A Fish Called Wanda
Elmas düşkünü seksi Wanda (Jamie Lee Curtis) ve erkek arkadaşı Otto (Kevin Kline), elmas hırsızlığı sorgulaması için George (Tom Georgeson) ve Ken'le (Michael Palin) İngiltere'ye giderler. Elmasları almak istedikleri için polise George ve Ken'den bahsederler. Ancak George elmasları çoktan güvenli bir yere saklamıştır. Nereye sakladığını bulmanın tek yolu da Wanda'nın George'un avukatı olan Archie'ye (John Cleese) yakınlaşmasıdır.
A Fish Called Wanda hakkında 116 bilgi
116 bilgi gösteriliyor.
- Sör Michael Palin'in babası kekeledi, bu yüzden Palin, Ken Pile oynarken gerçek hayat deneyiminin çoğunu kullandı; buna Ken'in kekemeliğinin güvendiği insanların (George Thomason ve Wanda Gershwitz) yanında daha az belirgin olması ve rahatsız olduğu insanların (Otto West) yanında daha kötü olması da dahil.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Oyuncu, yönetici yapımcı ve yazar John Cleese, Cary Grant'in gerçek adı olan "Archie Leach" adını seçti çünkü Grant'in doğduğu yerden (Hughenden Road, Horfield, Bristol, İngiltere) yirmi mil uzakta doğmuştu ve Cleese, Grant olmaya en yakın yerdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Archie Leach'ın kızı Portia, John Cleese'nin gerçek hayattaki kızı Cynthia Cleese tarafından canlandırıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jamie Lee Curtis, Kevin Kline'nin boşalma sahnesi sırasında yaptığı yüz ifadelerine gülmemesi için yüzünü yastığa gömdü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu, eski Pythons John Cleese ve Sir Michael Palin'in yaptığı en başarılı film. Cleese, bu filmi dahil olduğu pek çok film arasında en sevdiği film olarak görüyor. Bir önceki filmi Clockwise (1986)'nın başrol olarak kendisi için yazılmış en iyi senaryo olduğunu düşünse de film Amerika'da başarısız oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kevin Kline'nin yediği balıklar Jell-O'dan yapılmıştı. Kline canlı balık yemeyi teklif ettiğini ancak yapımcıların ona izin vermediğini iddia ediyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kevin Kline, oyuncu, yönetici yapımcı ve yazar John Cleese'ye, Kline Fransızca konuştuğu için Wanda'yı (Jamie Lee Curtis) baştan çıkarmak istediğinde Otto West'in İtalyanca yerine Fransızca konuşmasına izin vermesi için yalvardı. Cleese bunun İtalyan olması gerektiğinde ısrar etti. Kline "Volare"şarkısını söylemeye başladı çünkü doğaçlama yapabileceği İtalyan peynirleri ve diğer İtalyanca ifadeler bitmişti ve yapımcılar sahne çekilirken"Volare"'nin haklarına sahip olmadıkları için yazar ve yönetmen Charles Crichton'un kes diye bağırmamasından endişe duyuyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jamie Lee Curtis, tüm çağrı sayfalarında "Jamie Lee Schwartz" olarak listelendi çünkü John Cleese, babası Tony Curtis'in gerçek adının Bernard Schwartz olmasını eğlenceli buldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Soygun sırasında sensöre arbaletle ateş eden kişi gerçekten de Kevin Kline'ti. Kline ikinci atışta şutu doğru bir şekilde attı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Otto West (Kevin Kline), Archie Leach'ın (John Cleese) evinden ayrıldığında, Wendy'ye (Maria Aitken) hepsinin ABD dışında Almanca konuşacağını söyler. "Deutschland über alles"'in ilk dizesini söylerken evden ayrılır. Almanca dublajlı versiyonunda hepsinin lahana turşusu yediğini ve askeri marşları dinlediklerini söylüyor, ardından bazı askeri marşları taklit ediyor. "Deutschland über alles"'in ilk dizesi fazla milliyetçi kabul ediliyor ve genellikle toplum içinde söylenmiyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1989'da, bu film Danimarka'daki sinemalarda gösterildiğinde, odyolog Ole Bentzen adında Danimarkalı bir adam, Ken Pile'nin (Sir Michael Palin) burnuna cips soktuğu sahnede kelimenin tam anlamıyla ölümüne gülmüştü. Bentzen'in kalp atış hızı dakikada iki yüz elli ila beş yüz atış arasındaydı ve sonunda kalp krizi geçirdi. Bunun arkasındaki