Rebecca: Alt Metin, Semboller ve Gizli Göndermeler

Bu filmin İspanya'daki başarısı sayesinde, Joan Fontaine'in giydiği özel hırkalar 'rebeca' olarak anılmaya başlandı. Günümüzde İspanyolcada bu giysi türü hâlâ aynı kelimeyle ifade ediliyor.

Tıpkı romanda olduğu gibi, filmde de ikinci Bayan de Winter'ın adı hiç geçmez. Karakter, yalnızca 'ben' ya da 'Bayan de Winter' olarak anılır.

Mel Brooks, 2014'teki bir söyleşide, Young Frankenstein'daki Frau Blücher karakterini yaratırken Cloris Leachman'dan, Judith Anderson'ın canlandırdığı Bayan Danvers'ı örnek almasını istediğini açıkladı.

Rebecca, Citizen Kane üzerinde büyük bir etki bırakmıştır: Her iki film de derin odaklı çekim tekniğini kullanır. İkisinde de görkemli malikâneler öne çıkar; bu filmde Manderley, Citizen Kane'de ise Xanadu. Her iki hikâyede de ölen karakterlerin yaşamları başkalarının bakış açısıyla keşfedilir. Ayrıca hem Rebecca hem de Charles Foster Kane'in yasak ilişkileri vardır. Bayan Danvers ile Mary Kane benzer giyinir ve soğuk tavırlar sergiler. Film, üzerinde dev bir 'R' harfi olan yanan bir yastıkla biterken, Citizen Kane 'Rosebud' yazılı kızağın alevler içinde kalmasıyla sonlanır.

Filmin adını taşıyan Rebecca karakteri, bir an olsun ekranda görünmez. Buna karşılık, ikinci Bayan de Winter'ın adı ne kitapta ne de filmde asla söylenmez.

Bayan de Winter, Bay Crawley'e yardım etmek için odaya girdiğinde oturduğu sandalye, daha sonra Suspicion (1941) ve Dial M for Murder (1954) filmlerinde de karşımıza çıkar.

Alfred Hitchcock, filmdeki el yazılarını karakterlerin kişiliklerini yansıtacak şekilde özenle seçmiştir. Marchesan El Yazısı Analizi Yöntemi'ne göre: Bayan Van Hooper'ın yazısı otoriter (büyük T çizgileri), cinsel uyarılmışlık belirtisi (kalın Y ve F halkaları), takıntılı (E ve N'deki boşluklar), emir almaya kapalı (P'deki bağımsızlık halkası) ve kaba (genel olarak kalın çizgiler) özellikler taşır. Maxim'in yazısı düşünceli (geniş kelime aralığı), mesafeli (geniş satır aralığı) ve kendini küçümseyen (çok alçak T çizgileri) bir yapıyı ele verir. Favell ise kendini beğenmiş, acımasız ve fevri (büyük R, vahşet halkası, dar kelime aralığı) bir karakter çizer.

Romanın yazarı Daphne du Maurier, aynı zamanda 1952'de filme uyarlanan 'My Cousin Rachel'ı da kaleme almıştır. Bu filmde başrolü, Joan Fontaine'in kız kardeşi Olivia de Havilland üstlenmiştir.

Joan Fontaine, iki yıl sonra Jane Eyre (1943) filminde benzer bir rolü canlandırdı. Orada da kasvetli bir malikânede, efendinin gizli karısının gölgesiyle boğuşan bir kadını oynadı.

Rebecca ismi, Sami kökenli bir kelimeden gelir ve 'sıkıca bağlamak' anlamını taşır.

Bu filme, The Time of Their Lives (1946) yapımında gönderme yapılır.

Ryan Reynolds'ın en sevdiği filmler arasında yer alır.