Blade Runner: Karakterler ve Oyuncular
2019'un dumanla boğuşan distopik Los Angeles'ında, kısa ömürlerini uzatmanın bir yolunu bulmak için yaratıcılarını arayarak Dünya'ya kaçan birkaç Replicant'ı yok etmek için Rick Deckard emeklilikten çağrılır.
Blade Runner Oyuncuları
25 oyuncuBlade Runner filminin kadrosunda 25 oyuncu yer alıyor; 25 tanesinin canlandırdığı karakter de listede.
Harrison FordDeckard
Rutger HauerBatty
Sean YoungRachael
Edward James OlmosGaff
M. Emmet WalshBryant
Daryl HannahPris
William SandersonSebastian
Brion JamesLeon
Joe TurkelTyrell
Joanna CassidyZhora
James HongChew
Morgan PaullHolden
Kevin ThompsonBear
John Edward AllenKaiser- Hy PykeTaffey Lewis
- Kimiko HiroshigeCambodian Lady
- Bob OkazakiSushi Master
- Carolyn DeMirjianSaleslady
Ben AstarAbdul Ben Hassan- Dawna Lee HeisingShowgirl (uncredited)
Alexis RheeGeisha #1 (uncredited)- Judith BurnettMing-Fa (uncredited)
- Leo Gorcey Jr.Louie - Bartender (uncredited)
- Sharon HeskyBar Patron (uncredited)
- Kelly HineShowgirl (uncredited)
Blade Runner hakkında 106 bilgi
106 bilgi gösteriliyor.
- George Takei'ye giden Star Trek'teki (1966) Teğmen Hikaru Sulu rolü için yapılan seçmeler başarısızlıkla sonuçlandı. Yirmi yıl sonra, onun ve Takei'nin karakterleri The Wish Child'da (1986) karşı karşıya geldi.
- The Case of the Weary Watchdog'da (1962) (orijinal yayın tarihi 11/29/62), bir Çin restoranında garson rolünü üstlendi. Yirmi dokuz yıl sonra, The Chinese Restaurant'ta (1991) (orijinal yayın tarihi 23.05.91), bir Çin restoranının maître d'si - muhtemelen sahibi - olmaya kadar ilerledi. On beş yıl sonra, The King of Queens'in (1998) (orijinal yayın tarihi 2/6/06) bir bölümünde, New York'ta bir Çin restoranının sahibi olmaya kadar ilerledi.
- Film boyunca her replikantın gözünde kırmızı bir parıltı belirir. En belirgin örnek Dr. Tyrell'in ofisindeki baykuştur. Leon, Rachael, Pris, Zhora ve Roy Batty de bu ışıltıyı taşır. Deckard'ın gözlerinde de Rachael'le konuşurken bir parıltı görülür. Yönetmen Ridley Scott, 2000'de Deckard'ın replikant olduğunu doğruladı; Harrison Ford ve Rutger Hauer buna karşı çıktı.
- Philip K. Dick'in romanında hayvanlar neredeyse tükenmiştir; film bunu ince dokunuşlarla yansıtır. Deckard, Zhora'ya yılanının gerçek olup olmadığını sorar; o da 'Böyle bir yerde çalışıyorsam gerçek bir yılan alabileceğimi mi sanıyorsun?' der. Tyrell'in ofisinde baykuşun replike olduğu söylenir; romanda baykuşlar ilk ölen canlılardı.
- Replikantların yaratılış tarihleri: Roy Batty (8 Ocak 2016), Leon Kowalski (10 Nisan 2017), Zhora (12 Haziran 2016), Pris (14 Şubat 2016).
- Deckard yalnızca kadın replikantları (Pris ve Zhora) öldürür. Leon'u Rachael, Roy'u ise içsel sonlanma öldürür.
- Ridley Scott, Deckard'ın replikant olduğuna inandığını ve origami tek boynuzlu atının bunu doğruladığını söyler. Gaff'ın Deckard'ın dosyasına erişimi vardı ve rüya implantını biliyor olabilir.
- Deckard'ın replikant olup olmadığı sorusu uzun bir geçmişe sahiptir. Romanda Deckard insandır ve Voight-Kampff testini geçer. Hampton Fancher'ın taslağında Deckard kendini sorgular; Peoples'ın taslağı bunu mecazi olarak ele alır. Scott'ın gerçek anlamda alması Ford ve Fancher'ı rahatsız etmiştir. Yönetmen Kurgusu'ndaki tek boynuzlu at rüyası bu soruyu daha da belirginleştirir.
- Replikantlar insanlara mükemmel şekilde benzeyecek şekilde tasarlanmış androidlerdir, ancak iç mekanizmaları asla gösterilmez. Terk edilmiş bir senaryoda bir replikantın inorganik çenesi vardı, ama bitmiş filmde vücut kompozisyonlarına dair tek ipuçları, Roy Batty ve Leon Kowalski'nin yapay gözlerin yaratıldığı dükkanda olduğu sahnede görülür. Gözler organik göründüğü ve replikantlar kırmızımsı kana sahip olduğu için, büyük ölçüde yapay organik malzemeden oluştukları öne sürülür. Bu mantıklıdır, çünkü inorganik olsalardı duygusal tepkiler yerine vücut taramalarıyla tanımlanabilirlerdi. Blade Runner 2049 (2017) bu teoriyi destekler: replikant kemikleri insan kemiklerinden mikroskobik farklılık göstermez, sadece içlerine gömülü seri numaraları vardır.
- Filmde replikantların sadece dört yıl yaşadığı belirlenmiş olsa da, yalnızca Roy Batty dördüncü yaş gününe ulaşır. Leon Kowalski yaklaşık iki yıl yedi ay, Zhora üç yıl beş ay, Pris ise üç yıl dokuz ay yaşar.
