İlginç Bilgiler

Harrison Ford, serinin diğer filmlerinde olduğu gibi burada da aksiyon sahnelerinin çoğunda bizzat yer aldı. Dublörü Vic Armstrong o kadar sık kenara itiliyordu ki Ford'a 'biraz da iş yapmasına' izin vermesi için yalvarmak zorunda kaldı. Armstrong, 'Bu kadar iyi bir oyuncu olmasaydı, harika bir dublör olurdu' diye ekledi.

Berlin'deki kitap yakma sahnesinde kullanılan Nazi üniformalarının çoğu replika değil, II. Dünya Savaşı'ndan kalma orijinal parçalardı. Kostüm tasarımcısı Anthony Powell, Almanya'da eski bir üniforma deposu keşfedip bunları film için satın aldı.

Tapınağın dışındaki son sahnelerde görülen dört at, bizzat Ürdün Kralı Hüseyin tarafından ödünç verildi.

Harrison Ford, Genç Indy rolü için River Phoenix'i önerdi; ikili daha önce Ford'un en sevdiği filmlerden The Mosquito Coast'ta (1986) birlikte çalışmıştı. Phoenix, rolüne hazırlanırken performansını karaktere değil, bizzat Ford'a dayandırdığını ve onu karakter dışında gözlemlediğini söyledi.

Harrison Ford, 20'li yaşlarında geçirdiği bir araba kazasında çenesini kesmişti. Filmde bu yara, genç Indiana'nın kırbaçla çenesini kesmesiyle açıklanıyor.

Steven Spielberg, bu filmi iki nedenle çektiğini belirtti: George Lucas'a verdiği üç film sözünü tutmak ve bir önceki filmi Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) için gelen eleştirilere yanıt vermek.

Indiana'nın gerçek adı bu filmde açıklanır: Henry Jones, Jr. 'Indiana' lakabı, George Lucas'ın 1970'lerdeki Alaskan Malamute cinsi köpeğinden gelir. Bu cins bir köpek, genç Indiana'nın haçla eve döndüğü sahnede görülür.

Bu film, Steven Spielberg'in kişisel olarak en sevdiği Indiana Jones yapımıdır.

Anthony Powell, Sir Sean Connery'nin kostümünü tasarlarken zorlandı çünkü senaryo karakterin aynı kıyafetleri giymesini gerektiriyordu. Kendi büyükbabasından ilham alarak tüvit takımlar ve balıkçı şapkası ekledi. Gözlük olarak çerçevesiz bir model seçti; uygun bir tane bulamayınca özel yaptırdı.

Venedik'te çekim yaparken, Grand Canal'ın tam kontrolü bir gün boyunca sabah 7:00 ile 13:00 arasında ekiplere verildi.

Berlin'deki Nazi mitingi sahnesinde, Indiana'nın Elsa ile yüzleşip günlüğü geri çaldığı anda, Spielberg Nazi selamı veren tüm figüranların diğer ellerini arkalarına koyup parmaklarını çapraz yapmalarını istedi.

Sir Sean Connery ve Harrison Ford, zeplin sekansı boyunca pantolon giymedi. Çekimler çok sıcak bir stüdyoda yapılıyordu ve Connery fazla terlemek istemiyordu.

Donovan'ın karısı çalışma odasına gelip misafirlerini ihmal ettiğini söylediğinde, arka planda piyanodan Star Wars'taki Imperial March duyulur. Julian Glover (Donovan), The Empire Strikes Back'te General Veers'ı canlandırmıştı.

Sir Sean Connery'nin üzerindeki kurşun yarası efekti için karbonat kullanıldı; yarayı yıkayan kasedeki suya sirke eklenerek köpürme sağlandı.

Yapım için 2.000 fare özel olarak yetiştirildi, çünkü sıradan fareler hastalık taşıyabilirdi.

Sir Tom Stoppard'a, özellikle Henry ve Indiana arasındaki diyalogları yeniden yazması için 120.000 dolar ödendi. Filmin başarısından sonra kendisine 1 milyon dolar bonus daha verildi. Spielberg, Empire Magazine'deki bir söyleşide Stoppard'ın diyalogların neredeyse tamamından sorumlu olduğunu söyledi.

Steven Spielberg, bu filme olan bağlılığı nedeniyle Big (1988) ve Rain Man (1988) filmlerini yönetmekten vazgeçti.

George Lucas, üçüncü film için perili bir malikâne fikriyle geldiğinde Spielberg, yeni bitirdiği Poltergeist'ten sonra farklı bir şey istedi. Lucas Kutsal Kâse fikrini ortaya attı, Spielberg de baba-oğul hikâyesini ekledi.

John Williams, Indiana ve Elsa'nın Venedik'teki yeraltı mezarlarında Ahit Sandığı'nın bir temsiliyle karşılaştığı sahnede, Raiders of the Lost Ark'taki Sandık leitmotifini kullanır.

Indiana, Albay Vogel ile güreşirken periskoptaki asker, arkadaşlarına Almanca 'Die Amerikaner, die kämpfen wie Weiber' ('Amerikalılar! Kız gibi dövüşüyorlar!') der.

Filmin sonundaki tapınak aslında Ürdün'deki Petra'da bulunuyor, İskenderun'da değil. İçi boş olan yapının kapısı o kadar büyük ki sekiz dokuz kişi omuz omuza geçebilir; kapı, iki kat yüksekliğinde dev bir kare odaya açılıyor. Vadide kaybolmak imkânsız, çünkü vadi yaklaşık bir mil uzanıyor ve çıkış yok. Çekimler sırasında Spielberg ve ekibi Kral Hüseyin ile Kraliçe Nur'un sarayında ağırlandı; Kraliçe Nur, Spielberg'i bizzat tapınağa götürdü.

Henry, Marcus'u kurtarmak için tanka tırmandığında omzuna dokunup onu korkutur ve 'Genius of the restoration...' der, Marcus da '...aid our own resuscitation!' diye yanıtlar. Bu replik, Manhattan'daki University Club'da geleneksel bir kadeh kaldırma töreninden alınmadır.

Sean Connery (1930) ile Harrison Ford (1942) arasındaki 12 yıllık yaş farkı, Spielberg için sorun yarattı. Çözüm: Connery'yi beyaz sakallı ve yavaş hareketlerle yaşlı gösterirken, Ford'u sürekli traşlı ve hızlı hareketlerle genç tuttular.

Tren sahnesinde binlerce yılan kullanıldı; aralarında beş farklı türden bir boa da vardı. Yılanlar kasalarından kaçtığı için ekip, çekim sonrası talaşı kazarak onları bulup geri getirmek zorunda kaldı.

Indiana'nın şapkası, ceketi ve kırbacı Smithsonian Ulusal Amerikan Tarihi Müzesi'nde sergileniyor. Bu eşyalar, Crystal Skull çekimlerinde de müzedeydi çünkü yapımda birden çok kopya kostüm kullanıldı.

Jenerikte 'Fedora' olarak geçen karakter (Richard Young), senaryoda aslında Abner Ravenwood'du. Marion'un babası ve Indy'nin akıl hocası olan Abner, önceki filmlerde adı geçen bir figürdü.

Donovan'ın hızlı yaşlanarak ölümü, tamamen dijital olarak oluşturulan ilk kompozit görüntüydü. Industrial Light & Magic, makyaj dönüşümlerini tarayıp dijital olarak birleştirdi; film ilk kez taranıp işlendi ve tekrar filme aktarıldı. Sahnenin çekimi bir hafta sürdü.

Lord Laurence Olivier, Kâse Şövalyesi rolü için düşünüldü ancak hastaydı ve film vizyona girmeden kısa süre sonra öldü.

Castle Brunwald sahnesinde Henry, günlüğün düşmana geçmesine üzülürken 'onu Marx Kardeşler'e postalamalıydın' der. Harpo Marx, otobiyografisinde önemli belgeleri düşmandan kaçırmak için Rusya'dan günlüğü kaçırdığını anlatmıştı.

Venedik'teki St. Barnaba Kilisesi sıradan bir kilisedir; filmdeki dev kütüphane iç mekanı başka bir yerde çekildi.

Spielberg, Donovan'ın ölümünün tek çekimde gösterilmesini istedi. Julian Glover'ın alnına ve yanaklarına şişirilebilir pedler yerleştirildi, mekanik bir peruk kullanıldı.

Venedik kütüphanesinde Indy, babasının defterini açıp vitray pencereyi çizimle eşleştirir. Defterdeki bir kağıt parçasında I. Dünya Savaşı sırasında evlilik oranlarındaki düşüş ve savaş sonrası normale dönüş projeksiyonları yazılıdır.

Sean Connery, Spielberg'in Indiana'nın babası rolü için ilk tercihiydi; bu, James Bond'un Indiana Jones'un babası olduğu yönünde bir iç şakaydı. Alternatifler Gregory Peck, Christopher Plummer ve Jon Pertwee'ydi. Filmde birçok Bond filmi oyuncusu yer aldı: John Rhys-Davies, Alison Doody, Julian Glover ve diğerleri.

Hikaye 1938 sonbaharında geçiyor çünkü Hatay Cumhuriyeti tasvir edilmiş; bu devlet 7 Eylül 1938'den 29 Haziran 1939'a kadar varlığını sürdürdü.

İlk fikirler filmi tapınak ve vadiden kaçışla bitirmekti, ancak Spielberg duygusal zirvenin Henry'nin Indiana'yı kurtardığı sahnede olduğunu fark edip finali değiştirdi.

Filmin başında Indy ders verirken 'Eğer ilgilendiğiniz şey gerçekse, Dr. Tyree'nin felsefe dersi koridorun sonunda' der. Bu, Ford'un Ripon College'daki felsefe profesörü Dr. William E. Tyree'ye bir göndermedir.

Denholm Elliott'a çekimlerden kısa süre önce AIDS teşhisi konmuştu ve birçok prodüksiyon gününde ciddi şekilde hastaydı.

Indiana'nın çantası tank namlusuna takılıp sürüklendiği sahnede dublör kullanılmadı; Harrison Ford bunu kendisi yaptı. Ekip yukarıdan küreklerle üzerine toprak ve kil döktü.

Fare sahnesi için yapımcılar sigortacılara hayvanların hastalanması durumunda sigorta kapsamını sordu. Sigortacılar, en az fare sayısını sordu; Spielberg bin farenin yeterli olacağını söyledi. Böylece dünyanın ilk bin fare muafiyetli sigorta poliçesi yazıldı. Sahnede ayrıca bin mekanik fare kullanıldı; fare sesleri için binlerce tavuğun yüksek perdeli sesleri kullanıldı.

River Phoenix, genç Indy'yi canlandıran ilk aktördü. Önsöz sahnesi, George Lucas'a The Young Indiana Jones Chronicles dizisini yaratma ilhamı verdi. Phoenix'ten dizide oynaması istendi ancak televizyona dönmek istemediği için reddetti; yerine Sean Patrick Flanery seçildi.

