John Wick: پردے کے پیچھے کے 140 دلچسپ حقائق
John Wick کی گھڑی، جو Red Circle کے چینجنگ روم کے منظر میں نظر آتی ہے جب وہ اپنے مخالف کو غرق کرتا ہے، Carl F. Bucherer Manero Autodate ہے، جس کی قیمت $3495 ہے۔
Ford Motor Company نے صرف 859 1969 Ford Mustang Boss 429 ہائی پرفارمنس کاریں بنائیں، وہی کار جو John Wick سے چوری ہوئی تھی۔ 2008 میں، Boss 429s نیلامی میں $375,000 تک جا سکتی تھیں۔ 2020 میں، ایک 1969 Boss 429 $550,000 سے زیادہ میں فروخت ہوئی۔
John Wick کے استعمال کردہ دو اہم سائیڈ آرمز Glock 34 اور STI 2011 ہیں، دونوں 9mm "parabellum" کے لیے چیمبرڈ ہیں۔ دونوں پستول Taran Tactical کی طرف سے بہت زیادہ تبدیل کیے گئے ہیں۔
یوں لگتا ہے جیسے Keanu Reeves کو John Wick کا کردار ادا کرنے کے لیے ہی بنایا گیا ہو۔ Halle Berry کہتی ہیں، "John Wick کم بولنے والا آدمی ہے، لیکن Keanu اسے بخوبی نبھاتا ہے کیونکہ وہ زیادہ کہے بغیر بھی اپنے کردار کے جذبات کا عین اظہار کر سکتا ہے۔"
انہیں Wick کے لیے داڑھی رکھنے کے لیے جدوجہد کرنی پڑی۔ Chad Stahelski نے کہا، "یہ عام بات نہیں کہ مرکزی دھارے کے پروڈیوسر یہ سوچیں کہ آپ اپنے مرکزی اداکار کا چہرہ داڑھی سے چھپا سکتے ہیں، لیکن یہ '70 کی دہائی کے انداز کی ہماری چھوٹی سی جھلک ہے۔" David Leitch نے مزید کہا، "یہ ان لڑائیوں میں سے ایک تھی جن کے لیے ہم لڑے اور سب نے اسے پسند کیا۔"
Santino کا ذکر کردہ "ناممکن کام" پہلی فلم میں Tarasov نے Wick کو سونپا تھا تاکہ Wick کے لیے باہر نکلنے اور ریٹائر ہونے کا غیر معمولی ذریعہ بنے۔ Santino کی بروقت مدد سے، Wick نے ناممکن کو ممکن کر دکھایا اور بدلے میں اس نے Santino کو اپنا مارکر دے دیا۔
فلم کے آغاز میں، Wick ایک Glock 34 استعمال کرتا ہے جو Taran Tactical Innovations Combat Master Package کے ساتھ حسب ضرورت بنایا گیا ہے۔ بعد میں اسے Bowery King سے Taran Tactical Innovations Pit Viper ملتا ہے، جسے وہ یوں بیان کرتا ہے: "9mm Pit Viper، 21 راؤنڈ کی میگزین کی گنجائش جس میں بلٹ ان کمپنسیٹر ہے تاکہ مزل فلپ تقریباً نہ ہو۔ فائبر آپٹک فرنٹ سائٹ، ایمبیڈیکسٹرس سیفٹیز، تیز ری لوڈ کے لیے فلیرڈ میگ ویل، 2 پاؤنڈ کا ایکسٹریم ٹرگر۔"
شاور کے منظر میں Wick کی پیٹھ پر دکھایا گیا ٹیٹو لاطینی جملہ "Fortis Fortuna Adiuvat" ہے، جس کا لفظی ترجمہ "قسمت بہادروں کی مدد کرتی ہے" ہے۔ یہ دنیا بھر کی کئی فوجی اکائیوں کے نعرے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
ابتدائی تعاقب میں اسکور کا مقصد Wick کی Chevelle کی "بڑی شارک" اور اس کے تعاقب میں موٹر سائیکل کی "چھوٹی مچھلی" کے درمیان فرق واضح کرنا ہے۔
اطالوی درزی کا کردار John Wick فلموں کے اصل کاسٹیوم ڈیزائنر Luca Mosca نے ادا کیا ہے۔
(تقریباً 27 منٹ پر) Wick کا اصل نام Jardani Jovonovich ہے۔ Jovon نام John کی سربیائی عبرانی شکل ہے۔ اس کے آخری نام کا مطلب "John کا بیٹا" ہے۔ Jardani عبرانی سے ماخوذ ہے جس کا مطلب "باغ کا" ہے۔ جیسا کہ مصلوب سے ظاہر ہے، اس کا قبیلہ ظاہراً پہلے یہودی تھا لیکن کسی وقت عیسائیت اختیار کر لی۔ وہ قبیلے کی اصلیت بیلاروس بتاتا ہے۔ یہ سابق سوویت ریاست ہے جو مغرب میں پولینڈ سے ملتی ہے اور اس کا دارالحکومت منسک ہے۔
Keanu Reeves نے Wick کے انسانی پہلو کے مزید مناظر کی حوصلہ افزائی کی، جن میں وہ لمحات بھی شامل ہیں جو عام طور پر ایک ایکشن ہیرو سے نہیں دیکھے جاتے۔ "وہ کافی جذبات کا اظہار کرتا ہے، اسے رونے کا موقع ملتا ہے، وہ اپنے PJs میں گھومتا ہے۔"
(تقریباً 6 منٹ پر) تقریباً 6 منٹ پر، لائبریری کے منظر میں دکھائی جانے والی روسی کتاب Russkye Narodniye Skazkii ہے، جو انگریزی میں Russian Fairy Tales کے نام سے Aleksandr Afanasyev کی طرف سے شائع ہوئی، اور یہ روسی پریوں کی کہانیوں کا ایک نمایاں مجموعہ ہے جیسے Brothers Grimm یا Hans Christian Andersen کی کہانیاں۔ اس میں Baba Yaga کی پہلی معلوم تحریری کہانیاں شامل ہیں، جو اس سیریز میں ایک مرکزی استعارہ ہے۔ John Wick لائبریری میں روسی زبان کا نسخہ طلب کرتے وقت عنوان اور مصنف کا نام درست بتاتا ہے۔
(تقریباً 23 منٹ پر) تقریباً 23 منٹ پر، جب John Wick Metropolitan City Stables سے ایک گھوڑا چراتا ہے، گھوڑے نے ایک غیر معمولی لگام پہنی ہوئی ہے جس میں ہیڈ کالر، براؤ بینڈ اور بٹ اٹیچمنٹ شامل ہے۔ اس قسم کی لگام فلم بندی کے دوران سوار کو زیادہ کنٹرول دینے کے لیے استعمال ہوتی ہے، لیکن گاڑی کے گھوڑوں پر تقریباً کبھی استعمال نہیں ہوتی۔ زیادہ تر ڈرائیونگ لگاموں میں بلنکرز اور Liverpool بٹ ہوتے ہیں۔
(تقریباً 21 منٹ پر) تقریباً 21 منٹ پر، Keanu Reeves سے پوچھا گیا کہ کیا اس نے خود اپنے اسٹنٹ کیے جب John Wick کو کاروں نے ٹکر ماری، تو انہوں نے جواب دیا، "ٹھیک ہے، میں کرتا، لیکن تم جانتے ہو، ہسپتال۔ میں شاید ایک بار کر سکتا تھا، لیکن بس وہی میرا انجام ہوتا۔"
(تقریباً 23 منٹ پر) تقریباً 23 منٹ پر، ایک کراس واک میں، Wick گھوڑے پر سوار گزرتا ہے۔
John Wick کا کردار ویڈیو گیم Payday 2 (2013) میں ایک کھیلنے کے قابل کردار ہے۔ اسے فلم کی وسیع ریلیز سے دو دن پہلے گیم میں شامل کیا گیا تھا۔
(تقریباً 2 گھنٹے 5 منٹ پر) وہ مشہور منظر جس میں وِک دھماکہ خیز گولیاں چلانے والے ہتھیار سے غنڈوں کو ختم کرتا ہے اور جو فلم کے بہترین سینوں میں شمار ہوتا ہے، تقریباً کاٹ دیا گیا تھا، کیونکہ بغیر مکمل بصری اثرات کے وہ سین اتنا متاثر کن نہیں تھا۔ خوش قسمتی سے، چاڈ سٹاہلسکی نے اس سین کو مکمل کرنے کے لیے جدوجہد کی، اور اس کی شمولیت نے اسے سال کے سب سے زیادہ زیرِ بحث ایکشن سینوں میں سے ایک بنا دیا۔ ہدایت کار نے کہا: "جب آپ اوپر کا شاٹ بغیر تمام دلچسپ اثرات کے دیکھتے ہیں اور آپ کو مزل فلیشز کے ساتھ کوئی ڈریگنز بریتھ نکلتا نظر نہیں آتا، تو آپ کے خیال میں کٹنگ ٹیبل پر کیا ہے؟ تقریباً آخر تک، وہ ان فہرستوں میں شامل تھا جنہیں بہت سے دوسرے لوگوں نے سمجھا کہ ہمیں کاٹ دینا چاہیے،" سٹاہلسکی نے وولچر کے ساتھ تصدیق کی۔ "یہ تب تک نہیں تھا جب ہم نے عارضی بصری اثرات ڈالے کہ لوگ کہنے لگے، 'اوہ، بھئی۔ ہمیں نہیں لگا تھا کہ ایسا کچھ ہوگا۔' اور میں نے کہا، 'اچھا ہوا کہ ہم نے اسے نہیں کاٹا۔'" سٹاہلسکی نے خود تفصیل بتائی کہ اس سلسلے کا اصل طریقہ کار کتنا مایوس کن تھا، یہاں تک کہ انہیں ایک غیر متوقع ذریعے سے کچھ الہام ملا۔ "سیڑھیاں مجھے معلوم تھا کہ میں سنبھال سکتا ہوں کیونکہ یہ سیزیفس کی اس پتھر کو پہاڑی پر دھکیلنے اور گرنے کی تمثیل تھی۔ ہم نے اسے طے کر لیا تھا؛ ہم نے آرک ڈی ٹریومف کو طے کر لیا تھا،" سٹاہلسکی نے تصدیق کی۔ "اپارٹمنٹ کی لڑائی کچھ نہیں کر رہی تھی۔ یہ صرف ایک اپارٹمنٹ میں لڑائی تھی۔ اور میں نے سوچا، 'ہم نقطہ نظر کیسے بدلیں؟'" یہ تسلیم کرنے کے بعد کہ ویڈیو گیم The Hong Kong Massacre (2019) نے اس منظر کو زندہ کرنے کا "خاص مصالحہ" فراہم کیا، سٹاہلسکی نے جاری رکھا، "وہاں ایک بصری عنصر تھا جو سمجھ میں نہیں آنا چاہیے تھا لیکن آیا... یہ کچھ ویڈیو گیم، کچھ اینیمی، کچھ سنیما کا تجربہ تھا۔"
کتے کا نام ڈیزی غالباً John Wick کی بیوی نے اسے اپنی یاد دلانے کے لیے رکھا تھا۔ اس کی جو کلائی John پہنتا ہے وہ ڈیزی کے پھولوں کی ہے، اور اس کے کافی کے مگ پر بھی ڈیزی بنی ہوئی ہے۔
معیاری ٹانکے لگانے سے ڈاکٹر وقت کی حد سے تجاوز کر جاتا ہے۔ پہلی فلم میں، وِک ایک جانوروں کے ہسپتال میں گھس کر سٹیپل سلائی گن استعمال کرتا ہے، جو کہیں زیادہ تیز ہے۔ بظاہر ڈاکٹر بہت پرانے طرز کا ہے، جیسا کہ اس کے دفتر سے ظاہر ہوتا ہے۔
(تقریباً 25 منٹ پر) تقریباً 25 منٹ پر، John Wick پوری فلم میں صرف 380 الفاظ بولتا ہے۔ وِک کے مکالمے کا تقریباً ایک تہائی صرف ایک لفظ پر مشتمل ہے، جیسے "ہاں"۔ چاڈ سٹاہلسکی نے انکشاف کیا کہ وِک کے مکالمے زیادہ نہیں ہیں کیونکہ "مسٹر ریوز نے ابتدائی اسکرپٹ میں اپنے کردار کے لیے لکھے گئے تقریباً آدھے مکالمے نکال دیے تھے۔" وِک کا سب سے طویل مکالمہ شمازو کوجی کے ساتھ ایک سین میں ہے، جہاں وہ کہتا ہے، "تم اور میں نے بہت عرصہ پہلے ایک اچھی زندگی پیچھے چھوڑ دی تھی، میرے دوست۔"