- Ridley Scott, Rick Deckard'ın bir replikant olduğunu beyan etmiştir (Harrison Ford ve Rutger Hauer tarafından tartışılan bir konu). Eğer öyleyse, Deckard kendi türünü avlamıştır. Blade Runner 2049'da (2017) bu durum nispeten normal hale gelmiştir.
- Filmin devam kitabında, Dünya'dan uzak kalan replikantların normal insan ömrüne sahip olduğu belirtilir. Tyrell Corporation, dört yıllık sürelerine ulaştıklarında onları Güneş Sistemi'ne çekerek 'emekliye ayırmayı' garanti altına almıştır.
- Deckard'ın replikantların dört yıllık ömrünü bilmemesi kafa karıştırıcı olabilir. Açılış jeneriğinde, Nexus 6 replikantlarının bir isyanının ardından replikantların Dünya'dan yasaklandığı belirtilir. Bryant, Nexus 6'ların insanlarla neredeyse aynı olduğunu ve birkaç yıl sonra duygular geliştirerek daha tehlikeli hale geldiklerini söyler. Dört yıllık ömrün, yeni Nexus-6 modellerine eklenmiş bir güvenlik önlemi olduğu çıkarılabilir; çünkü standart olsaydı, deneyimli bir Blade Runner olan Deckard'ın bunu Bryant'tan öğrenmesi anlamsız olurdu. Deckard emekli olduğu için bu yeni özelliğe aşina olmayabilir.
- Roy Batty'nin ilk repliği (yaklaşık 26. dakika) 'Yeterli zaman'dır; bu, Samuel Beckett'in 'Oyun Sonu' oyunundaki Hamm karakterinin sözüdür. Bu, filmdeki son repliği 'Ölme zamanı' ile ilginç bir tezat oluşturur.
- Filmdeki ölü sayısı yedidir (isimsiz bir replikant, Zhora, Leon, Tyrell, Sebastian, Pris ve Roy). Hannibal Chew dahil edilirse sekiz, ancak ölümü doğrulanmamıştır. Final Cut'ta iki replikantın daha öldüğü belirtilir. Dave Holden saldırıdan kurtulur.
- Roy Batty'nin 'doğum günü' (8 Ocak), Elvis Presley ve David Bowie ile aynı güne denk gelir. Bowie, Roy'un yaratılışından iki gün sonra, 10 Ocak 2016'da öldü. İkisi de Blade Runner 2049 ile bağlantılı: Bowie, Niander Wallace rolü için ilk tercihti; Presley ise kumarhane sahnesinde yer aldı.
- Roy Batty, yaratıcısı Tyrell'in kafasını ezer. Sin City'de (2005) Hauer'in canlandırdığı karakter de benzer bir kaderle karşılaşır: Marv, onun kafasını ezer; bu karakter de bir 'baba'dır (Rahip).
- Bryant'ın Deckard'a 'sihrine ihtiyacım var' demesi boş bir söz değildir: 1997 yapımı Blade Runner oyununda, bir Blade Runner, iyi bir avcının bir Replikantı fark etme anını 'sihir' olarak tanımlar.
- Fallout 4'te, bir binanın üzerinde uzun paltolu bir adam ve önünde diz çökmüş bir sent bulunur; bu, Roy'un ölüm sahnesine bir saygı duruşudur. Oyunda sentler, replikantlara benzer ve ana karakterin aslında bir sent olduğu teorisi vardır. Ayrıca Deckard'ın silahını almayı sağlayan bir mod bulunur.
- Ridley Scott ile Harrison Ford arasındaki gerilim daha senaryo aşamasında başladı. Ford, erken versiyonlardaki anlatımı (voice-over) nefretle karşıladı; seslendirmeyle açıklanan pek çok şeyin aslında gösterilmesi gerektiğini, böylece Deckard'ın gerçek bir dedektiflik yapabileceğini savundu. Scott sonunda ona hak verdi ve anlatım kaldırıldı, ancak hayal kırıklığı yaratan ilk gösterimlerden sonra filmi daha anlaşılır kılmak için yeniden eklendi. Ford ayrıca Scott'la çalışmayı sinir bozucu buldu; Spielberg ve Coppola gibi yönetmenler karakter hakkında değerli girdiler verirken, Scott öncelikle setler ve görüntülerle ilgileniyordu (Scott, Ford'un girdiye ihtiyacı olmayan profesyonel bir oyuncu olduğunu savundu). Son olarak Ford, Deckard'ın bir replikant olabileceği fikrine karşı çıktı; bunun, Deckard'ın kaybettiği insanlığını keşfetmesi hikâyesini zayıflattığını düşünüyordu (Rutger Hauer bu noktada Ford'a tamamen katılıyordu). Ford'a göre, Scott çekimlerden önce Deckard'ın replikant olmadığı konusunda anlaşmışlardı, ancak Scott daha sonra çekimleri onun replikant olabileceğini ima edecek şekilde yaptı ve bu Ford ile Hauer'ı hayal kırıklığına uğrattı.
- "Replikant" terimi Philip K. Dick'in yazılarının hiçbirinde geçmez. Kaynak romandaki yaratıklar "android" veya "andi" olarak adlandırılır. Film, bu terimlerin ekranda komik duyulacağı endişesiyle onları terk etti. "Replikant" terimi, senarist David Webb Peoples'ın mikrobiyoloji ve biyokimya okuyan kızı Risa'dan geldi. Babasına, hücrelerin klonlama amacıyla çoğaltıldığı replikasyon teorisini tanıttı. Mike Johansen bu terimi "Man Made Man" adlı romanı için kullandı.
