по крайней мере для светской беседы. Ривз затем спросил их, как сказать «До встречи» на индонезийском. Чечеп и Яян сказали, что на индонезийском это будет что-то вроде «Sampai jumpa», поэтому Киану перед съёмками практиковал правильное произношение этой фразы на индонезийском.
(примерно на 2 ч 5 мин) Примерно на 2 часах 5 минутах фильма Чад Стахелски показал команде фрагменты из The Hong Kong Massacre (2019), и вместе они начали думать, как перенести его подход к камере в 4-ю главу. Ключевыми для этой сцены были 2 составляющие: вид сверху, благодаря которому зрители замечают врагов раньше Уика, и воспламеняющееся разрушение от патронов Dragon's Breath, создающее ослепительный слой напряжения и хаоса. Важной деталью замысла художника-постановщика Кевина Кавано для декорации семикомнатной квартиры (построенной на Studio Babelsberg в Потсдаме, Германия) была её высота. Стены должны были быть настолько высокими, чтобы камера могла проследить за Уиком по лестничной клетке в первую комнату, а затем продолжать парить и опускаться над ним. «Хочется, чтобы это ощущалось естественно, чтобы ты не оказался внезапно просто в этом странном верхнем кадре», — говорит координатор трюков Скотт Роджерс. «Это и стало нашей самой большой проблемой: нехватка высоты». Производственная команда месяц работала над пространством со стенами высотой 12–14 футов, хотя «если бы у нас был потолок на 20 футов выше», — добавляет Роджерс, — «всё было бы проще». Тем временем, пока французский координатор трюков Лоран Демианофф ставил рукопашные и огнестрельные действия сцены, Стахелски, Лаустсен и Роджерс перебрали «вероятно, дюжину разных концепций» того, как снять кадр одним (якобы) непрерывным дублем. («Там есть только один шов, и это до того, как мы поджигаем парней на кухне», — объясняет Стахелски. «Остальное — всё один дубль».) Вся эта подготовка столкнулась с жёстким дедлайном. «Декорацию буквально построили и закончили в воскресенье вечером, а в понедельник мы начали снимать», — вспоминает Стахелски. Для съёмки сцены команда использовала систему Spidercam, разработанную и управляемую Лаустсеном и его командой. Часто используемая для съёмок профессионального спорта, Spidercam подвешивается между четырьмя тросами, прикреплёнными к разным углам декорации, и управляется дистанционно оператором с помощью джойстика. Она может наклоняться и панорамировать одновременно, позволяя приближаться к актёрам по мере необходимости — и когда Уик входит в прихожую квартиры, действие по-настоящему начинается.
Момент, когда Зеро подходит и садится рядом с Джоном Уиком на диван, был импровизацией Марка Дакаскоса во время дубля; Киану Ривз не знал об этом, но подыграл и решил пересесть на другой стул.
Джон Уик плавно переключается между несколькими стилями стрельбы в зависимости от ситуации. В ближнем бою и при движении по узким коридорам он использует стойку Center Axis Relock. При движении и стрельбе на большие дистанции он переходит к более традиционным стойкам Уивера и равнобедренного треугольника.
Дробовик, который Джон Уик использует ближе к концу фильма, — это Kel-Tec KSG.
Когда собака Джона Уика справляет нужду, создатели заплатили 5 000 долларов, чтобы наложить на траву фальшивую кучку, сгенерированную на компьютере. «Нам не разрешили дать щенку слабительное», — рассказал Чад Стахелски.
(примерно на 2 ч 25 мин) В финальной дуэли Кейн говорит Джону Уику: «Увидимся в следующей жизни» — так же, как Бодхи (Патрик Суэйзи) обращается к Джонни Юте в фильме «На гребне волны» (1991). Джонни Юту сыграл Киану Ривз.
Создатели хотели отправить Джона Уика в Марокко как дань уважения знаменитому нуару с Хамфри Богартом «Касабланка» (1942). Именно заведение Рика из «Касабланки» подсказало идею «Континенталя». Режиссёр Чад Стахелски говорит: «Именно там у нас впервые возникла мысль, что все убийцы со всего мира будут приходить в одно место — своё единственное убежище от опасностей улиц».
