Captain Blood: Alt Metin, Semboller ve Gizli Göndermeler

Peter Blood ve arkadaşları kölelikten kaçıp İspanyol gemisini ele geçirdikten sonra, Blood korsan kardeşliğini ilan eden bildiriyi okurken tarihi "20 Haziran 1688" olarak söyler. 20 Haziran, Errol Flynn'in doğum günüdür. İlginç olan, film çekildiğinde Flynn henüz yıldız değildi ve diyalogla oynaması riskli görünürdü; bu tarihin senaryoda mı yazdığı yoksa Flynn'in kendisinin mi değiştirdiği bilinmez.

Fransızlarla son savaş sırasında, Kaptan Blood'ın gemisinin adının "Arabella" olduğu görülür; bu isim, Dame Olivia de Havilland'ın canlandırdığı karakterden gelir. Romanda, Blood'ın tayfası gemiye Arabella adını vermesini, Blood'ın ironik mizahı ve hepsinin kölesi olduğu Piskoposlara bir gönderme olarak düşünür. Arabella Bishop'a karşı hislerini yalnızca Jeremy Pitt bilir.

Filmin geçtiği dönemde çiçeklerin anlamları önemliydi. Sardunyaların mutluluk, dostluk ve sağlık gibi olumlu şeyleri simgelediği söylenir; bu yüzden savaş zamanında kahya, onları havai bir çiçek olarak görmüş olabilir.

Filmin geçtiği dönemde şeker, sofralarda nispeten yeni bir üründü. Hızla popüler bir ticari mala dönüşünce, Karayipler'de plantasyonlar hızla kuruldu. Şekerden önce tatlandırıcı olarak genellikle bal kullanılırdı.

İspanyol gemisini ele geçirdikten sonra Peter Blood, kolunda dört şerit olan bir ceket giyer. Dört şerit, donanmada bir gemi kaptanının standart işaretidir.

Bronson ve Whacker'ın oynadığı kart oyunu Cribbage'dir. Bu oyun, strateji ve şansın birleştiği, özel bir puanlama tahtası kullanılan geleneksel bir İngiliz oyunudur.

Filmin başlarında Peter Blood (Errol Flynn), Baron Jeffreys (Leonard Mudie) tarafından ölüme mahkûm edilir. George Jeffreys, gerçek bir tarihi figürdü ve 1685'teki Monmouth İsyanı sırasındaki acımasızlığıyla ün kazandı. II. James'in tahttan indirilmesinin ardından yakalanıp 1689'da 43 yaşında Londra Kulesi'nde öldü (muhtemelen böbrek enfeksiyonundan). İronik bir şekilde, Adventures of Superman (1952) dizisinin The Jolly Roger (1956) bölümünde Leonard Mudie, Kaptan Blood adında bir karakteri canlandırır.

Bir sonraki ağır ceza mahkemesine kadar beklemek yaklaşık üç ay, yani bir çeyrek yıl sürerdi. Assize mahkemeleri, krallık genelinde periyodik olarak toplanan gezici mahkemelerdi ve 1971 tarihli Mahkemeler Yasası ile kaldırılarak yerlerini sürekli Kraliyet Mahkemelerine bıraktı.