Princess Mononoke: Derin Anlam
Princess Mononoke filminin sembolleri, temaları ve alt metni üzerine çözümlemeler.
Princess Mononoke hakkında 10 bilgi
10 bilgi gösteriliyor.
- Mononoke kızgın veya intikamcı ruh anlamına gelir. Hime, Japonca dilbilgisi kurallarında, birçok Batı dilinde gelenek olduğu gibi, kişinin adının önüne değil, sonrasına yerleştirilen, prenses anlamına gelen Japonca bir yüceltici kelimedir. Filmin adı İngilizceye çevrildiğinde, kelimenin tam anlamıyla çevrilmesi yerine isim olarak Mononoke'nin bırakılmasına karar verildi. Bu aynı zamanda Ashitaka'nın neden prensesi Mononoke yerine gerçek adı 'San'olarak adlandırdığını da açıklıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Japon mitolojisi, cinsiyete bakılmaksızın köpeklerin/kurtların her zaman erkek sesine sahip olduğunu, kedilerin ise her zaman kadın sesine sahip olduğunu söyler. Bu nedenle Akihiro Miwa adlı bir adam, Japonca versiyonda anne kurt Moro'nun sesini vermektedir. Oyuncu seçimi belki de kadın taklitçisi olarak kariyerine yapılan bir şakadır. Ancak İngilizce dublajda Moro'ya ses bir kadın (Gillian Anderson) tarafından veriliyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmde 550 civarında renk kullanıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Star Wars: The Clone Wars (2008), Star Wars: The Clone Wars (2008) ve Star Wars: Rebels (2014) filmlerinin yaratıcı ekipleri, San'ı Ahsoka Tano için ilham kaynağı olarak gösterdi. İki karakter arasında doğaya ve hayata olan manevi bağlarının yanı sıra dövüş ve hareket tarzları gibi pek çok benzerlik bulunuyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Japon mitolojisine göre köpekler/kurtlar her zaman erkek, kediler ise kadın seslidir. Bu nedenle Japon versiyonunda kurt anne Moro'yu bir erkek (Akihiro Miwa) seslendirir. İngilizce dublajda ise Moro'yu Gillian Anderson seslendirir.
- Star Wars: The Clone Wars ve Rebels'ın yaratıcı ekipleri, San'ı Ahsoka Tano'ya ilham kaynağı olarak gösterdi. İki karakter arasında doğayla manevi bağlantıları ve dövüş tarzları gibi pek çok benzerlik vardır.
- Star Wars: Klon Savaşları (2008) ve Star Wars: Asiler (2014) yapımlarının yaratıcı ekipleri, Ahsoka Tano karakterine ilham kaynağı olarak San'ı gösterir. İki karakter arasında doğayla ve yaşamla manevi bağlantıları, dövüş ve hareket tarzları gibi pek çok benzerlik bulunur.
- Japon mitolojisinde köpek ve kurtlar hep erkek, kedilerse hep kadın sesiyle konuşur; cinsiyetleri fark etmez. Bu yüzden Japonca versiyonda kurt ana Moro'yu bir erkek seslendirir: Akihiro Miwa. Bu seçim, Miwa'nın kadın taklitçisi olarak ününe bir selam olabilir. İngilizce dublajdaysa Moro'ya Gillian Anderson ses verir.
- Filmde yaklaşık 550 farklı renk kullanıldı.
- Filmde yaklaşık 550 renk kullanıldı.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
Spirited AwayFilm · 2001
Howl's Moving CastleFilm · 2004
My Neighbor TotoroFilm · 1988
Woman in Witness ProtectionFilm · 1997
Tales from EarthseaFilm · 2006
MadadayoFilm · 1993
Godzilla 2000Film · 1999
Pom PokoFilm · 1994
RingFilm · 1995
Godzilla and Mothra: The Battle for EarthFilm · 1992
Blood OathFilm · 1990
Grave of the FirefliesFilm · 1988