Джона Уика называют тем, кого посылают убить «бугимена», но также зовут его «Баба-яга». В славянской мифологии Баба-яга обычно предстаёт ведьмой, живущей в избе на курьих ножках. Её часто изображают страшной, но по характеру она скорее плутовка. И всё же известно, что она помогает тем, кто чист сердцем.
Thunder Road — продюсерская компания Бэзила Иваника, и именно она первой принесла персонажа Джона Уика Киану Ривзу.
То, что Зеро — фанат Джона Уика, подсказал тот факт, что Марк Дакаскос в реальной жизни фанат Киану Ривза.
Венсан Буйон, французский каскадёр, получивший «работу мечты» — стал дублёром Киану Ривза в этом фильме, — поделился любимыми моментами со съёмок со звездой, которые по-настоящему показывают его искреннюю доброту. Во время одной напряжённой боевой сцены Киану решил, что случайно задел одного из каскадёров. Как вспоминал Венсан: «В какой-то момент по (боевой хореографии) ему нужно было кого-то ударить. На самом деле он парня не задел, совсем не задел, но ему показалось, что задел. Он такой: „Простите! Простите! Простите!“, так себя корил, а парень просто: „Всё нормально!“» Киану «хочет защитить всех вокруг», и это было очевидно для Венсана: он рассказал, что даже на тренировках звезда постоянно старался обеспечить каскадёрской команде лучшее питание, чтобы держать всех в отличной форме — необходимость, когда в ежедневные задачи входят прыжки с крыш и рукопашные схватки. Каскадёр продолжил: «Он потрясающий. Честно, он правда такой милый, и не только с каскадёрами — он заботится обо всех». Он объяснил, что каждый раз, когда съёмочная группа и актёры прибывали на новое место съёмок, Киану находил время представиться лично. Венсан вспомнил несколько памятных моментов искренней доброты звезды. Он продолжил: «(Он) собирал всех каскадёров просто чтобы представиться: „Привет, добро пожаловать в фильм, я Киану Ривз. Большое спасибо, что вы сегодня здесь“. Он НЕ ОБЯЗАН это говорить, но говорит каждый раз. Он очень милый. Прекрасный человек». Когда 7 месяцев съёмок и тренировок закончились, Венсан сам взял время, чтобы снова сблизиться с друзьями и семьёй и «встать ногами на землю» после жизни «жизнью Джона Уика». Полтора года спустя ему неожиданно пришло сообщение: «Я знал, что одна из премьер должна быть в Париже, и получил сообщение от Киану: „Привет, Венсан, это Киану. В Париже премьера, не знаю, хочешь ли ты присоединиться, но я хотел бы тебя пригласить“. Я такой: „Что?!“ Он невероятный». Венсан действительно присоединился к Киану на парижской премьере вместе с режиссёром Чедом Стахелски и постановщиком трюков Лораном Демианоффом, который сыграл ключевую роль в том, что Венсан попал в фильм. В каскадёрской индустрии с работой всё устроено не так, как в актёрской: как объяснил Венсан, здесь больше полагаются на «сарафанное радио» и впечатляющие трюковые ролики, чем на пробы, и лишь немногие фильмы вообще устраивают пробы для каскадёров. Венсан раньше работал с Лораном на другом фильме, и этот опыт помог его имени всплыть, когда искали дублёра Киану. Он поделился: «Это было похоже на международный кастинг, потому что они пытались найти того, кто подойдёт Киану и подойдёт по навыкам и всему, что ему нужно делать. Много разных имён, люди из Испании, США, и моё имя всплыло».
(примерно на 4 мин) Когда Джон Уик приближается к Старцу, он вставляет полный магазин в пистолет, хотя затвор не отведён назад, что означало бы пустое оружие. Это называется «боевой перезарядкой» или «тактической сменой магазина» и делается, чтобы не остаться без патронов в разгар боя. Обычно её выполняют в затишье и/или из-за укрытия. Джон оставляет снятый магазин, так как в нём ещё есть как минимум 1 патрон или больше, не выбрасывая ни боеприпасы, ни магазин.