- Orijinal sinema versiyonunda Bryant altı replikant olduğunu söyler; Final Cut'ta bu ikiye düşürüldü. Beşinci replikantın kim olduğu tartışma konusu oldu; en olası aday Mary'dir. Bazıları Deckard'ın beşinci replikant olduğunu speküle etti, ancak yapımcılar bunun bir süreklilik hatası olduğunu iddia ediyor.
- Hampton Fancher'ın 1978'de yazdığı ilk senaryo, romandaki insani sorunlardan çok çevresel sorunlara ve ölümlülük gibi büyük sorulara odaklanıyordu. Replikantlara "android" deniyor, Deckard'ın insan olduğu açıkça belirtiliyordu. Voight-Kampff testi beş veya altı soruda androidi tespit edebiliyordu; Rachael 13 soruda tespit ediliyordu. Altıncı android Mary vardı. Roy Batty, Tyrell'i malikanesinde bulup korumasını, hizmetçiyi ve ailesini öldürüyor, ardından Sebastian'ı da öldürüyordu. Androidlerin Dünya'da olmak için belirgin bir nedenleri yoktu; sadece öldürmek için oradaydılar. Rachael intihar ediyor, Deckard çöle gidip ölmek istiyor ama ters dönen bir kaplumbağa görünce yaşamaya karar veriyordu. Fancher'ın 24 Temmuz 1980 tarihli ikinci taslağı, nihai filme giren birkaç sahne içeriyordu: açılış, Bryant'la brifing, Leon'un otel odasının aranması ve Rachael'de Voight-Kampff testi. Gaff'ın rolü daha küçüktü, E.S.P.E.R. adlı konuşan bilgisayar daha büyüktü. Deckard, Rachael'i kırsala götürüp karda vuruyordu. David Webb Peoples'ın 15 Aralık 1980 tarihli üçüncü taslağı, filmi bir "dünya dışı imha alanı"nda açıyordu; Roy, Mary ve Leon'u bir ceset yığınından kurtarıp işçileri öldürüyordu. Yılan pulu hikayesi vardı ama satranç yoktu. Roger adında yeni bir replikant, Chew'un donmuş cesedi, Tyrell'in aslında bir replikant olduğu ortaya çıkıyordu. Roy, Sebastian'ı öldürüyor, Deckard Gaff'ı Voight-Kampff testine tabi tutup öldürüyor ve Rachael'i sahilde vuruyordu.
- Scott, seslendirmeye zorlandığı iddialarını reddeder: "Zorlanmadım." Deckard'ın seslendirmesinin başından beri düşünüldüğünü ancak test izleyicileri filmi anlamakta zorlanınca kendisinin bu fikri canlandırdığını söyler. Yönetici yapımcıların eklediği seslendirmenin kalitesizliğini eleştirir; Ford'un da memnun olmadığını repliklerinin tesliminden anladığını belirtir. Yönetmen Kurgusu ve Final Cut'ta seslendirmeyi çıkarmaktan memnundur.
- Ridley Scott, Deckard'ın replikant olmasının melodramatik olup olmadığını sorguluyor: 'O zamanlar, olması da sorun değil, olmaması da. Aklımın bir köşesinde doğal seçimin onun bir replikant olması olduğunu düşünüyordum, özellikle de bir devam filmi yapılacaksa. Ama devam filmi asla yapılmayacaktı.' İronik biçimde, 'Blade Runner 2049' 6 Ekim 2017'de vizyona girdi.
- Blade Runner'ın iki devam romanı ABD'li yazar KW Jetter tarafından yazıldı: 'Blade Runner 2: Edge of Human' ve 'Blade Runner 3: Replicant Night'. İlk romanda Deckard, Rachael'i kriyojenik uykuda tutarak daha uzun yaşamasını sağlar; Batty'nin aslında JF Sebastian'ı öldürmediği, onu çok şekilsiz bir insana dönüştürdüğü ve Pris'in kalıntılarını taşıyıp onunla konuştuğu ortaya çıkar. Deckard, tüm Batty modellerinin temel alındığı insan şablonu olduğuna inanan başka bir Roy Batty ile karşılaşır ve Eldon'un yeğeni Sarah Tyrell ile tanışır. İkinci romanda genç bir yönetmen, Deckard'ın hayatı hakkında bir film çekmektedir ve Deckard danışman olarak görev alır, böylece dünya dışına gidebilecektir. Daha sonra Replikantların Dünya'yı ele geçirme planına karışır ve Sarah Tyrell kaçırılır.
- Alternatif ve silinmiş bir son, Rachael ve Deckard'ın kuzeye kaçışları sırasında arabada geçen bir konuşmayı gösterir. Rachael, 'Sanırım bugün hayatımın en güzel günüydü. Başka ne düşünüyorum biliyor musun? Sen ve ben birbirimiz için yaratılmışız.' der. Bu replik, Deckard'ın da Rachael gibi bir replikant olduğu imasını taşır.
- Film, replikantlar ve Blade Runner'lar hakkında bir yazıyla açılır.
- Silinmiş bir sahnede Deckard, Holden'ı hastanede ziyaret eder ve Holden ona bu yeni Replikantlara karşı dikkatli olmasını söyler.
- Ridley Scott, Douglas Trumbull'u projeye davet etmek için aradı, ancak Görsel Efekt Sorumlusu başlangıçta kendi yönetmenlik denemesi (Brainstorm, 1983) ile meşgul olduğu için teklifi reddetti.
- Mike Johansen, 'replikant' terimini ilk kez 'Man Made Man' adlı romanında kullandı.