ابتدائی پاٹ بوائلر، جس میں John نیویارک کی گلیوں میں پناہ کی تلاش میں بھاگتا ہے جبکہ مین ہٹن کے سب سے خطرناک لوگ اس کا شکار کر رہے ہوتے ہیں، The Warriors (1979) سے مماثلت رکھتا ہے۔ John، ٹائٹلر گینگ کی طرح، محفوظ پناہ گاہ تلاش کرنے کے لیے بے چینی سے نیویارک میں بھٹکتا ہے۔ اس فلم میں آپریٹر کا وِک کے "excommunicado" کاؤنٹ ڈاؤن کا اعلان کرنا The Warriors میں لین تھگپن کے ڈسک جاکی کی طرح کام کرتا ہے جب وہ ٹیم کی شہر میں زندہ رہنے کی کوششوں کی روایت کرتی ہے۔
کیانو ریوز نے اس فلم کی شوٹنگ سے چار ماہ پہلے تربیت شروع کی تھی۔ وہ کہتے ہیں، "یہاں بہت مختلف قسم کے ایکشن سین ہیں، نہ صرف مارشل آرٹس کے زیادہ انداز اور زیادہ گن پلے، بلکہ موٹر سائیکلیں، گھوڑے اور کتے بھی، اس لیے تربیت شدید تھی۔ لیکن سچ میں، مجھے یہ پسند ہے۔ مجھے یہ کردار پسند ہے اور مجھے John Wick کی وہ کائنات پسند ہے جو ہم نے بنائی ہے۔"
کیانو ریوز اس فلم میں John کے تنازع کو "اپنی ذات کے دو رخوں کے درمیان جنگ: John اور John Wick" قرار دیتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں، "John وہ آدمی ہے جو صرف اکیلا رہنا چاہتا ہے، جو اپنی بیوی کی یاد میں ایک پرسکون زندگی چاہتا ہے۔ ایسا کرنے کے لیے اسے اپنی اس ذات کو ابھارنا پڑتا ہے جو John Wick ہے، وہ رخ جو موت تک لڑنا جانتا ہے۔ John Wick ہی واحد ہے جو John کو زندہ رہنے میں مدد دے سکتا ہے۔"
ڈیرک کولسٹاڈ کے دادا، 88 سالہ John Wick، فلم کے عنوان اور کردار کے نام کے لیے تحریک کا باعث بنے۔
ہاتھا پائی کے مناظر میں، John Wick خود کو جوڈوکا ظاہر کرتا ہے اور روایتی جاپانی جیوجٹسو استعمال کرتا ہے۔ جوڈو ایک جاپانی مارشل آرٹ ہے جو تھرو پر زور دیتا ہے۔ خاص طور پر، وِک بار بار ہیڈ تھرو اور آرم تھرو استعمال کرتا ہے۔ دوسری طرف، اس کی حریف قاتل، مس پرکنز، برازیلین جیو جٹسو استعمال کرتی ہے، ہوٹل کے کمرے میں وِک کے خلاف اپنی لڑائی میں کیمورا شولڈر لاک، کروسیفکس پوزیشن اور اپنی چمڑے کی جیکٹ کو گی کے طور پر استعمال کرتے ہوئے ونگ چوک انجام دیتی ہے۔
چاڈ سٹاہلسکی نے John Wick: Chapter 4 کے ایک طویل ورژن کو، جو 225 منٹ پر محیط ہے، "خراب" قرار دیا کیونکہ اس کے ٹائٹل کردار کی توسیع شدہ ورلڈ بلڈنگ اور نئے کرداروں کے تعارف نے ان کے اسکرین ٹائم میں اضافہ کر دیا تھا۔ ایڈیٹر نیتھن اورلوف نے زیادہ نمایاں کٹوتیاں کیں، جس سے فلم 169 منٹ رہ گئی۔ سٹاہلسکی کے مطابق، متعدد سین ہٹائے گئے جن میں برلن میں John کی Ruska Roma خاندان سے ملاقات سے پہلے کا ایک حصہ؛ آرک ڈی ٹریومف سلسلے میں کئی چھوٹے گیگ؛ نائٹ کلب سلسلے میں ٹریکر کے کتے کے حملے کا مزید حصہ اور John کے تنہا کئی لاجسٹک اور مزاحیہ گیگ شامل ہیں۔ نیز، ٹریکر اور John کے درمیان کئی تبادلے بھی تھے جو بہت طویل سمجھے گئے اور کیانو ریوز کی درخواست پر ہٹا دیے گئے۔
(تقریباً 6 منٹ پر) تقریباً 6 منٹ پر، کتاب میں چھپی وِک اور اس کی بیوی کی تصویر اس رنگین تصویر کی سیاہ و سفید پرنٹ ہے جو اس نے اپنے گھر میں فریم کر رکھی تھی۔
(تقریباً 16 منٹ پر) فلم کے ابتدائی حصے میں، وک خود کو ایک ایسے کمرے میں پاتا ہے جو 19ویں صدی کے ریوالوروں سے بھرا ہوا ہے۔ وہ بے چینی سے ان ریوالوروں کے پرزے بدلتا ہے، سلنڈر گھماتا اور مختلف ہتھوڑے کوک کرتا ہوا میکانزم کو سنتا ہے۔ یہ دی گڈ، دی بیڈ اینڈ دی اگلی (1966) کے اس منظر کو خراج تحسین ہے جب ٹوکو بندوق ساز کی دکان میں بے شمار ریوالوروں میں سے اپنی پسند کے مطابق ایک ریوالور جوڑ رہا ہوتا ہے۔
فلم کے آغاز میں John Wick نے بنیادی طور پر جو پستول استعمال کیا وہ Heckler & Koch P30L تھا جس پر حسبِ ضرورت سائلنسر اور کمپنسیٹر لگے ہوئے تھے۔
John Wick اس فلم میں 151 افراد کو قتل کرتا ہے۔ چنانچہ چاروں فلموں میں کل ہلاکتوں کی تعداد 438 بنتی ہے۔ Rotten Tomatoes کے مطابق، John Wick نے پہلی فلم میں 77، دوسرے حصے میں 116 اور تیسرے حصے میں 94 افراد کو قتل کیا۔
Chad Stahelski اور Keanu Reeves اس بات پر متفق ہیں کہ John Wick کی تشدد بھری فلموں کا ایک راز یہ ہے کہ کسی مزاحیہ بات سے آغاز کیا جائے، کسی مزاحیہ بات پر اختتام ہو، اور درمیان میں جتنی بے رحمی ممکن ہو بھر دی جائے۔
(تقریباً 31 منٹ پر) John کے مخالفین میں وہی اشرافیہ ہائی ٹیبل کے سپاہی ہیں جنہوں نے John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019) کے کلائمکس پر کانٹینینٹل پر دھاوا بولا تھا، اس بار علاقائی طور پر موزوں سامورائی زرہ اور مینپو ماسک میں ملبوس۔
قابلِ ذکر بات یہ ہے کہ یہ فرنچائز کی پہلی فلم ہے جس میں ڈیرک کولسٹاڈ کا کوئی عمل دخل نہیں، جو پہلی فلم کے اسکرین رائٹر اور فرنچائز کے "خالق" ہیں (اسی لیے تمام فلموں اور John Wick منصوبوں پر "Based on characters created by Derek Kolstad" کا کریڈٹ موجود ہے)۔
وہ گتے کا ٹکڑا (ایک پاس) جو وک میٹرو میں داخل ہونے کے لیے استعمال کرتا ہے — ایک "x" جس کے دونوں طرف دائرے اور اوپر ایک لکیر ہے — ایک پرانا ہوبو نشان ہے جس کا مطلب "محفوظ کیمپ گراؤنڈ" ہے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر) بووری کنگ کا وہ ڈرامائی انداز میں اس بندوق کی تفصیل سنانا جو وہ وک کو دے رہا ہے، John Wick: Chapter 2 (2017) میں سومیلیئر کے اسی طرح کے انداز کی یاد دلاتا ہے، حتیٰ کہ مہلک خوش کلامی کا استعمال بھی ویسا ہی ہے۔
John Wick کا امریکہ میں مجرمانہ جنگ سے بچنے کے لیے کاسا بلانکا جانا، کاسا بلانکا (1942) کی صورتحال کی عکاسی کرتا ہے جہاں لوگ یورپ میں دوسری جنگ عظیم سے بچنے کے لیے کاسا بلانکا جاتے ہیں اور پھر امریکہ روانہ ہو جاتے ہیں۔
John Wick کی Mustang کی لائسنس پلیٹ نمبر XAB 235 ہے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 50 منٹ پر) Chapter 2 کے اختتام اور John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019) کے آغاز میں وک کی فائل میں اس کا قد 6'1"، بال بھورے اور آنکھیں بھوری درج ہیں۔
Scott Adkins Keanu Reeves اور John Wick فلموں کے بہت بڑے مداح ہیں اور انہیں اس بات کی بے حد خوشی تھی کہ انہیں ایسی فلم میں خود Reeves سے لڑنے کا موقع ملا۔
Chad Stahelski کو یاد ہے کہ انہوں نے Keanu Reeves کو ایک ہی ٹیک میں شاٹ لینے کا اپنا خیال سمجھایا۔ "'ٹھیک ہے، اس کا مطلب ہے کہ میں غلطی نہیں کر سکتا،'" وہ اداکار کا جملہ یاد کرتے ہیں۔ "'وہ صرف میری طرف دیکھتا ہے اور کہتا ہے، 'بہت اچھا، مجھے جم جانا ہے۔ بہتر ہے کہ زیادہ مشق کروں۔'" لارنٹ ڈیمیانوف نے اس منظر کی کوریوگرافی پر تین ہفتے صرف کیے، جبکہ اسٹنٹ ٹیم نے ایک پروف آف کانسیپٹ تیار کیا جسے لاسٹسن نے روشنی اور اپارٹمنٹ میں اسپائیڈر کیم کے درست راستے کو مربوط کرنے کے لیے استعمال کیا۔ وک کے دشمنوں کا کردار ادا کرنے والے اسٹنٹ اداکاروں کو انتہائی احتیاط سے پیچیدہ کوریوگرافی کرنی تھی۔ "'جب بھی ایک شخص غلطی کرتا ہے، آپ کو دوبارہ شروع کرنا پڑتا ہے، اور دوبارہ سیٹ کرنا آسان نہیں تھا،'" اسٹیہلسکی کہتے ہیں۔
شاٹ گن کے لیے ڈریگن بریتھ راؤنڈز کا استعمال کسی ایک آدمی کے خلاف، چاہے وہ John Wick جیسا ہی ہو، ضرورت سے زیادہ لگ سکتا ہے، لیکن قاتلوں کی دنیا میں باڈی آرمور کی کثرت کو دیکھتے ہوئے، کسی کو آگ لگانا ایک مؤثر تدبیر ہو سکتا ہے۔
(تقریباً 2 گھنٹے 10 منٹ پر) اگرچہ Keanu Reeves ہمیشہ تیار رہتے تھے، Chad Stahelski نے سیڑھیوں کا سامنا کرتے وقت اپنے اسٹار میں تھکن کا احساس محسوس کیا۔ "'وہ نظر جو John Wick اپنی گھڑی دیکھ کر اور پھر سیڑھیوں کی طرف دیکھتے ہوئے دیتا ہے، میرے خیال میں وہ شاید 50 فیصد John Wick اور 50 فیصد Keanu Reeves ہے جو کہہ رہا ہے، 'اوف، اسٹیہلسکی نے مجھے پھر پھنسا دیا،'" انہوں نے کہا۔ لیکن، اسٹیہلسکی نے مزید کہا، یہی محنت کردار کو وہ بناتی ہے جو وہ ہے: "'آپ کو تکلیف اٹھانی پڑتی ہے۔ John Wick میں مزہ اسی میں ہے۔ وہ تکلیف اٹھاتا ہے اور چلتا رہتا ہے۔'"
