Raiders of the Lost Ark
Amerikan Hükümeti Ark of the Conenant’ı bulması için Arkeolog Dr. Indiana Jones'u görevlendirir. Ark’ta ünlü 10 Emir’in varolduğuna ve kutsal güçler olduğuna inanılmaktadır. Üstelik Hitler’in ajanları da Ark’ın peşindedirler. Jones, eski aşkı Marion’la birlikte Nepal’den Kahire’ye kadar tuzak ve tehlikeyle dolu bir maceraya atılır.
Raiders of the Lost Ark hakkında 52 bilgi
52 bilgi gösteriliyor.
- Senaryoya eklenen son replik Dietrich'in "Bu Yahudi ritüelinden rahatsızım" sözüydü çünkü senaryoyu okuduktan sonra senaristler Yahudilerden veya Nazilerin onlara olan nefretinden hiç bahsedilmediğini fark ettiler.
- Naziler birçok sahnede Almanca konuşsa da, oyuncular çok kötü Almanca ve çok güçlü bir Amerikan aksanıyla konuştukları için repliklerin çoğu filmin Almanca versiyonları için dublajlandı. Bazı replikler tamamen yanlıştı. Son DVD sürümünde hiçbir Almanca replik yanlış değil. Almanca repliklerin çoğu, hafif bir güney Almanya aksanıyla anadili Almanca olan kişiler tarafından söylenmiş gibi görünüyor.
- Harrison Ford'un Indiana Jones performansı o kadar etkileyiciydi ki, film vizyona girmeden önce gösterilen kısa alıntılar Blade Runner yapımcılarını onun Rick Deckard rolü için ideal olduğuna ikna etti. Dustin Hoffman aylarca başroldeydi.
- Sadist Nazi sorgucu Toht'un adı filmde hiç geçmez (Marion ona 'Herr Mach' dese de); Almanca 'Tod' (ölüm) gibi telaffuz edilir. Rol Klaus Kinski'ye teklif edildi, ancak Kinski senaryoyu 'aptalca berbat' bulup Venom'u tercih etti. Kinski 16 yaşında Alman Ordusu'na katılmış, ikinci gününde esir alınıp savaşın kalanını İngiliz kampında geçirmişti. Michael Sheard da seçmelere katıldı, ancak Ronald Lacey, Spielberg'e Peter Lorre'yi hatırlattığı için seçildi. Toht toplam 14 satır İngilizce konuşur; diğer diyalogları Almancadır.
- Spielberg başlangıçta Sallah rolü için Danny DeVito'yu istiyordu, ancak DeVito Taxi ile çakışmalar nedeniyle çekilmek zorunda kaldı. DeVito daha sonra Romancing the Stone'da Michael Douglas'ın yardımcısı olarak göründü.
- Tom Selleck, Indiana Jones için ikinci tercihti. Harrison Ford ilk tercihti ama Lucas farklı bir oyuncu istedi. Selleck, Magnum, P.I. taahhüdü nedeniyle rolü alamadı; dizi çekimleri Raiders bitene kadar başlamadı. Selleck daha sonra High Road to China'da benzer bir rolde oynadı.
- Jeff Bridges'ın rolü reddettiği efsanesi yanlıştır; rol hiç teklif edilmedi.
- John Rhys-Davies, Sallah rolü için seçmelere katıldığında endişeliydi çünkü senaryoda karakter '1.57 boyunda, sıska, Mısırlı bir kazıcı' olarak tanımlanmıştı. Steven Spielberg, Rhys-Davies'i ilk duyduğunda ona Shakespeare'in Falstaff'ını hatırlattığını söyledi ve Sallah'ı oynarken daha önce Shogun'da canlandırdığı Vasco Rodrigues ile Falstaff'ı birleştirmesini istedi.
- Karen Allen'ın Marion'u, Steven Spielberg'in Indiana'yı canlandırdığı bir ekran testi yapıldı. Spielberg gözlüksüz, sert bir tavırla, deri ceket ve fötr şapka giyerek Nepal'deki bar sahnesinde rolün tüm fizikselliğini sergiler ancak Indiana Jones olarak pek inandırıcı değildir. Ekran testi YouTube'da bulunabilir.
- Indiana Jones rolü için düşünülen oyuncular arasında Sam Elliott, Jeff Bridges, Paul Le Mat, Christopher Guest, Bruce Boxleitner, Barry Bostwick, Harry Hamlin, Mark Harmon, Nick Mancuso, Peter Coyote, John Calvin, Michael Biehn, Sam Shepard, David Hasselhoff, Tim Matheson, Jack Nicholson, Nick Nolte, John Shea, Nick Mancuso, Bill Murray, Steve Martin, Chevy Chase ve Tom Selleck vardı. Harrison Ford, ana çekimlerin başlamasına üç haftadan az bir süre kala kadroya alındı.