hikaye, adamın birkaç yıl önce ailesiyle akşam yemeğinde bir şaka yaptığı, şaka olarak kendisinin ve aile üyelerinin burnuna bir parça karnabahar koyduğu ve karnabahar düşmeden kimin havuçlarını yiyebileceğine dair onlarla iddiaya girdiğidir. Ken Pile ve cipslerin olduğu sahne ortaya çıktığında bu akşam yemeği olayını düşünmeye başladı ve o kadar çok güldü ki kalbi durdu. Bu hikaye İskandinavya'da iyi biliniyor ve gerçekleştikten kısa bir süre sonra neredeyse bir "urban legend" olarak yayıldı. Bu, babasının cips sahnesinde neden bu kadar çok güldüğüne ve öldüğüne dair bir açıklama olarak akşam yemeği hikayesini anlatan oğlu tarafından da doğrulandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kevin Kline, ödül sezonunda daha önce herhangi bir ödül kazanmadan Oscar Yardımcı Rolde En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı (yalnızca BAFTA adaylığı aldı), bu da Oscar kazananları açısından nadir bir başarı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir Michael Palin, bir grup kekeme kişinin bu filmde Ken Pile'nin engelini ele alırken gösterdiği hassasiyet konusunda onunla yüzleşmesinin ardından Londra Kekeme Çocuklar Merkezi'ni kurdu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir Michael Palin, senaryoyu ilk okuduğunda berbat olduğunu düşündü ve senaryo hakkındaki olumsuz görüşünü günlüğüne kaydetti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Otto, George'a olası muhbirleri önerdiğinde, Kevin Kline'nin ilk ve ikinci isimleri olan Kevin Delaney'i öneriyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Cleese, bunun Charles Crichton'un filmi olduğunu iddia ediyor. Crichton'un ilerlemiş yaşı ve yirmi üç yıldır bir tiyatro filmi yönetmemiş olması konusunda endişelenen stüdyo yöneticilerine güvence vermek için ortak yönetmenlik kredisi aldı. Cleese'in yönetmen olarak yaptığı tek büyük iş, çekimlerin sonuna doğru, çoğunlukla Sir Michael Palin'in dahil olduğu çeşitli sahneleri ele aldığı ve Crichton'un kurguyu denetlemeye başlamasına izin verdiği zamandı. *Görüntü yönetmeni Alan Hume, otobiyografisinde performans için oyuncuları Cleese'nin, kamera için ise Crichton'un yönettiğini söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Cleese, Wanda'yı komedi filmi Trading Places (1983)'te gördükten sonra rolü için Jamie Lee Curtis'i önerdi. Onun seksi, ikiyüzlü ve komik olabileceğini fark ederek onun rol için mükemmel olacağını düşündü ve oyuncu kadrosuna alınmasını bekledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jamie Lee Curtis, Wanda rolünü teklif etmek için John Cleese ile iletişime geçtiğinde başlangıçta şüpheciydi. This Is Spinal Tap (1984) filmi yeni vizyona giren kocası Christopher Guest'le gerçekten tanışmak istediğinden emindi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir Michael Palin'in kekemeliği hassas bir şekilde tasvir etmesi üzerine çok şey yapıldı. Çok sayıda çalışma, kekeme kişilerin hayvanlarla normal şekilde konuşabildiğini bulmuştur. Ken, filmde konuştuğu çeşitli hayvanlarla kekelemeden konuşuyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jamie Lee Curtis, John Cleese'nin ilk öpüşme sahnelerinde kötü öpüştüğünü iddia etti. Cleese'nin cevabı karakter olarak öpüştüğü yönündeydi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Orijinal İngilizce versiyonda Otto, Wanda ile bazı sahnelerde İtalyanca konuşuyor. İtalyanca dublajlı versiyonda İspanyolca konuşuyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapımcılar bu filmin özellikle ABD'de bilet gelirinde nasıl bir performans sergileyeceği konusunda endişeliydi. Bu, İngiliz bir yazar tarafından yazılmış, kıdemli bir İngiliz yönetmenin oynadığı, öncelikle televizyon çalışmalarıyla tanınan bir İngiliz oyuncu kadrosunun ve iki tanıdık, ancak A listesi olmayan Amerikalı aktörlerin (özellikle komedi rolleriyle tanınmayan) yer aldığı, İngiliz yapımı, İngiliz set komedisiydi. Bütçeyi dikkatli kullanarak, John Cleese ve yönetmen Charles Crichton'un