Tank kovalamacası için iki tank yapıldı; biri alüminyumdan üretildi. Sahne planlanan iki gün yerine yaklaşık on günde çekildi.

Filmde Kâse, Hatay Cumhuriyeti'nde bulunuyor. 1938-1939 arasında var olan bu devletin başkenti İskenderun'du; 1939'da şehrin adı İskenderun olarak değişip başkent Antakya'ya taşındı. Filmin başındaki yazı, olayların 1938'de geçtiğini belirtir.

Tank kavgasından sonra Indiana'nın dudağı kanamış, başında palet izleri vardır. Kâse'yi bulup kutsal suyu içtikten sonra babasının yanına geldiğinde yaraları kaybolur; bu, Kâse'nin iyileştirici gücünü gösterir. Şövalye son planda el sallayarak çıkarken ölümsüzlüğünün sona ereceğini bilir.

Altı haftada inşa edilen tapınak seti, deprem sahnesi için 80 fitlik hidrolik ve 10 yalpa çemberiyle destekleniyordu. Çekimler arasında hidroliklerin başlangıç pozisyonuna dönmesi ve çatlakların alçıyla doldurulması 20 dakika sürüyordu. Kâse'nin zemine düşerek ilk çatlağı oluşturduğu sahne tam boy sette denenmiş ama çok zor olduğu için ayrı bir zemin bölümü yapıldı; Kâse'yi altı fitten doğru çatlağa atmak birkaç çekim aldı.

Alman oyuncu Gudrun Landgrebe, Elsa rolü için seçmelere çağrıldı ancak Steven Spielberg tarafından, o sırada boşanmakta olduğu Amy Irving'e çok benzediği için reddedildi.

Henry ve Indy'nin ilk ve son sözlü alışverişi aynıdır: Henry ona "Junior" der, Indy "Evet, efendim." diye yanıtlar.

Tank sürücüsünün aracı manevra etmekte zorlanması oldukça gerçekçiydi. Mark I tankı o kadar hantaldı ki üreticileri bir yükseltme için acele etti; Mark IV sadece bir yıl içinde hazırdı.

Profesör Henry Jones Sr. bu filmde daha yaşlı bir akıl hocası olarak tanıtılınca, Raiders of the Lost Ark'ta aynı rolü üstlenen Marcus Brody'nin komik rahatlama için tam bir budalaya dönüştürülmesine karar verildi. Bir noktada kendi müzesinde kaybolduğundan bahsedilir.

Başlangıçta Elsa'nın Henry Jones Sr.'ı vurması ve yanlış Kâse'den içmesi planlanmıştı.

Steven Spielberg, Kâse'yi koruyan üç sınavı tasarladı. İlkinde Indiana'nın eğildiği bıçaklar, pratik ve minyatür bıçakların karışımıydı. İkinci sınavda Indiana'nın "Iehova" yazdığı sahnede yanlışlıkla "J" harfine basınca üzerine tarantula tırmanması planlandı ama tatmin edici bulunmadı; bunun yerine bir dublörün 30 fit yükseklikte sarkması çekildi. Tarantula versiyonu çizgi roman uyarlamasında kullanıldı. Üçüncü sınav, Indiana'nın zorunlu perspektifle gizlenmiş bir köprüyü keşfederek yaptığı inanç sıçraması, model köprü ve boyalı arka planlarla yaratıldı. Harrison Ford'un kuklası, dokuz fit yüksekliğinde ve 13 fit genişliğindeki model üzerinde gölge oluşturmak için kullanıldı.

Henry Sr. ve Jr., Latince'de Yehova'nın J ile değil I ile başladığını belirtir. Bu doğrudur; Roma döneminde J, I'nin bir varyantıydı ve yumuşak 'g' sesi 15. yüzyıldan önce kullanılmazdı.

Steven Spielberg ve Harrison Ford, açılış sahnelerini kendi İzci deneyimlerine saygı duruşu olarak eklediler.

Harrison Ford ve Pat Roach, ilk üç filmde de görünen tek oyunculardır. Roach, Raiders'da Dev Şerpa ve Birinci Tamirci, Temple of Doom'da Baş Muhafız rollerini oynadı. Zeplin üzerinde Ford'un onu bayılttığı bir sahne çekildi ama kullanılmadı; filmde Roach sadece Vogel'in arkasından zepline koşarken görülür. Bu, Roach'ın yer aldığı son filmdir; 2004'te öldü.

Kâse arayanların kafasını kesmek için iki ayrı bıçak vardır: İlki diz çökmeyenin, ikincisi başını yere bastıranın kafasını keser. Bir Hristiyan diz çöker, bir Müslüman başını yere bastırır; böylece yalnızca Hristiyanlar Kâse'ye ulaşabilir.

Mekanik efekt süpervizörü George Gibbs, bu filmin kariyerindeki en zor film olduğunu söyledi. Bir müzede küçük bir Fransız tankı kiralamak istese de kendininkini yapmaya karar verdi. Tank, Mark VIII temel alınarak 36 fit uzunluğunda ve 25 ton ağırlığında inşa edildi; 25 tonluk bir ekskavatör şasisi üzerine, her biri Range Rover V8 motoruna bağlı iki hidrolik pompayla çalışan 6,4 tonluk paletler eklendi. Çelik kullanılması, süspansiyonsuz aracın kayalık yüzeylere dayanmasını sağladı. Tarihsel modelden farklı olarak bir taret topu da eklendi. İnşası dört ay sürdü ve Almería'ya Short Belfast uçağı ve alçak yataklı kamyonla taşındı.

Tankın dörtte bir ölçekli modeli, çekim yerinde 50 fitlik bir uçurumdan sürüldü; diğer yıkım çekimleri modeller ve minyatürlerle yapıldı.

Indiana'nın attan tanka atlaması efsanevi İngiliz dublör Vic Armstrong tarafından gerçekleştirildi.

Profesör Henry Jones Sr., uçağı durdurmak için "martıları" korkutup havalandırdığında bunlar aslında güvercindir. Dikkatlice bakıldığında kumda hareket etmeyen "kesilmiş" martılar da görülebilir.

Film, Raiders of the Lost Ark'tan iki reddedilmiş fikri geri dönüştürür: George Lucas'ın Indy'nin Sandık'a takıntılı yaşlı bir profesörle seyahat etmesi ve Spielberg'in Indy'nin bir Alman casusu kadın aşk ilgisine sahip olması.

Kâse Şövalyesi'nin kılıcı, Şarlman'ın kılıcının bir kopyasıdır; Fransız krallarının taç giyme törenlerinde ve Napolyon tarafından kullanılmıştır. Louvre Müzesi'nde sergilenen kılıç altın kabzalıdır.

Uçak taşıyan zeplin fikri, ABD Donanması'nın U.S.S. Akron ve U.S.S. Macon gemilerinden esinlenmiştir. Filmdekinden biraz daha küçük olan bu zeplinlerin altında bir trapez ("gökyüzü kancası") ve içinde dört küçük uçağa kadar hangar alanı vardı. Uçaklar, keşif amaçlı kullanılıyordu. Hindenburg'un yapımcıları, ABD Donanması'nın yardımıyla, 1937'deki felaket uçuşundan kısa süre önce benzer bir trapez takmayı denedi. Amaç, küçük bir uçağın posta taşımasıydı, ancak pilot trapeze kilitlenemedi ve deney iptal edildi. Trapez, Hindenburg son uçuşuna çıkmadan söküldü.

Buharlı lokomotifler çok gürültülü olduğu için, Michael Lantieri'nin ekibi birinci yardımcı yönetmen David Tomblin'in telsiz talimatlarına zürafaların baş sallamalarıyla yanıt veriyordu. Bu durum ekibi eğlendiriyordu.

Indy, Elsa'ya duvar oymalarının Ahit Sandığı'na atıfta bulunduğunu söylediğinde, Raiders of the Lost Ark'taki Sandık Teması birkaç saniyeliğine duyulur.

Indiana'ya saldıran gergedanın yakın çekimi için Londra'da köpük ve fiberglastan bir animatronik yapıldı. Steven Spielberg hareket etmesini isteyince, prop Los Angeles'taki John Carl Buechler'e gönderildi. Buechler üç günde onu yeniden şekillendirerek göz kırpmasını, hırlamasını, homurdanmasını ve kulaklarını oynatmasını sağladı. Zürafalar da Londra'da yaratıldı.

FRANCHISE MARKASI: Film, Utah'taki bir kayanın Paramount logosunu anımsatan bir kesmeyle başlar. Ayrıca Raiders of the Lost Ark (1981), Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) ve Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) filmlerine de bakın.

Ben Burtt, Donovan'ın Henry'yi vurduğu sahne için yankılı bir silah sesi istedi. Skywalker Ranch'in yeraltı otoparkında .357 Magnum ateşlerken tam o sırada George Lucas içeri girdi.

İki aslan kullanıldı. Sallanma hareketi ve titreyen ışıklar yüzünden gerginleştiler.

Alman savaş uçağının kanatlarının tünelden geçerken kırılması sahnesinde stop-motion animasyon kullanıldı. Tünel, 210 metrelik bir modeldi ve Industrial Light & Magic'in 14 park yerini iki ay boyunca işgal etti. Sekiz metrelik bölümler halinde inşa edildi ve her bölümün açılıp içinden çekim yapılmasına izin veren menteşeler vardı. Harrison Ford ve Sir Sean Connery mavi perde önünde çekildi. Sahnede arabanın kirli bir ön camı olması gerekiyordu, ancak entegrasyonu kolaylaştırmak için bu kaldırıldı ve sonradan eklendi. Uçak minyatürünün üzerine toz ve gölgeler canlandırılarak, patlamadan önce kayaları ve toprağı rahatsız ediyormuş gibi görünmesi sağlandı.

Denholm Elliott, Marcus Brody rolüyle Indiana Jones serisinde son kez görünür. Bu filmde, bir önceki filmin karanlık tonunun aksine daha hafif bir ton vermek için geri getirildi. Karakteri Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull'da (2008) anıldı.

Mitingdeki kürsüye giden bir tabelada "Yalnızca Kurmay Subaylar" (Almanca "Nur für Stabsoffiziere", binbaşı ve üzeri rütbeler) yazıyor. Bu yüzden Indiana muhtemelen bir albayın gösterişli üniformasını seçmiştir.

Henry, Indy'nin uçak uçurabildiğine şaşırdığında Indiana, "Uçmak, evet. İnmek, hayır." diye yanıt verir. Bu, Indiana Jones and the Temple of Doom'da (1984) bir uçağı düşürmesine atıfta bulunur.

"Uykusunda konuşuyor" repliği Sir Sean Connery tarafından doğaçlama yapıldı. İlk çekim kullanılamadı çünkü oyuncu kadrosu ve ekip kahkahaya boğuldu.