- Steven Spielberg, Binbaşı Arnold Toht rolünü başlangıçta Roman Polanski'ye teklif etmişti; Polanski gerçek bir Holokost kurtulanıdır. Polanski, Spielberg'le çalışma fırsatına ilgi duydu ancak Tunus'a seyahat edemeyeceği için rolü geri çevirdi.
- Marion rolü için Jane Seymour, Barbara Hershey, Lisa Eilbacher, Mary Steenburgen, Amy Irving, Dee Wallace, Valerie Bertinelli, Linda Purl, Patti D'Arbanville, Stephanie Zimbalist, Michelle Pfeiffer ve Debra Winger düşünüldü. Tom Selleck ile yapılan ekran testinde Sean Young, Marion rolünde kullanıldı. Karen Allen'ın ekran testinde ise Tim Matheson ve John Shea yer aldı. Young daha sonra Ford'la Blade Runner (1982)'da, Wallace ise Spielberg'in E.T. the Extra-Terrestrial (1982)'inde, Indy rolü için de okuma yapan Peter Coyote ile birlikte rol aldı.
- Çöl kovalamacasındaki tüm Alman araçları II. Dünya Savaşı öncesi modellerin replikalarıydı. Mercedes-Benz 320 kurmay arabası, modifiye edilmiş bir Jaguar MK9'du; kargo kamyonu GMC CCKW üzerine inşa edilmiş bir Mercedes-Benz LG3000; Gobler'in aracı ise Mercedes-Benz G5 replikasıydı.
- Harrison Ford, Kutsal Hazine Avcıları'ndaki taahhüdü nedeniyle Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) NPR radyo uyarlamasında Han Solo'yu oynayamadı. Rolü, filmde rol için seçmelere katılan ancak Ford'un seçilmesiyle geri çevrilen Perry King üstlendi.
- Sir Jonathan Pryce ve Giancarlo Giannini, Paul Freeman'ın seçilmesinden önce Belloq rolü için düşünüldü.
- Michael Sheard, Toht rolü için ikinci adaydı ve sonunda U-bot kaptanı olarak seçildi. Daha sonra Indiana Jones ve Son Macera'da (1989) Adolf Hitler'i canlandırdı.
- Steven Spielberg, Marion rolü için Karen Allen'ı seçerken sorduğu ilk şeylerden biri 'Ne kadar iyi tükürürsün?' oldu.
- Ünlü bir sahnede Karen Allen'ın canlandırdığı Marion Ravenwood, ağzı tıkalı bir şekilde çadırda bağlanır. Devam filmi Indiana Jones ve Kristal Kafatası Krallığı'nda (2008) Marion aynı şekilde bağlanır ve ağzı tıkanır.
- Willem Dafoe, Indiana Jones rolü için düşünüldü.
- Peter Shelley'nin McFarland tarafından 2018'de yayımlanan 'Gene Hackman: The Life and Work' (sayfa 79) kitabına göre, Harrison Ford'dan 12 yaş büyük olan Hackman, Steven Spielberg tarafından Indiana Jones rolü için arandı. Hackman, Francis Ford Coppola'nın The Conversation (1974) filminde Harrison Ford ile çalışmıştı.
- Belloq rolü için Fransız aktör Jacques Dutronc ve İtalyan Giancarlo Giannini düşünüldü, ancak sonunda İngiliz Paul Freeman seçildi.
- Karen Allen'ın Marion rolü için ilk ekran testi, National Lampoon's Animal House (1978) filmindeki rol arkadaşı Tim Matheson ile oldu.
- Tunus, Mısır'ın yerine geçti; tıpkı Lucasfilm'in önceki yapımı Star Wars: Episode IV - A New Hope'ta Tatooine'in yerine geçtiği gibi. Indy'nin Ark'ı roketatarla patlatmakla tehdit ettiği vadi, Jawalar'ın R2-D2'yi yakaladığı vadinin aynısıdır.
- Aralık 2024'te Bethesda, Lucasfilm ve Machine Games işbirliğiyle *Indiana Jones and the Great Circle* yayımlandı. Oyunun eğitim bölümü, Güney Amerika'daki açılış sahnesini birebir yeniden yaratıyor. Indiana'ya ses veren Troy Baker, taklidiyle övgü topladı; yapımcı Axel Torvenius, Baker ve Ford'un repliklerini ayırt edemediğini söyledi. Ford, 2024 Game Awards'ta sürpriz yaparak Baker'ın performansını övdü ve 'Ne kadar iyi olduğunu bilseydim kendim yapardım' diye espri yaptı.
- *Another Mother* (1990) filminde Kevin Bruckner, arkadaşlarıyla *Raiders*'ı izlemeye gideceğini söyler; ilginçtir ki filmde *Magnum, P.I.* arşiv görüntüleri kullanılır ve Tom Selleck aslında Indiana Jones rolü için düşünülmüştü.