Во время дуэли в конце фильма, стреляя с 20 шагов, Джон Уик попадает Кейну в живот, чуть ниже плавающего ребра. Кейн стреляет Уику в плечо, выше ключицы. Это те же 2 места, куда врач велит Джону стрелять в «Джоне Уике: Глава 3», когда Джон пытается убедить Высокий стол, что врач не помогал ему после истечения часа. Замысел в том, что ни одна из ран не смертельна и обе лечатся относительно легко.
Постер, на котором пистолеты окружают голову Уика, — прямая отсылка к рекламному фото немого фильма 1920 года An Eastern Westerner. Спустя более века этот снимок Гарольда Ллойда с множеством направленных ему в голову пистолетов всё ещё знаменит среди киноманов, даже тех, кто фильма не видел. Отсылка в «Джоне Уике» уместна: Гарольд Ллойд славился тем, что сам выполнял все свои опасные трюки, а Киану Ривз подавляющее большинство своих.
На роль Джона Уика рассматривали Сильвестра Сталлоне, Дольфа Лундгрена, Жан-Клода Ван Дамма, Брюса Уиллиса, Курта Рассела, Николаса Кейджа, Кевина Костнера, Джонни Деппа и Джейсона Стэйтема.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Кейн — единственный убийца, кому удалось сделать то, что не удалось другим: (предположительно) убить Джона Уика. Однако, как заметил сам Кейн, если бы Джон действительно выстрелил в последнем раунде их дуэли, скорее всего, погиб бы Кейн. Кейн выжил потому, что Джон решил не стрелять и приберёг пулю для маркиза Винсента де Грамона, своего настоящего врага, когда маркиз попытался сам нанести coup de grâce.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 20 мин) Персонаж Марка Дакаскоса, Зеро, за весь фильм пользуется пистолетом ровно 1 раз. Он направляет его на Джона Уика как раз перед тем, как Джон прижимает его руку к бордюру у отеля «Континенталь».
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 35 мин) Ещё один пример недальновидности маркиза, согласившегося на дуэль с Джоном Уиком, — то, что им обоим предстоит определить правила поединка, а арбитром выступит Предвестник (о чём маркиз должен был знать), и есть вероятность, что им с Джоном пришлось бы драться прямо там, а не на рассвете, если бы при выборе времени дуэли верх взял Джон. Даже если бы маркиз, как и изначально, назначил своим чемпионом Кейна, Джон вышел бы на эту дуэль в куда лучшей форме и с гораздо большей вероятностью победил бы и дожил до того, чтобы позже, после окончания дуэли, убить маркиза.
Показать спойлер
Съёмки драки на лестнице заняли семь ночей, иногда дождливых, и команде порой приходилось ждать, пока фуникулёр, везущий туристов вверх по склону к Сакре-Кёр, проедет мимо. В сцене участвовали 35 каскадёров, некоторых из них Уик «уложил» не один раз, пока пытался подняться. Постановщик трюков Скотт Роджерс предположил, что один человек, вероятно, был «убит» пять или шесть раз на ступенях. «Он был как Гамби», — сказал Роджерс. В конце съёмок Киану Ривз сделал для каскадёров футболки с числом, обозначающим, сколько раз их «убили» за весь фильм. У некоторых было больше 20 смертей.
Показать спойлер
Драку на ступенях, ведущих к базилике Сакре-Кёр, планировали сделать «целой метафорой Джона Уика», рассказал Чад Стахелски в телефонном интервью: герой избивает людей, потом его самого избивают, и ему приходится начинать всё заново.
Показать спойлер
Смерть жены Джона Уика сделала роль очень личной для Киану Ривза. Его девушка Дженнифер Сайм погибла в автокатастрофе в 2001 году. В 1999 году Сайм родила их ребёнка, но он родился мёртвым. Утверждалось, что причиной аварии стали сильные рецептурные препараты от депрессии, и, по сообщениям, она умерла мгновенно. Предположительно, Ривз использовал это как эмоциональный ориентир для роли Джона Уика.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 5 мин) Высокий стол сравнивают с Гидрой, которую убил Геракл, но у Джона Уика нет аналога прижигающего огня, чтобы справиться с отрастающими головами. Эту роль играет дуэль. В конце этой истории, как и Геракл, он умирает, совершив свой подвиг (дуэль), и становится божеством преступного мира. А последним подвигом Геракла было привести Цербера — трёхголового пса.