filmi yaptırması ve MGM'yi risk alıp dağıtmaya ikna etmesi dört yıl sürdü. Neyse ki, büyük bir uyuyan vuruş olduğu kanıtlandı ve dahil olanlar için düzenli bir kâr elde edildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Wanda bir noktada tüm önemli erkek karakterleri öpüyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İngiliz avukat Archie Leach'ı oynayan John Cleese, hiçbir zaman İngiliz barosuna üye olmamasına rağmen Cambridge Üniversitesi'ne hukuk öğrencisi olarak girdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Her ne kadar senaryo için yalnızca John Cleese anılsa da, röportajlarda Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Sir Michael Palin ve Maria Aitken'in kendi karakterleri için replikler oluşturmadaki katkılarını kabul etti. Aralarında birinci yönetmen yardımcısı Jonathan Benson'un da bulunduğu 13 kişinin senaryoya giren önerilerde bulunduğunu belirtti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Cleese pencereden dışarı sallanıp özür dilemeye zorlandığında, halk arka planda olup bitenlere bakıyor. Kamera ekibi muhtemelen görünür durumdayken, halk neyin çekildiğinden ve dahil olan aktörlerden haberdar değildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Fransızca dublajlı versiyonda, Wanda, Otto'nun Gettysburg Adresini Lincoln'ün ikametgahı olarak yanlış anladığını belirttiğinde, Wanda, Otto'nun General Motors'u '14 savaşının bir kahramanı olarak yanlış anladığını belirten Wanda ile değiştirildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kevin Kline'nin bu filmdeki Oscar ödüllü performansı onun tek Oscar adaylığıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, 1982'den günümüze, ABD bilet gelirlerinde 9 hafta ile En Uzun Sürede 1. Sırada yer alan rekoru elinde tutuyor. "Wanda", 15 Temmuz 1988'de sınırlı sürümle açıldı ve 16 Eylül 1988'de bir numaraya ulaştı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Wanda Gershwitz'in rolü Jamie Lee Curtis için yazılmıştır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Patricia Hayes ile görülen köpekler kendisine aitti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yazar ve yönetmen Charles Crichton'un son filmi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- John Cleese röportajlarında Patricia Hayes'in düzenleme sırasında hiçbir materyali silmeyen tek oyuncu olduğunu söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmle John Cleese, En İyi Orijinal Senaryo dalında Oscar'ne aday gösterildi ve bu da onu Oscar'a aday gösterilen ikinci Monty Python üyesi yaptı. Bunlardan ilki, aynı ödüle Brezilya adına aday gösterilen Terry Gilliam'dı (1985). 2024 itibariyle başka Python üyesi aday gösterilmedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- George Thomason, Tom Georgeson tarafından canlandırıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jamie Lee Curtis, Kevin Kline'ın boşalma sahnesinde yaptığı yüz ifadelerine kahkahayı basmamak için yüzünü yastıklara gömdü.
- Kevin Kline'ın yediği balıklar jöleden yapılmıştı. Kline, canlı balık yemeyi teklif ettiğini ancak yapımcıların izin vermediğini söylüyor.
- Jamie Lee Curtis, tüm çağrı kağıtlarında 'Jamie Lee Schwartz' olarak listelendi; çünkü John Cleese, babası Tony Curtis'in gerçek adının Bernard Schwartz olmasını komik buluyordu.
- Soygun sahnesinde, sensöre tatar yayını gerçekten ateşleyen Kevin Kline'dı. Kline, ikinci çekimde isabetli atışı yapmayı başardı.
- John Cleese, filmin asıl yönetmeninin Charles Crichton olduğunu söylüyor. Stüdyo yöneticilerini, Crichton'ın ileri yaşı ve 23 yıldır sinema filmi yönetmemiş olması nedeniyle rahatlatmak için yardımcı yönetmen olarak adını koydurdu. Cleese'in yönetmen olarak yaptığı tek büyük iş, çekimlerin sonunda Crichton'ın kurguya başlamasını sağlamak için çoğunlukla Michael Palin'in olduğu sahneleri çekmekti. *Görüntü yönetmeni Alan Hume, otobiyografisinde Cleese'in oyuncuları performans için, Crichton'ın ise kamera için yönettiğini belirtti.