- Ridley Scott, Rutger Hauer'ı Roy Batty rolü için tanışmadan önce Turkish Delight, Katie Tippel ve Soldier of Orange filmlerindeki performanslarından etkilenerek seçti. Ancak ilk buluşmada Hauer, yeşil güneş gözlükleri, pembe saten pantolon ve tilki desenli beyaz kazakla gelerek Scott'ı şoka uğrattı.
- Ridley Scott, Leon Kowalski rolü için Frank McRae'yi düşünüyordu, ancak Brion James'in seçmelerini izledikten sonra sekreterinin 'Beni korkuttu' demesi üzerine rolü James'e verdi.
- Rick Deckard rolü için ilk tercih Dustin Hoffman'dı, ancak o 'maço bir karakter' oynamasının nedenini sorguladı ve karakteri tamamen farklı bir tür yapmak istedi. Rol için düşünülen diğer oyuncular arasında Tommy Lee Jones, Gene Hackman, Sean Connery, Jack Nicholson, Paul Newman, Clint Eastwood, Arnold Schwarzenegger, Al Pacino, Burt Reynolds, William Devane, Raul Julia, Scott Glenn, Frederic Forrest, Robert Duvall, Judd Hirsch, Cliff Gorman, Peter Falk, Nick Nolte ve Christopher Walken vardı. Martin Sheen'e teklif götürüldü ancak Apocalypse Now'dan (1979) yeni çıktığı için yorgun olduğundan reddetti.
- Joanna Cassidy, Blade Runner'ı yaklaşık otuz kez izlemesine rağmen, canlandırdığı Zhora'nın öldürüldüğü sahnede hâlâ ağlıyor.
- Deborah Harry'nin Pris rolü için ilk tercih olduğu bildiriliyor.
- Philip K. Dick'in Rachael için ideal seçimi Victoria Principal'dı. Yaklaşık 100 oyuncu rol için seçmelere katılsa da sadece üçü ciddi olarak değerlendirildi: Sean Young, Nina Axelrod ve Barbara Hershey. Seçmelerde Rick Deckard rolünü Morgan Paull canlandırdı ve kendisi de bu filmde Holden rolünü üstlendi.
- Rick Deckard'ın Rachael'e bir replikant olduğunu söylediği sahnede Sean Young'ın yanaklarından akan gözyaşları gerçektir.
- Joe Pantoliano, J.F. Sebastian rolü için düşünülmüştü.
- Ridley Scott, Pris rolü için önce Monique van de Ven'i düşünmüştü; Turkish Delight (1973)'teki performansından etkilenmişti. Ancak 'Future Noir: The Making of Blade Runner'a göre Scott onu aslında Rachael rolünde istiyordu.
- Rutger Hauer'ın 'tears in the rain' repliği doğaçlama değil. Ridley Scott, 2017'de Rotten Tomatoes'a verdiği röportajda Hauer'ın repliği yazdığını doğruladı. Scott başta itiraz etse de Hauer onu ikna etti. 'Time to die' ise senarist Hampton Fancher'a ait.
- Ridley Scott, 2014'te DigitalSpy'ye verdiği röportajda Deckard'ın bir replikant olduğunu kesinleştirdi. 2023'te Harrison Ford, Esquire dergisine Deckard'ın replikant olduğunu her zaman bildiğini söyledi: 'Bir replikant insan olduğuna inanmak ister.'
- Abdul Ben Hassan rolü, 2007'deki The Final Cut'a kadar jenerikte yer almadı; bu versiyonda Ben Astar geçiyor. Ancak 2022'de Shoulder of Orion podcast'inde yapımcı Charles de Lauzirika, bir evrak karışıklığı olduğunu ve Astar'ın aslında filmden kesilen bir karakteri canlandırdığını, bu nedenle Hassan'ın oyuncusunun hâlâ bilinmediğini söyledi.
- Nina Axelrod, Rachael rolü için seçmelere katıldı ama Sean Young'a kaybetti; Stacey Nelkin ise Pris için ekran testi yaptı ama Daryl Hannah'ya kaybetti. Ekran testleri YouTube'da izlenebilir.
- Arnold Schwarzenegger, Rick Deckard rolü için düşünülmüştü ama rol Harrison Ford'a gitti. Arnold, James Cameron'ın The Terminator'ında rol aldı; Cameron ise Alien'ın devamı Aliens'i yazıp yönetti. Arnold ve Ford, The Expendables 3'te (2014) birlikte çalıştı.
- Rachael rolü için seçmelere katılan Nina Axelrod, röportajında, doğru olduğuna inandığı ama aslında sahte anılarla dolu bir robotu canlandırma fikrinin ilgisini çektiğini ve karakterin çok kısa bir süredir var olduğunu söyledi.
- Pris rolü için ekran testine giren Stacey Nelkin, karakteri "manipülatif" olarak tanımladı. Ekran testi, Pris'in J.F. Sebastian'la ilk kez karşılaştığı sahneden oluşuyordu.
- Blade Runner'da (1982) alaycı dedektif "Gaff"ı canlandıran Edward James Olmos, daha sonra hit bilimkurgu TV dizisi Battlestar Galactica'da (2004) baş geminin komutanı "William Adama" rolüyle başrol oynadı.
- Film, İngiltere'de ITV'de 12 Ağustos 1992'de yayınlandığında, öncesinde Christopher Lee'nin Kont Drakula'yı canlandırdığı Dracula Has Risen from the Grave (1968) gösterildi. Hem Harrison Ford hem de Christopher Lee, Star Wars filmlerinde rol aldı. Harrison Ford Han Solo'yu, Christopher Lee ise Kont Dooku'yu canlandırdı.
