His Girl Friday: Karakterler ve Oyuncular
Chicago’da büyük bir gazetenin editörü olan Walter Burns ve onunla çalışan gazeteci Hildy Johnson boşanmıştır. Hildy, nişanlısı olan sigortacı Bruce Baldwin’le evlenip sakin bir aile hayatı sürmek için işten ayrılacağını Walter’a iletir. Fakat Walter’ın yazarını kaybetme gibi bir isteği yoktur. Bu yüzden Bruce’u takibe alıp, onun başını belaya sokma çalışmalarında bulunurken Hildy’i gazeteye döndürmeye ikna etmekle uğraşır. The Front Page filminin yeniden yapımı olan His Girl Friday, Amerikan Film Enstitüsü’nün 100 Yıl, 100 Gülüş kategorisinin 19. sırasında yer alır...
His Girl Friday hakkında 22 bilgi
22 bilgi gösteriliyor.
- Daha gerçekçi bir ses için karakterlerin diğer karakterlerin replikleri üzerinden konuşmasını sağlayan ilk filmlerden biri (öncesinde Stage Door (1937) vardı). Bundan önce, film karakterleri sonraki satırlara başlamadan önce satırlarını tamamlıyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Howard Hawks, hızlı tempoyu korumak için oyuncu kadrosunu diyalog ve komik iş parçaları eklemeye ve mümkün olduğunca birbirlerinin repliklerine uymaya teşvik etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hildy'yi oynayacak ilk tercih Jean Arthur'du. Rolü reddeden diğer aktrisler arasında Carole Lombard, Margaret Sullavan, Ginger Rogers, Claudette Colbert ve Irene Dunne da vardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sesin daha gerçekçi olması için karakterlerin birbirinin sözünü kestiği ilk filmlerden biri (Stage Door (1937) ile birlikte). O zamana kadar filmlerde bir karakter repliğini bitirmeden diğeri konuşmaya başlamazdı.
- Hızlı diyalogları net kaydedebilmek için Hawks, tek bir boom mikrofon yerine birden fazla mikrofon kullanmaya karar verdi. Mikrofonlar aynı anda açılamadığı için bir ses teknisyeni repliklere göre mikrofonlar arasında geçiş yapmak zorundaydı; bazı sahneler 35'e varan geçiş gerektirdi.
- Rosalind Russell, çekimlerin ilk günlerinde kadın başrol için listenin en alt sıralarında olduğunu bildiğinden tedirgindi. Üstelik Howard Hawks, Cary Grant'le oynadığı ilk sahneleri hiçbir yorum yapmadan izleyince endişesi arttı. Sonunda Grant'e içini döktü; Grant ise 'Beğenmeseydi söylerdi' diyerek onu rahatlattı. Hawks'a performansı hakkında sorduğunda aldığı 'Sen onu böyle itip kakmaya devam et' yanıtı, Russell'ın tüm kaygılarını sildi.
- Ginger Rogers, Hildy Johnson rolü kendisine teklif edildiğinde senaryoyu okudu ancak o sırada Cary Grant henüz kadroya katılmamıştı ve rolü geri çevirdi. Grant'in seçildiğini öğrenince bu kararından pişmanlık duydu.
- Howard Hawks başlangıçta Hildy Johnson rolü için Carole Lombard'ı düşünmüştü. Ancak Lombard stüdyo sözleşmesinden yeni ayrılıp bağımsız çalışmaya başladığı için maliyeti fazla yüksek bulundu.
- Hildy rolü için ilk tercih Jean Arthur'du. Carole Lombard, Margaret Sullavan, Ginger Rogers, Claudette Colbert ve Irene Dunne da rolü geri çeviren diğer ünlü isimler arasındaydı.
- Rosalind Russell, Howard Hawks'ın Hildy rolü için ilk tercih olmadığını bilmenin burukluğunu yaşıyordu. Seçmelere yüzmeden yeni çıkmış, saçları ıslak bir halde katılarak bu kırgınlığını belli etti.
- Rosalind Russell, Hildy rolünü nihayet kaptığında, Joan Crawford ve Norma Shearer ile başrolü paylaştığı ve büyük övgü toplayan Kadınlar (1939) filmindeki komedi performansının başarısını arkasına almıştı.
- Dönemin bazı eleştirmenleri Cary Grant'in Walter Burns rolü için yanlış seçim olduğunu, Clark Gable'ın çok daha iyi olacağını düşünüyordu. Gable daha sonra Teacher's Pet (1958) filminde bir şehir editörünü canlandırdı.