- Köpeğin ölüm sahneleri başlangıçta kasaptan alınan sakatatlarla çekilmişti. Ön izleme seyircisi buna sert tepki gösterince sahneler samandan yapma bir köpekle yeniden çekildi. John Cleese, bilerek çok küçük bir köpek ırkı seçtiklerini, çünkü insanların genelde onları 'gerçek köpek' saymadığını ve bir Labrador söz konusu olsa gülmekte daha çok zorlanacaklarını düşündüklerini söyledi.
- Jamie Lee Curtis, bazı sahnelerde gülmekten kendini alamadığının görülebildiğini belirtti; örneğin Wanda ve Otto'nun rıhtımdaki tartışmasında: 'Sana aptal demek, aptal insanlara hakaret olur!'
- Jamie Lee Curtis, ilk öpüşme sahnelerinde John Cleese'in kötü bir öpücü olduğunu iddia etti. Cleese'in yanıtı ise karakterine uygun öpüştüğü yönündeydi.
- John Cleese pencereden sarkıtılıp özür dilemeye zorlandığı sahnede, arka planda olanları izleyen halktan insanlar görülebiliyor. Kamera ekibi muhtemelen görünür durumdaydı, ancak halk neyin çekildiğinden ve oyunculardan habersizdi.
- John Cleese, röportajlarında Patricia Hayes'in kurguda hiçbir sahnesi kesilmeyen tek oyuncu olduğunu söyledi.
- Havaalanı sahnesinde arka plandaki uçak bir Hawker Siddeley Trident 3B. Filmdeki British Airways renklerinde hiç uçmadı, ancak havaalanında çekici sürücülerini eğitmek için kullanıldı. Şu anda Manchester Havalimanı Seyir Parkı'nda. Arkasındaki otopark, British Airways bakım üssündeki TBC binası; bu da sahnenin Heathrow'un aktif tarafında çekilmediğini gösteriyor.
- Ana iç mekan, Londra Docklands'daki Reeds Wharf'ta eski bir depoda yer alan loft dairede, Nicholas Lacey ve oyun yazarı eşi Juliet Aykroyd'un eviydi.
- Bir sahnede Otto ve Wanda büyük bir Amerikan arabasıyla hızla uzaklaşırken karşı yönden gelen bir arabanın kaza yapmasına neden olur. Kaza, Amerikalıların yolun ters (yani sağ) tarafında gitmesinden kaynaklanır.
- Havaalanında görülen British Airways uçağı, 'City of Manchester' adlı, G-BDXC tescilli bir Boeing 747-236. European Skybus Ltd.'ye satıldı ve yaklaşık 25 yıllık hizmetin ardından 2002'de hurdaya ayrıldı.
- James Cossins'in (banka veznedarını oynuyordu) sahneleri filmden kesildi.
- Çekimler başlamadan kısa süre önce (muhtemelen provalar sırasında) John Cleese, Kevin Kline ve Michael Palin, The Grand Knockout Tournament'a (TV özel, 1987) katıldı. Cleese Prens Edward'ın, Kline Prenses Anne'in, Palin ise York Dükü'nün takımındaydı; Prenses Anne'in takımı kazandı.
- Dobermanın hırlayıp dişlerini göstermesi için testislerine kısa süreli soğuk hava tutuldu.
- Otto'nun Ken tarafından silindirle ezildiği sahne çekilirken, silindirin orta kısmı kesilip çıkarıldı ve sahne yandan çekilerek Otto'nun silindirin altından geçiyormuş izlenimi verildi.
- Sir Michael Palin, Ken Pile karakterini canlandırırken babasının kekemeliğinden esinlendi. Ken'in güvendiği insanlarla daha akıcı, Otto West gibi rahatsız olduğu kişilerle daha zor konuşması, Palin'in gerçek hayattan taşıdığı bir detaydı.
- Archie Leach'in kızı Portia'yı, John Cleese'in gerçek hayattaki kızı Cynthia Cleese canlandırdı. Bu baba-kız ikilisi, sette aile sıcaklığını perdeye yansıttı.