فلم میں یونانی اور رومی روایات کے متعدد حوالے موجود ہیں۔ لانس ریڈک کے کردار کا نام، کیرون، یونانی اساطیر میں روحوں کو انڈرورلڈ تک پہنچانے والے ملاح کا حوالہ ہے۔ روبی روز کا کردار، آریس، یونانی جنگ کا دیوتا ہے۔ کومن کا کردار، کاسیان، جان کاسیان، ایک رومی سنت، یا کاسیوس ڈیو، ایک رومی سیاستدان اور مؤرخ کا حوالہ ہو سکتا ہے۔ فرانکو نیرو کا کردار، جولیس، گائیو جیولیو چیزارے (جولیس سیزر) کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ پہلی John Wick (2014) میں ولیم ڈیفو کا کردار، مارکس، اور جان لیگوئزامو کا کردار، اوریلیو، مل کر مارکس اوریلیس، ایک رومی شہنشاہ کا حوالہ دیتے ہیں۔ یہاں تک کہ John Wick کی مرحوم بیوی، ہیلن، بھی ٹرائے کی ہیلن کا حوالہ ہو سکتی ہے۔
John Wick فرنچائز میں گولیوں، دھماکوں اور گاڑیوں کے تعاقب کے باوجود، پولیس صرف دو مواقع پر نظر آتی ہے، دونوں بار صرف ایک تنہا افسر جو پہلے گولی باری کے بعد اور پھر دھماکے کے بعد جان کے گھر آتا ہے۔ وہ جان سے دوستانہ ہے اور جان کے سابقہ پیشے سے پوری طرح واقف دکھائی دیتا ہے۔
اصل اسکرپٹ میں، John Wick کا کردار "ساٹھ کی دہائی کے وسط کا آدمی" لکھا گیا تھا تاکہ کردار ادا کیا جا سکے، کیونکہ ٹائٹل کردار کی شہرت اس کی عمر کے مطابق تھی؛ لہٰذا، فلم سازوں نے ابتدا میں ایک عمر رسیدہ اداکار کا تصور کیا تھا۔ تاہم، تھنڈر روڈ پکچرز کے سربراہ، باسل ایوانِک، نے اس کے خلاف فیصلہ کیا، اور کہا، "'اس کے بجائے، ہم نے ایسے شخص کو تلاش کرنے کا فیصلہ کیا جو لفظی طور پر زیادہ عمر رسیدہ نہ ہو، لیکن فلمی دنیا میں اس کا طویل تجربہ ہو۔'"
ہدایت کار چاڈ سٹاہلسکی جان وِک کی دنیا میں موجود زیرِ زمین سماجی ڈھانچے کو مزید دکھانا چاہتے تھے۔ اس کا ایک طریقہ انجلیکا ہسٹن کو بطور دی ڈائریکٹر لانا تھا۔ کیانو ریوز کہتے ہیں، "انجلیکا کے ساتھ پہلی بار کام کرنے کا موقع ملنا شاندار تھا۔ ان کے کردار کے ساتھ مناظر فلم کے سب سے زیادہ ڈرامائی مناظر میں سے ہیں - وہ جان وِک کے ماضی میں جڑے ہوئے ہیں لیکن لمحے کی اہمیت سے بھرپور ہیں۔ وہ وہ گہرائی لاتی ہیں جو آپ اس سے چاہتے ہیں۔"
تقریباً 56 منٹ پر، پیرس کے آرک ڈی ٹرومف کے ارد گرد ٹریفک گھڑی کی سمت میں گھومتی ہے۔ وِک قسمت کو للکارتے ہوئے گھڑی کی مخالف سمت میں گھومتا ہے، جو کہ ممکنہ ٹکراؤ کے بغیر بھی ایک مشکل ٹریفک پیٹرن سمجھا جاتا ہے۔
ان کے پاس مسٹانگ کاریں دو تھیں، اور انہیں ان میں سے کسی کو نقصان پہنچانے کی اجازت نہیں تھی۔ ہوائی اڈے کے ارد گرد وِک کے جارحانہ انداز میں گاڑی چلانے کا منظر 85-95% کیانو ریوز خود گاڑی چلا رہے ہیں۔ گاڑی کے ٹرکوں سے سینٹی میٹر کے فاصلے پر رکنے کا آخری شاٹ ایک پیشہ ور کے سپرد کیا گیا تھا۔
انجلیکا ہسٹن اس فلم سے پہلے کیانو ریوز سے نہیں ملی تھیں، لیکن انہیں میٹرکس سیریز میں ان کا کام پسند تھا۔ وہ جان وِک فلموں کے بارے میں کہتی ہیں: "وہ خوبصورت اور خوبصورتی سے ترتیب دی گئی ہیں اور ایکشن نے میرا سانس روک دیا۔ کیانو واقعی خاموشی کو بھی اتنا ہی سمجھتے ہیں جتنا ایکشن کو، جیسا کہ کم لوگ کرتے ہیں۔ وہ جسمانی طور پر سب کچھ پیش کر دیتے ہیں۔"
کیانو ریوز کے مطابق، یہ پوری فلم اس لیے وجود میں آئی کیونکہ انہیں جان وِک کا سوٹ پہنے صحرا میں چلتے ہوئے ایک "تصور" آیا، اور وہ جاننا چاہتے تھے کہ وہ وہاں کیسے پہنچا (ماخذ: The Graham Norton Show (2007))۔
پچھلی فلموں کے برعکس جو چند ہفتوں کے وقفے سے ہوتی ہیں، John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019) کے اختتام اور اس فلم کے آغاز کے درمیان آٹھ ماہ گزر چکے ہیں، جس سے جان کو پہلی تین فلموں میں برداشت کی گئی تمام زیادتیوں سے صحت یاب ہونے کا موقع ملا۔
(تقریباً 39 منٹ پر) تقریباً 39 منٹ پر، جب سوملیئر ذکر کرتا ہے کہ وِک "جرمن اقسام" سے واقف تھا، تو یہ وِک کے دونوں فلموں میں ہیکلر اینڈ کوچ P30L پستول کے کثرت سے استعمال کی طرف ایک غیر رسمی اشارہ ہے۔
جان وِک پوری فلم میں جو وہسکی پیتا ہے وہ بلینٹنز بوربن ہے۔
فلم میں جان وِک کے پاس جو کتا ہے وہ اینڈی نامی بیگل کے بچے نے ادا کیا تھا۔ فلم بناتے وقت کتا آٹھ ہفتے کا تھا۔
وہ منظر جہاں وِک پر اس کے کمرے میں پرکنز حملہ کرتی ہے، اصل میں وِک اپنے سوٹ میں تھا، لیکن کیانو ریوز نے مشورہ دیا کہ اسے باکسرز میں ہونا چاہیے۔ انہوں نے چاڈ سٹاہلسکی سے کہا، "میں کمزور محسوس کرنا چاہتا ہوں۔"
کیانو ریوز سال میں کچھ بار لارنس فشبرن سے ملتے ہیں، اور ان ملاقاتوں میں سے ایک میں بزرگ اداکار نے جان وِک سے اپنی محبت کا ذکر کیا۔ اس کے فوراً بعد انہیں سیکوئل کی اسکرپٹ دی گئی، اور اداکار نے اسی دن جواب دیا، صرف یہ کہتے ہوئے "میں شامل ہوں۔ فش۔"
(تقریباً 2 گھنٹے پر) وِک ایک موقع پر اپریلیا ٹونو 660 موٹر سائیکل چلاتا ہے۔
(تقریباً 3 منٹ پر) یہ دوسرا موقع ہے کہ بستر کیٹن کی کوئی فلم 'John Wick' میں شامل ہوئی ہو۔ فلم کے شروع میں، جب جان اپنے ایک گھنٹے کے 'فضلے' کے دوران بھاگ رہا ہوتا ہے، تو دیوار پر The Goat (1921) کی کلپ دکھائی جاتی ہے؛ John Wick: Chapter 2 (2017) کے آغاز کے قریب، جب جان بائیکر کا پیچھا کر رہا ہوتا ہے، تو دیوار پر شرلاک جونیئر (1924) کی کلپ دکھائی جاتی ہے۔
(تقریباً 41 منٹ پر) تقریباً 41 منٹ پر، سوملیئر کا پہنا ہوا بیج اور وِک کو دی گئی چابی کا رنگر جرمن اینٹی پارٹیزن گوریلا وارفیئر بیج ہے جو WWII کے دوران جرمن فوجیوں کو دیا جاتا تھا۔ فلم کے لیے، انہوں نے سواستیکا ہٹا کر اس کی جگہ کھوپڑی لگا دی۔
وہ سیکیورٹی گارڈ جو وِک کو ہوائی اڈے کے رن وے پر جانے کا اشارہ کرتا ہے، وہ 1970 کی دہائی کا تھرلر ناول "شیبومی" پڑھ رہا ہے جو روڈ وہٹیکر نے ٹریوانین کے قلمی نام سے لکھا، جو کہ ایک ریٹائرڈ ماہر قاتل کے بارے میں بھی ہے جسے دوبارہ کھیل میں کھینچ لیا جاتا ہے۔ ویگو جو کہانی سناتا ہے کہ وِک نے ایک بار تین آدمیوں کو "پنسل سے" کیسے مارا، وہ اسی ناول کے ایک اہم منظر کو بیان کرتی ہے۔
جان وِک نے یہ کتا John Wick (2014) کے اختتام پر گود لیا تھا۔ John Wick: Chapter 2 (2017) میں یہ طے کیا گیا کہ کتے کا کوئی نام نہیں ہے۔
جان وِک کے پہلے ولن کو گولی مارنے سے پہلے بارہ منٹ گزر جاتے ہیں۔
چاڈ سٹاہلسکی اور کیانو ریوز وِک کو تکلیف دینا پسند کرتے ہیں لیکن تسلیم کرتے ہیں کہ اس کی واحد حقیقی کمزوری کاریں ہیں۔ "اس کے دائیں جانب۔"
(تقریباً 20 منٹ پر) تقریباً 20 منٹ پر، مختصراً ذکر کیا جاتا ہے کہ "تاراسوفس" ہائی ٹیبل سے ملاقات کے خواہاں ہیں (غالباً جان وِک کی صورتحال پر بات کرنے کے لیے)۔ یہ گروہ غالباً ابرام تاراسوف کی سربراہی میں ہے، جو ویگو کا بھائی ہے، جسے ہم نے آخری بار John Wick: Chapter 2 (2017) میں وِک کے ساتھ صلح کرتے دیکھا تھا (اور بعد میں اس صلح کو توڑنے کا سوچا بھی نہیں)۔ اس کے پیش نظر، تاراسوفس شاید ہائی ٹیبل کو قائل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ وہ ابرام کی پیروی کریں اور وِک کو اکیلا چھوڑ دیں۔
وہ مناظر جن میں آیوسف تاراسوف وِک کی گاڑی اوریلیو کی دکان پر لاتا ہے اور بعد میں وِک کی آمد ہوتی ہے، اصل میں تاریخی ترتیب میں لکھے گئے تھے۔ تاہم، انہوں نے فیصلہ کیا کہ وہ وِک کو زیادہ دیر تک پردے سے غائب نہیں رکھنا چاہتے، اور تناؤ برقرار رکھنے کے لیے دونوں کو ملا دیا۔ ایسا ہی ان مناظر میں بھی ہوتا ہے جہاں ویگو بوگی مین کی کہانی سناتا ہے اور وِک سیمنٹ کے فرش کے نیچے سے اپنا ہتھیاروں کا ذخیرہ نکالتا ہے۔
ہدایت کار چاڈ سٹاہلسکی اور ان کی اسٹنٹ ٹیم اس فلم میں زیادہ بڑے گروپ فائٹ مناظر شامل کرنا چاہتی تھی، جان بوجھ کر پچھلی فلموں کی ایک دوسرے کے خلاف لڑائیوں سے ہٹ کر۔ چونکہ جان وِک اب نشان زدہ آدمی ہے، اس کے پاس مختلف مارشل آرٹس جیسے کنگ فو، ووشو، اور انڈونیشی سلات کے حامل زیادہ دشمنوں کا سامنا کرنے کا امکان ہے۔
(تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر) فلم کے تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر، Caine اور Wick ایک چرچ میں موت اور نجات کے بارے میں دلی گفتگو کرتے ہیں جو تقریباً مکمل طور پر موم بتیوں کی روشنی میں ہے، اور اسے اسی انداز میں فلمایا گیا ہے جیسے دی کلر (1989) میں Ah Jong اور Lee Ying نے ایسا ہی کیا تھا، جو اس فرنچائز کا John Woo کے اسلوب سے قرض کا عکاس ہے۔
(تقریباً 13 منٹ پر) تقریباً 13 منٹ پر، اوپننگ ٹائٹل سیکوئنس کے بعد، John Wick کی گاڑی پر ایک معائنہ اسٹیکر ہے جس کی میعاد اکتوبر 2014 ہے۔ یہ اصل John Wick فلم کی ریلیز کی تاریخ ہے۔
(تقریباً 6 منٹ پر) تقریباً 6 منٹ پر، ابتدا میں گودام میں گاڑیاں بغیر کار کور کے رکھی گئی تھیں، لیکن Keanu Reeves کو یقین تھا کہ Wick اپنی گاڑی کی سلوٹ کو پہچان لے گا۔
Keanu Reeves نے فلم کے تقریباً 95% اسٹنٹ خود کیے۔ صرف وہی اسٹنٹس اس نے نہیں کیے جن میں John Wick کو گاڑی ٹکراتی ہے، اور وہ جس میں وہ Cassian (Common) سے لڑائی کے دوران سیڑھیوں سے گرتا ہے۔
Wick کو پچھلی فلم کے آخر میں Winston سے ایک مارکر ملتا ہے اور لائبریری کی کتاب میں سے ایک لیتا ہے، اس طرح دو مارکر بن جاتے ہیں، جن میں سے ایک وہ اس فلم میں چکاتا ہے۔
شوٹنگ کی تیاری کا کام کیمرے چلنے سے پہلے ہی برلن اور پیرس دونوں میں شروع ہو گیا تھا، لیکن ٹیم مشق اور حرکات میں تبدیلی جاری رکھے ہوئے تھی یہاں تک کہ جب Chad Stahelski سیڑھیوں کے دوسرے حصے پر فلم بندی کر رہے تھے۔ اسٹنٹ کوآرڈینیٹر Stephen Dunlevy کے مطابق، یہ منظر John Wick فلم میں "کسی بھی دوسری لڑائی سے زیادہ پیچیدہ نہیں" تھا، لیکن فائٹ کوآرڈینیٹر Scott Rogers نے مزید کہا کہ سیڑھیاں چڑھنا بذات خود چیلنجز رکھتا ہے۔ "اس میں جسمانی طور پر زیادہ بوجھ پڑتا ہے کیونکہ آپ سیڑھیوں کے درمیان لڑ رہے ہوتے ہیں،" انہوں نے کہا۔ Keanu Reeves کو ہر ٹیک کے دوران اوپر چڑھنا پڑتا تھا، پھر اس سینمائی اسٹیئر ماسٹر کو ری سیٹ کرنا پڑتا تھا، اور اگرچہ سیڑھیاں چڑھنا تھکا دینے والا ہے، اور ایک بہترین ورزش بھی، Reeves کو یہ سب کوریوگرافی کرتے ہوئے کرنا پڑتا تھا، جس کے بارے میں Marinas نے کہا کہ یہ Wick کے معمول کے "گن فو"، جوڈو اور جیو جٹسو کا امتزاج ہے۔ اسے وہ تھوڑا سا کور بھی تلاش کرنا پڑتا تھا جو دستیاب تھا، لاشوں اور درختوں کے پیچھے جھکتے ہوئے۔ "ہم سب جانتے ہیں کہ جب دل نہ چاہے تو سیڑھیاں چڑھنا کتنا مشکل ہوتا ہے،" Marinas نے کہا، اور مزید کہا، "صرف یہ سوچیں کہ Keanu، نہ کہ John Wick، Keanu کتنی اچھی طرح سیڑھیاں چڑھتے ہوئے اوپر کی طرف گولی چلا سکا۔ ہموار زمین پر نشانہ باز ہونا ہی کافی مشکل ہے۔"
(تقریباً 42 منٹ پر) تقریباً 42 منٹ پر، John Wick (Keanu Reeves) کی پیٹھ پر ٹیٹو کی گئی لاطینی عبارت "Fortis Fortuna Adiuvat" کا لفظی ترجمہ "Fortune Favors the Strong" ہے لیکن عام طور پر اسے غلط طور پر "Fortune Favors the Brave" ترجمہ کیا جاتا ہے۔ John Wick کی پیٹھ پر ٹیٹو کی گئی لاطینی عبارت "FORTIS FORTUNA ADIUVAT" ہے، جو بہت قدیم لاطینی ہے اور برطانوی S.A.S. کے نعرے (Fortes Fortuna Juvat = "Fortune Favors the Bold") سے مختلف ہے۔ جدید انگریزی میں اس کا بہترین ترجمہ یہ ہے: "صرف طاقتوروں کو ہی Fortuna (دیوی) بچانے آتی ہے۔"
(تقریباً 53 منٹ پر) تقریباً 53 منٹ پر، ظاہر ہے کہ اس پر کافی بحث ہوئی کہ آیا Gianna D'Antonio کے اپنے کلائیوں کی رگیں کاٹنے کے بعد بھی Wick کو واقعی اسے گولی مارنی ہے یا نہیں۔ تاہم انہوں نے اس کے لیے لڑائی کی کیونکہ "جو آپ کو کرنا ہے اسے پورا کرنے کے لیے آپ کو ٹرگر کھینچنا پڑتا ہے۔"
Wick ایک Taran Tactical Innovations Dracarys Gen-12 استعمال کرتا ہے، جو کہ Genesis Arms Gen-12 ہے جس میں BCM فرنچر اور KeyMod ہینڈ گارڈ سمیت مختلف تبدیلیاں کی گئی ہیں۔ یہ کچھ فرانسیسی قاتلوں کے پاس Dragon's Breath راؤنڈز کے ساتھ لدی ہوتی ہے، اس سے پہلے کہ John خود ایک قبضے میں لے لے۔
پروڈیوسر Derek Kolstad ابتدا میں John Wick کے کردار کے لیے Clint Eastwood یا Harrison Ford چاہتے تھے لیکن یہ کردار Keanu Reeves کو مل گیا۔
کوآپ ایکشن ویڈیو گیم Payday 2 (2013) کے متعدد حوالے موجود ہیں، جیسے ایک منظر جس میں Payday Clown کے ماسک دیوار پر گریفٹی کے طور پر نظر آتے ہیں۔ آخری کنٹریکٹ کا نمبر، 11111، بھی "Payday 2" کمیونٹی کے ایک اندرونی مذاق کی طرف ہلکا سا اشارہ تھا۔ گیم میں، John Wick ایک کھیلنے کے قابل کردار کے طور پر آتا ہے۔ جب اسے پہلی بار ریلیز کیا گیا، تو لوٹ کا بیگ جمع کرنے پر اس کے پاس صرف ایک لائن تھی، وہ لائن تھی "ONE!" یہ لائن گیم کے مداحوں میں ایک مذاق بن گئی اور ساتھ ہی اسے ایک موڈ میں تبدیل کر دیا گیا جس نے John Wick کی تمام لائنوں کو "ONE!" سے بدل دیا۔
بڑے ایکشن سیکوئنس کا ایک حصہ، جس میں Wick کا سامنا متعدد قاتلوں اور Cassian سے ہوتا ہے، فریڈم ٹاور کے PATH سینٹر میں فلمایا گیا۔ یہ وہاں فلم بندی کرنے والی پہلی فلم تھی۔
وہ شہر کی سڑکوں پر مکمل کار چیس کے متحمل نہیں ہو سکتے تھے، لیکن ان کے 2nd یونٹ ڈائریکٹر Darrin Prescott نے انہیں ایک "کار فو" سیکوئنس تجویز کیا جس میں Wick اپنی گاڑی اور بندوق ایک ساتھ استعمال کرتا ہے جب وہ خشک گودیوں کے ساتھ دو SUVs کا مقابلہ کرتا ہے۔
شوٹ آؤٹ کی ہر تفصیل، وِک کے ہر ری لوڈ، ڈریگنز بریتھ کے انگارے اور فرنیچر پر دوڑتے ٹریکر کے کتے کو حتیٰ الامکان واضح طور پر قید کرنے کے لیے، ڈین لاسٹسن نے اپنے کیمرے اور لینز بدل کر "بڑے فارمیٹ، بڑے سینسر" والے اختیارات اختیار کیے، جو انہوں نے John Wick کی دوسری اور تیسری فلموں میں استعمال کیے تھے۔ لاسٹسن کہتے ہیں: "اسے کہیں زیادہ وسیع اور زیادہ قریبی انداز میں شوٹ کیا گیا ہے۔ ہم نے درمیانے سائز سب ہٹا دیے۔" وہ بتاتے ہیں: "ہم ونس اپون اے ٹائم ان دی ویسٹ (1968) کے بارے میں بہت سوچ رہے تھے"، یعنی سرجیو لیون کی وہ مشہور سپیگٹی ویسٹرن جو یوٹاہ کی مونومنٹ ویلی کے وسیع مناظر اور ستاروں چارلس برونسن اور ہنری فونڈا کے کلوز اپس کے لیے جانی جاتی ہے۔ آخرکار، جرمن پروڈکشن شیڈول کے آخری حصے میں، ریہرسل سے حقیقت کی طرف جانے کا وقت آ گیا۔ شروع میں معاملہ اتار چڑھاؤ والا رہا۔ چاڈ سٹاہلسکی کہتے ہیں: "کیمرہ والوں نے ریہرسل کی، اسٹنٹ والوں نے کسی حد تک ریہرسل کی، کیانو نے بھی کسی حد تک ریہرسل کی، لیکن ہم نے سب نے مل کر کبھی یہ کام نہیں کیا تھا۔ تو پہلا دن اب تک کا سب سے مشکل دن تھا۔ لیکن پھر آپ کا ردم بن جاتا ہے اور سب ہم آہنگ ہو جاتے ہیں۔"
جب "John Wick" محض ایک قیاسی اسکرپٹ تھا تو ڈیرک کولسٹاڈ کے ذہن میں کوئی اداکار نہیں تھا۔ فلم بننے سے پہلے مصنف کے ذہن میں صرف غیر زندہ ایکشن اسٹارز تھے۔
جب جان وِک اور ویگو اپنی آخری لڑائی کے بعد بات کر رہے ہوتے ہیں تو اس منظر کا ساؤنڈ ٹریک — خود اس منظر کی طرح — بلیڈ رنر (1982) میں رک ڈیکارڈ اور رائے بیٹی کی آخری لڑائی کے اختتام پر 'بارش میں آنسوؤں کی طرح' والے منظر کو خراجِ عقیدت ہے۔
یہ پہلا موقع تھا جب کیانو ریوز نے صحارا دیکھا۔ وہ کہتے ہیں: "یہ کتنی جادوئی، حیرت انگیز اور گہری جگہ ہے۔ اندھیرے میں جان وِک کا سوٹ پہنے ان ریت کے ٹیلوں پر چلنا یقیناً اپنے چیلنجز رکھتا تھا، لیکن اسکرین پر یہ ایک شاندار منظر ہے۔"
(تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر، شی نوبی 1 اور شی نوبی 2 کے کردار ادا کرنے والے چی چیپ عارف رحمان اور یایان روحیان نے ایک انٹرویو میں بتایا کہ شیشے کے ڈھانچے میں جان وِک سے لڑائی کے دوران ان کی انڈونیشیائی گفتگو اسکرپٹ میں شامل نہیں تھی۔ ڈائریکٹر چاڈ سٹاہلسکی نے سوچا کہ چونکہ لڑائی کافی طویل ہے اور کئی راؤنڈز پر مشتمل ہے، اس لیے بہتر ہوگا کہ راؤنڈز کے درمیان انہیں ایک دوسرے سے بات کرنے دی جائے، اور انہوں نے اصرار بھی کیا کہ گفتگو انڈونیشیائی میں ہو۔ لڑائی کے بعد، کیانو ریوز نے تجویز دی کہ جان وِک شی نوبی جوڑی کو انڈونیشیائی میں الوداعی جملہ کہے، کیونکہ تینوں فلموں میں جان وِک کو ایسا دکھایا گیا ہے جو کئی زبانیں سمجھ اور بول سکتا ہے، کم از کم معمولی گفتگو کے لیے۔ پھر ریوز نے ان سے پوچھا کہ انڈونیشیائی میں "See you" کیسے کہتے ہیں۔ چی چیپ اور یایان نے بتایا کہ انڈونیشیائی میں یہ کچھ "Sampai jumpa" جیسا ہوگا، چنانچہ کیانو نے شوٹنگ سے پہلے اس جملے کو انڈونیشیائی میں درست تلفظ کے ساتھ بولنے کی مشق کی۔
