Breaking Away Nasıl Yapıldı? Yapım Hikâyesinden Bilgiler

Filmde geçen "Cutters" (Taşçılar) terimi, Bloomington, Indiana'daki yerel kireçtaşı ocaklarında çalışan kasaba halkını temsil eder. Yapım ekibi, bölge dışından gelen izleyicilerin uyuşturucu çağrışımı yapabileceği endişesiyle, gerçek yerel lakap olan "stoners" veya "stonies" yerine "cutters"ı kullanmayı tercih etti.

Filmdeki bisiklet takımı, 1962 Little 500 yarışının Phi Kappa Psi şampiyonlarından esinlenerek oluşturuldu. Bu takımda yer alan David K. Blase, 200 turun 139'unu pedal çevirmiş ve zafer anında bitiş çizgisini geçen isim olmuştu.

"The Little 500" adlı bisiklet yarışı, Indiana Üniversitesi İletişim ve Pazarlama Ofisi'ne göre, çalışan öğrencilere burs sağlamak amacıyla 1951'de başlatıldı. Yarışı, babasının 1919'da kazandığı Indianapolis 500'den ilham alan Howard S. "Howdy" Wilcox tasarladı; fikrin tohumları ise öğrencilerin bir yurt binası etrafında yarıştığı ve pencerelerden sarkan kadınların tezahürat yaptığı bir bisiklet yarışına dayanıyordu.

Film, 1980'de aynı adı taşıyan kısa ömürlü bir diziye ilham verdi. Barbara Barrie ve Jackie Earle Haley, bu tek sezonluk televizyon uyarlamasında sinemadaki rollerini yeniden canlandırdı.

Senaryo aşamasında film, aslında iki ayrı taslaktan oluşuyordu: Taş ocağı işçilerini anlatan "The Cutters" ve Little 500 bisiklet yarışına odaklanan "The Eagle of Naptown". Her ikisi de Steve Tesich tarafından yazılmıştı. Indianapolis Monthly dergisinin Nisan 2000 sayısına göre, yönetmen Peter Yates iki hikâyeyi birleştirmeyi önerdi ve ortaya "Bambino" adlı bir senaryo çıktı. Ancak bu ismin, izleyicilere lakaplı beyzbol efsanesi Babe Ruth'u hatırlatacağı düşünülerek daha sonra değiştirildi.

Filmin gösterime girmesinden sonra, 1984'te kurulan orijinal "Cutters" takımı hiçbir zaman yerel halktan oluşmadı. Günümüz yarış kuralları, tüm katılımcıların üniversite öğrencisi olmasını zorunlu kılıyor; ancak 1961'de Normal Üniversitesi'nin bir takımı yarışa katılıp 21. olmuştu.

Bu film, senarist Steve Tesich'in beyaz perdeye aktarılan ilk senaryosuydu. Tesich'in bisiklet temalı iki filminden ilki olan yapım, ikincisi "American Flyers" (1985) ile devam etti. Film, beş dalda Oscar'a aday gösterilirken, tek ödülü "En İyi Özgün Senaryo" dalında Tesich kazandı.

Martin Gottfried'in "All His Jazz, The Life and Death of Bob Fosse" kitabına göre, CMA'dan David Begelman, "Sweet Charity" (1969) sonrası Bob Fosse'yi heyecanlandıracak bir proje arıyordu. CMA ortağı Sam Cohn, Tesich'in o dönem elden dolaşan "The Eagle of Naptown" senaryosunu önerdi. Fosse ve Begelman projeye heveslense de, United Artists başkanı David Picker bütçe ve senaryoyu geri çevirdi. On yıl sonra film nihayet çekildiğinde Tesich, Fosse ve Robert Alan Aurthur'un "All That Jazz" (1979) senaryosunu geride bırakarak Oscar'ı kazandı.

"Breaking Away", yazar Steve Tesich ile yönetmen Peter Yates'in üç ortak çalışmasının ilkiydi. İkili daha sonra "Eyewitness" (1981) ve "Eleni" (1985) filmlerinde bir araya geldi. Tesich, bu filmdeki özgün senaryosuyla En İyi Özgün Senaryo Akademi Ödülü'nü kazandı.