- John Cleese, Otto karakterini bir Zen Budist öğretmenin reklamından esinlenerek yarattı. Bilgili görünmeye çalışan ama aslında etkileyicilikten uzak bu adam, 'ne kadar aptal olduğunu anlayamayacak kadar zeki olmayan' Otto'nun temelini oluşturdu. Kevin Kline ise karakteri buldukça doğaçlamalarla zenginleştirdi.
- Kevin Kline, Wanda'yı baştan çıkarma sahnesinde İtalyanca yerine Fransızca konuşmak istedi çünkü Fransızca biliyordu. Ancak John Cleese İtalyanca'da ısrar edince, Kline İtalyanca peynir isimleri ve kalıplar tükenince 'Volare'yi söylemeye başladı. Yapımcılar şarkının haklarına sahip olmadığı için yönetmenin 'kes' dememesinden endişelendi.
- Kevin Kline, bu filmle En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Oscar'ını kazanırken, ödül sezonunda sadece bir BAFTA adaylığı almıştı. Öncesinde hiçbir büyük ödül kazanmadan Oscar almak, oldukça nadir bir başarıdır.
- Sir Michael Palin, filmdeki kekemelik hassasiyeti nedeniyle bir grup kekemeyle karşılaştıktan sonra Londra Kekeme Çocuklar Merkezi'ni kurdu. Bu jest, Palin'in performansının toplumsal etkisini gösteriyor.
- John Cleese, Jamie Lee Curtis'i 'Trading Places'te izledikten sonra Wanda rolü için önerdi. Curtis'in seksi, ikiyüzlü ve komik olabilme yeteneğini fark eden Cleese, rol için ısrarla onu istedi.
- Jamie Lee Curtis, John Cleese kendisine Wanda rolünü teklif ettiğinde başta şüphelendi. Eşi Christopher Guest'in 'This Is Spinal Tap' filmi yeni çıktığı için, Cleese'in aslında onunla tanışmak istediğini düşündü.
- Sir Michael Palin'in kekemelik performansı büyük övgü topladı. Araştırmalar, kekemelerin hayvanlarla normal konuşabildiğini gösterir; filmde Ken de konuştuğu hayvanlarla kekelemeden iletişim kurar.
- İngiliz avukat Archie Leach'i canlandıran John Cleese, Cambridge Üniversitesi'ne hukuk öğrencisi olarak girdi. Ancak hiçbir zaman baroya kaydolmadı.
- Kevin Kline'ın bu filmdeki Oscar ödüllü performansı, onun tek Akademi Ödülü adaylığıdır. Bu unutulmaz rol, kariyerinin zirvesi oldu.
- John Cleese, bu filmle En İyi Özgün Senaryo dalında Oscar'a aday gösterildi. Böylece Terry Gilliam'dan sonra Oscar adaylığı alan ikinci Monty Python üyesi oldu. 2024 itibarıyla başka Python üyesi aday gösterilmedi.
- George Thomason karakterini Tom Georgeson canlandırdı. Bu deneyimli oyuncu, filmin güçlü yardımcı kadrosunun bir parçasıydı.
- Film, Sir Stephen Fry'ın erken dönem rollerinden birini barındırır. Fry, daha sonra Hugh Laurie ile komedi ortaklığı ve QI programının sunuculuğuyla ünlendi.
- Filmin kadrosunda iki Oscar ödüllü oyuncu yer alır: Kevin Kline ve Jamie Lee Curtis. John Cleese ise Oscar adaylığı bulunan bir isimdir.
- John Cleese ve Kevin Kline, daha önce 'Silverado' filminde birlikte rol almışlardı. Bu ortaklık, 'A Fish Called Wanda'daki kimyayı güçlendirdi.
- John Cleese, karakterine oyunculuk kahramanı Cary Grant'in doğum adı olan Archie Leach ismini verdi. Jamie Lee Curtis'in babası Tony Curtis ise Grant ile 'Operation Petticoat'ta oynamış ve 'Some Like It Hot'taki çapkın karakterini ondan esinlenmişti.
- George'un duruşmasındaki yargıcı oynayan Geoffrey Palmer, daha önce John Cleese ile 'The Kipper and the Corpse' ve 'Clockwise'da çalışmıştı. Bu deneyimli oyuncu, Cleese'in sık sık başvurduğu isimlerdendi.