(تقریباً 2 گھنٹے 5 منٹ پر) فلم کے تقریباً 2 گھنٹے 5 منٹ پر، چاڈ سٹاہلسکی نے عملے کے ساتھ The Hong Kong Massacre (2019) کی کلپس شیئر کیں اور سب نے مل کر سوچنا شروع کیا کہ اس کے کیمرہ انداز کو Chapter 4 پر کیسے لاگو کیا جائے۔ اس سلسلے کو کامیاب بنانے میں دو عناصر کلیدی تھے: اوپر سے نیچے کا وہ زاویہ جس سے ناظرین دشمنوں کو وِک سے پہلے دیکھ لیتے ہیں، اور ڈریگنز بریتھ گولیوں کی آتش گیر تباہی جو تناؤ اور افراتفری کی چمکدار تہہ فراہم کرتی ہے۔ پروڈکشن ڈیزائنر کیون کاوانا کے سات کمروں والے اپارٹمنٹ سیٹ (جو جرمنی کے شہر پاٹسڈم میں اسٹوڈیو بیبلزبرگ میں بنایا گیا) کے منصوبے کی ایک اہم تفصیل اس کی اونچائی تھی۔ دیواریں اتنی بلند ہونی چاہیے تھیں کہ کیمرہ وِک کے پیچھے سیڑھیوں سے پہلے کمرے تک جائے اور پھر اس کے اوپر تیرتا اور ٹھہرتا رہے۔ اسٹنٹ کوآرڈینیٹر سکاٹ راجرز کہتے ہیں: "آپ چاہتے ہیں کہ یہ قدرتی محسوس ہو تاکہ اچانک آپ کسی عجیب اوپر والے شاٹ میں نہ آ جائیں۔ ہمارا سب سے بڑا چیلنج واقعی یہی بن گیا: اونچائی کی کمی۔" پروڈکشن ٹیم نے ایک مہینہ محنت کر کے 12 سے 14 فٹ اونچی دیواروں والی جگہ بنائی، حالانکہ راجرز مزید کہتے ہیں کہ "اگر ہماری چھت 20 فٹ زیادہ بلند ہوتی تو سب کچھ آسان ہو جاتا۔" اسی دوران، جب فرانسیسی اسٹنٹ کوآرڈینیٹر لارنٹ ڈیمیانوف نے اس منظر کی ہاتھا پائی اور آتشیں اسلحے کی ایکشن کوریوگرافی کی، سٹاہلسکی، لاسٹسن اور راجرز نے ایک (بظاہر) بلا تعطل ٹیک میں شاٹ لینے کے "شاید ایک درجن مختلف تصورات" پر کام کیا۔ (سٹاہلسکی وضاحت کرتے ہیں: "اس میں صرف ایک سیم ہے، اور وہ بھی اس سے پہلے کہ ہم باورچی خانے میں لوگوں کو آگ لگائیں۔ باقی سب ایک ہی ٹیک ہے۔") یہ ساری تیاری ایک سخت ڈیڈ لائن سے ٹکرا گئی۔ سٹاہلسکی یاد کرتے ہیں: "سیٹ لفظی طور پر اتوار کی رات بن کر مکمل ہوا، اور ہم نے پیر کو شوٹنگ شروع کی۔" اس منظر کی فلم بندی کے لیے عملے نے اسپائیڈر کیم نظام استعمال کیا جو لاسٹسن اور ان کی ٹیم نے ڈیزائن اور چلایا۔ پیشہ ورانہ کھیلوں کی فلم بندی میں اکثر استعمال ہونے والا اسپائیڈر کیم سیٹ کے مختلف کونوں سے جڑی چار تاروں کے درمیان لٹکا ہوتا ہے اور ایک آپریٹر اسے جوائس اسٹک سے دور سے کنٹرول کرتا ہے۔ یہ بیک وقت جھک بھی سکتا ہے اور گھوم بھی سکتا ہے، جس سے یہ ضرورت کے مطابق اداکاروں کے قریب نیچے آ سکتا ہے — اور جب وِک اپارٹمنٹ کے داخلی راستے میں قدم رکھتا ہے تو ایکشن واقعی شروع ہوتا ہے۔
جس لمحے زیرو آ کر جان وِک کے پاس صوفے پر بیٹھتا ہے، وہ ٹیک کے دوران مارک ڈاکاسکوس نے بے ساختہ ادا کیا، کیانو ریوز کو اس کا علم نہیں تھا لیکن انہوں نے اسے قبول کیا اور دوسری کرسی پر جانے کا فیصلہ کیا۔
جان وِک حالات کے مطابق شوٹنگ کے کئی اندازوں کے درمیان ہمواری سے بدلتا رہتا ہے۔ قریبی لڑائیوں میں اور تنگ راہداریوں سے گزرتے ہوئے وہ سینٹر ایکسس ریلاک انداز اختیار کرتا ہے۔ جب حرکت کرتے ہوئے زیادہ فاصلے سے گولی چلاتا ہے تو وہ زیادہ روایتی ویور اور آئسوسیلیز اندازوں میں آ جاتا ہے۔
فلم کے اختتام کی طرف John Wick جو شاٹ گن استعمال کرتا ہے وہ Kel-Tec KSG ہے۔
جب John Wick کا کتا پاخانہ کرتا ہے تو فلم سازوں نے گھاس پر نقلی CGI پاخانہ بنانے کے لیے $5,000 ادا کیے۔ Chad Stahelski نے کہا: "وہ ہمیں پلے سے لیکسٹیوز دینے نہیں دیتے تھے۔"
(تقریباً 2 گھنٹے 25 منٹ پر) آخری مقابلے میں Caine John Wick سے کہتا ہے "See you in the next life"، بالکل ویسے ہی جیسے Point Break (1991) میں Bodhi (Patrick Swayze) یہی بات Johnny Utah سے کہتا ہے۔ Johnny Utah کا کردار Keanu Reeves نے ادا کیا تھا۔
فلم ساز John Wick کو مراکش بھیجنا چاہتے تھے تاکہ Humphrey Bogart کی مشہور نوئر کاسا بلانکا (1942) کو خراجِ عقیدت پیش کیا جائے۔ "کاسا بلانکا" کے Rick's Place نے The Continental کا خیال پیدا کیا۔ ہدایت کار Chad Stahelski کہتے ہیں: "وہیں ہمیں سب سے پہلے یہ خیال آیا کہ دنیا بھر کے تمام قاتل ایک ہی جگہ جائیں گے، جو گلیوں کے خطرات سے ان کی واحد پناہ گاہ ہوگی۔"
John Wick کو وہ شخص کہا جاتا ہے جسے "the boogeyman" کو مارنے کے لیے بھیجا جاتا ہے، مگر اسے "Baba Yaga" بھی کہا جاتا ہے۔ سلاوک روایات میں Baba Yaga کو عام طور پر ایک چڑیل کے طور پر پیش کیا جاتا ہے جو مرغی کی ٹانگوں پر کھڑے گھر میں رہتی ہے۔ اسے اکثر خوفناک انداز میں دکھایا جاتا ہے، لیکن وہ زیادہ تر مذاقیہ فطرت کی ہوتی ہے۔ پھر بھی، وہ ان لوگوں کی مددگار بھی رہی ہے جن کے دل پاک ہوں۔
Thunder Road Basil Iwanyk کی پروڈکشن کمپنی ہے، اور یہی وہ لوگ تھے جنہوں نے سب سے پہلے John Wick کا کردار Keanu Reeves تک پہنچایا۔
Zero کا John Wick کا مداح ہونا اس بات سے متاثر تھا کہ Mark Dacascos حقیقی زندگی میں Keanu Reeves کے مداح ہیں۔
Vincent Bouillon، ایک فرانسیسی اسٹنٹ مین جسے اس فلم میں Keanu Reeves کے اسٹنٹ ڈبل کا "خوابوں کا کام" ملا، نے سیٹ پر اسٹار کے ساتھ گزارے اپنے کچھ پسندیدہ لمحات شیئر کیے جو واقعی ان کی حقیقی مہربانی کو ظاہر کرتے ہیں۔ ایک شدید فائٹ سین کے دوران، Keanu کو لگا کہ اس نے غلطی سے کسی اسٹنٹ مین کو مار دیا۔ Vincent نے یاد کیا: "(فائٹ کوریوگرافی) میں کسی موقع پر اسے کسی کو مکہ مارنا تھا۔ اس نے واقعی اس آدمی کو چھوا نہیں، واقعی نہیں چھوا، لیکن اسے لگا کہ اس نے چھو لیا ہے۔ وہ کہہ رہا تھا: 'معاف کیجیے! معاف کیجیے! معاف کیجیے!'، وہ خود پر بہت سخت تھا، لیکن وہ آدمی بس یہ کہہ رہا تھا: 'سب ٹھیک ہے!'" Keanu "اپنے اردگرد کے تمام لوگوں کی حفاظت کرنا چاہتا ہے"، یہ بات Vincent کے لیے بالکل واضح تھی، کیونکہ انہوں نے بتایا کہ تربیت کے دوران بھی اسٹار مسلسل کوشش کرتا کہ اسٹنٹ ٹیم کے لیے بہترین کیٹرنگ ہو تاکہ وہ بہترین حالت میں رہیں، جو اس وقت ضروری ہے جب ان کے روزمرہ کاموں میں عمارتوں سے چھلانگ لگانا اور ہاتھاہاتھ لڑائی شامل ہو۔ اسٹنٹ مین نے جاری رکھا: "وہ حیرت انگیز ہے۔ سچ میں، وہ واقعی بہت پیارا ہے لیکن یہ صرف اسٹنٹ لوگوں کے ساتھ نہیں، وہ سب کا خیال رکھتا ہے۔" انہوں نے بتایا کہ جب بھی کاسٹ اور عملہ کسی نئی فلم بندی کی جگہ پہنچتا، Keanu ذاتی تعارف کے لیے وقت نکالتا۔ Vincent نے اسٹار کی حقیقی مہربانی کے کچھ یادگار لمحات یاد کیے۔ انہوں نے جاری رکھا: "(وہ) تمام اسٹنٹ لوگوں کو جمع کرتا صرف اپنا تعارف کرانے کے لیے جیسے: 'ہیلو، فلم میں خوش آمدید، میں Keanu Reeves ہوں۔ آج یہاں آنے کے لیے بہت شکریہ۔' اسے یہ کہنا ضروری نہیں، لیکن وہ ہر بار کہتا ہے۔ وہ بہت پیارا ہے۔ خوبصورت انسان۔" سات ماہ کی فلم بندی اور تربیت کے اختتام پر، Vincent نے خود کچھ وقت نکالا تاکہ "John Wick life" گزارنے کے بعد دوستوں اور خاندان سے دوبارہ جڑ سکیں اور اپنے "پاؤں زمین پر واپس" لا سکیں۔ ڈیڑھ سال بعد، انہیں اچانک ایک حیران کن ٹیکسٹ پیغام ملا: "مجھے معلوم تھا کہ ایک پریمیئر پیرس میں ہونا ہے اور مجھے Keanu کا پیغام ملا: 'ارے Vincent، میں Keanu بول رہا ہوں۔ پیرس میں پریمیئر ہے، معلوم نہیں آپ شامل ہونا چاہیں گے یا نہیں لیکن میں آپ کو دعوت دینا چاہوں گا۔' یہ ایسا ہے جیسے 'کیا؟!' وہ ناقابلِ یقین ہے۔" Vincent نے واقعی پیرس پریمیئر میں Keanu کے ساتھ شمولیت اختیار کی، ہدایت کار Chad Stahelski اور اسٹنٹ کوریوگرافر Laurent Demianoff کے ساتھ، جن کا Vincent کو فلم میں لانے میں اہم کردار تھا۔ اسٹنٹ انڈسٹری میں کام ملنے کا طریقہ اداکاری جیسا نہیں ہے، جیسا کہ Vincent نے بتایا کہ یہ آڈیشن سے زیادہ "زبانی تشہیر" اور متاثر کن اسٹنٹ ریلز پر منحصر ہے، اور مزید کہا کہ صرف چند فلمیں ہی اسٹنٹ مین کا آڈیشن لیتی ہیں۔ Vincent نے پہلے Laurent کے ساتھ ایک مختلف فلم میں کام کیا تھا، اور اسی تجربے کی وجہ سے ان کا نام اس وقت سامنے آیا جب وہ Keanu کے اسٹنٹ ڈبل کی تلاش میں تھے۔ انہوں نے شیئر کیا: "یہ ایک بین الاقوامی کاسٹنگ جیسی تھی کیونکہ انہوں نے کسی ایسے شخص کو تلاش کرنے کی کوشش کی جو Keanu کے ساتھ فٹ ہو اور مہارتوں اور ان تمام چیزوں پر پورا اترے جو اسے کرنی ہیں۔ بہت سے مختلف نام، اسپین، USA سے لوگ، اور میرا نام سامنے آیا۔"