- Oyuncu Maureen McCormick, bu film için yaptığı seçmelere kokain etkisi altında gittiği için nasıl başarısız olduğunu anlattı.
- Indy, iki yetkiliye Pazar okuluna gidip gitmediklerini sorar, ancak kendisi de efsaneyi yanlış anlatır. Sandık, ilk değil ikinci On Emir tabletlerini içerir; ayrıca bir kap manna ve Harun'un asası vardır. İncil'de Sandık'ın dağları dümdüz ettiği veya ölüm ışınları saçtığı yazmaz. Indy, Sandık'a dokunmama ve içine bakmama yasaklarından bahsetmez, ancak filmde bunu hatırlar. Neyse ki, filmdeki Sandık ve Belloq'un rahip kıyafetleri doğru replikalardır.
- Karen Allen'ın canlandırdığı Marion Ravenwood, bir sahnede çadırda bağlanıp ağzı tıkanır. Aynı sahne, 2008 yapımı Indiana Jones ve Kristal Kafatası Krallığı'nda da tekrarlanır.
- Philip Kaufman, George Lucas ile hikaye kredisini paylaşıyor, çünkü ikili 1970'lerin sonlarında film üzerinde birlikte çalışmıştı. Kaufman, Lucas'ın yönetmenlik için ilk tercihiydi ve Kayıp Ahit Sandığı'nın peşine düşme fikrini ortaya attı.
- Aralık 2024'te Bethesda Softworks, Lucasfilm ve Machine Games iş birliğiyle Indiana Jones and the Great Circle (2024) adlı yeni bir Indiana Jones oyunu piyasaya sürüldü. Oyunun eğitim bölümü, Güney Amerika'daki açılış sahnesini en ince ayrıntısına kadar yeniden yaratıyor. Oyunda Indiana Jones'a, seslendirmesiyle büyük övgü alan deneyimli video oyunu seslendirme sanatçısı Troy Baker hayat veriyor. Baker'ın Harrison Ford'u taklidi o kadar başarılı ki, oyun yapımcısı Axel Torvenius, Baker ve Ford'un repliklerini yan yana duyduğunda ayırt edemediğini söyledi. Ford, 2024 Game Awards'ta sürpriz bir şekilde sahneye çıkarak Baker'ın performansını övdü ve esprili bir dille, 'Ne kadar iyi olduğunu bilseydim, kendim yapardım' dedi.
- Harrison Ford'un bu filmdeki Indiana Jones performansı o kadar etkileyiciydi ki, vizyondan önceki kısa alıntılar bile Blade Runner (1982) yapımcılarını onun Rick Deckard rolü için ideal olduğuna ikna etti. Dustin Hoffman aylarca ön plandaydı.
- Sadist Nazi sorgucunun adı filmde hiç geçmez (Marion ona Herr Mach dese de), aslında Toht'tur ve Almanca ölüm anlamına gelen Tod gibi telaffuz edilir. Rol Klaus Kinski'ye teklif edildi, ancak Kinski senaryoyu "aptalca berbat" bulup Venom'u (1981) tercih etti. Michael Sheard da seçmelere katıldı ama Ronald Lacey, Spielberg'e Peter Lorre'yi hatırlattığı için seçildi. Toht İngilizce sadece 14 satır konuşur, diğer diyalogları Almancadır.
- Steven Spielberg başlangıçta Danny DeVito'nun Sallah'ı oynamasını istedi ve DeVito rol için ayarlanmıştı, ancak Taxi (1978) ile çakışmalar nedeniyle çekilmek zorunda kaldı. DeVito daha sonra Raiders'a saygı duruşu olan Romancing the Stone'da (1984) göründü.
- Tom Selleck, Steven Spielberg'in Indiana Jones rolü için ikinci tercihiydi. Harrison Ford birinciydi, ancak George Lucas itiraz etti çünkü Ford daha önceki hitlerinde oynamıştı. Selleck, Magnum, P.I.'a (1980) bağlı olduğu için rolü alamadı. Dizi, Raiders'ın çekimleri bitene kadar yapıma girmedi. Selleck aslında Hawaii'de dizinin başlamasını bekliyordu ve açılış sekansı Hawaii'de çekiliyordu. Magnum, P.I., Raiders'ı parodileyen bir bölüm yaptı. Selleck rolü oynamış olsaydı karakterin bıyığı olacağı aşikar.
- Sir Sam Neill, Indiana Jones rolü için düşünüldü. Sonunda Spielberg yönetmenliğinde ikonik şapkalı bir karakteri canlandıracaktı: Jurassic Park'ta (1993) Alan Grant.