Henry'yi (Sir Sean Connery) vurmak için kullanılan silah bir Walther PPK'ydı, Connery'nin James Bond silahıyla aynı model. Julian Glover, For Your Eyes Only'de (1981) bir Bond kötü adamını oynadı ve ayrıca James Bond rolü için adaydı.

Bu film, altı farklı kovalamaca türüyle (yaya, tren, tekne, motosiklet, uçak ve araba) herhangi bir Indiana Jones filmindeki en fazla kovalamaca sekansına sahiptir. Ayrıca seride tekne veya tren kovalamacası olan tek filmdir (beşinci film Dial of Destiny'ye kadar).

Tanktaki kavgada, Indy düşüp silaha takıldığında kayışının silaha nasıl dolandığı asla gösterilmez. Benzer şekilde, tanka geri tırmandığında nasıl kurtulduğu da gösterilmez.

George Lucas, Kutsal Kase'yi ilk olarak İskoçya'da geçecek bir önsöz fikrinde tanıttı. Kase'nin pagan bir temele sahip olmasını ve filmin geri kalanının Afrika'da ayrı bir Hıristiyan eseri etrafında dönmesini amaçladı. Steven Spielberg, Lucas ona iyileştirici güçler ve ölümsüzlük vermeyi önerse bile, Kase fikrini çok ezoterik bulduğu için beğenmedi.

Filmde, Venedik Katakompları sahnesi için özel olarak 2.000 sıçan yetiştirildi. Yapımcılar, hastalıksız kemirgenleri daha önce sette yılan ve yaratık tedarik eden aynı şirketten sipariş etti.

Harrison Ford ve Sir Sean Connery, birlikte çalışmak için daha sonraki üç fırsatı geri çevirdi. Connery, The Hunt for Red October'da (1990) bir rol kabul ederken Ford, Jack Ryan rolünü reddetti ve rol Alec Baldwin'e gitti (Ford daha sonra Patriot Games'te (1992) rolü devraldı). Ford ve Connery, Jurassic Park'ta (1993) sırasıyla Alan Grant ve John Hammond rollerini reddetti. Connery, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull'da (2008) Henry Jones, Sr. rolünü tekrarlamak için emeklilikten dönmeyi reddetti.

Kevork Malikyan (Kazim), Raiders of the Lost Ark'ta (1981) Sallah rolünü John Rhys-Davies'e kaptırdı, ancak Steven Spielberg tarafından bu film için hatırlandı.

Nazi Berlin geçit töreninde Heinrich Himmler'i canlandırdı. Lacey daha önce Raiders of the Lost Ark'ta (1981) Toht'u oynamıştı. Bu filmde Adolf Hitler'i oynayan arkadaşı Michael Sheard'ın arkasında görülür.

Elsa, Donovan'a 'doğru' kâseyi verirken, kupayı uzattıktan hemen sonra Indiana'ya göz ucuyla bakar ve başını sallayarak bilerek yanlış kâseyi verdiğini ima eder.

Indiana babasına uçak uçurabildiğini ama indiremediğini söyler. Harrison Ford gerçek hayatta başarılı bir pilottur ve iki kaza geçirmiştir.

Sultan'ı oynayan Alexei Sayle gerçek bir araba meraklısıdır; araba dergileri ve Telegraph'ın motoring bölümü için yazılar yazmıştır.

Tapınak ilk kez ayrılmaya başladığında duyulan seslerden biri, bir balonun ovuşturulmasıyla elde edilmiştir.

48 milyon dolara mal olan film, 1989'un en pahalı yapımıydı.

Martıların uçağa çarptığı arka plan çekimlerinde birkaç yüz tim-kuşu kullanıldı. Yakın çekimler için Industrial Light & Magic, kameranın üzerine tüy kaplı haçlar bıraktı; bu, hızlı kesmelerin martıları çağrıştırmasıyla inandırıcı oldu.

Her iki tank (genel çekimler için kahraman tank ve yakın çekim aksiyon için süreç tankı) şu anda Orlando, Florida'daki Disney's Hollywood Studios'ta bulunuyor, ancak süreç tankı artık sergilenmiyor.

Tank saatte yalnızca 10-12 mil hızla hareket ediyordu. Vic Armstrong, Indiana'nın tanka karşı ata bindiği sahneleri çekmenin zor olduğunu ve tankın daha hızlı görünmesini sağlamanın da ayrı bir zorluk olduğunu söyledi.

Ölü sayısı: 50; bunlardan 13'ü Indiana Jones tarafından.

Alison Doody çekimler sırasında 21 yaşındaydı, oysa senaryoda karakteri yaklaşık 29 yaşındaydı. Harrison Ford ise 46 yaşındaydı, yani onun iki katından fazlaydı.

Marcus Brody'nin sahte bir dükkana çekilip aslında bir Nazi kamyonu olduğunu fark ettiği sahne, Kutsal Hazine Avcıları'nda (1981) Marion Ravenwood'un sahte bir kapıyla gizlenmesini anımsatır.

Donovan'ın ölüm sahnesi üç ayda, ayrışma aşamalarındaki üç kuklanın morfolanmasıyla yaratıldı. Industrial Light & Magic bu tekniği Willow'da (1988) ustalaştırmıştı. Dördüncü bir kukla çürüyen giysiler için kullanıldı. Alison Doody'nin dublörü son iki öğe için çekilmediğinden, arka plan ve saç ilk çekimden alınıp diğer yüzlere haritalandı. Donovan'ın iskeleti kukla gibi tellere asıldı ve duvara çarparken birkaç çekim gerekti çünkü tüm parçalar ayrılmadı.

Nazi uşağının 'Eğer sen bir İskoç lord isen, o zaman ben Mickey Mouse'um!' repliği post-prodüksiyonda dublajlandı. Orijinal replik '... o zaman ben Jesse Owens'ım' şeklindeydi; bu, 1936 Olimpiyatları'nda Nazileri yenen Afrikalı-Amerikalı atlete atıfta bulunarak Nazilerin 'üstün ırk' iddiasına gönderme yapıyordu.

Filmin başında Henry Sr.'nin evinde duvarda kâseyi tutan bir şövalye tablosu vardır. Gösterilen kâse, filmin sonunda Elsa'nın seçtiği sahte kâseye dikkat çekici şekilde benzer.

Dr. Jones dersinde Flinders Petrie'den bahseder. Sir William Matthew Flinders Petrie (1853-1942) modern arkeolojinin babası olarak bilinir. Ondan önce arkeoloji, eserleri üreten kültürü incelemekten ziyade eser elde etmeye odaklanan mezar soygunculuğuydu. Petrie ise son derece sistematikti; her eserin yerini çevresindeki öğelerle birlikte haritalandırdı. Grid sistemi gibi katkıları hâlâ kullanılır. En önemli öğrencisi, Kral Tutankamon'un mezarını keşfeden Howard Carter'dı.

Chris Columbus, Steven Spielberg ile Gremlinler (1984) filminde iyi bir iş ilişkisi kurduktan sonra, Spielberg onun yazdığı sonraki iki filmi yapımcı olarak üstlendi: Goonies (1985) ve Genç Sherlock Holmes (1985). Toplamda üç film üzerinde iki yıl çalıştılar. Spielberg daha sonra Columbus'tan bu filmi yazmasını istedi. Columbus teklifi kabul etti ve Spielberg ile George Lucas'la buluştu; bu iki adam onu çok etkilemişti. Columbus beş gün boyunca onların sekreteri gibi çalıştı, tüm fikirlerini not aldı. Lucas senaryoyu Columbus'a dikte ettirdi ve Columbus değişiklik yapmaktan korktu; bu, film okulunda öğrendiklerine aykırıydı. Ona göre senaryo cansız ve enerjisizdi, içinde Columbus'tan hiçbir şey yoktu. Columbus, Spielberg'in onu bu nedenle işe aldığını varsaydı ve senaryoyu teslim ettiğinde filmden kovuldu. Bu, Columbus'un kariyerinde bir dönüm noktasıydı; bir daha asla içgüdülerini görmezden gelmedi.

İtalya'dan aldığı paketin üzerindeki adrese göre Indiana, Barnett Koleji'nde ders vermektedir. Okulun adı daha sonraki medyada (örneğin Indiana Jones ve Kaderin Atlantis'i, 1992) benimsenmiş ve daha belirgin kullanılmıştır.

Henry Jones, Sr. 1912'de. Hyde-White'ın yüzü hiç gösterilmedi ve replikleri Sir Sean Connery tarafından dublajlandı.

Amanda Redman'dan Elsa rolü için teklif geldi ancak gerçek hayattaki fare korkusu nedeniyle reddetti.

Tank iki kez bozuldu. Distribütörün rotor kolu kırıldı ve yedek parça Madrid'den getirilmek zorunda kalındı. Ardından yağı soğutmak için kullanılan iki valf, lehim eriyip yağa karışınca patladı. On fan takılmasına rağmen tankın içi çok sıcaktı ve süspansiyon eksikliği nedeniyle sürücü çekim aralarında titremeyi durduramıyordu.

Julian Glover'ın eşi, filmde Donovan'ın karısını canlandırdı ve jenerikte "Mrs. Glover" yerine "Mrs. Donovan" olarak geçti.

Ben Burtt, fare sesleri için tavuklar kaydetti; şato yangını sesini ise Strafor bir bardağın çıkardığı sesi dijital olarak işleyerek elde etti. Hava muharebesi sahnesi için bir çift kanatlı uçağa binip ses kaydı yaptı, uçak kazaları için de bir rüzgar türbininin yıkımını ziyaret etti.

Donovan'ın kâse için altın ve değerli eşyaları sunarkenki repliği aslında "Almanya'nın en iyi Yahudi aileleri tarafından bağışlandı" şeklindeydi. Tıpkı Kutsal Hazine Avcıları'ndaki "Bu Yahudi ritüeli" repliği gibi, bu da filmin komik macera tonuna rağmen Nazilerin Yahudi ailelere yönelik insanlık suçlarını hatırlatmak içindi. Replik bilinmeyen nedenlerle post-prodüksiyonda çıkarıldı; muhtemelen Spielberg bu filmin Temple of Doom'dan daha karanlık olmasını istemedi.

Elsa, Donovan'ı Brody'yi kaçırmamaları durumunda Indiana ve Henry Jones'u bağışlamaya ikna ettiğinde, Donovan kayıtsızca "Doktor ne derse onu yap" diyerek kabul eder. Bu düşünce tarzı, sonunda ona yanlış kâseyi körü körüne kabul etmesine neden olarak felaketine yol açar.

Teknelerin iki gemi arasından geçişi, gemilerin kablolarla bağlanarak güvenli hale getirilmesiyle sağlandı. Gemiler birbirine yaklaştırılırken tekneler aralarından geçti; o kadar yakındı ki bir tekne gemilerin kenarlarını sıyırdı. İçinde mankenler olan boş bir sürat teknesi, yangın ve dumanla gizlenen yüzer bir platformdan fırlatıldı. Bu numara iki kez yapıldı çünkü ilk denemede tekne kameraya çok kısa mesafede durdu.