Показать спойлер
Когда парижский диджей объявляет набор наёмников, чтобы не дать Джону добраться до дуэли к рассвету, эта сцена и использование в ней «Nowhere to Run» явно находятся под влиянием фильма The Warriors. Дэвид Патрик Келли, сыгравший злодея Лютера в The Warriors, ранее появлялся во франшизе — в «Джоне Уике» и «Джоне Уике 2» — в роли специалиста по вывозу трупов Чарли.
Показать спойлер
Полное название Сакре-Кёр, места дуэли, выбранного Джоном Уиком, — Basilique du Sacré-Coeur de Montmartre. По-английски это означает «Базилика Святого Сердца на Горе Мученика» (холм назван в честь святого Дионисия, покровителя Парижа, который там погиб). Принеся себя в жертву, чтобы убить Маркиза, желавшего убить «идею Джона Уика», Уик умирает мученической смертью.
Показать спойлер
(примерно на 10 мин) Примерно через 10 минут после начала фильма, в самой первой своей сцене, Маркиз ясно даёт Уинстону понять, что не верит во вторые шансы, и именно поэтому он наказывает Уинстона за то, за что тот уже получил прощение. Это предвещает раскрытие позже, примерно на 1 часе 11 минутах, что он приказал убить главу Руска Рома за их прежнюю помощь Джону, несмотря на то, что они уже были наказаны за это и приняты обратно, и не имели никакого отношения к деятельности Уика после этого.
Показать спойлер
В первоначальном сценарии Джон Уик побеждал ниндзя-воинов Синоби №1 (Чечеп Ариф Рахман) и Синоби №2 (Яян Рухиан), а затем убивал обоих. Но во время репетиции боевой сцены Киану Ривз был так впечатлён их стилем боевого искусства силат, что попросил режиссёра Чада Стахелски изменить сценарий: Джон Уик просто побеждает их, но оставляет в живых, и они говорят друг другу «До встречи». Это дало бы сценаристам шанс (и намёк) в будущем вернуть дуэт Синоби, если понадобится. Режиссёр Чад Стахелски согласился на просьбу Киану и изменил сцену боя, как видно в финальной версии.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 45 мин) Примерно на 1 часе 45 минутах, по словам Чада Стахелски, когда Джона Уика сбивают с ног в бою с двумя Синоби, он должен был сразу подняться. В тот день Киану Ривз споткнулся, устав от съёмок, но обыграл это как комедийный момент, который и вошёл в финальную версию.
Показать спойлер
(примерно на 2 ч 35 мин) В первом фильме видео Джона с женой Хелен заканчивается её словами «Давай, Джон, пойдём домой» (и в самом конце фильма именно эти слова придают ему сил двигаться дальше). Последняя просьба Уика к Уинстону перед тем, как он падает, — «отвези его домой».
Показать спойлер
Примерно на 1 часе 15 минутах Джон Уик повторяет свой легендарный фирменный приём: смерть от карандаша.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 40 мин) Примерно на 1 часе 40 минутах, после того как Джон Уик смертельно ранит Арес, она садится и жестами показывает: «До встречи, Джон». Это перекликается с кульминацией первого «Джона Уика» (2014), где после смертельного удара Виго Джон садится и произносит ту же фразу.
Показать спойлер
Пистолет, из которого Джон Уик убивает Сантино Д'Антонио, — тот же, что он забрал у Арес, телохранительницы Сантино. Можно предположить, что он снял глушитель перед входом в «Континенталь».