- John Rhys-Davies, Sallah rolü için seçmelere katıldığında endişeliydi; senaryo başlangıçta karakteri 'beş fit iki inç, sıska, Mısırlı bir kazıcı' olarak tanımlıyordu. Spielberg, Rhys-Davies'in konuşmasını duyunca ona Shakespeare'in Falstaff'ını hatırlattığını söyledi ve performansında Shogun'daki (1980) Vasco Rodrigues ile Falstaff'ı birleştirmesini istedi.
- Indiana Jones rolü için Sam Elliott, Jeff Bridges, Tom Selleck ve daha birçok isim düşünüldü; Harrison Ford, ana çekimlerin başlamasına üç haftadan az kala rolü aldı.
- Marion rolü için Jane Seymour, Barbara Hershey, Michelle Pfeiffer, Debra Winger gibi isimler düşünüldü. Sean Young, Tom Selleck'le ekran testinde Marion'u canlandırdı; Tim Matheson ve John Shea ise Karen Allen'ın testinde rol aldı.
- Belloq rolü için Paul Freeman'dan önce Sir Jonathan Pryce ve Giancarlo Giannini düşünüldü.
- Ronald Lacey, Toht rolü için kafasını tıraş etti; sandık açma törenine yürürken şapkasını çıkarıp alnını sildiğinde kafasındaki sakal gölgesi görülür. Mike Johansen de Caesar & Otto serisinde aynı şeyi yapmıştı.
- Michael Sheard, Toht rolü için ikinci sıradaydı ama sonunda U-bot kaptanı olarak seçildi. Daha sonra Indiana Jones and the Last Crusade'de Adolf Hitler'i canlandırdı.
- Steven Spielberg, Karen Allen'ı Marion rolü için seçerken ilk sorduğu şeylerden biri 'Ne kadar iyi tükürürsün?' oldu.
- Marion karakteri, 1930'ların screwball kadın kahramanları kalıbında, Irene Dunne, Barbara Stanwyck ve Ann Sheridan gibi oyuncuların canlandırdığı tiplerden esinlenerek ateşli bir kadın olarak tasarlandı.
- Peter Shelley'nin 2018'de McFarland tarafından yayımlanan 'Gene Hackman: The Life and Work' kitabına göre (sayfa 79), Harrison Ford'dan 12 yaş büyük olan Hackman, Spielberg tarafından Indiana Jones rolü için arandı. Hackman, The Conversation'da Ford'la çalışmıştı.
- Fransız aktör Jacques Dutronc ve İtalyan aktör Giancarlo Giannini, Belloq rolü için İngiliz aktör Paul Freeman seçilmeden önce düşünüldü.
- Karen Allen'ın Marion rolü için ilk ekran testi, National Lampoon's Animal House'daki rol arkadaşı Tim Matheson'la oldu.
- Wolf Kahler, canlandırdığı Dietrich'in ölümünden dört yıl sonra, 1940'ta Kiel'de doğdu.
- Another Mother - 30 Eylül 1981 (1990) filminde Kevin Bruckner, arkadaşlarıyla Raiders of the Lost Ark'ı izlemeye gittiklerini söyler. Filmde Magnum, P.I. arşiv görüntüleri kullanılır; Tom Selleck aslında Indiana Jones rolü için düşünülmüştü.
- John Rhys-Davies ve Wolf Kahler, War and Remembrance'da tekrar bir araya geldi. Ronald Lacey'ye de rol teklif edilmişti ama reddetti; yerine Bill Wallis seçildi. Wallis'in fötr şapka ve yuvarlak gözlüklü görünümü Toht'u andırıyor.
- Maureen McCormick, bu film için yaptığı seçmelere kokain etkisi altında gittiği için başarısız olduğunu anlattı.
- Naziler birçok sahnede Almanca konuşsa da, oyuncular çok kötü Almanca ve çok güçlü bir Amerikan aksanıyla konuştukları için çoğu replik filmin Almanca versiyonları için dublajlandı. Bazı replikler tamamen yanlıştı. Son DVD sürümünde hiçbir Almanca replik yanlış değil; çoğu, hafif bir Güney Almanya aksanıyla anadili Almanca olan kişiler tarafından söylenmiş gibi görünüyor.
- Çöl kovalamaca sahnesindeki tüm Alman araçları, II. Dünya Savaşı öncesi Alman araçlarının replikalarıdır. Mercedes-Benz 320 kurmay arabası, modifiye edilmiş MK5 gövdeli bir Jaguar MK9'dur; film için Classic Cars of Coventry tarafından iki adet üretilmiştir. Kargo kamyonu, GMC CCKW şasesi üzerine inşa edilmiş bir Mercedes-Benz LG3000 replikasıdır. Gobler'in birlik arabası, bir Mercedes-Benz G5 "Geländewagen" replikasıdır.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
The GodfatherFilm · 1972
Indiana Jones and the Temple of DoomFilm · 1984
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
YenilmezlerFilm · 2012
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014