- Roy Batty ve Dr. Elden Tyrell replikant ömrünü tartışırken (1 saat 24 dakika civarı) Roy, 'E.M.S.' içeren bir süreç önerir. Tyrell, 'Etil metansülfonat'ın denendiğini ancak başarısız olduğunu söyler. Bu, genetikte kullanılan gerçek bir mutajenik bileşiktir.
- Yaklaşık 20. dakikada (sadece Final Cut), Deckard'ın Rachael ile röportajı sırasında garip ek diyaloglar vardır: Deckard 'Onu yatak odanızın duvarına asmayı o kadar seviyor ki' dedikten sonra belli belirsiz 'pencerenizin dışındaki çalı' dediği duyulur. Rachael 'Ona izin vermezdim' dedikten sonra Deckard 'turuncu gövde, yeşil bacaklar' diye mırıldanır. Bu ek diyaloglar zor duyulur, ancak altyazılar açıldığında görüntülenir. Philip K. Dick'in metninde benzer bir diyalog yoktur ve röportajın geri kalanı filme oldukça yakındır. Ancak bunlar, Deckard'ın Rachael'e replikant olduğunu kanıtladığı sahnedeki konuşmalarından alıntılar gibidir: 'Pencerenizin dışında yaşayan örümceği hatırlıyor musun? Turuncu gövde, yeşil bacaklar. Bütün yaz ağ ördüğünü izledin, sonra bir gün içinde büyük bir yumurta vardı... İmplantlar. Bunlar senin anıların değil, başkasının. Tyrell'in yeğeninin.' Bu satırların erken görünmesi bir tuhaflık, ancak Deckard'ın Rachael'in dosyasını okuduğu alıntılar olarak, test sahnesine serpiştirilmiş, Deckard'ın daha sonra Rachael'e açıklayacağı şeyin habercisi olabilir.
- İspanyolca versiyonda, replikantların tarihçesini anlatan başlangıçtaki önsöz, Roy Batty'nin (Rutger Hauer) dublaj seslendirmesini de yapan Constantino Romero tarafından seslendirildi. Bu, Roy Batty'nin kendisi ve replikantlar hakkındaki hikâyeyi anlattığı konseptini oluşturur.
- Açılış sahnesindeki Holden ile Kowalski arasındaki diyalog filmde iki kez daha tekrarlanıyor: Bryant'ın Deckard'a replikantları anlattığı sahnede ve Deckard'ın tünelden geçtiği sahnede. Sonraki oynatmalarda duraklamalar ve tonlamalar farklı; bu da açılışın en az iki farklı çekiminden alınan ses olduğunu gösteriyor. Örneğin, orijinal sahnede Holden, Kowalski'nin "Sanırım bunlardan hiç almadım" cümlesini tamamlamasına izin vermezken, Bryant'ın ofisinde Leon cümleyi tamamlıyor. Leon'un otel adresiyle ilgili diyaloglar da farklı.
- Yaklaşık 8. dakikadaki blimp anonsu, filmin farklı kurgularında değişiklik gösteriyor. Workprint'te uzun bir metin var; Theatrical Cut'ta kısaltılmış; Director's Cut'ta farklı bir versiyon; Final Cut'ta ise en kısa hali: "Sizi Off-World kolonilerinde yeni bir hayat bekliyor. Fırsat ve macera dolu altın bir diyarda yeniden başlama şansı. Özel ihtiyaçlarınız için tasarlanmış, genetiği değiştirilmiş insansı replikant. Haydi Amerika, takımımızı oraya koyalım."
- Yaklaşık 12. dakikada Bryant'ın kamera dışından söylediği "Dört tane deri işi sokaklarda dolaşıyor" repliği, öncesi ve sonrasındaki repliklere göre ton ve netlik açısından tamamen farklı duyuluyor; bu da sesin, orijinal sahnenin çekiminden sonra eklendiğini gösteriyor.
- Grace Jones, Rachael rolü için adaydı.
- Joe Turkel (Dr. Elden Tyrell), uzun ve teknik diyaloglarını hatırlamakta zorlanıyordu, bu yüzden ekip repliklerini okuyabileceği metin pankartları tuttu. Ancak Tyrell olarak takması gereken büyük, kalın gözlükler yüzünden neredeyse hiçbir şey göremediği için bu da işe yaramadı.
- 'Replikant' terimi Philip K. Dick'in yazılarında hiçbir yerde kullanılmaz. Kaynak romandaki yaratıklara 'android' veya 'andi' denir. Film, bu terimleri ekranda komik gelebilecekleri korkusuyla terk etti. 'Replikant' senarist David Webb Peoples'ın kızı Risa'dan geldi; Risa mikrobiyoloji ve biyokimya okuyordu. Babasına replikasyon teorisini tanıttı - hücrelerin klonlama amacıyla kopyalandığı süreç. Mike Johansen bu terimi 'Man Made Man' adlı romanı için aldı.
- Ridley Scott, Rutger Hauer'ı Roy Batty rolü için onunla tanışmadan seçti. Hauer'ın Turkish Delight (1973), Katie Tippel (1975) ve Soldier of Orange (1977) filmlerindeki performanslarını izlemişti ve o kadar etkilenmişti ki hemen seçti. Ancak ilk buluşmalarında Hauer, Scott'a bir şaka yapmaya karar verdi ve büyük yeşil güneş gözlükleri, pembe saten pantolon ve üzerinde tilki resmi olan beyaz bir kazakla geldi. Yapım Yöneticisi Katherine Haber'e göre, Scott Hauer'ı gördüğünde kelimenin tam anlamıyla bembeyaz kesildi.