- Joan Crawford da Hildy Johnson rolü için düşünülen isimler arasındaydı.
- Bu filmde Roscoe Karns, Birinci Sayfa'nın 1931 versiyonunda Frank McHugh tarafından canlandırılan McCue karakterini oynar. Frank McHugh'un soyadı, karakterin adı olan McCue ile tesadüfi bir benzerlik taşır.
- Hecht-MacArthur'un Birinci Sayfa oyunundan uyarlanan bu filmde Roscoe Karns'ın canlandırdığı McCue rolü, gerçekte bir gazete için değil, City News Bureau adlı haber ajansı için çalışan Leroy 'Buddy' McHugh'dan esinlenmiştir.
- Orijinal oyunda Hildy rolü bir erkek tarafından canlandırılıyordu. Howard Hawks film için erkek oyuncu ararken, seçmeler sırasında bir sekreterin Hildy repliklerini okumasıyla fikri tamamen değişti. Kadın sesinden gelen diyalogların çok daha etkileyici olduğunu düşünen Hawks, rolü kadına çevirmeye karar verdi.
- Howard Hawks, 'Only Angels Have Wings' filmini çekerken başroldeki Cary Grant'a 'The Front Page'i yeniden çekme fikrinden bahsetti. O dönemde Harry Cohn, filmi Grant'ı muhabir Hildy Johnson, efsanevi köşe yazarı Walter Winchell'i ise editör Walter Burns olarak düşünüyordu. Ancak proje Hawks'ın istediği yönde şekillendi.
- Hawks 1930'larda bu film fikrini ilk geliştirdiğinde, Hildy ve Walter için Marion Davies ile Clark Gable'ı düşünmüştü. Çekimler yaklaştığında Hildy için ilk tercihi Jean Arthur oldu. Hatta bir ara Walter rolü için Bob Hope'u bile değerlendirdi. Bu geniş oyuncu yelpazesi, Hawks'ın projeye verdiği önemi gösteriyor.
- Howard Hawks senaryo işini ilk olarak, orijinal oyunun yazım aşamasında düzeltmeler öneren Gene Fowler Jr.'a teklif etti. Ancak Fowler, bir kadınla Hildy fikrini fazla saçma bularak teklifi reddetti. Hawks'ın vizyoner kararı, komedi tarihine yön verdi.
- Haber odasında muhabirler poker oynarken içlerinden biri, merdivene bakan pencerenin yanında oturan Roscoe Karns'ın canlandırdığı McCue'ya seslenir: 'Hey Mac... Hey Merdiven Sam'i, biraz ışık yakar mısın?' DVD'yi bir iki dakika geri sararsanız neden 'Merdiven Sam'i' dendiğini anlarsınız. Haber odası sahnelerinin arka planında McCue, merdivenden çıkan kadınların etek altlarına bakmaya çalışmaktadır. Hatta Molloy'un muhabirleri yalanlarıyla yüzleştirdiği o ciddi anlardan birinde bile Merdiven Sam'i kendine engel olamaz. Üstelik geçen her kadınla flört edip laf atmaktadır. Bu muhtemelen dönemin Hays Ofisi sansürcülerinin gözünden kaçan bir şeydi. 2020'lere gelindiğinde McCue'nun bu 'sapkınlığı' 'upskirting' olarak bilinecekti.
- Walter'ın bir atışması sırasında Hildy, müzayedeci gibi anlamsız sesler çıkarır ve 'Satıldı Amerikan!' diye bağırarak onu susturur. O dönemde ve 1960'ların başına kadar, bir tütün müzayedecisinin hızlı tempolu tezahüratı ve 'satıldı Amerikan' repliği, Lucky Strike sigaralarının radyo reklamlarının standart bir parçasıydı. 1938'de Glenn Miller bu slogana dayanan bir şarkı kaydetti, ancak rakip bir tütün şirketinin Chesterfield sigaralarının sponsor olduğu radyo programında bu şarkıyı çalması yasaklandı.
- Bu filmin dayandığı 'The Front Page' oyununun meşhur bir son repliği vardı: 'Orospu çocuğu saatimi çaldı!' Bu replik ve ona giden olay örgüsü 'His Girl Friday'e tam uymasa da, Burns'ün Baldwin'e yüklediği ilk suçun bir saat hırsızlığı olmasıyla bu repliğe saygı duruşunda bulunulmuştur.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
YenilmezlerFilm · 2012
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir AdamFilm · 2008