- Roger Hume ve Geoffrey Palmer, yaklaşık on yıl önce John Cleese'in ünlü dizisi 'Fawlty Towers'ta da rol almışlardı. Bu bağlantı, filmin kadro seçimindeki sadakati gösteriyor.
- John Cleese, sesli kitaplarında kereviz ve denizkestanesi yemediğini belirtir. Filmde, karısı opera için ayrıldığında bıraktığı yemekteki kerevizi buzdolabına geri koyması, bu kişisel detayın bir yansımasıdır.
- Kevin Kline'ın karakteri filmde Jamie Lee Curtis'i baştan çıkarmak için İtalyanca konuşur. Kline, kısa süre sonra 'I Love You to Death'te baştan çıkarıcı bir İtalyan-Amerikan pizzacı sahibini canlandıracaktı.
- John Cleese, filmin başrol oyuncusu, yapımcısı ve yazarı olarak karakterine 'Archie Leach' adını seçti. Bu isim, Cary Grant'in gerçek adıydı ve Cleese, Grant'in doğduğu yerden sadece yirmi mil uzakta doğmuştu. Cleese için bu, Grant olmaya en çok yaklaşabildiği andı.
- Bu film, eski Monty Python üyeleri John Cleese ve Sir Michael Palin'in birlikte yaptığı en başarılı yapım oldu. Cleese, dahil olduğu birçok film arasında en sevdiğinin bu olduğunu söyler. Önceki filmi Clockwise'ın başrolü için yazılmış en iyi senaryo olduğunu düşünse de, Amerika'da gişede başarısız olmuştu.
- John Cleese ve yönetmen Charles Crichton, film üzerine konuşmaya 1983'te başladı. Cleese'in aklındaki tek fikir, kekeme bir karakterin önemli bir bilgiyi aktarmak zorunda kalmasıydı. Crichton ise birinin silindirle ezildiği bir sahne görmek istiyordu.
- Sir Michael Palin, senaryoyu ilk okuduğunda berbat buldu ve günlüğüne bu düşük fikrini kaydetti. Zamanla fikri değişse de, ilk izlenimi hiç de olumlu değildi.
- Yapımcılar, özellikle ABD'de filmin gişe performansı konusunda endişeliydi. İngiliz yapımı, İngiltere'de geçen, deneyimli bir İngiliz yönetmenin elinden çıkma, İngiliz bir yazar tarafından yazılmış ve çoğunlukla televizyon işleriyle tanınan İngiliz oyuncuların yanı sıra tanıdık ama A-listesi olmayan iki Amerikalı oyuncuyu barındıran bir komediydi. Bütçeyi dikkatli kullanarak, John Cleese ve Charles Crichton'ın filmi hayata geçirmesi ve MGM'yi dağıtım için ikna etmesi dört yıl sürdü. Neyse ki film büyük bir sürpriz başarı yakaladı ve ilgililere hatırı sayılır bir kâr getirdi.
- Senaryo resmi olarak sadece John Cleese'e ait görünse de, röportajlarında Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Sir Michael Palin ve Maria Aitken'in kendi karakterlerinin replikleri için yaptığı katkıları kabul etti. Hatta birinci yönetmen yardımcısı Jonathan Benson dahil 13 kişinin senaryoya giren önerilerde bulunduğunu belirtti.
- Orijinal finalde Otto'nun silindir altında ezilerek gerçekten ölmesi planlanıyordu. Ancak ABD'deki ön gösterimlerde seyirci Otto'yu o kadar sevdi ki, üzeri çimento ve kan içinde ama canlı olarak Archie ve Wanda'ya uçak camından bakan ek bir sahne çekildi.
- Wanda Gershwitz rolü, baştan itibaren Jamie Lee Curtis için yazılmıştı. Karakterin enerjisi ve çekiciliği, Curtis'in oyunculuğuyla birebir örtüşüyordu.
- Bu film, 1982'den günümüze ABD gişesinde 1 numaraya ulaşma süresi en uzun film rekorunu elinde tutuyor: tam 9 hafta. 'Wanda' 15 Temmuz 1988'de sınırlı gösterimle açıldı ve 16 Eylül 1988'de zirveye yerleşti.
- Bu film, senarist ve yönetmen Charles Crichton'ın son filmi oldu. Uzun ve başarılı kariyerini bu unutulmaz komediyle noktaladı.