- Gaff'ın üç origami yaratığı vardır: Deckard'ı caydırmak için tavuk, Leon'un dairesinde yanan adam, ve Deckard'ın dairesinin dışında gümüş folyodan tek boynuzlu at. Deckard'ın tek boynuzlu at rüyası görmesi, Gaff'ın bu rüyayı bilip bilmediği sorusunu doğurur; bu da Deckard'ın replikant olabileceğine işaret eder. Kullanılmayan bir çekimde Gaff, 'Ama emin misin BİR ADAM olduğuna?' der. Deckard'ın insanlığı izleyiciye bırakılmıştır.
- Sir Ridley Scott, Frank McRae'yi Leon Kowalski rolü için seçmeye karar vermişti, ta ki Brion James'in seçmesini görene kadar. Seçmeden sonra Scott'ın sekreteri ona Brion James'in kendisini korkuttuğunu söyledi ve bunu duyan Scott, James'e rolü teklif etti.
- Farklı replikantların doğum tarihleri şöyledir: Roy Batty (8 Ocak 2016), Leon Kowalski (10 Nisan 2017), Zhora (12 Haziran 2016), Pris (14 Şubat 2016).
- Rick Deckard yalnızca kadın replikantları (Pris ve Zhora) öldürür. Leon Kowalski'yi Rachael, Roy Batty'yi ise iç sonlandırma tarihi alt eder.
- David Webb Peoples'ın ilk senaryolarından biri, üç ölü replikantın dünya dışı bir çöp sahasında imha edilmesiyle açılıyordu. Peoples bu fikri Soldier (1998) filminde yeniden kullandı.
- Rick Deckard'ın replikant olup olmadığı konusunda Ridley Scott her iki yoruma da açık ama cevabın evet olduğuna inanıyor. Deckard'ın dairesinin dışındaki origami tek boynuzlu atı fark ettiğindeki yüz ifadesinin bunu onayladığını söylüyor. Gaff oradaydı, tek boynuzlu at Deckard'ın rüyalarından geliyor ve Gaff'ın dosyaya erişimi olabilirdi.
- Orijinal tiyatro versiyonunda Bryant altı replikant olduğunu söyler; Final Cut'ta bu "iki" olarak değiştirilmiştir. Beşinci replikantın kim olduğu tartışma konusudur. En olası cevap, Mary adlı bir karakterdir. Bazıları Deckard'ın beşinci replikant olduğunu öne sürer. Yapımcılar bunun bir süreklilik hatası olduğunu iddia eder.
- Roy Batty, Tyrell'e replikant ömrünü uzatmak için 'E.M.S.' önerir. Tyrell, 'Etil metansülfonat'ın denendiğini ama başarısız olduğunu söyler. Bu kimyasal, genetikte kullanılan gerçek bir mutajendir.
- Scott ve oyuncu yönetmeni Jane Feinberg, Rachael rolü için Sean Young ve Nina Axelrod arasında anlaşmazlık yaşadı. Feinberg, Young'ın deneyimsiz olduğunu düşünüyordu; Scott ise Young'da ısrar etti.
- Replikantların iç mekanizmaları hiçbir zaman gösterilmez; vücut kompozisyonlarına dair tek ipucu, Roy ve Leon'un Hannibal Chew'un dükkanında yapay gözleri gördüğü sahnedir. Gözler organik göründüğü ve replikantların kırmızımsı kanı olduğu için, büyük ölçüde yapay organik malzemeden oluştukları öne sürülür. Bu mantıklıdır; çünkü inorganik olsalardı, basit vücut taramalarıyla tespit edilebilirlerdi. "Blade Runner 2049" bu teoriyi destekler: replikant kemikleri, seri numaraları dışında insan kemiklerinden farksızdır.
- Rick Deckard rolü için ilk tercih Dustin Hoffman'dı, ancak neden "maço bir karakter" oynaması istendiğini sorgulamıştı. Ridley Scott'a göre Hoffman ilgiliydi ama karakteri tamamen farklı bir türe dönüştürmek istiyordu. Diğer düşünülen aktörler arasında Tommy Lee Jones, Gene Hackman, Sean Connery, Jack Nicholson, Paul Newman, Clint Eastwood, Arnold Schwarzenegger, Al Pacino, Burt Reynolds, William Devane, Raul Julia, Scott Glenn, Frederic Forrest, Robert Duvall, Judd Hirsch, Cliff Gorman, Peter Falk, Nick Nolte ve Christopher Walken vardı. Martin Sheen'e teklif edildi, ancak "Apocalypse Now"dan yeni çıktığı için bitkindi ve reddetti.
- Filmde replikantların sadece dört yıl yaşadığı belirtilse de, bunlardan sadece biri dördüncü yaş gününe kadar yaşadı: Roy Batty (dört yıl). Leon Kowalski (yaklaşık iki yıl yedi ay), Zhora (yaklaşık üç yıl beş ay), Pris (yaklaşık üç yıl dokuz ay).
- Ridley Scott bir röportajında Deckard'ın replikant olduğunu ilan etti (Harrison Ford ve Rutger Hauer tartışmalı buluyor). Eğer öyleyse, Deckard kendi türünü avlamıştır. Blade Runner 2049'da bu durum normalleşmiştir.
- Filmin devam kitabında, Dünya'dan uzak kalan replikantların normal insan ömrüne sahip olduğu belirtilir. Tyrell Şirketi, dört yıllık sürelerinin sonunda onları 'emekliye ayırmak' için güneş sistemimize getirterek ölmelerini sağlıyordu.