Henry Jones, Sr., oğluna köpeklerine Indiana adını verdiklerini söyler. George Lucas'ın Indiana adında bir köpeği vardı ve bu, Indiana Jones'un ismine ilham verdi. Köpek, görünüşü ve büyüklüğü nedeniyle Star Wars serisindeki Chewbacca karakterine de ilham kaynağı oldu. Chewbacca, tabii ki, Harrison Ford'un canlandırdığı Han Solo'nun yardımcısıydı.

Henry Jones'un Indy'ye, İsa'nın adını öfkeyle kullandığı için tokat attıktan sonra günlüğünü almak üzere Berlin'e gitmesini söylediği sahnede, Henry'nin sol omzunun arkasında bir haç ve içinde bir ikona görülür. Bu, düşmanın eline geçerse Kâse'nin başına gelecek kötülükleri anlatırken en belirgindir.

Donovan ekibinin Kâse'ye sadece bir adım kaldığını söylediğinde Indiana şöyle yorum yapar: "İşte o zaman genellikle ayaklarınızın altındaki zemin kayar." Tesadüfen, bu sonunda iki kez olur. İlk kez Indiana 'Tanrı'nın Sözü' mücadelesini geçerken neredeyse yerden düşer; ikinci kez Kâse tapınağı şiddetle sallanmaya başlayıp zemin çöker.

Harrison Ford, tankı at üzerinde kovaladığı sahnede şapkasını tutmakta zorlanınca (tutkal, bant ve gazete parçaları denemesine rağmen), bir 'Yapım' belgeselinde şapkasını başına zımbalıyormuş gibi yaptı.

Bu film, MPAA'dan PG'den yüksek (yeni oluşturulan PG-13) derece alan ilk Indiana Jones filmi oldu. Bu sertifika, Steven Spielberg ve ön film Indiana Jones ve Tapınak'ın Laneti'nin (1984) kısmen sorumlu olduğu bir derecelendirmeydi.

'Tanrı'nın Yolu' yürüyüş yolu aslında uçurumun karşı duvarından aşağıya doğru eğilen, Indy'nin aslan heykelinin başının önündeki boş alana adım atmaya başladığında ayağının takıldığı gizli bir kancalı kolla etkinleştirilen menteşeli bir taş sütun olarak tasarlanmıştı. Kısaltılmış VHS/DVD sürümünde, Indy yürüyüş yolunda uçurumu geçerken kamera yavaşça yukarı doğru kayarken karşı duvarda sütunun saklandığı uzun, koyu gölgeli dikey yarık görülebilir; Indy uçurumun karşı tarafındaki tünele girerken yarık kaybolur. Orijinal sinema sürümünde yürüyüş yolu mevcut versiyondaki gibiydi.

Berlin'deki kitap yakma sırasında, alevlere atılan kitaplardan birinin Karl Marx'ın Das Kapital'i olduğu kısa bir an görülür. Holokost Ansiklopedisi'ne göre, Marx'ın tüm kitapları hem Yahudi kökeni hem de sosyalist ideolojisi nedeniyle yakıldı.

Steven Spielberg başlangıçta tank kovalamacasını iki günde çekilecek kısa bir sekans olarak planlamıştı, ancak sahneyi aksiyon dolu bir merkez parçası haline getirmek için storyboard'lar çizdi. Kutsal Hazine Avcıları'ndaki (1981) kamyon kovalamacasını geçemeyeceğini düşünerek (çünkü kamyon tanktan çok daha hızlıydı), bu sekansın daha hikaye odaklı olması gerektiğini hissetti ve Indiana ile Henry'nin birbirlerine yardım ettiğini göstermesi gerektiğini düşündü. Daha sonra sekansın storyboard'unu çizmenin, çekmekten daha eğlenceli olduğunu söyledi.

Elstree Stüdyoları'nda çekim yapılırken, oyuncu kadrosu ve ekip, 1988-89 'BAD' konser turnesinin Avrupa ayağı için Londra'da bulunan Michael Jackson tarafından ziyaret edildi. Tartışmalı HBO belgeseli Leaving Neverland'da (2019), Jackson'ın sete ziyaretine, daha sonra şarkıcı tarafından cinsel istismara uğradığını iddia eden eski çocuk oyuncu Jimmy Safechuck'ın eşlik ettiği ortaya çıktı. Safechuck, seti ziyaret ederken Harrison Ford'la takıldığını ve Ford'un çekim aralarında Indy'nin kırbacını kırmasına izin verdiğini iddia ediyor.

Tankın üst kısmının alüminyumdan yapılmış ve lastik palet kullanan daha küçük bir bölümü yakın çekimler için kullanıldı. Bir projektör römorkundan inşa edildi, sekiz ton ağırlığındaydı ve dört tekerlekten çekişli bir kamyon tarafından çekiliyordu. Düşenlerin yaralanmasını önlemek için her iki ucunda güvenlik ağları vardı.

Berlin kitap yakma sahnesinde, gazla çalışan replikaya atılan kitaplar özel olarak hazırlanmış, kesilmiş Londra telefon rehberleriydi ve kapakları kahverengiye boyanmıştı.

Bu filmin soundtrack albümünün iç kapağında Steven Spielberg, bu filmin kendisi ve besteci John Williams'ın birlikte çalıştığı 10. proje olduğunu yazdı.

Sir Sean Connery 25 Ağustos 1930 doğumludur ve Indiana Jones'un babasını oynar. Harrison Ford 13 Temmuz 1942 doğumludur ve gerçek hayatta Connery'den 12 yaş küçüktür.

Önsözün 1938 bölümündeki vapur kavgası, Elstree'de gimballer üzerine inşa edilmiş 60'a 40 fitlik bir güvertede üç günde çekildi. Sahnede her biri 360 ABD galonu (3000 pound) su tutan bir düzine boşaltma tankı kullanıldı.

Indiana Jones: Nihai Rehber'e göre, Coronado Haçı, İspanyol fatih Francisco Vázquez de Coronado'ya 1520'de Hernán Cortés tarafından, Coronado'yu Yedi Altın Şehir'i bulması için göndermeden önce verilmişti. Bu gerçekte olmadı, çünkü Coronado 1520'de sadece 10 yaşındaydı.

2024'te Heritage Müzayede Evi'nde bir 'marangoz kâsesi' 87.500 dolara alıcı buldu.

Chris Columbus'un ilk taslağı 'Indiana Jones ve Maymun Kral' adını taşıyordu ve Ölümsüz Şeftali Bahçesi etrafında dönüyordu. Hikâye, Indiana'nın İskoçya'da bir hayaletle savaşmasıyla başlıyor, ardından Mozambik'te 200 yaşında bir pigme bulmuş bir kadın doktora yardım etmesiyle devam ediyordu. Pigme, Maymun Kral'ın kayıp şehrine giden yolu gösteren bir parşömene sahipti; Naziler de ölümsüzlük veren meyveler için şehri arıyordu. Pigme kaçırılınca Indiana, doktor ve eski bir yerli arkadaşı onu kurtarmaya gidiyor, goril muhafızlarla karşılaşıyor, Nazilerle savaşıyor ve Indiana ölüp Maymun Kral tarafından diriltiliyordu. İkinci taslakta bazı karakterler değişmiş, Maymun Kral kötü karakter olmuş ve Indiana evleniyordu. Spielberg ve Lucas, Afrikalı yerlileri olumsuz tasvir ettiği ve senaryonun fazla gerçek dışı olduğu gerekçesiyle projeyi rafa kaldırdı. Ancak tank kovalamacası ve ölümsüzlük veren nesne teması Columbus'un taslaklarından alındı. 2017'de Alcohollywood podcast grubu senaryonun erken bir taslağını sesli oyun olarak yayınlamaya başladı.

Filmdeki iki kötü adam, Michael Sheard (Adolf Hitler) ve Julian Glover (Walter Donovan), daha önce George Lucas'ın yapımcılığını üstlendiği ve Harrison Ford'un başrol oynadığı Star Wars: Bölüm V - İmparator'da da kötü adam rollerini oynamıştı: Amiral Ozzel ve General Veers.

Steven Spielberg, Henry'nin Alman uçağına çarpmak için korkuttuğu martılar için güvercin kullandı, çünkü gerçek martılar uçmadı.

Nazi gamalı haçı, Budist gamalı haçından 45 derece döndürülmüş olmasıyla ayrılır. Filmdeki tüm Nazi amblemleri döndürülmüş gamalı haçı kullanır, ancak kitap yakma sahnesinde askerlerin taşıdığı sancaklardaki gamalı haçlar döndürülmemiştir. Bu, Leni Riefenstahl'ın 1935 tarihli İradenin Zaferi filminde belgelenen gerçek hayattaki durumu yansıtır. Nürnberg mitingindeki sancaklardaki gamalı haçların kasıtlı olarak mı yoksa hata sonucu mu döndürülmediği bilinmemektedir.

1912 sahnelerinin mekanik efekt sorumlusu Michael Lantieri, tren sekansının zorluğuna dikkat çekti: 'Bir treni durduramazsınız. İşaretini kaçırırsa, durması ve geri gelmesi bloklar alır.' Oyuncular ve dublörlerin vagondan vagona atlarken tutunmaları için tutamaklar saklandı. Vagon iç mekânları, sallanma hareketi yaratmak için şişen ve sönen tüpler üzerine inşa edildi.

Castle Brunwald'dan kaçışın ardından Indiana ve babası, sola Berlin'e ve sağa Venedik'e giden bir tabelanın bulunduğu bir yol ayrımına gelir. Aynı tabelada, geldikleri yönü gösteren ve 1936 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapan Garmisch-Partenkirchen yolunu belirten üçüncü bir şehir zar zor görünür.

Zeplin sekansında Albay Vogel yaklaştığında kullanılan müzik işareti, John Williams tarafından Harry Potter ve Sırlar Odası'nda yeniden kullanıldı. İşaret, Son Macera'da yalnızca zeplin sekansında kullanılırken, Sırlar Odası'nda sıkça kullanılır ve bu onu Harry Potter filmiyle özdeşleştirir.

Bu, Indiana Jones'un bulduğu bir eseri (Coronado Haçı) alıkoyduğu tek filmdir.

Michael Sheard, iki Indiana Jones filminde jenerikte adı geçmeyen rollerde oynayan İngiliz aktördü: Kutsal Hazine Avcıları'nda denizaltı kaptanı ve bu filmde Adolf Hitler.

WILHELM ÇIĞLIĞI: Çöl silahlı çatışma sahnesinde ilk el bombası atıldıktan sonra duyulur.

Venedik'teki kovalamaca sahnesinde teknelerdeki bayraklar İtalya'yı değil, Almanya ve Avusturya'yı temsil eder; bu, İtalya'nın Nazi Almanyası ile ittifakını belirtir.

