Return of the Jedi: İlginç Bilgiler
Return of the Jedi filminin yapımından oyuncu kadrosuna uzanan 502 ilginç bilgi — kaynaklarıyla birlikte.
Return of the Jedi hakkında 502 bilgi
502 bilgi gösteriliyor.
- The Emperor'un sandalyesi, sahne gerektirdiğinde dönebilecek şekilde mekanize edildi. Ancak mekanizma hiçbir zaman düzgün çalışmadığından Ian McDiarmid'in ayaklarını sürüyerek mekanizmayı hareket ettirmesi gerekti. Yerdeki bir bant parçası, kameranın görememesi için ona ne zaman durması gerektiğini söylüyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ian McDiarmid'e göre, George Lucas başlangıçta onu İmparator'un fiziksel performansı olarak tanımladı (David Prowse'nin Darth Vader'e benzer). Bir yapımcı ona, eğer sesini Clive Revill'in (Yıldız Savaşları: Bölüm V - The Empire Strikes Back (1980)'de İmparator'un sesini canlandıran kişi) sesine yeterince yakınlaştırabilirse Lucas'ın filmin son sahnesinde kamera önündeki vokallerini kullanmasına izin vereceğini söylediğinde bu durum açıkça ortaya çıktı. Ancak McDiarmid, Revill'in daha aristokrat İmparatorunun aksine İmparator için daha güçlü, daha kötü ve şeytani bir ses çıkarabileceğini hissetti. Lucas ve hatta Steven Spielberg bile onun yaklaşımından o kadar etkilendi ki bu, karakterin imza niteliğindeki bir özelliği haline geldi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Salacious Crumb'ın (Jabba'nın sarayında oturan küçük, sinir bozucu, fare benzeri yaratık) C-3PO'nun gözünü kemirdiği çekim sırasında Anthony Daniels, C-3PO kıyafeti içindeyken panik atak geçirdi. Çekimler sırasında aslında repliklerini söylemedi (zaten post prodüksiyonda tüm repliklerine dublaj yapılmıştı), ancak "Get me up. Get me up."'u defalarca tekrarladı. Bu, son kesimde kullanılan çekimdir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2004 DVD sürümünde George Lucas, Yoda'nın Luke'a Darth Vader'in babası olduğunu söylemesinin ardındaki nedeni açıkladı. Lucas filmin yapımı sırasında bir çocuk psikoloğuna danışmıştı. Psikolog, Vader'ın Luke'un babası olduğu açıkça belirtilmediği sürece, on iki yaş ve altındaki sinemaseverlerin Vader'ın Luke'un babası olduğu iddiasını yalan olarak değerlendireceğini söyledi. James Earl Jones, kendisine ne kadar açıklama yapılırsa yapılsın, Vader'ın Empire Strikes Back'de doğruyu söylediğine şahsen inanmadığını söylediğinde bunu yapmaya karar verdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Lando'nun yardımcı pilotu Nien Nunb, Haya adında bir Kenya lehçesi konuşuyor. Ses tasarımcısı Ben Burtt'a göre satırlar ABD'de yaşayan Kenyalı bir öğrenci olan Kipsang Rotich tarafından sunuldu ve aslında İngilizce metnin Hayan tercümelerinin doğruları. Kenya'daki izleyicilerin kendi dillerinin uygun bağlamda konuşulduğunu duyduklarında çok heyecanlandıkları bildirildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Medyaya bilgi sızdırma ihtimali olduğu düşünülen bazı oyunculara sahte senaryolar dağıtıldı. Lando'nun, Obi-Wan ve Yoda'nın Star Wars: Bölüm V - The Empire Strikes Back (1980) filminde bahsettiği Jedi'lar için "last hope" olarak ortaya çıkması gibi sahte hikaye öğelerinin bazıları gerçekten de sızdırılmıştı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hızlı bisiklet sekansının bakış açısı çekimleri, Steadicam'lı bir kamera operatörünün ormanda normal hızda yürümesi ve kameranın saniyede bir kare çekmesiyle sağlandı. Görüntü saniyede yirmi dört kare oynatıldığında, ormanın içinde yüksek hızlarda uçuyormuş gibi bir görünüm veriyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Birkaç Ewok satırı Filipince (Tagalogca) dilindedir. Ancak Ewok dizelerinin çoğu, Güney Rusya'da yaşayan Budist kabileler tarafından konuşulan Kalmyk dilinden esinlenmiştir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Üretken bir sahne oyuncusu olan Ian McDiarmid, karakterinin alışılmadık sesini, Japonların midenizi kullanarak kendinizi yansıtma yöntemine dayandırdı. Sonuç, Lucas'ın Palpatine karakteri için mükemmel olduğuna karar verdiği garip, gırtlaktan gelen bir vıraklamaydı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir Alec Guinness kamera hücresini yalnızca bir günde çekti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jabba