- Sir Michael Palin, filmin Temmuz 1988'deki ABD çıkışından sonra tanıtımına pek katılamadı. Çünkü film Eylül 1988'den itibaren dünya genelinde gösterime girerken, Palin çoktan ünlü belgesel dizisi '80 Günde Devri Alem'in çekimleri için dünya turuna çıkmıştı. Çekimler ABD prömiyerinden birkaç hafta sonra başlamıştı.
- Film ABD'de televizyonda yayınlandığında, birçok kanal 'burun deliklerine patates kızartması' sahnesini kesti. Bu sahnenin zihinsel engelli bireylere karşı duyarsız olduğu düşünüldü.
- Roger Ebert, 1988'in En İyi Filmleri listesinde bu filmi altıncı sıraya koydu. Ebert, filmin zekice mizahını ve oyunculuklarını övgüyle karşıladı.
- Premiere dergisi, 2006 yılında bu filmi 'Tüm Zamanların En İyi 50 Komedisi' arasında gösterdi. Listenin seçkin yapımlarından biri oldu.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2000 yılında hazırladığı 'En Komik 100 Amerikan Filmi' listesine girdi. İngiliz yapımı olmasına rağmen Amerikan mizah anlayışında da sağlam bir yer edindi.
- Bu film, 1986'da Kirk Kerkorian ve Ted Turner'ın orijinal MGM kütüphanesinin, fikri mülkiyetlerinin ve stüdyo arazilerinin büyük kısmını elden çıkarmasının ardından, daha küçük ölçekli 'yeni' MGM tarafından yapılan ilk özgün filmlerden biriydi.
- John Cleese, alışılmadık bir şekilde, deneyimli görüntü yönetmeni Alan Hume'a kârdan küçük bir yüzde verdi ve bu, Hume için çok önemli bir meblağa dönüştü. Hume, Cleese'in kendisine devam filminde (yaklaşık on yıl sonra çekilen Fierce Creatures) kesinlikle işe alınacağına söz verdiğini, ancak sonunda işe alınmadığını ve nedeninin asla söylenmediğini belirtti.
- Kral Charles, henüz prens olduğu dönemde bu filmi çok beğendi. Filmin kendine has mizahından keyif aldığı biliniyor.
- Orijinal finalde Wanda'nın (Jamie Lee Curtis) tek başına Güney Amerika'ya kaçması planlanıyordu. Ancak seyirci bu sondan hoşlanmayınca, Cleese bir yanına, Kevin Kline ise diğer yanına oturtuldu.
- Otto West, Archie Leach'in evinden ayrılırken Wendy'ye ABD dışında herkesin Almanca konuşacağını söyler ve 'Deutschland über alles'in ilk kıtasını mırıldanarak çıkar. Almanca dublajda ise lahana turşusu yiyip askeri marşlar dinleyeceklerini söyler ve marş taklidi yapar. Bu marşın ilk kıtası aşırı milliyetçi bulunduğu için genellikle toplum içinde söylenmez.
- Film 1989'da Danimarka'da gösterime girdiğinde, odyolog Ole Bentzen adlı bir Danimarkalı, Ken Pile'ın patatesleri burnuna soktuğu sahnede kelimenin tam anlamıyla gülmekten ölmüştür. Kalp atışları dakikada 250 ila 500 arasına çıkmış ve sonunda kalp krizi geçirmiştir. Yıllar önce aile yemeğinde şaka olsun diye herkesin burnuna karnabahar parçası sokup havuçları düşürmeden yeme yarışı yaptıkları bir anısı varmış; bu sahne aklına gelince kontrolsüzce gülmüş. Oğlu tarafından doğrulanan bu olay, İskandinavya'da neredeyse bir şehir efsanesine dönüşmüştür.
- Otto, George'a olası muhbirleri sayarken Kevin Delaney ismini önerir; bu, Kevin Kline'ın ilk ve ikinci adıdır.
- Archie Leach İtalyanca, 'Ama ben bahçede çalışmayı tutkulu aşka tercih eden bir kadınla evlendim. Büyük hata!' anlamına gelen bir cümle kurar. Bu replik, Archie'nin evliliğine bir gönderme olabilir.
- Koro çocuklarının köpek cenazelerinde söylediği ilahi 'Miserere Dominus, miserere Dominus, Canis mortuus est' yani 'Merhamet et Tanrım, merhamet et Tanrım, köpek öldü' anlamına gelir.