Elsa, bir Indiana Jones filminde kötü karakter olduğu ortaya çıkan tek aşk ilgisidir ve aynı zamanda filmin sonunda ölen tek aşk ilgisidir.

River Phoenix ve Sean Connery, Cadılar Bayramı'nda (31 Ekim) vefat ettiler: Phoenix 1993'te, Connery 2020'de.

Elsa, Haçlı Seferleri sırasında Bizans'ın yağmalanmasına atıfta bulunur. Şehir, çağdaş Bizans İmparatorluğu'nun adaşı olsa da, Haçlı Seferleri zamanında Konstantinopolis olarak biliniyordu. Haçlılar şehre yaklaştığında, yerel Hristiyanlar onları karşılamak için çıktı ancak kıyafetleri nedeniyle Müslüman sanılarak katledildi. 500 kişi bir kiliseye sığındıklarında diri diri yakıldı. Bu nedenle 'haçlı seferi' kelimesi sadece Müslümanlar için değil, Türk Hristiyanlar için de hassas bir terimdir.

Indiana Jones, geri dönüş sahnelerinde yaşam izci rütbesine sahipti.

Industrial Light & Magic, Indiana ve Henry'nin çift kanatlı uçağa tırmanma sahnelerini tamamlamak için sekiz metrelik bir zeplin köpük modeli yaptı.

Bu, Harrison Ford'un dünya çapında yılın en yüksek hasılat yapan filminde başrol oynadığı altıncı filmdir; öncekiler: Star Wars: Bölüm IV - Yeni Bir Umut, Star Wars: Bölüm V - İmparator, Kutsal Hazine Avcıları, Star Wars: Bölüm VI - Jedi'ın Dönüşü ve Indiana Jones: Kamçılı Adam. Ford, diğer tüm aktörlerden daha fazla yılın zirve filminde başrol oynamıştır. Bu rekor daha önce 40 yılı aşkın bir süre Clark Gable'a aitti; Gable dört filmde başrol oynamıştı: Mutiny on the Bounty, San Francisco, Rüzgâr Gibi Geçti ve Boom Town.

Bu filmin yayınlandığı yıl, Sir Sean Connery 59 yaşında People dergisi tarafından Yaşayan En Seksi Erkek seçildi ve bu unvanı alan en yaşlı kişi oldu. Harrison Ford, 1998'de 56 yaşında Yaşayan En Seksi Erkek seçildi ve en yaşlı ikinci kişi oldu. 2024 itibarıyla Connery en yaşlı olmaya devam ediyor, ancak Ford'un ikincilik rekoru 2023'te 57 yaşında seçilen Patrick Dempsey tarafından geçildi.

Indiana'nın babası kâse günlüğüne bir şeyler çizer ve 'Bunu aydınlatan, beni de aydınlatsın' diye sorar. Filmin sonunda Indiana ona 'Ne buldun baba?' diye sorar ve babası 'Aydınlanma' diye yanıtlar.

Kazım'ın Elsa'ya söylediği 'Doğru olmayanlar için yaşam kâsesi sonsuz lanet taşır' sözleri, Venedik'teki tekne kovalamacasından tanıdığı Elsa'ya yönelikti. Donovan bu uyarıyı batıl inanç olarak geçiştirirken Elsa derinden rahatsız oldu. Donovan yanlış kâseden içerek öldü ve Kazım'ın sözlerinin gerçekleştiğini göremedi. Ancak Elsa, Donovan'ı aldatıp öldürdükten sonra kutsal eseri bir 'ödül' olarak saklamaya çalışınca bir çukura düştü; bu da Kazım'ın uyarısını doğruladı.

Steven Spielberg, Frank Marshall ve Kathleen Kennedy, Birleşik Krallık Parlamentosu'na 'bunalımdaki' İngiliz stüdyolarını desteklemeleri çağrısında bulunmak için çekimlere ara verdi.

Naziler gerçekten de mistisizm ve okültizmin takipçisiydi; bu, ırksal inançlarını ve politikalarını etkiledi. Şimşek şeklindeki SS sembolü, okültist Guido von List'in Armanen runelerinden ilham almıştı. Kaderin Mızrağı (Longinus Mızrağı) olarak bilinen, İsa'nın böğrünü delen mızrağın Viyana'daki Hofburg Sarayı'nda tutulduğuna inanılıyordu ve Hitler'in ilgisini çekmişti; Mein Kampf'ta bundan bahsetmişti. Almanya Avusturya'yı ilhak edince mızrağı Nürnberg'e taşıttı. Heinrich Himmler ise Kutsal Kâse'nin peşindeydi ve ortaçağ uzmanı Otto Rahn'ı, Haçlı Seferi'ne Karşı adlı kitabını okuduktan sonra Kâse'yi bulmasına yardım etmesi için SS'e aldı.

Indy ve Elsa, yer altı mezarlarında ikinci kardeşin mezarını açtıklarında Haçlı'nın kafatasının kısa bir görüntüsü belirir. Yüz hatları, daha sonra karşılaşacakları üçüncü kardeşinkine çok benzer.

Pat Roach'ın Gestapo karakterinin filmde daha büyük bir rolü olması planlanmıştı, ancak rolü bir kameoya indirgendi. Tüm sahne çekildi ama Spielberg tarafından çok uzun bulunduğu için kullanılmadı. Orijinal sahnede Gestapo ve Vogel zepline binip Jones'ları arıyordu; Vogel atıldıktan sonra Gestapo gemide kalıp aramaya devam ediyor, sonunda Jones'la karşılaşıp bayıltılıyordu. Zeplin Almanya'ya döndüğünde Gestapo kendine gelip Jones'u ve babasını, emekli bir pilot ve mürettebat eşliğinde takip ediyordu. Pilot ve Gestapo, Jones'ları ikinci bir çift kanatlı uçağa kadar izliyor, ancak Gestapo'nun ağırlığı yüzünden uçak batıyor ve pilotun dikkati dağılarak motoru çalıştırmadan uçağı ayırmasıyla ölüme düşüyorlardı. Bitmiş filmde sadece Vogel'in zepline binip atıldığı görülüyor.

Denholm Elliott görünürdeki ata binme beceriksizliğine rağmen aslında oldukça yetenekli bir biniciydi.

Bu film, usta görüntü yönetmeni Douglas Slocombe'un son filmi oldu. Yapımın sonlarına doğru sağ gözünde kör olmaya başladı ve bu kalıcı hale geldi.

Steven Spielberg, Sean Connery ile bu filmdeki iş birliğinden yedi ay sonra vizyona giren Always (1989) için neredeyse yeniden bir araya geliyordu. Spielberg başlangıçta Connery'nin Hap melek rolünü oynamasını istemişti, ancak karakterin kişisel vizyonunu yansıtması için Audrey Hepburn'ü seçti.

Indy ve diğerleri Tapınak'tan kaçarken, Spielberg'in 'Amazing Stories' dizisinin John Williams tarafından bestelenen ana temasına bir müzik göndermesi duyulur.

BBC'nin film eleştirmeni Barry Norman, 'Son Macera'yı '1989'un macera filmlerinin açık ara en iyisi' olarak tanımladı.

Sean Connery, James Bond filmlerindeki deneyiminden sonra bir franchise filminde yer almak istemediği için Henry Jones rolünü başta reddetti.

Berlin kitap yakma sahneleri, Londra'ya yaklaşık 30 mil uzaklıktaki Buckinghamshire'daki Stowe Okulu'nda çekildi. Figüranların çoğu, Alman askerlerini canlandırmak için yakındaki Upper Heyford Hava Kuvvetleri Üssü'nden kiralanan Amerikalı hava erleriydi; uzun saç veya sakal yasaktı.

Şato kovalamacasında kullanılan motosikletler karışıktı. Indiana ve Henry'nin kaçtığı sepetli keşif modeli orijinal bir Dnepr'di ve sepetinde makineli tüfek yuvası vardı. Diğer araçlar ise Alman Ordusu modellerine benzemeleri için süslenmiş daha modern makinelerdi.

Indiana'nın Adolf Hitler'le tanıştığı sahnede çalan müzik, Johann Gottfried Piefke'nin 'Königgrätzer Marsch'ı ile 'Hohen Friedsberg' adlı başka bir şarkının birleşiminden uyarlanmıştır. Battle of the Bulge (1965) filminde bu şarkı İngilizce söylenir; o filmdeki kötü adam, daha sonra Spielberg'in Jaws'ında (1975) rol alacak olan Robert Shaw tarafından canlandırılan bir Naziydi.

Jeffrey Boam, 1939'da geçen bir taslak yazdı. Önsözde yetişkin Indiana, Meksika'da bir Aztek kalıntısı buluyordu ve bir sirk treni de vardı. Henry ve Elsa (koyu saçlı), Henry kaybolmadan önce Chandler Vakfı adına Kutsal Kâse'yi arıyorlardı. Kazim karakteri Kemal adını taşıyordu ve Kâse'yi kendi amaçları için arayan Hatay Cumhuriyeti'nin bir ajanıydı. Kemal, Henry'yi vurdu ve yanlış kâseden içerek öldü. Kâse Şövalyesi, Indiana'yla at sırtında savaştı ve Vogel, Kâse'yi çalarken bir kaya tarafından ezildi. İkinci taslakta, Indiana'nın annesi Margaret, Indiana Coronado Haçı ile eve döndüğünde onu reddederken babası uzun mesafeli bir telefon görüşmesi yapıyordu. Chandler Vakfı'ndan Walter Chandler vardı ama ana kötü adam değildi; tankta düşerek öldü. Elsa, Indiana ve Brody'yi Henry'yi tanıyan büyük bir Venedikli aileyle tanıştırdı. Berlin'deki Nazi mitinginde Leni Riefenstahl göründü. Vogel, Kâse'yi koruyan tuzaklar tarafından başı kesilerek öldürüldü. Kemal, barutun defalarca yakılıp söndürüldüğü komik bir kavgada Kâse Tapınağı'nı havaya uçurmaya çalıştı. Elsa, Henry'yi vurdu, ardından yanlış kâseden içerek öldü ve Indiana, Kâse'yi yakalamaya çalışırken babasını uçuruma düşmekten kurtardı.

Filmin jenerik öncesi son sahnesinde Indiana, Henry, Salah ve Marcus'un gün batımına doğru at sürmesi, büyük olasılıkla yönetmen John Ford'un Steven Spielberg'e çekim kompozisyonunda ufkun yeri hakkında verdiği tavsiyeye bir saygı duruşudur.

Bu film, neredeyse on yıl boyunca dünya çapında en çok hasılat yapan ilk 10 film arasında kaldı ve ta ki Twister (1996) onu listeden çıkarana kadar.

Bu filmle birlikte Indiana Jones, James Bond ve Star Wars'tan sonra küresel gişede 1 milyar doları aşan üçüncü film serisi oldu.

Profesör Henry Jones Sr. rolü için Leonard Nimoy düşünüldü.