Показать спойлер
По словам режиссёра Чада Стахелски, во время производства сняли альтернативную концовку, которая оставляла смерть Джона Уика гораздо более загадочной, но она была категорически отвергнута зрителями на единственном тестовом показе, поэтому они остановились на изначальной концовке, вошедшей в финальный фильм.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 30 мин) Примерно на 1 часе 30 минутах переговоры между Уинстоном и Маркизом разворачиваются на фоне нескольких картин Эжена Делакруа. Их расположение относительно персонажей не случайно: на протяжении всего разговора Маркиз задерживается перед «Смертью Сарданапала», где изображён ближневосточный монарх, безучастно наблюдающий, как его подданных убивают вокруг него его же стражники, что идеально отражает высокомерие Маркиза, его саморазрушительную некомпетентность и трусость, ведь он отказывается лично сражаться с Джоном и вместо этого выставляет Каина, когда Джон вызывает его на смертельную дуэль. Уинстон же, напротив, перемещается между «Свободой, ведущей народ» и «Плотом „Медузы“», символизируя своё положение человека, организующего мятеж против тирана, борьбу, в которой выживут не все и которая в конечном итоге закончится смертью жестокого французского аристократа. Что касается Джона, то в отдельной сцене его показывают рядом с «Неверием святого Фомы» Микеланджело да Караваджо, что символизирует его роль спасителя для всех. Более того, на картине изображены стигматы Иисуса, что перекликается с различными ранениями, которые Джон получает на протяжении фильма, включая клинок, пронзающий одну руку, и смертельное огнестрельное ранение в бок в финале. И, судя по комментариям председателя Lionsgate, это предвещает его возможное «воскрешение» в последующих фильмах о Джоне Уике.
Показать спойлер
Количество убитых: 116 (согласно дополнительному выпуску на домашнем видео «Джон Уик: Счётчик убийств» (2017)).
Показать спойлер
В интервью Rudy's Movie Reviews Кевин Нэш рассказал, что ему сообщили причину, по которой его персонажа, вышибалу Фрэнсиса, оставили в живых. Нэш сказал, что когда Уик упоминает, что сбросил вес, а Фрэнсис отвечает, что потерял 20 кг, Уик на самом деле закодированно спрашивает, сколько в здании врагов. Ответ Фрэнсиса «20» указывает на число противников. Поскольку он предоставил Уику информацию, ему позволили жить.
Показать спойлер
Когда Маркиз спрашивает, каковы условия Уика, Уинстон отвечает «victoriae fiducia», что по-латыни означает «уверенность в победе», а в более современном переводе — «победителю достаются трофеи».
Показать спойлер
В финальной масштабной перестрелке на выставке «Отражения души» у Джона Уика неограниченный запас патронов. Он добивается этого потому, что каждый раз, убивая одного из приспешников Высокого стола, Уик забирает оружие у убитого. Так у него оказывается пистолет, чтобы возобновить счёт патронов.
Показать спойлер
Когда Джон Уик входит в церковь, органист играет «Оду к радости» Бетховена. Затем выясняется, что в церкви есть скрытый сейф. «Ода к радости», как известно, звучит в «Крепком орешке», когда грабители вскрывают сейф, спрятанный в основании башни Накатоми. Как и «Крепкий орешек», этот фильм вращается вокруг главного героя по имени Джон, который эффективно убивает всех вокруг, чтобы защитить то, во что верит, и оказывается неубиваемым.
Показать спойлер
Согласно комментарию режиссёров, их первая версия фильма длилась 2 часа 20 минут. Они не раскрыли подробностей о примерно 39 минутах вырезанных кадров, но упомянули, что финальная драка между Джоном и Вигго была сокращена после того, как они признали, что Вигго вряд ли должен представлять серьёзную физическую угрозу для Уика. Кроме того, Дэвид Литч сказал: «На полу монтажной лежит масса отличных кадров, где просто Киану Ривз идёт в крутых локациях». Продюсер Бэзил Иваник в интервью для Cinapse рассказал, что 12-минутные вступительные сцены фильма в режиссёрской версии были почти втрое длиннее.
Показать спойлер
(примерно на 42-й минуте) После того как София стреляет в Уика, он выглядит почти невредимым. Затем она делает ему комплимент по поводу костюма. В предыдущем фильме он приобрёл пару костюмов — один для дня, другой для вечера, — в которых был слой пуленепробиваемой ткани. Тогда ему сказали, что это остановит пули, но будет больно.