- Orijinal İngilizce versiyonda Otto, Wanda ile bazı sahnelerde İtalyanca konuşur. İtalyanca dublajda ise İspanyolca konuşur.
- Aşk sahnesinde Wanda bluzunu açtığında Otto, kırık İtalyancasıyla 'Ecco le due cupole del catedrale di Milano!' yani 'İşte Milano Katedrali'nin iki kubbesi!' der. Oysa Milano Katedrali'nin hiç kubbesi yoktur.
- Wanda, film boyunca tüm önemli erkek karakterleri bir noktada öper.
- Fransızca dublajda, Wanda'nın Otto'nun Gettysburg Konuşması'nı Lincoln'ün evi sanmasıyla ilgili repliği, Otto'nun General Motors'u 14 Harbi'nin bir kahramanı sanmasıyla değiştirilmiştir.
- Archie Leach'ın Wanda Gershwitz için Rusça okuduğu şiir, Mikhail Lermontov'un 1839 tarihli 'Molitva' adlı eseridir.
- Bu film, 1988'de baş kötü karakterin silindirle ezilip hayatta kaldığı iki filmden biridir; diğeri ise 'Masum Sanık Roger Rabbit'tir.
- Ken'in ceketinin omzundaki yama, ABD Pensilvanya Av Komisyonu'nun 'Yaban Hayatı İçin Birlikte Çalışmak' programının 1983 yılına ait Su Samuru temalı yıllık promosyon yamasıdır.
- Archie ve Wendy, tıpkı John Cleese'in ortak yapımcısı olduğu 'Fawlty Towers'daki Basil ve Sybil gibi ayrı yataklarda uyur.
- Otto'nun film boyunca tekrarladığı repliklerden biri 'Bana aptal deme'dir. 1955 yapımı 'The Ladykillers'da da 'One-Round' Lawson aptal denmesinden hoşlanmazdı. Yönetmen Charles Crichton, Ealing Stüdyoları'nın emektarlarındandır ve en çok 'The Lavender Hill Mob' ile tanınır.
- Otto'nun Wanda'nın arkasında doğrulduğu sahne, Jamie Lee Curtis'in oynadığı 'Cadılar Bayramı'nda Michael Myers'ın arkasında belirdiği sahneyi anımsatır.
- Bu, Jamie Lee Curtis'in romantik partnerini Rambo'ya benzettiği ilk filmdir; ikincisi ise 'Gerçek Yalanlar'dır.
- Ana karakterleri tanıtan açılış sekansında, Michael Palin'in omzunun üzerinden Eyfel Kulesi maketi görülür. Bu, Charles Crichton'ın yönettiği 'The Lavender Hill Mob'da Alec Guinness'ın çalınan altını eritip Eyfel Kulesi maketi olarak İngiltere'den kaçırmaya çalışmasına bir gönderme olabilir.
- Elmas soygunu 4 Mart'ta gerçekleşmiştir.
- Bu filmin iki Charlie'nin Meleği bağlantısı vardır: John Cleese 'Charlie'nin Melekleri: Tam Gaz'da, Jamie Lee Curtis ise 'Winning Is for Losers' bölümünde oynamıştır.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
John CleeseOyuncu · Archie Leach
Michael PalinOyuncu · Ken PileJohn CleeseYapımcıJohn CleeseSenarist
Jamie Lee CurtisOyuncu · Wanda Gershwitz
Kevin KlineOyuncu · Otto
Maria AitkenOyuncu · Wendy
Tom GeorgesonOyuncu · Georges ThomasonCynthia CleeseOyuncu · Portia
Patricia HayesOyuncu · Mrs. CoadyCharles CrichtonYönetmenCharles CrichtonSenarist
Michael ShambergYapımcıSteve AbbottYapımcı Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
Monty Python and the Holy GrailFilm · 1975
Pulp FictionFilm · 1994
BrazilFilm · 1985
Django UnchainedFilm · 2012
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
Back to the Future Part IIFilm · 1989
Home AloneFilm · 1990
Back to the Future Part IIIFilm · 1990
Örümcek AdamFilm · 2002
Indiana Jones and the Temple of DoomFilm · 1984
Harry Potter ve Sırlar OdasıFilm · 2002
YenilmezlerFilm · 2012