Sean Connery'nin en yüksek hasılat yapan filmi.

Çizgi roman uyarlamasına göre Albay Vogel'in adı Ernst'ti. Julian Glover bu rol için düşünülmüş, ancak sonra Walter Donovan'a atanmış.

Çift kanatlı uçağın ayrılma sahnesinde iki ayak kanat açıklığına sahip bir model kullanıldı.

Henry Jones Sr., Indiana'ya 16 kez "Junior" diye seslenir; yalnızca iki kez "Indiana" der. Ayrıca dört kez "oğlum", üç kez "çocuk" der. Indiana ise babasına üç kez "Junior" dememesini söyler, dördüncüde sözü kesilir. Toplam 54 kez "baba" der; bunlardan dördünde Henry Sr. sahnede değildir.

Tank, 1918'de üretilen İngiliz ve Amerikan Mark VIII'in kopyasıdır. Gerçeğinde iki adet altı librelik top ve yedi makineli tüfek varken, filmdeki tankta büyük taretin yerini daha küçük bir taret almış ve makineli tüfek yoktur. Ayrıca gerçek Mark VIII'lerden çok daha hızlıdır; savaşın bitmesiyle yalnızca 107 adet üretilmişti.

George Gibbs, Messerschmitt Bf-109'lar yerine İsviçre yapımı Pilatus P-2 eğitim uçaklarını kullandı. Ateş sesini simüle etmek için içten yanmalı motora dayalı bir cihaz yaptı; bu, boş mermi kullanmaktan daha güvenli ve ucuzdu.

Amerikan Film Enstitüsü'nün 2001'de en heyecan verici 100 Amerikan filmi için aday gösterilen 400 film listesinde yer aldı.

Lowry Digital Images, üçlemedeki her filmin DVD sürümü için iki versiyonda 100.000'den fazla kareyi temizledi. Aynı ekip daha önce Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1937), Gizli Teşkilat (1959) ve Sunset Boulevard (1950) filmlerini de temizlemişti.

Genç Indiana Jones'un önsözde 13 yaşında olması gerekiyordu, ancak 18 yaşındaki River Phoenix tarafından canlandırıldı.

Kötü adamların arabaları için Michael Lantieri, 1914 Ford Model T, 1919 Ford Model T kamyonet ve 1916 Saxon Model 14 seçti ve her birine Ford 2.8 litrelik V6 motor taktı. Daha tozlu bir ortam yaratmak için arabaların altına çuvallar dolusu toz asıldı.

Harrison Ford'un bu filmde bir rögar kapağından aniden çıkması, Sean Connery'nin Diamonds Are Forever (1971) filmindeki sahneyi anımsatır. Bu filmde Ford'un karakteri yeraltında farelerle karşılaşır; Diamonds Are Forever'da Connery, şaşıran bir seyirciye faresini gezdirdiğini söyler.

Paul Maxwell'in (Panama Hat) son sinema filmi.

Bu film, Pat Roach (jenerikte adı geçmiyor) ve Sean Connery'yi bir araya getiriyor. Birlikte rol aldıkları diğer film, Never Say Never Again (1983).

Sir H. Rider Haggard'ın King Solomon's Mines romanındaki Allan Quatermain, Indiana Jones'a ilham kaynaklarından biriydi. Sean Connery daha sonra The League of Extraordinary Gentlemen'de (2003) Quatermain'i canlandırdı.

Film 1912 ve 1938 yıllarında geçiyor.

Indiana Jones and the Temple of Doom'dan (1984) beş yıl bir gün sonra vizyona girdi.

The Unbearable Lightness of Being'in (1988) başarısından sonra Juliette Binoche'a Elsa rolü teklif edildi, ancak The Lovers on the Bridge'in (1991) uzun çekimleri nedeniyle meşguldü.

Bu film, Steven Spielberg, George Lucas ve Harrison Ford'un kariyerlerine çok ihtiyaç duydukları desteği sağladı. Önceki filmleri – sırasıyla Empire of the Sun (1987), Willow (1988) ve Frantic (1988) – gişede başarısız olmuştu.

Harrison Ford'un dublörü bir Alman askeri olarak görünür. Ayrıca Raiders of the Lost Ark'ta (1981) da bir Alman askerini canlandırmıştı.

Gün batımına doğru son at sürüşü sahnesi, Canyon, Teksas yakınlarında çekildi.

Açılış sahneleri, Indiana'nın yılan korkusunun kökenini gösterir.

Bu filmdeki beş oyuncu James Bond serisinde de rol aldı: John Rhys-Davies (The Living Daylights'ta Pushkin), Julian Glover (For Your Eyes Only'da Kristatos), Alison Doody (A View to a Kill'da Jenny Flex), Michael Byrne (Tomorrow Never Dies'da Amiral Kelly) ve Sir Sean Connery (Dr. No'dan Never Say Never Again'a yedi filmde James Bond). Ancak ilk üçü, Bond serisinde ne Connery'yle ne de birbirleriyle birlikte oynamıştı.

Henry Jones Sr., karısı öldükten sonra hiçbir zaman yanında olmamıştı.

Julian Glover başlangıçta Albay Vogel rolü için seçilmişti, ancak daha sonra Walter Donovan'a geçti. Bu karakter, Glover'ın en sevdiği kötü adamlardan biridir.

Bu, en fazla Doctor Who (1963) konuk oyuncusuna sahip Indiana Jones filmidir: Julian Glover (Walter Donovan), Isla Blair (Bayan Donovan), Alexei Sayle (Sultan), Vernon Dobtcheff (Uşak), Frederick Jaeger (I. Dünya Savaşı Ası) ve Michael Sheard (Adolf Hitler) daha önce dizide yer almıştı. Jones'ların Zeplin'den kaçışında kullandıkları uçak da dizide görünmüştü.

Steven Spielberg, bu filmdeki olumlu çalışma ilişkisi nedeniyle Sean Connery'ye (Profesör Henry Jones) bir sonraki filmi Always'de (1989) melek Hap rolünde küçük bir rol teklif etti. Ancak Connery, The Hunt for Red October (1990) filmini çekiyordu, bu yüzden Spielberg Hap'ı kadın bir karakter olarak yeniden yazdı ve rolü Audrey Hepburn'e verdi. Hepburn ve Connery daha önce Robin and Marian'da (1976) birlikte oynamıştı.

Michael Sheard'ın Adolf Hitler'i canlandırdığı beş yapımdan biri. Diğerleri: Rogue Male (1976), Hitler's Last Secret: Men Like Rats (1978), The Dirty Dozen: Next Mission (1985) ve Hitler of the Andes (2003).

Bu filmdeki iki olay örgüsü ögesi, Raiders of the Lost Ark'tan çıkarılmıştı. Lucas ve Spielberg, Indy'nin yaşlı arkeoloji profesörüyle mi yoksa bir Alman casusu olduğu ortaya çıkacak bir kadınla mı seyahat edeceği konusunda anlaşamamıştı. Lawrence Kasdan, Alman casusu açısının kaldırıldığı ve kadının yaşlı profesörün kızı olduğu uzlaşmayı önerdi. Bu filmde Indy'nin babası bir profesördür ve Elsa bir Alman casusudur.

Kasım 2025'te oyun yazarı ve senarist Sir Tom Stoppard'ın ölümünden sonra, National Public Radio kariyerine ve hayatına bir saygı duruşu yayınladı. NPR sanat eleştirmeni Bob Mondello, Stoppard'ın Indiana Jones and the Last Crusade üzerindeki "senaryo doktoru" çalışmasını tartıştı: "Steven Spielberg, filmin neredeyse her satırına dokunduğunu söyledi. Yeniden yazması için getirilmişti. Sean Connery'nin Indy'nin babasını oynadığı filmde Indy, yaşlı adama tüm yol boyunca bakıcılık yapıyormuş gibi hissediyordu. Ama bir noktada sahilde bir Nazi uçağı tarafından bombalanırken, Connery şemsiyesini martılara sallayarak uçağın kokpitini parçalamalarını sağladı: 'Charlemagne'ımı birden hatırladım. Ordularım kayalar, ağaçlar ve gökyüzündeki kuşlar olsun.' Bu cümleyi başka bir Hollywood senaristinin bulabileceğini hayal edemiyorum."

Müzik John Williams'a ait.

Sir Sean Connery, Indiana Jones film serisinde yer alan üç Oscar kazananından ilki oldu. Jim Broadbent ve Cate Blanchett, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull'da (2008) rol aldı.

Indiana, babasının farelerden nefret ettiğini söylediğinde, bu From Russia With Love (1963) filmine bir göndermedir; James Bond (Sean Connery) ve müttefikleri Rus elçiliğinden kaçarken bir fare sürüsü kaçış yollarını keser.

Walter Donovan'ın karısı, Julian Glover'ın gerçek hayattaki eşi Isla Blair tarafından canlandırılmıştır.

Bu filmdeki iki sahne, klasik North by Northwest'teki (1959) benzer sahneleri anımsatır: Indy ve babasının uçak tarafından kovalanması ve Walter Donovan'ın ilk görünümü. İkinci sahne, önceki filmde James Mason tarafından canlandırılan kötü adamın tanıtımını yansıtır. Julian Glover ve Mason, Ivanhoe'da (1982) birlikte rol aldı. Ayrıca bu filmde Mason'ın himayesindeki Sam Neill de vardı; Neill bir zamanlar Indy rolü için düşünülmüştü ve Spielberg'le Jurassic Park (1993) ve Jurassic Park III'te (2001) çalıştı.

Film, dört atlının gün batımına doğru sürmesiyle biter. Korkunç "Kıyametin Dört Atlısı"nı anımsatmanın yanı sıra, bu sahne Britanya Adaları'nın çeşitli bölgelerinden atlıları temsil ediyor olabilir: İskoçya'dan Sean Connery; Galler'den John Rhys-Davies; İngiltere'den Denholm Elliott; ve İrlanda kökenli Harrison Ford - bu da Arthur efsanesindeki Kutsal Kâse Arayışı'na bir göndermedir ve bu efsane Britanya merkezlidir.