(تقریباً 4 منٹ پر) جب John Wick Elder کے قریب پہنچ رہا ہوتا ہے، تو وہ اپنی بندوق میں پوری میگزین ڈال لیتا ہے، حالانکہ سلائیڈ پیچھے لاک نہیں ہے، جو خالی ہتھیار کی علامت ہے۔ اسے "combat reload" یا "tactical mag change" کہا جاتا ہے، اور یہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ جنگ کی گرمی میں گولیاں ختم نہ ہوں۔ یہ اکثر لڑائی میں وقفے کے دوران اور/یا آڑ میں کی جاتی ہے۔ John نکالی گئی میگزین کو رکھ لیتا ہے کیونکہ اس میں کم از کم 1 گولی یا زیادہ باقی ہے، اس طرح نہ گولہ بارود ضائع کرتا ہے اور نہ میگزین۔
فلم کے اختتام پر ہونے والے مقابلے میں، 20 قدموں سے فائر کرتے ہوئے، John Wick Caine کے پیٹ میں، تیرتی پسلی کے بالکل نیچے گولی مارتا ہے۔ Caine وِک کے کندھے میں، اس کی ہنسلی کے اوپر گولی مارتا ہے۔ یہی وہ دو جگہیں ہیں جہاں John Wick: Chapter 3 میں ڈاکٹر John کو گولی مارنے کی ہدایت کرتا ہے، جب John ہائی ٹیبل کو قائل کرنے کی کوشش کر رہا ہوتا ہے کہ ڈاکٹر نے اس کی گھڑی ختم ہونے کے بعد اس کی مدد نہیں کی۔ مقصد یہ ہے کہ کوئی بھی زخم جان لیوا نہ ہو اور دونوں کا علاج نسبتاً آسانی سے ہو سکے۔
وک کے سر کے گرد گھومتی بندوقوں والا پوسٹر آرٹ 1920 کی خاموش فلم An Eastern Westerner کی تشہیری تصویر کی براہِ راست یاد دہانی ہے۔ ایک صدی بعد بھی ہیرالڈ لائیڈ کی وہ تصویر، جس میں کئی بندوقیں اُن کے سر کی طرف نشانہ لگائے ہوئے ہیں، فلمی شوقینوں میں مشہور ہے، یہاں تک کہ اُن میں بھی جو یہ فلم کبھی نہیں دیکھ سکے۔ John Wick کا یہ خراجِ عقیدت برمحل ہے؛ ہیرالڈ لائیڈ مشہور طور پر اپنے تمام خطرناک اسٹنٹ خود کرتے تھے اور کینو ریوز نے بھی بھاری اکثریت میں اپنے تقریباً سارے اسٹنٹ خود کیے۔
جان وک کے کردار کے لیے سلوویسٹر اسٹالون، ڈولف لنڈگرین، ژاں کلوڈ وان ڈیم، بروس وِلس، کرٹ رسل، نکولس کیج، کیون کوسٹنر، جانی ڈیپ اور جیسن اسٹیتھم پر غور کیا گیا تھا۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
کین واحد قاتل ہے جو وہ کام کرنے میں کامیاب ہوتا ہے جو دیگر قاتل نہ کر سکے: (غالباً) جان وک کو مار ڈالنا۔ تاہم، جیسا کہ خود کین نے کہا، اگر جان نے اُن کے مقابلے کے آخری راؤنڈ میں واقعی گولی چلا دی ہوتی تو غالب امکان یہی تھا کہ کین مارا جاتا۔ کین بچ گیا کیونکہ جان نے گولی نہ چلانے کا انتخاب کیا اور اپنی گولی مارکوئس ونسنٹ ڈی گرامونٹ کے لیے بچا لی، جو اُس کا اصل دشمن تھا، جب مارکوئس نے خود coup de grâce کرنے کی کوشش کی۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 20 منٹ پر) مارک ڈاکاسکوس کا کردار زیرو پوری فلم میں صرف ایک بار بندوق استعمال کرتا ہے۔ وہ اسے جان وک کی طرف اس وقت تان کرتا ہے جب جان کانٹی نینٹل ہوٹل میں اُس کا ہاتھ کنارے پر مارتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 35 منٹ پر) جان وک کے ساتھ مقابلہ قبول کرنے میں مارکوئس کی کوته نظری کی ایک اور مثال یہ ہے کہ دونوں کو پہلے ثالث کے طور پر ہاربنگر کے ساتھ مقابلے کے قواعد طے کرنے ہوتے ہیں (جس کا علم مارکوئس کو ہوگا)، اور یہ امکان بھی موجود ہے کہ اگر مقابلے کا وقت طے کرتے ہوئے جان کو برتری حاصل ہوتی تو اُنہیں طلوعِ آفتاب کے بجائے وہیں اُسی وقت مقابلہ کرنا پڑتا۔ یہاں تک کہ اگر مارکوئس نے اپنے چیمپئن کے طور پر کین کو ہی مقرر کیا ہوتا جیسا کہ اُس نے اصل میں کیا، تب بھی جان یہ مقابلہ کہیں بہتر حالت میں لڑتا اور اُس کے جیتنے اور مقابلہ ختم ہونے کے بعد زندہ بچ کر مارکوئس کو مارنے کے امکانات کہیں زیادہ ہوتے۔
سپوائلر دکھائیں
سیڑھیوں کی لڑائی کی شوٹنگ سات راتوں میں ہوئی، جو کبھی کبھی بارش میں بھی تھیں، اور اِس دوران عملے کو کئی بار سیکرے کور کی فونیکولر کا انتظار کرنا پڑا جو سیاحوں کو ڈھلوان پر اوپر لے جاتی ہے۔ 35 اسٹنٹ اداکار شامل تھے، جن میں سے کچھ کو وک نے چڑھائی کی اپنی کوششوں کے دوران کئی کئی بار گرا دیا۔ فائٹ کوآرڈینیٹر اسکاٹ راجرز کا اندازہ تھا کہ ایک شخص کو سیڑھیوں پر شاید پانچ یا چھ بار "مارا" گیا۔ راجرز نے کہا: "وہ گمبی جیسا تھا۔" شوٹنگ کے اختتام پر کینو ریوز نے اسٹنٹ اداکاروں کے لیے ٹی شرٹس بنوائیں جن پر پوری فلم کے دوران اُن کی بار بار "ہلاکت" کی تعداد لکھی تھی۔ کچھ پر 20 سے زیادہ اموات درج تھیں۔
سپوائلر دکھائیں
سیکرے کور بیسیلیکا تک جانے والی سیڑھیوں پر ہونے والی لڑائی کے بارے میں چاڈ اسٹاہلسکی نے فون انٹرویو میں کہا کہ منصوبہ اِسے "ایک مکمل John Wick استعارہ" بنانا تھا، جہاں ہیرو لوگوں کو مارتا ہے، پھر خود مار کھاتا ہے اور اُسے سب کچھ دوبارہ شروع کرنا پڑتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جان وک کی بیوی کی موت نے یہ کردار کینو ریوز کے لیے بہت ذاتی بنا دیا۔ اُن کی گرل فرینڈ جینیفر سائم 2001 میں ایک کار حادثے میں انتقال کر گئیں۔ سائم نے 1999 میں اپنے بچے کو جنم دیا، مگر بچہ مردہ پیدا ہوا۔ سائم کے کار حادثے کے بارے میں کہا گیا کہ یہ ڈپریشن کے لیے زیادہ مقدار میں لی گئی نسخے کی دواؤں کا نتیجہ تھا، اور رپورٹس کے مطابق اُن کی موت فوری واقع ہوئی۔ کہا جاتا ہے کہ ریوز نے اِسے جان وک کے کردار کے لیے جذباتی محرک کے طور پر استعمال کیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 5 منٹ پر) ہائی ٹیبل کا موازنہ اُس ہائیڈرا سے کیا جاتا ہے جسے ہیراکلیز نے مارا تھا، فرق صرف یہ ہے کہ جان وک کے پاس بدلے ہوئے سروں سے نمٹنے کے لیے اُس کی طرح داغ لگانے والا شعلہ نہیں ہے۔ یہ چیز مقابلے کی صورت میں آتی ہے۔ اِس کہانی کے آخر میں، ہیراکلیز کی طرح، وہ اپنا کام (مقابلہ) مکمل کر کے مر جاتا ہے اور مجرمانہ دنیا میں دیوتا کا درجہ پا لیتا ہے۔ اور ہیراکلیز کا آخری کام سیربیرس، یعنی تین سروں والا کتا، لانا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جب پیرس کا ڈی جے کرائے کے جنگجوؤں کو پکارتا ہے تاکہ جان کو طلوعِ آفتاب سے پہلے مقابلے تک پہنچنے سے روکا جا سکے، تو یہ منظر اور اِس میں "Nowhere to Run" کا استعمال فلم The Warriors سے بہت زیادہ متاثر ہے۔ ڈیوڈ پیٹرک کیلی، جس نے The Warriors میں ولن لوتھر کا کردار ادا کیا تھا، فرنچائز میں پہلے John Wick اور John Wick 2 میں لاشوں کو ٹھکانے لگانے والے ماہر چارلی کے طور پر نظر آ چکا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیکرے کور کا پورا نام، جسے جان وک نے مقابلے کے لیے چنا، Basilique du Sacré-Coeur de Montmartre ہے۔ انگریزی میں: Basilica of the Sacred Heart of the Mount of the Martyr (یہ پہاڑی سینٹ ڈینس کے نام پر ہے، جو پیرس کے سرپرست بزرگ تھے اور وہیں وفات پا گئے)۔ مارکوئس کو مارنے کے لیے خود کو قربان کرتے ہوئے، جو "جان وک کے تصور" کو ختم کرنا چاہتا تھا، وک شہیدوں جیسی موت مرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 10 منٹ پر) فلم کے تقریباً 10 منٹ پر، اپنے بالکل پہلے منظر میں، مارکوئس ونسٹن پر بالکل واضح کر دیتا ہے کہ وہ دوسرے مواقع پر یقین نہیں رکھتا، اور اسی لیے وہ ونسٹن کو اُس بات پر سزا دے رہا ہے جس کی معافی اُسے پہلے ہی مل چکی ہے۔ یہ فلم میں بعد ازاں، تقریباً 1 گھنٹہ 11 منٹ پر، اِس انکشاف کی پیشگی نشاندہی کرتا ہے کہ اُس نے روسکا روما کے سربراہ کے قتل کا حکم دیا ہے کیونکہ اُنہوں نے پہلے جان کی مدد کی تھی، حالانکہ اُنہیں اِس کی سزا پہلے ہی مل چکی تھی اور اُنہیں دوبارہ شامل کر لیا گیا تھا، اور اُس کے بعد وک کی سرگرمیوں سے اُن کا کوئی تعلق نہیں تھا۔
سپوائلر دکھائیں