- Bazı izleyiciler Deckard'ın replikantların dört yıllık ömrünü bilmemesine şaşırabilir. Açılış jeneriğinde Nexus 6 replikantlarının bir isyanından sonra Dünya'dan yasaklandıkları ve Blade Runner'ların bu kuralı uyguladığı belirtilir. Bryant, Nexus 6'ların insanlara çok benzediğini ve duygular geliştirdiklerini söyler. Dört yıllık ömrün, yeni Nexus-6 modellerine ek bir güvenlik önlemi olarak eklendiği çıkarılabilir; standart olsaydı Deckard'ın bunu Bryant'tan öğrenmesi anlamsız olurdu. Deckard işten ayrıldığı için bu yeni özelliğe aşina olmayabilir.
- Pris rolü için ilk tercih Deborah Harry'ydi.
- Philip K. Dick'in Rachael rolü için ideal seçimi Victoria Principal'dı. Yaklaşık 100 oyuncu rol için seçmelere katılsa da sadece üçü ciddi olarak değerlendirildi: Sean Young, Nina Axelrod ve Barbara Hershey. Seçmelerde Rick Deckard rolünü Morgan Paull canlandırdı ve kendisi daha sonra filmde Holden rolünü oynadı.
- Roy Batty'nin eli kramp girerken söylediği ilk replik 'Time enough' (Yeterli zaman), Samuel Beckett'in 'Endgame' oyunundaki Hamm karakterine aittir. Bu, filmdeki son repliği 'Time to die' (Ölme zamanı) ile ilginç bir tezat oluşturur.
- Joe Pantoliano, J.F. Sebastian rolü için düşünüldü.
- İspanya gösteriminde, replikantların tarihini anlatan giriş metni Constantino Romero tarafından seslendirildi; Romero ayrıca Roy Batty'nin dublajını da yaptı. Bu, Roy Batty'nin kendisi ve replikantlar hakkındaki hikâyeyi anlattığı konseptini oluşturur.
- İşçi replikantlarına T.A.B.I.T.H.A. (Tehlikeli Görevler İçin Dönüştürülmüş Yapay Varlık) adı verilmesi düşünüldü, ancak isim çok kadınsı bulunduğu için rafa kalktı.
- Ridley Scott, Pris rolü için başlangıçta Monique van de Ven'i düşünmüştü. 'Future Noir' kitabına göre Scott, onu aslında Rachael rolünde istiyordu.
- Grace Jones, Rachael rolü için düşünülen isimler arasındaydı.
- Ridley Scott, Deckard'ın replikant olmasının melodramatik olup olmadığını sorguluyor. 'Aklımın bir köşesinde öyle olması gerektiğini düşünüyordum, özellikle de devam filmi olacaksa' diyor. İronik şekilde, 'Blade Runner 2049' çekildi.
- Rutger Hauer'ın 'yağmurdaki gözyaşları' repliğini doğaçlama yaptığı efsanesi yanlış. Scott, 2017'de Hauer'ın repliği yazdığını doğruladı. 'Ölme zamanı' kısmı ise senarist Hampton Fancher'a ait.
- Ölü sayısı filmde tam olarak net değil. Bryant ile Deckard arasındaki konuşmada adı geçen isimsiz bir replikant, Zhora, Leon, Tyrell, Sebastian, Pris ve Roy Batty olmak üzere yedi ölü var. Hannibal Chew dahil edilirse sekiz, ancak ölümü doğrulanmamış. Final Cut'ta konuşmada iki replikantın öldüğü belirtilir, bu da sayıyı yedi yerine sekiz yapar (Chew dahil dokuz). Dave Holden'ın öldüğü sanılır, ancak filmde saldırıdan kurtulduğu ima edilir; bu, 2018'deki Blade Runner: Revelations ile doğrulanmıştır.
- Orijinal tiyatro versiyonundaki anlatımda Deckard, "'Skin jobs'. Bryant'ın replikantlara dediği buydu. Tarih kitaplarında, siyahilere 'n***er' diyen polislerdendir." der. Bu satırı duyan M. Emmet Walsh şaşırmıştı, çünkü terimin ırkçı olduğunu düşünmemişti.
- Zeplinden gelen ses, filmin farklı versiyonlarında değişiklik gösterir. Workprint'te uzun bir reklam metni varken, Theatrical Cut'ta replikantların tanıtımı öne çıkar. Director's Cut ve Final Cut'ta metin kısaltılmış ve Shimago-Domínguez Corporation'ın reklamıyla birlikte replikantların özellikleri vurgulanmıştır.
- Ridley Scott, 2014'te DigitalSpy ile yaptığı röportajda Deckard'ın bir replikant olduğunu kesin bir dille ifade etti. Yıllar içinde bu görüşünü defalarca yineledi. Mayıs 2023'te Harrison Ford, Esquire'a her zaman Deckard'ın bir replikant olduğunu bildiğini itiraf etti: "Bir replikant, insan olduğuna inanmak ister."
- Blade Runner 2049'da (2017) ortaya çıktığı üzere, Rachel'ın seri numarası N7FAA52318'dir. 'N7' kısmı, onun Nexus 7 modeli olduğunu, yani implante edilmiş anılara sahip bir sonraki nesil Replikant olduğunu gösterir.
- Joe Turkel, Paths of Glory'de (1957) korkaklıkla yargılanan bir I. Dünya Savaşı askerini canlandırmıştı. Savcının "Kaç metre?" sorusuna kaçamak cevap vermişti. Blade Runner'da Dr. Elden Tyrell olarak, Deckard'a replikant tespiti için gereken soru sayısını sorduğunda aynı tonda "Kaç soru?" diye yanıtlar.