Bu filmden kesilen sahneler:
* Jeffrey Boam'ın senaryosuna göre Indiana, Donovan'ın dairesine isteği dışında götürülür. Donovan'ın adamlarıyla karşılaştığında üzerine silah çekerler ve Indiana, kampüste öğrencileri tehlikeye atmamak için onları takip etmeyi kabul eder. Indiana'nın Donovan'ın çatı katı dairesine zorla götürülüşünün biraz daha görüntüsü gösterilmişti. Bitmiş filmde sahne önemli ölçüde kısaltıldı ve adamların Indiana'ya yaklaşması ile Indiana'nın Donovan'ın dairesinde durması arasında ustaca bir kesinti hikâyeyi ilerletir.
* Başlangıçta film, Indiana ve Marcus'un Venedik'e uçuşunu daha fazla gösterecekti.
* Indiana, babasının günlüğünü incelerken Donovan'ın Kâse tabletinin bir kömür sürtmesini bulur ve Romen rakamlarının üzerinde vitray pencere çizimini görür. Bu, Venedik kütüphanesindeki gizli geçidin keşfinin habercisidir ve Indiana'nın şövalyenin kalkanının sürtmesini yapma ilgisini kurar. Bu görüntülerden kalanlar, tanıdık kırmızı çizginin Indiana'nın dünya üzerindeki rotasını izlediği montaja dahil edildi.
* Indiana ve Elsa, Henry'yi Nazilerden kurtarmak için Brunwald Şatosu'na vardıklarında, Indiana bir İskoç aksanı taklit ederek kendini İskoç bir lord olarak tanıtır. Kapıyı açan şüpheci uşak, Indiana'nın numarasını anlar ve "Eğer sen İskoç bir lord isen, ben de Jesse Owens'ım," diyerek yanıt verir. 1936 Olimpiyatları'nda Nazi Almanyası'nı yenen siyahi Olimpiyat koşucusuna yapılan bu gönderme, zaman ve mekân için uygundu ancak birçok izleyicinin kafasını karıştırabilirdi. George Lucas ve Steven Spielberg, göndermeyi Mae West olarak değiştirdi ancak modern sinema izleyicilerinin şakayı anlamayacağına karar verdi. Birçok web sitesi, Mickey Mouse'da karar kıldıklarını iddia ediyor; bu, herkesin anlayabileceği bir şey, ancak 1930'ların yaşlı bir Alman uşağının aklına gelecek ilk şey olmasa da. Ama uşak "Jesse Owens" demiyor gibi görünüyor. Last Crusade'in grafik romanında Indy, kendini Lucas'ın American Graffiti'sinde (1973) oynadığı karakter Bob Falfa olarak tanıtır. Bu filmde uşak bu ismi söylüyor gibi görünüyor, Jesse Owens değil. Eğer öyleyse, yapımcılar iç şakanın izleyiciler için çok anlaşılmaz olduğuna karar verip post-prodüksiyonda "Mickey Mouse" ile seslendirmiş olmalı. Blöfü anlaşılınca Indiana yaşlı uşağı bayıltır, sırtına alır ve cesedi saklayacak bir yer aramaya başlar; Elsa da aksanından dolayı onu tebrik eder. Sonunda uşağı bir lahitin içine saklarlar; kapağı kapatıldığında lahitte uşağın yüzüne benzeyen bir yüz belirir. Bitmiş filmde Indiana'nın uşağı bayılttığını görürüz ve oradan Indiana ile Elsa'nın şatoda dolaştığına tanık oluruz, uşağın cesediyle ilgilenmezler.
* Marcus ve Sallah, İskenderun tren istasyonunda Nazilerden kaçmaya çalışırken başlangıçta iki ek eylem vardı: Sallah'ın bir deveye şaplak atması ve devenin yakındaki Nazilerin üzerine sümük püskürtmesi; bir de Sallah'ın Nazilerle dövüşmesi.
* Başlangıçta Indiana'nın Kâse günlüğünü kurtardığı ve Hitler'e imzalattığı sekans daha uzundu. Kitap yakma mitingi başlamadan önce Hitler, teğmenleriyle yürürken görülüyordu ve bir kadın sahneyi filme alıyordu. Adı anılmasa da kadının, Hitler'in resmi biyografisini yazan Leni Riefenstahl olduğu varsayılıyordu. Indiana, uzun siyah bir palto giyen bir Nazi tarafından durdurulur ve Nazi onu geçit törenine müdahale ettiği için azarlar. Raiders of the Lost Ark'taki (1981) sahneye benzer şekilde Indiana, buyurgan üst subayı bayıltır ve kıyafetlerini çalar. Bu kısa komedi sahnesi, Indiana'nın bir sonraki sahnede Berlin havaalanında giydiği kıyafeti nereden bulduğunu açıklar. Muhtemelen aynı şakayı çok fazla tekrarlamamak için kesildi.
* Indiana ve Henry bilet almaya hazırlanırken Indiana, Vogel ve diğer Nazileri uçak bilet sıralarında nöbet tutarken görür. Henry'yi kalabalığın arasına geri çeker, sonra tek korumasız bilet sırasına gider. Bu, neden zeplin gibi alışılmadık bir ulaşım aracı kullandıklarını açıklar. Indiana'nın babasına "Almanya'dan ilk müsait uçuşu aldım" dediği sahne, bu uzun kedi-fare sekansının etkili bir alternatifi olarak çekilmiş gibi görünüyor.
* Başlangıçta, bir Alman I. Dünya Savaşı savaş pilotu, etkileyici savaş hikâyeleriyle diğer zeplin yolcularını etkilemeye çalışıyordu. Bu sahne muhtemelen savaş pilotu ile Indiana ve babasının yolcu salonunun diğer tarafındaki konuşması arasında gidip gelecekti. Indiana ve babası aşağıdaki çift kanatlı uçağa indikten sonra, yolcu salonundaki herkes gemide "casuslar" olduğu konusunda uyarılır. Sarhoş savaş pilotu bu casusları yakalamaya yardım etmek için atlar ve birkaç kişiyle birlikte aşağı iner, Indiana ve babasının çift kanatlı uçakla çoktan ayrıldığını görür. Neyse ki Indiana'yı takip edenler için zeplin altına bağlı başka bir uçak daha vardır. Sarhoş pilot düşünmeden aceleyle uçağın kokpitine atlar, yanında genç bir pilot da vardır. Sarhoş haldeyken pilot, uçağı zeplinden ayırmadan önce motoru çalıştırmayı unutur, bu da uçağın yere çakılmasına neden olur. Bu sahnede ayrıca Indiana Jones emektarı Pat Roach, Savaş Pilotu'nu ölüme kadar takip eden siyah giyimli Gestapo Ajanı olarak görünür.
* Indiana ve Henry'nin İskenderun'da trenden inip Sallah'la buluştuğu kısa bir sahne. Bu, İskenderun'a nasıl gittikleri ve Sallah'la nasıl buluştukları sorusunu yanıtlardı. Kevork Malikyan, ölüm sahnesini canlandırmak için Spielberg'le saatler harcadı. Alison Doody'nin kollarına yığılacak ve vücudundan aşağı kayacaktı. Onu yakaladıktan sonra ellerini geri çektiğinde kanla kaplı olduğunu görecekti. Çekim, Spielberg'in istediği etkiyi asla yakalayamadı ve sonunda vazgeçti. Sahne aslında The Man Who Knew Too Much'teki (1956) David Gelin'in ölümünün bir yeniden yaratımıydı.
* Tank savaşından sağ kurtulduktan sonra Indiana ve arkadaşları uzakta bir patlama görür. Naziler, kanyon boyunca daha geniş bir giriş açmaktadır. Bu sahne, Kâse Tapınağı'nın dar bir geçidin arkasında gizli olduğu daha büyük bir kesilmiş hikâye ögesinin parçasıydı. Bu ayrıca tapınağın nasıl bu kadar uzun süre keşfedilmeden kalabildiğini açıklıyordu. Henry'nin günlüğünde kanyonun haritasının bir kopyası olduğu için bu geçiş sahnesi gereksiz görüldü.
* Kâse Tapınağı'ndaki ikinci sınavda başlangıçta her yanlış harfin altında tarantulaların saklanması planlanmıştı. Indiana, "J" harfine bastıktan sonra vücudunda yukarı tırmanan bir tarantula tarafından tehdit edilirken gösterilir. Post-prodüksiyonda Spielberg, sahnenin aradığı etkiye sahip olmadığına karar verdi ve taş tabletlerin altındaki uçurum fikrini buldu.

Üç oyuncu Kral I. Richard'ı (Aslan Yürekli) canlandırdı: Julian Glover (The Lion, 1965 ve Ivanhoe, 1982; her ikisi de yönetmen Douglas Camfield için), John Rhys-Davies (Robin of Sherwood, 1984) ve Sir Sean Connery (Robin Hood: Prince of Thieves, 1991).

Menno Meyjes, Indiana'nın babasını Montségur'da aradığı ve Chantal adında bir rahibeyle tanıştığı bir senaryo sundu. Indiana Venedik'e gitti, Orient Express'le İstanbul'a ve ardından trenle Ürdün'deki Petra'ya gitti; burada Sallah'la buluştu ve babasıyla yeniden bir araya geldi. Birlikte Kâse'yi buldular. Finalde bir Nazi kötü adam Kâse'ye dokundu ve patladı. Henry dokunduğunda ise gökyüzüne bir merdiven çıktı. Chantal, Indiana'ya olan aşkı nedeniyle Dünya'da kalmayı seçti. İki ay sonraki revize bir taslakta Indiana babasını Krak des Chevaliers'de buluyordu, Nazi lideri Greta von Grimm adında bir kadındı ve Indiana Kâse bölgesinde bir iblisle savaşıyordu; onu üzerinde "Tanrı Kraldır" yazılı bir hançerle yendi. Her iki taslaktaki ön bölümde Indiana, Montezuma'nın ölüm maskesinin sahipliği için evcil gorilleri olan bir adamla Meksika'da savaşıyordu.

Sir Sean Connery'nin Indiana'nın babası olarak seçilmesi tesadüf değil. Bunun bir nedeni, Indiana Jones serisinin eski macera filmlerinden çok şey ödünç almasıdır; tıpkı bir oğlun babasından özellikler alması gibi. Connery'den aktarılan özellik James Bond'dur; James Bond her zaman hayatı tehdit eden durumlardan saçma yollarla kurtulur, tıpkı bu filmdeki tank sahnesi veya Indiana Jones and the Temple of Doom'daki (1984) kızak sahnesi gibi.

Geliştirme ve ön yapım boyunca Steven Spielberg, bu filmi yaparken "bilinçli olarak gerilediğini" itiraf etti.

Frederick Jaeger, Billy J. Mitchell ve Jerry Harte'nin sahneleri kesilse de Jaeger, Berlin havaalanı sahnesinde arka planda görülebilir.

Profesör Henry Jones Sr., Sean Connery'nin İskoç aksanıyla konuşur. Jones Galce bir isim olduğundan, karakter muhtemelen Galli kökenli bir İskoç'tur. Indy de bir sanat eleştirmeni kılığına girdiğinde benzer bir aksan kullanır.

Indy, babasıyla aynı kadınla yakınlaştıklarını fark eder. Harrison Ford ve Sean Connery, kariyerlerinde Kate Capshaw, Lesley-Anne Down, Michelle Pfeiffer ve Julia Ormond gibi aynı aktrislerle rol aldı; ayrıca Tippi Hedren ve Melanie Griffith'le de çalıştılar.

Sultan'ın 've rengini bile seviyorum' repliği bir şakadır, çünkü Rolls Royce yalnızca siyah renkte üretiliyordu. Henry Ford'un 'her renkte, yeter ki siyah olsun' sözüne gönderme yapar.