اصل اسکرپٹ میں John Wick نے Ninja Warriors Shinobi #1 (Cecep Arif Rahman) اور Shinobi #2 (Yayan Ruhian) کو شکست دے کر دونوں کو مار ڈالا تھا۔ لیکن فائٹ سین کی مشق کے دوران کیانو ریوز اس جوڑی کے سلاتھ لڑنے کے انداز سے اس قدر متاثر ہوئے کہ انہوں نے ہدایت کار Chad Stahelski سے اسکرپٹ بدلنے کی درخواست کی، تاکہ John Wick انہیں صرف ہرا دے اور زندہ چھوڑ دے، اور دونوں ایک دوسرے سے "See you" کہیں۔ اس سے مستقبل میں اسکرپٹ رائٹرز کو موقع (اور اشارہ) ملے گا کہ ضرورت پڑنے پر Shinobi جوڑی کو واپس لا سکیں۔ ہدایت کار Chad Stahelski نے کیانو کی درخواست مان لی اور فائٹ سین کو اسی طرح بدل دیا جیسا فائنل کٹ میں نظر آتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر، Chad Stahelski کے مطابق، جب John Wick دو Shinobi سے لڑائی کے دوران گرتا ہے تو اسے فوراً اٹھ کھڑا ہونا تھا۔ کیانو ریوز اس دن شوٹنگ کی تھکاوٹ سے لڑکھڑا گئے، مگر انہوں نے اسے ایک مزاحیہ انداز میں سنبھال لیا، جو فائنل کٹ میں شامل ہو گیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 35 منٹ پر) پہلی فلم میں John کی اپنی بیوی Helen کی ویڈیو اس کے یہ کہنے پر ختم ہوتی ہے کہ "Come on, John, let's go home" (اور فلم کے بالکل آخر میں یہی الفاظ اسے آگے بڑھنے کی طاقت دیتے ہیں)۔ گرنے سے پہلے Wick کی Winston سے آخری درخواست یہی ہوتی ہے کہ اسے "take him home"۔
سپوائلر دکھائیں
تقریباً 1 گھنٹہ 15 منٹ پر John Wick اپنا مشہور ٹریڈ مارک دہراتا ہے: پنسل سے موت۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر، John Wick کے Ares کو جان لیوا چھرا مارنے کے بعد وہ بیٹھ جاتی ہے اور اشارے سے کہتی ہے، "Be seeing you, John۔" یہ پہلی John Wick (2014) کے کلائمکس کی عکاسی کرتا ہے، جہاں John کے Viggo کو جان لیوا چھرا مارنے کے بعد وہ بیٹھ کر یہی جملہ کہتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
John Wick جس بندوق سے Santino D'Antonio کو مارتا ہے، وہی وہ بندوق ہے جو اس نے Santino کے محافظ Ares سے لی تھی۔ قیاس کیا جا سکتا ہے کہ Continental میں داخل ہونے سے پہلے اس نے سائلنسر اتار دیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ہدایت کار Chad Stahelski کے مطابق، پروڈکشن نے ایک متبادل اختتام شوٹ کیا جس میں John Wick کی موت کو کہیں زیادہ پراسرار رکھا گیا تھا، لیکن جس واحد ٹیسٹ اسکریننگ میں یہ دکھایا گیا، وہاں سامعین نے اسے شدید مسترد کر دیا، جس کے بعد وہ فائنل فلم میں نظر آنے والے اصل اختتام پر چلے گئے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 30 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 30 منٹ پر، Winston اور Marquis کے درمیان مذاکرات Eugène Delacroix کی کئی پینٹنگز کے پس منظر میں ہوتے ہیں۔ کرداروں کے حوالے سے ان کی جگہ محض اتفاق نہیں: پوری گفتگو کے دوران Marquis The Death of Sardanapalus کے سامنے ڈٹا رہتا ہے، جس میں ایک مشرق وسطیٰ کا بادشاہ بے حسی سے دیکھ رہا ہے کہ اس کے اپنے محافظ اس کے رعایا کو اس کے گرد قتل کر رہے ہیں، جو Marquis کی تکبر، خود تباہ کن نااہلی اور بزدلی کی مکمل عکاسی کرتا ہے، کیونکہ وہ John سے براہ راست لڑنے سے انکار کرتا ہے اور John کے موت تک لڑنے کے چیلنج پر Caine کو متبادل نامزد کرتا ہے۔ اس کے برعکس، Winston Liberty Leading the People اور The Raft of the Medusa کے درمیان گھومتا ہے، جو ایک ظالم کے خلاف بغاوت کی قیادت کرنے والے شخص کی اس حالت کی علامت ہے، ایسی جدوجہد جس میں سب زندہ نہیں بچیں گے اور جو بالآخر ایک ظالم فرانسیسی اشرافیہ کی موت پر ہی ختم ہوگی۔ اپنی طرف سے، John کو ایک الگ منظر میں Michelangelo da Caravaggio کی The Incredulity of Saint Thomas کے پاس دکھایا گیا ہے، جو ہر ایک کے نجات دہندہ کے طور پر اس کے کردار کی علامت ہے۔ مزید برآں، اس پینٹنگ میں حضرت عیسیٰ کے زخم دکھائے گئے ہیں، جو پوری فلم میں John کو لگنے والے مختلف زخموں سے مطابقت رکھتے ہیں، جن میں ایک ہاتھ میں بلیڈ گھسنا اور فائنل میں اس کے پہلو میں جان لیوا گولی لگنا شامل ہے۔ اور اگر Lionsgate کے چیئرمین کے تبصرے کو بنیاد بنایا جائے تو یہ آنے والی John Wick فلموں میں اس کے حتمی "resurrection" کی پیش گوئی ہوگی۔
سپوائلر دکھائیں
لاشوں کی تعداد: 116 (ہوم ویڈیو ریلیز میں شامل خصوصی فیچرٹ John Wick: Kill Count (2017) کے مطابق)۔
سپوائلر دکھائیں
Rudy's Movie Reviews کو دیے گئے ایک انٹرویو میں کیون نیش نے بتایا کہ انہیں اس کی وجہ بتائی گئی تھی کہ ان کے کردار، دربان Francis، کو زندہ کیوں چھوڑا گیا۔ نیش نے کہا کہ جب Wick ذکر کرتا ہے کہ اس کا وزن کم ہوا ہے اور Francis جواب دیتا ہے کہ اس نے 20kg کم کیا ہے، تو دراصل Wick کوڈ میں پوچھ رہا ہے کہ عمارت میں کتنے دشمن ہیں۔ Francis کا 20 کا جواب دشمنوں کی تعداد بتاتا ہے۔ چونکہ اس نے Wick کو یہ معلومات فراہم کیں، اس لیے اسے زندہ چھوڑ دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
جب Marquis پوچھتا ہے کہ Wick کی شرائط کیا ہیں، تو Winston جواب دیتا ہے "victoriae fiducia"، جو لاطینی میں "confidence in victory" کے معنی میں ہے، اور اس کا زیادہ جدید ترجمہ "to the victor go the spoils" ہے۔
سپوائلر دکھائیں
Reflections of a Soul نمائش میں آخری بڑی فائرنگ کے دوران John Wick کے پاس گولیوں کی لامحدود مقدار ہوتی ہے۔ وہ یہ اس لیے کر پاتا ہے کہ جب بھی وہ High Table کے کسی henchman کو مارتا ہے، Wick مرنے والے سے بندوق لے لیتا ہے۔ پھر John کے پاس گولیوں کا شمار دوبارہ شروع کرنے کے لیے بندوق آ جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جیسے ہی John Wick چرچ میں داخل ہوتا ہے، آرگن نواز بیتھوون کی Ode to Joy بجاتا ہے۔ پھر چرچ میں ایک خفیہ والٹ دکھایا جاتا ہے۔ Ode to Joy مشہور طور پر Die Hard میں بجتی ہے جب چور Nakatomi Plaza کے نیچے چھپا والٹ کھولتے ہیں۔ Die Hard کی طرح، یہ فلم بھی John نامی مرکزی کردار کے گرد گھومتی ہے جو اپنی کسی عقیدے کی حفاظت کے لیے اپنے آس پاس سب کو مؤثر طریقے سے مار ڈالتا ہے اور ثابت کرتا ہے کہ اسے مارنا ناممکن ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ہدایت کاروں کی کمنٹری کے مطابق، ان کا پہلا کٹ دو گھنٹے بیس منٹ طویل تھا۔ انہوں نے فلم سے نکالے گئے تقریباً 39 منٹ کی فوٹیج کے بارے میں زیادہ کچھ نہیں بتایا، البتہ یہ ضرور کہا کہ John اور Viggo کی آخری لڑائی کو چھوٹا کیا گیا کیونکہ انہیں تسلیم تھا کہ Viggo دراصل Wick کے لیے کوئی بڑا جسمانی خطرہ نہیں ہونا چاہیے۔ نیز، David Leitch نے کہا کہ "کٹنگ روم کے فرش پر بے شمار شاندار شاٹس پڑے ہیں جن میں بس Keanu Reeves ٹھنڈے ماحول میں چلتا نظر آتا ہے۔" پروڈیوسر Basil Iwanyk نے Cinapse کے لیے ایک انٹرویو میں بتایا کہ فلم کے بارہ منٹ طویل ابتدائی مناظر ڈائریکٹرز کٹ میں تقریباً تین گنا لمبے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 42 منٹ پر) Sofia کے گولی مارنے کے بعد Wick پر کوئی خاص اثر نظر نہیں آتا۔ پھر وہ اس کے سوٹ کی تعریف کرتی ہے۔ پچھلی فلم میں اس نے دو سوٹ خریدے تھے — ایک دن کے لیے اور ایک شام کے لیے — جن میں کپڑے کی گولی روکنے والی تہہ تھی۔ اس وقت اسے بتایا گیا تھا کہ یہ گولیاں روک لے گی مگر تکلیف دہ ہوگی۔
سپوائلر دکھائیں
Rotten Tomatoes کے مطابق، John Wick اس فلم میں 94 افراد کو قتل کرتا ہے۔ یہ اصل فلم میں اس کے قتل کردہ افراد سے زیادہ ہے، جہاں اس نے 77 کو مارا، مگر John Wick: Chapter 2 (2017) سے کم ہے، جہاں اس نے 116 کو قتل کیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر) جب John Wick نے Ares کو مارا، تو اس نے اسے اسی جگہ چھرا مارا جہاں اس نے Cassian کو مارا تھا (تقریباً 1 گھنٹہ 22 منٹ پر)؛ فرق صرف یہ ہے کہ اس بار اس نے چھری نکال لی۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اس نے اسے وہی "پیشہ ورانہ شائستگی" دینے سے انکار کر دیا جو اس نے Cassian کو دی تھی۔ ہوٹل میں پہلے، اسی جذبے کے تحت John Wick نے Cassian سے مشروب قبول کیا، مگر Ares سے لینے سے انکار کر دیا۔
سپوائلر دکھائیں