- Alternatif ve silinmiş bir sahnede, Rachael ile Deckard kaçışları sırasında kuzeye giderken arabada konuşur. Rachael, "Sanırım bugün hayatımın en güzel günüydü. Sen ve ben birbirimiz için yaratılmışız." der. Bu replik, Deckard'ın da bir replikant olduğunu ima eder.
- Gaff'in Deckard'a Rachael'in yaşamayacağını söylemesi, Blade Runner 2049'un (2017) habercisidir. Memur K, 30 yıllık bir kadın replikant iskeleti bulur ve bunun Rachael olduğu ortaya çıkar. Rachael'in bu filmden kısa süre sonra öldüğü varsayılır.
- Film, replikantlar ve Bıçak Sırtı avcıları hakkında bir yazıyla açılır.
- Bryant'ın "Dört deri ceketli sokaklarda yürüyor" repliği, ton ve netlik açısından önceki ve sonraki repliklerinden farklıdır; bu, sesin orijinal sahnenin çekiminden sonra eklendiğini düşündürmektedir.
- Roy Batty, Elvis Presley ve David Bowie ile aynı "doğum gününü" (8 Ocak) paylaşır. Üzücü bir tesadüf eseri, Bowie 10 Ocak 2016'da öldü - Roy'un yaratılış tarihinden iki gün sonra. Ayrıca Bowie, Blade Runner 2049'da Niander Wallace rolü için ilk tercihti; Presley ise K ve Deckard'ın kumarhanede olduğu sahnede yer alır.
- Silinmiş bir sahnede Deckard, hastanede Holden'ı ziyaret eder ve Holden ona yeni replikantlara karşı dikkatli olmasını söyler.
- Nina Axelrod, Rachel rolü için seçmelere katıldı ancak rolü Sean Young'a kaptırdı; Stacey Nelkin ise Pris rolü için ekran testi yaptı ama Daryl Hannah seçildi. Bu testler hâlâ YouTube'da izlenebilir.
- Arnold Schwarzenegger, Rick Deckard rolü için düşünüldü ancak rol Harrison Ford'a gitti. Arnold, James Cameron'ın yönettiği Terminatör (1984) filminde oynadı; Cameron ise Ridley Scott'ın yönettiği Yaratık (1979)'ın devamı olan Yaratıklar (1986)'ı yazıp yönetti. Arnold, Ford'la birlikte Cehennem Melekleri 3 (2014)'te rol aldı.
- Rachael rolü için seçmelere katılan Nina Axelrod, bir röportajında, doğru olduğuna inandığı ama aslında yanlış olan bir ömür boyu anıya sahip, çok kısa bir süredir var olan bir robotu oynama fikrinin ilgisini çektiğini söyledi.
- Filmin sonunda Roy Batty, yaratıcısıyla yüzleşir, ona 'baba' der ve kafasını elleriyle ezer. Sin City'deki (2005) Marv'in hikayesinin sonunda Hauer'ın kendisi de benzer bir kaderle karşılaşır: Marvin, Hauer'ın canlandırdığı ve teknik olarak bir 'baba' (Rahip) olan karakterin kafasını ezer.
- Pris rolü için ekran testine giren Stacey Nelkin, bir röportajda karakteri 'manipülatif' olarak tanımladı. Ekran testi, Pris'in JF Sebastian'la ilk kez tanıştığı sahneden oluşuyordu.
- Bethesda'nın video oyunu Fallout 4'te, Blade Runner'a bir gönderme olarak, binalardan birinde oyuncu, uzun paltolu bir insan ve önünde diz çökmüş robotik bir 'synth' bulabilir; bu, Roy'un öldüğü son sahneye bir saygı duruşudur. Oyunda, temel metal iskeletten, görünüşte insanlardan ayırt edilemeyen gen 3'e kadar 'synth'ler vardır; filmdeki replikantlara benzerler. Oyunda ayrıca, Deckard'ın aslında kendisinin bir replikant olduğu ima edilirken, ana oyuncu karakterinin de aslında insan olduğunu sanan bir Synth olduğu yönünde benzer bir komplo teorisi vardır. Ayrıca, oyuncunun bu tablodaki ölü kişinin yanında duran Deckard'ın silahını almasını sağlayan bir mod da vardır.
- Edward James Olmos (Dedektif Gaff), daha sonra Battlestar Galactica'da (2004) Komutan William Adama rolüyle başrol oynadı.
- Film, 12 Ağustos 1992'de İngiltere'de ITV'de yayınlandığında, öncesinde Christopher Lee'nin Kont Drakula'yı canlandırdığı Dracula Has Risen from the Grave (1968) gösterildi. Hem Harrison Ford hem de Christopher Lee Star Wars filmlerinde rol almıştı: Ford Han Solo'yu, Lee ise Kont Dooku'yu oynadı.
- Pris'in öldürüldüğü sahne, Michael Caine ve Laurence Olivier'in başrollerini paylaştığı Sleuth filmindeki sahneleri fazlasıyla anımsatır.
- Bowie'nin İlk Başrol Oyuncusu: David Bowie'nin bir filmdeki ilk başrolü olan The Man Who Fell to Earth (1976) filminin yapımcılığını üstlendi.
Ekip
Tüm insanlar →
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
Flesh+BloodFilm · 1985
The Pope of Greenwich VillageFilm · 1984
WolfenFilm · 1981
NighthawksFilm · 1981
Southern ComfortFilm · 1981
Coal Miner's DaughterFilm · 1980
The Osterman WeekendFilm · 1983
Back to SchoolFilm · 1986
Return of the JediFilm · 1983
The In-LawsFilm · 1979
Enemy MineFilm · 1985
No Way OutFilm · 1987