River Phoenix ve Bradley Gregg, Stand by Me'de (1986) birlikte rol aldı. Bu filmde Phoenix, Gregg'ten bir hazine çalar; önceki filmde ise Gregg, Phoenix'ten hazineyi (ölü bedeni) çalmaya çalışır.

Bu film, ikinci sırada oyuncu olarak bir kadının bulunmadığı tek Indiana Jones filmidir.

Gösterime girdiğinde dünya çapında en yüksek hasılat yapan üçüncü filmdi; E.T. ve Star Wars: A New Hope'dan sonra.

Star Wars: The Empire Strikes Back'i geçerek en yüksek hasılat yapan devam filmi oldu ve bu rekoru Terminator 2: Judgment Day geçene kadar korudu.

Schindler's List'in başarısından sonra Spielberg, filmin neredeyse çizgi film benzeri Nazi tasvirinin onu utandırdığını itiraf etti.

Tapınaktaki ilk tuzakta iki bıçak bulunur: biri diz çökmeyenin, diğeri secde edenin kafasını kesmek için. Bu, Haçlı Seferleri'ne göndermedir; yalnızca bir Hristiyan'ın Kâse'yi alabilmesi için bir Müslüman'ı öldürmeye yöneliktir.

Indy'nin 'Naziler. Bu adamlardan nefret ediyorum' repliği ikoniktir. Harrison Ford'un Alman ve Rus-Yahudi kökenleri, onu Nazilerin Yahudi zulmüyle bağlantılı kılar.

Üç başrol oyuncusu, gerçek hayattaki oğullarıyla bir film rolünü paylaştı: Harrison Ford'un oğlu Ben Ford, Blade Runner'da kullanıldı; Sean Connery'nin oğlu Jason, Robin of Sherwood'da rol aldı; Julian Glover'ın oğlu Jamie, Star Wars oyunlarında seslendirme yaptı.

Sean Connery, Denholm Elliott, Michael Byrne ve Paul Maxwell daha önce A Bridge Too Far (1977) filminde birlikte rol almıştı.

Harrison Ford ve Julian Glover, The Empire Strikes Back'te yer aldı ancak birlikte hiçbir sahnede görünmediler.

Marvel, David Michelinie ve Bret Blevins'in çizgi roman uyarlamasını yayınladı; bu, Marvel'ın son Indiana Jones çizgi romanıydı. Sonraki uyarlamalar Dark Horse tarafından yapıldı.

Albay Vogel, Wehrmacht değil SS üyesidir. Alman Ordusu'nda albay 'Oberst' iken, Waffen SS'te eşdeğer rütbe Standartenführer'dir. En yüksek kurmay subay rütbesi SS-Oberführer'dir.

Kitap yakma sahnesinde Jones, Nazi albay üniforması giyer. The Kingdom of the Crystal Skull'da II. Dünya Savaşı'nda ABD Ordusu'nda albay olduğu ortaya çıkar.

2024'te bir hayran, Reddit'te Indy'nin beş film boyunca toplam 58 ölü saydığını paylaştı: Raiders 11, Temple 21, Last Crusade 16, Crystal Skull 12, Dial of Destiny 13.

Harrison Ford ve Michael Byrne, Force 10 from Navarone (1978) filminde birlikte rol aldı.

Henry ve Indy'nin zeplinden kaçmak için kullandığı uçak, modifiye bir Stampe SV.4'tür. 1945 yapımı olan uçak, tekerlek kaportaları ve taret eklenerek değiştirilmiştir. Zeplinden fırlatma sahneleri için tam boyutlu bir replika yapılmış, daha sonra The Mummy'de (1999) kullanılmıştır.

Julian Glover'ın canlandırdığı Walter Donovan, başta iyi biri sanılırken sonradan kötü adam olduğu ortaya çıkar. Aynı dönüşümü, Glover'ın James Bond filmi For Your Eyes Only'deki karakteri Kristatos da sergiler.

Indiana, Kutsal Kase'yi Petra'da bulur; Petra, MÖ 312'de Nebati İmparatorluğu'nun başkenti olarak kurulmuştur, ancak filmde adı hiç anılmaz.

İkinci perdede Indy'nin haç için kavga ettiği sırada batan yük gemisinin adı Coronado'dur; bu isim gemi batarken yan tarafında görünür.

Indiana'nın babasına 'uçmayı biliyorum ama inmeyi bilmiyorum' demesi ironiktir, çünkü Harrison Ford gerçek hayatta deneyimli bir pilot olmasına rağmen yıllar içinde inişle ilgili birkaç olay yaşamıştır.

Dr. Elsa Schneider rolü için Madonna düşünülmüştü.

Başlığında 'of' geçmeyen tek Indiana Jones filmidir.

Spielberg, Elstree Stüdyoları'nın yeniden geliştirme için satılacağını öğrenince hayal kırıklığına uğradı; tüm Indiana Jones filmlerini burada çekmişti ve gelecekteki yapımları için de üs olmasını umuyordu. 80'lerin sonu ile 90'ların başında birkaç sahne yıkıldı ve alan süpermarkete dönüştü. Yerel konsey, George Lucas Sahnesi gibi yeni sahnelerle stüdyoların geri kalanını canlandırmayı başardı.

Video oyununa uyarlanan son Indiana Jones filmi; sonraki Indy oyunları orijinal hikâyelere dayanıyordu.

90'ların başında yıkılmadan önce Elstree'deki eski 6. Sahne'de çekilen son film. 6. Sahne, 1979'da The Empire Strikes Back'in yapımı için özel olarak inşa edilmişti.

Sean Connery, bu film üzerinde çalışırken The Untouchables ile Akademi Ödülü kazandı. Daha sonra Robin Hood: Prince of Thieves'te Kral Richard olarak cameo yaptı. John Rhys-Davies, The Untouchables ve Robin of Sherwood ile her iki rolü de onunla paylaştı.

River Phoenix'in bir sonraki filmi I Love You to Death, Raiders of the Lost Ark yazarı Lawrence Kasdan tarafından yönetildi.

Film, Panavision anamorfik C serisi lensler ve Gold Kameralarla çekildiği için jenerikte 'Filmed with Panavision Cameras and Lenses' yazmaktadır.

River Phoenix (Genç Indy) ve filmin başında hazine avcılarından birini oynayan Bradley Gregg, daha önce Stand By Me'de kardeş olarak birlikte rol almıştı.

Indiana ve Henry Jones Sr.'ı kovalayan Naziler.

Ön yapım aşamasında Donovan karakterinin adı başlangıçta Chandler'dı.

Açılış haftasonunda yurtiçinde 29 milyon dolar hasılat elde ederek, Beverly Hills Cop II'nin rekorunu kırdı ve o zamanki en büyük açılış haftasonu hasılatı oldu. Tesadüfen, Beverly Hills Cop II rekoru Indiana Jones and the Temple of Doom'dan almıştı.

Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back'ten sonra dünya çapında 400 milyon doların üzerinde hasılat yapan ikinci devam filmi.

Alison Doody'nin canlandırdığı Dr. Elsa Schneider, bir Nazi sempatizanıdır; Schneider soyadı Yahudi kökenli olduğu için bu ironiktir.

Indiana Kase'den su içip babasına da verdiğinde, bazı efsanelere göre Kase'den içmek ölümsüzlük veya sonsuz gençlik verir. İkisi de sonsuza kadar yaşamalıydı.

Michael Byrne'ın karakterinin adı Vogel'dir; Almanca'da 'kuş' anlamına gelir. Vogel ayrıca Ingmar Bergman filmlerinde sıkça görülen bir isimdir.

1989 yapımı Geleceğe Dönüş 2'de de önemli bir kitabın kötü niyetli kişilerin elinde büyük felaketlere yol açması teması işlenir. Steven Spielberg her iki filmin yapımında da yer aldı.

Donovan'ın yaşlandığı sahnedeki görünümü, Geleceğe Dönüş'teki Doc Brown'ı ve Ateşten Kalpler'deki Cryptkeeper'ı anımsatır.

Utah ve Petra dışındaki tüm çöl sahneleri, bir zamanlar spagetti westernlerin mekânı olan İspanya'nın Almería kentinde çekildi. Yapımcı Robert Watts daha önce 1970 yapımı El Condor'u da orada çekmişti.

Henry Jones Sr.'ın (Sean Connery) Nazi uçağının motoruna korkuttuğu 'martılar' aslında beyaz güvercinlerdi. Gerçek martılar sahne için eğitilemedi ve kumdaki 'kuşların' çoğu cansız heykellerdi.

Senaryonun ilk taslaklarında, Indy'nin Coronado Haçı'nı çalmasının ardından onu kovalayan deri ceketli ve fötr şapkalı adam Abner Ravenwood'du.

İngiliz aktör Michael Byrne, SS Albay Ernst Vogel'i canlandırdı; ironik bir şekilde, 1998 yapımı Apt Pupil filminde, hapsedildiği toplama kampının eski komutanıyla yüzleşen Holokost mağduru Ben Kramer'ı oynadı.

Ong Li Chin Tye, bu filmde set hemşiresi olarak çalıştı ve 1990'ların sonlarında George Lucas ile kısa bir süre çıktı. Oğlu Elliot Rodger, 2014'te Santa Barbara yakınlarında Isla Vista katliamlarını gerçekleştirdi.

Henry Sr ve Marcus arasında paylaşılan küçük şarkı: 'Genius of the restoration, aid in our resuscitation' (Restorasyonun dehası, dirilişimize yardım et). Şarkı ve jestler, bir üniversite kulübü kadeh kaldırma ritüeli, mezunlar için gizli bir el sıkışmadır. Latince'de 'genius' ruh anlamına gelir, bu yüzden sadece akademisyenlerin anlayacağı bir kelime oyunudur. Akşamdan kalmayla ilgili bir kadeh kaldırmadır.

Indy'nin 'old fool...' dediği sahne, Harrison Ford'un Star Wars Bölüm IV'te Han Solo olarak söylediği repliğin aynısıdır.

INDIANA JONES AND THE LAST CRUSADE, aynı zamanda Mystery Writers of America'dan Edgar Allan Poe Ödülü sahibi ve New York Times çoksatan yazarı Rob MacGregor'un bir romanıydı. MacGregor, Indiana Jones temalı birçok roman ve Nicholas Pierce ile Will Lansa karakterlerini içeren kurgu kitaplar yazdı. Eşi Trish Janeshutz, kendi adı ve T.J. MacGregor takma adıyla romanlar yazdı.

Mythbusters, bisiklet takla sahnesini test etti; bisiklet devrildi ve bayrak direği kırıldı. Bisiklet havaya uçmadan hemen önce belirgin bir turuncu alevli patlama olduğunu (ağır çekime geçip 1:44'te izleyin) ve bisikletin altına monte edilmiş bir havan topunun onu havaya fırlattığını belirttiler.