علامت نگاری: Marquis کو گولی مارنے کے بعد، John Wick ایسا انداز اختیار کرتا ہے جو روم کے Capitoline Museum میں موجود "Dying Gaul" مجسمے سے حیرت انگیز طور پر ملتا ہے۔ یہ مجسمہ، جو 3rd صدی قبل مسیح کے یونانی اصل کی 1st یا 2nd صدی عیسوی کی رومی نقل ہے، ایک گالی جنگجو کو اس کے آخری لمحات میں دکھاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
پروڈیوسر Basil Iwanyk کے مطابق، Keanu Reeves چاہتا تھا کہ John Wick کو اس فلم میں مار دیا جائے: "2nd، 3rd اور 4th فلم کے بعد، یہ فلمیں بنانا بہت تھکا دینے والا ہے اور یہ Keanu کو جسمانی اور جذباتی طور پر تباہ کر دیتی ہیں۔ آخر میں وہ ہمیشہ کہتا ہے، 'میں یہ دوبارہ نہیں کر سکتا،' اور ہم اس سے اتفاق کرتے ہیں۔ وہ آدمی اپنے آپ کا بس ایک خول رہ گیا ہے کیونکہ وہ بس نکلتا ہے اور پوری طاقت لگا دیتا ہے۔ وہ کہتا تھا، 'میں چاہتا ہوں کہ اس فلم کے آخر میں مجھے قطعی طور پر مار دیا جائے۔' ہم نے کہا، 'تم جانتے ہو، ہم 10% ایک چھوٹا سا دروازہ کھلا رکھیں گے۔'"۔
سپوائلر دکھائیں
جیسا کہ یہاں ذکر کیا گیا، John Wick سیریز خاموش فلموں کے مزاح نگاروں جیسے Harold Lloyd اور Buster Keaton کو خراج عقیدت پیش کرتی ہے۔ حادثات کی وجہ سے دونوں اداکاروں کی انگلیاں غائب تھیں۔ اس فلم میں خود John Wick ایک انگلی کھو دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ان سیڑھیوں پر لڑائی کا خیال Chad Stahelski کو پیرس میں شوٹنگ کے مقامات کی تلاش کے دوران آیا۔ ہدایت کار، جو اسٹنٹ مین کے طور پر کام کر چکے ہیں، Jean-Pierre Jeunet کی امیلی (2001) کے بہت بڑے مداح تھے اور اس فلم میں استعمال ہونے والے مقامات دیکھنے کے خواہشمند تھے۔ یہی انہیں Sacré-Coeur لے آیا، جو آخری ٹکراؤ کے لیے اچھی جگہ لگا۔ مگر عمارت کے سامنے والی سیڑھیاں انہیں متاثر نہ کر سکیں۔ "اس وقت میرے ساتھ موجود اسٹنٹ ٹیم کو یہ اتنی خوفناک نہیں لگیں،" انہوں نے کہا۔ پھر وہ چرچ کے بائیں جانب گھومے اور زیادہ دہشت ناک چڑھائی دیکھی۔ "جب ہم نے وہ سیڑھیاں دیکھیں تو تین اسٹنٹ لڑکوں کے چہروں پر مسکراہٹ اس سے تیز کبھی نہیں ابھری،" Stahelski نے کہا۔ "سب کو فوراً سمجھ آ گیا کہ ہم کیا کرنے جا رہے ہیں۔ کوئی زبانی بات چیت نہیں ہوئی۔ بس چوڑی مسکراہٹیں تھیں۔" اس سب Buster Keaton والے پہلو کے علاوہ، Stahelski کے ذہن میں Caine اور Wick کے آخری اتحاد کے لیے اسپگیٹی ویسٹرن تھا، جنہیں چوٹی تک پہنچنے کے لیے مل کر کام کرنا ہوتا ہے، اس سے پہلے کہ وہ ایک دوسرے پر بندوقیں تان سکیں۔ اسٹنٹ کوآرڈینیٹر Scott Rogers نے Stahelski کو ایسا "بچہ" قرار دیا جو سوچتا رہتا تھا کہ اس مقام پر کیا کچھ تیار کیا جا سکتا ہے۔ "میں سوچ رہا تھا، میکانی طور پر، ایک آدمی کو ان سیڑھیوں سے نیچے جانا ہوگا،" Rogers نے کہا۔ "وہ بس مڑا اور بولا، 'ہاں، یہ بہت اچھا رہے گا۔' مگر یہ ایسی چیز نہیں جو وہ اپنے عروج کے دنوں میں نہ کرتے۔"۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 35 منٹ پر) فلم کے اختتام کے قریب جب Winston کی آستین اوپر کھسکتی ہے تو چند نمایاں ٹیٹو نظر آتے ہیں، جو ظاہر کرتے ہیں کہ کسی وقت وہ بھی John Wick کی طرح Ruska Roma کا رکن رہا ہوگا۔
سپوائلر دکھائیں
کافی برمحل طور پر، فلم میں پچھلی تین قسطوں جیسے مناظر، ایکشن کے لمحات اور خراج عقیدت موجود ہیں، البتہ بڑے اور (بہ قول بعض) بہتر انداز میں۔ مثلاً، Chapter 4 میں ایک Continental میں فائرنگ کا سامنا، ایکشن میں شامل کتا، اور شاٹ گن والا یادگار سلسلہ ہے، اور یہ سب لمحات John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019) میں بھی موجود ہیں۔ John Wick: Chapter 2 (2017) کی طرف اشاروں میں، چوتھی قسط میں سیڑھیوں پر ایکشن کا منظر، John پر انعام کا اعلان، کسی کا John کو بندوق کی تفصیلات بتانا، اور Winston کا اپنی لائن "Rules... without them, we live with the animals." کا حوالہ دینا شامل ہے۔ آخر میں، پہلی John Wick (2014) فلم سے اٹھائے گئے لمحات میں ایک کلب میں فائرنگ، John اور ایک پادری کا منظر جو دراصل گینگسٹر ہے (پہلی میں John غیر متوقع طور پر پادری کو گولی مار دیتا ہے، جبکہ چوتھی فلم میں کردار مزاحیہ انداز میں الٹ جاتے ہیں)، اور John اور اس کی مرحوم بیوی Helen کے بوسے کا وہی فلیش بیک دوبارہ دکھایا جانا شامل ہے۔
سپوائلر دکھائیں
Entertainment Weekly سے بات کرتے ہوئے، Keanu Reeves نے بتایا کہ وہ John Wick 5 کے لیے واپس آنے کو تیار ہوں گے، لیکن صرف اس صورت میں جب فرنچائز کے ڈائریکٹر Chad Stahelski شامل ہوں۔ انہوں نے کہا: "مجھے نہیں معلوم، لگتا ہے مجھے 'کبھی نہیں کہنا' پر ہی ٹیک لگانا پڑے گا۔ میرا مطلب ہے، میں Chad Stahelski کے بغیر John Wick فلم نہیں کروں گا۔ ہمیں دیکھنا پڑے گا کہ وہ کیسی لگے گی۔ میرے لیے یہ واقعی درست محسوس ہوتا ہے کہ John Wick سکون پا جائے۔"
سپوائلر دکھائیں
اسکرپٹ کے پہلے ورژن کا عنوان "Scorn" تھا، اور اگرچہ کافی حد تک ملتا جلتا تھا، یہ حتمی فلم سے بہت مختلف بھی تھا۔ مثال کے طور پر، John اصل میں کہیں زیادہ عمر رسیدہ کردار تھا، جو 70 کی دہائی کے اواخر میں تھا، پہلے 25 صفحات میں اس کا کوئی ڈائیلاگ نہیں تھا، اور اس کا کتا اصل میں 18 سال کا تھا۔ جیسا کہ حتمی فلم میں ہے، کتا اس کی مرتی ہوئی بیوی کا آخری تحفہ تھا، اور اس کے مارے جانے کے بعد، Wick انتقام کی تباہی پر نکل پڑتا ہے۔ لاشوں کی تعداد کہیں کم تھی - اس پہلے مسودے میں تقریباً 6 سے 12 افراد ہلاک ہوئے۔
سپوائلر دکھائیں
پیرس میں وہ DJ جو Wick کو دوندویل کے لیے چرچ تک پہنچنے سے روکنے کے لیے پکار لگاتا ہے، Walter Hill کی The Warriors (1979) کو خراجِ عقیدت ہے، جس میں ایک DJ نیو یارک کے تمام گروہوں کو پکار کر کہتا ہے کہ Warriors کو Coney Island تک پہنچنے سے روکیں۔ اس فلم سے مماثلتیں یہ ہیں: 1) DJ کو صرف اس کے منہ اور مائیکروفون کے کلوز اپ میں فلمایا گیا ہے 2) DJ سننے والوں کو "Boppers" کہہ کر مخاطب کرتا ہے 3) DJ کے Wick کو روکنے کے پہلے اعلان کے بعد، وہ گانا "Nowhere to Run" چلاتا ہے 4) DJ Boppers کو Wick کی پیش قدمی روکنے میں ناکامی کے بارے میں مسلسل اپ ڈیٹس دیتا رہتا ہے 5) DJ حملہ آور ٹیم کی ناکامی کو "dropping the ball" قرار دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
لاشوں کی تعداد: 167 (بغور جانچی گئی)، 90 John Wick کے ہاتھوں، 47 Sofia کے ہاتھوں، 3 Charon کے ہاتھوں اور باقی دیگر کرداروں کے ہاتھوں۔ اس فلم کی گنتی سیریز میں اب تک سب سے زیادہ ہے، اور یہ پہلی فلم ہے جس میں Charon (کانٹینینٹل کا ملازم) کسی کو قتل کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم میں مذہبی یا بائبلی اصطلاحات کے متعدد مواقع آتے ہیں۔ جب John Wick پہلی بار روم پہنچتا ہے، Julius اس سے پوچھتا ہے کہ کیا اس کا دورہ پوپ سے متعلق ہے۔ مرکزی ولن کا نام Santino ہے، جس کا لفظی ترجمہ "چھوٹا سنت" ہے۔ Winston، Santino کے John کے ساتھ سلوک کو "شیطان کی پیٹھ میں چھرا گھونپنا" کے مترادف قرار دیتا ہے۔ Bowery King، Santino کے ساتھ John کے آخری ٹکراؤ کو "جہنم میں اترنا" کہتا ہے۔ آخر میں، جب فلم کے اختتام پر قواعد توڑنے پر John کو تنظیم سے نکال دیا جاتا ہے، Winston اسے "excommunicado" کہتا ہے، جس میں ایک شخص کو چرچ سے خارج کر دیا جاتا ہے (ایک ایسی حیثیت جو اخراج اور رفاقت سے محرومی کی ہے) جب تک توبہ اور مفاہمت نہ ہو۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 16 منٹ پر) John Wick (2014) میں تقریباً 1 گھنٹہ 16 منٹ پر، Viggo Tarasov کا ذکر آتا ہے کہ John نے ایک بار پنسل سے 3 آدمیوں کو مار ڈالا تھا۔ اس فلم میں، John صرف ایک پنسل استعمال کرتے ہوئے 2 قاتلوں کو ہلاک کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر، وہ منظر جس میں John Wick بلٹ پروف شیشے کے پیچھے کھڑے Zero پر گولی چلاتا ہے اور پھر Zero اس کی طرف انگلی ہلاتا ہے، T2: Terminator 2: Judgment Day (1992) کے آخری منظر کی یاد دلاتا ہے، جب T-1000 اپنی شاٹ گن سے گولیوں کی بوچھاڑ کے بعد Sarah Connor کی طرف انگلی ہلاتا ہے۔