Показать спойлер
По данным Rotten Tomatoes, в этом фильме Джон Уик убивает 94 человека. Это больше, чем в оригинальном фильме, где он убил 77, но меньше, чем в «Джон Уик 2» (2017), где он убил 116.
Показать спойлер
(примерно на 1 часе 40 минутах) Когда Джон Уик убивает Арес, он наносит ей удар ножом в то же место, куда ранил Кассиана (примерно на 1 часе 22 минутах); разница лишь в том, что нож он вынимает. Это показывает, что он отказал ей в той же «профессиональной любезности», которую оказал Кассиану. Ранее в отеле, в том же духе, Джон Уик принял напиток от Кассиана, но отказался от напитка Арес.
Показать спойлер
Символизм: застрелив Маркиза, Джон Уик принимает позу, поразительно похожую на статую «Умирающий галл» из Капитолийских музеев в Риме. Эта статуя, римская копия 1 или 2 века н. э. с греческого оригинала 3 века до н. э., изображает галльского воина в последние мгновения жизни.
Показать спойлер
По словам продюсера Бэзила Иваника, Киану Ривз хотел, чтобы Джона Уика убили в этом фильме: «После 2-го, 3-го и 4-го фильма съёмки этих картин настолько изматывают и разрушают Киану — физически и эмоционально. К концу он всегда говорит: „Я больше не могу“, и мы с ним соглашаемся. Парень просто остаётся тенью самого себя, потому что выкладывается по полной. Он сказал: „Я хочу, чтобы в конце этого фильма меня точно убили“. Мы ответили: „Знаешь, мы оставим 10% лазейки“».
Показать спойлер
Как уже отмечалось, серия «Джон Уик» отдаёт дань уважения комикам немого кино, таким как Гарольд Ллойд и Бастер Китон. Из-за несчастных случаев оба актёра лишились пальцев. В этом фильме Джон Уик сам теряет палец.
Показать спойлер
Идея поединка на этой лестнице пришла Чаду Стахелски во время поездки в Париж для поиска мест съёмок. Режиссёр, работавший каскадёром, был большим поклонником «Амели» (2001) Жан-Пьера Жёне и горел желанием посмотреть локации, использованные в том фильме. Это привело его к Сакре-Кёр, который показался хорошим местом для финальной схватки. Но лестница, обращённая прямо к собору, его не впечатлила. «Моей каскадёрской команде, которая была со мной тогда, она не показалась такой уж устрашающей», — сказал он. Затем они обошли церковь с левой стороны и увидели более грозный подъём. «Вы бы никогда не увидели, как три каскадёра заулыбались быстрее, когда мы увидели ту лестницу, — сказал Стахелски. — Все сразу поняли, что мы будем делать. Никаких слов не потребовалось. Просто широкие улыбки». Помимо всего этого в духе Бастера Китона, Стахелски представлял себе спагетти-вестерн для финального союза Кейна и Уика, которым приходится объединиться, чтобы добраться до вершины, прежде чем они смогут направить оружие друг на друга. Постановщик трюков Скотт Роджерс описал Стахелски как «ребёнка», размышляющего, что можно соорудить на этой локации. «Я думаю механически: парень должен спуститься по этой лестнице, — сказал Роджерс. — А он просто поворачивается и говорит: „Да, это было бы здорово“. Но это не то, чего бы он не сделал в свои лучшие годы».
Показать спойлер
(примерно на 2 часах 35 минутах) Ближе к концу фильма, когда рукав Уинстона задирается, становятся видны пара татуировок, которые указывают на то, что когда-то он мог быть членом Русской Ромы, как и Джон Уик.
Показать спойлер
Вполне уместно, что фильм содержит похожие сцены, экшн-моменты и отсылки к трём предыдущим частям, хотя и более масштабные и (возможно) улучшенные. Например, в 4-й главе есть перестрелка в «Континентале», собака, включённая в экшн, и запоминающаяся сцена с дробовиком — всё это также присутствует в «Джон Уик 3» (2019). Что касается отсылок к «Джон Уик 2» (2017), то в четвёртой части есть экшн-сцена на лестнице, назначение награды за голову Джона, кто-то описывает Джону характеристики оружия, а Уинстон цитирует свою фразу: «Правила... без них мы живём как животные». Наконец, моменты, взятые из первого фильма «Джон Уик» (2014), включают перестрелку в клубе, сцену с Джоном и священником, который на самом деле гангстер (если в первом фильме Джон неожиданно стреляет в священника, то в четвёртом роли забавно меняются), и снова показан тот же флэшбэк с поцелуем Джона и его покойной жены Хелен.
Показать спойлер
В интервью Entertainment Weekly Киану Ривз признался, что готов вернуться для «Джон Уик 5», но только если в проекте будет участвовать режиссёр франшизы Чад Стахелски. Он сказал: «Не знаю, наверное, мне придётся полагаться на „никогда не говори никогда“. Я имею в виду, я бы не стал делать фильм о Джоне Уике без Чада Стахелски. Нам нужно было бы увидеть, как это выглядело бы. Для меня кажется действительно правильным, что Джон Уик обретает покой».
Показать спойлер
Первая версия сценария называлась «Презрение», и, хотя она была похожа, она также сильно отличалась от финального фильма. Например, Джон изначально был гораздо более старым персонажем, которому было далеко за 70, у него не было диалогов на первых 25 страницах, а его собаке было 18 лет. Как и в финальном фильме, собака была последним подарком его умирающей жены, и после её убийства Уик отправляется в кровавый поход мести. Количество убитых было гораздо меньше — в этом первом черновике погибло где-то от 6 до 12 человек.
Показать спойлер
Диджей в Париже, который объявляет призыв остановить Уика на пути к церкви для дуэли, — это отсылка к фильму Уолтера Хилла «Воины» (1979), в котором диджей передаёт призыв всем бандам Нью-Йорка остановить «Воинов» на пути к Кони-Айленду. Параллели с этим фильмом включают: 1) Диджея показывают крупным планом — только её рот и микрофон; 2) диджей называет слушателей «Boppers»; 3) после первого объявления диджея остановить Уика она ставит песню «Nowhere to Run»; 4) диджей регулярно сообщает «Boppers» о неудачах в попытках остановить продвижение Уика; 5) диджей описывает провал штурмовой группы как «dropping the ball».
Показать спойлер
Количество убитых: 167 (тщательно пересчитано), 90 из них на счету Джона Уика, 47 — Софии, 3 — Харона, остальные — других персонажей. Это самый высокий показатель в серии на данный момент, а также первый фильм, в котором Харон (сотрудник «Континенталя») кого-либо убивает.
Показать спойлер
В фильме не раз встречаются религиозные и библейские отсылки. Когда Джон Уик впервые приезжает в Рим, Джулиус спрашивает, не связан ли его визит с Папой. Имя главного злодея — Сантино, что буквально переводится как «маленький святой». Уинстон сравнивает обращение Сантино с Джоном с «ударом ножом в спину Дьяволу». Король Бауэри называет финальную схватку Джона с Сантино «спуском в ад». Наконец, когда в конце фильма Джона изгоняют из организации за нарушение правил, Уинстон объявляет его «отлучённым» — так в церкви называют человека, отлучённого от общины (статус исключения и лишения общения) до покаяния и примирения.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 16 мин) Примерно на 1 часу 16 минутах в фильме Джон Уик (2014) Вигго Тарасов упоминает, как Джон однажды убил трёх человек карандашом. В этом фильме Джон убивает двух наёмных убийц, используя только карандаш.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 40 мин) Примерно на 1 часу 40 минутах сцена, в которой Джон Уик стреляет в Зеро, стоящего за пуленепробиваемым стеком, а затем Зеро грозит ему пальцем, напоминает финальную сцену в T2: Terminator 2: Judgment Day (1992), когда T-1000 грозит пальцем Саре Коннор после того, как она разряжает в него свой дробовик.