the Hutt kuklasının yapımı Stuart Freeborn'un ekibinin üç ayını aldı, yapımı 500.000 dolara mal oldu ve 2.000 pound ağırlığındaydı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jabba'nın yelkenli mavnası Yuma, Arizona'da çekildi. Mürettebat, bölgedeki 35.000 kumul arabası meraklısından kaçınmakta zorluk yaşadı. Gizliliği korumak için yapımcılar, "Horror beyond imagination"sloganıyla"Blue Harvest" adında bir korku filmi yapacaklarını iddia ettiler ve hatta ekip için kasketler ve tişörtler hazırladılar. Zincir bağlantılı çit ve 24 saat güvenlik hizmeti, fanatik hayranların sete girip gizlice bazı fotoğraflar çekmesini engelleyemedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jabba'nın Sarayı'ndaki Rancor'un hırıltıları ve sesleri aslında bir daksund tarafından yapılıyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İkinci Ölüm Yıldızı ilkinden yaklaşık %460 daha büyüktü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmde hiçbir zaman "Ewok" kelimesi geçmiyor ve bireylere (Wicket, Paploo, vb.) isimleriyle değinilmiyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Pop/rock grubu Toto'nun solisti John Williams'ın oğlu Joseph Williams, müziklerin bir kısmında işbirliği yaptı ve Ewoks şarkılarının sözlerini yazdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İmparator'un koltuğu sahne gereği dönebilecek şekilde mekanize edilmişti, ancak mekanizma hiç düzgün çalışmadı. Ian McDiarmid bu yüzden ayaklarını sürüyerek yürümek zorunda kaldı; yerdeki bir bant parçası, kameraya görünmemek için nerede duracağını gösteriyordu.
- Jabba the Hutt'ın tam boy animatroniğini çalıştırmak altı kişi aldı. Kuklanın içinde üç kişi vardı: ikisi kolları, başı ve dili çalıştırıyor, biri kuyruğu hareket ettiriyordu. Kuklanın altında yatan bir kişi, Jabba'nın ağzını ve yanlarını kontrol eden ipleri çekiyordu. İki radyo operatörü, göz bebeği büyümesi, yönü ve göz kapaklarını yönetiyordu. Son bir ekip üyesi, kuklaya sümüksü görünümünü vermek için jel sürmekle görevliydi.
- Ian McDiarmid'e göre, George Lucas onu başlangıçta sadece İmparator'un fiziksel performansı için seçmişti (David Prowse'un Darth Vader'ı canlandırmasına benzer şekilde). Bir yapımcı, eğer sesini Clive Revill'inkine yeterince yaklaştırabilirse Lucas'ın onun sesini kullanabileceğini söyledi. Ancak McDiarmid, Revill'in aristokratik yorumundan farklı, daha güçlü ve şeytani bir ses çıkarabileceğini düşündü. Lucas ve Steven Spielberg, onun yorumundan o kadar etkilendiler ki bu, karakterin ayırt edici özelliği haline geldi.
- Darth Vader'ın İmparator'u kaldırıp Ölüm Yıldızı şaftına attığı anı dikkatle izleyin. Jedi teması müziğinin Darth Vader'ın görüntüsü üzerinde çaldığı tek andır ve onun Gücün Aydınlık Tarafı'na dönüşünü yansıtır.
- 2004 DVD sürümünde George Lucas, Yoda'nın Luke'a Darth Vader'ın babası olduğunu neden söylediğini açıkladı. Bir çocuk psikoloğuna danışmıştı; psikolog, Vader'ın babalığı kesin belirtilmezse on iki yaş altı izleyicilerin bunu yalan sanacağını söyledi. James Earl Jones, Empire Strikes Back'te Vader'ın doğruyu söylediğine inanmadığını belirtince Lucas bu yönde karar verdi.
- Bilgi sızdırma riski yüksek oyunculara sahte senaryolar dağıtıldı. Bu uydurma unsurlardan bazıları gerçekten sızdı; örneğin Lando'nun, Obi-Wan ve Yoda'nın bahsettiği Jedi'ların "son umudu" olduğunun ortaya çıkması gibi.
- Boba Fett'in popülerliğini bilmeyen George Lucas, karaktere daha unutulmaz bir ölüm sahnesi vermediğini itiraf etti. 2004 DVD sürümü için Sarlacc'tan kaçtığı bir çekim eklemeyi düşündü ancak izleyicilerin hikayeden uzaklaşmasını istemediği için vazgeçti. Bu fikir, The Book of Boba Fett (2021)'de gerçekleşti.
- Darth Vader'ın maskesinin çıkarıldığı sahne o kadar gizli tutuldu ki Sebastian Shaw'a sete gelene kadar ne yapacağı söylenmedi. Eski arkadaşı Ian McDiarmid tarafından fark edildi ve ne yaptığını sordu. Shaw, "Bilmiyorum. Bana sadece bilim kurguyla ilgili bir şey olduğu söylendi," yanıtını verdi.
- Yoda, ekranda doğal nedenlerle ölen tek Jedi'dır.
- Speeder bike sekansındaki bakış açısı çekimleri, bir kamera operatörünün Steadicam ile ormanda normal hızda yürümesi ve kameranın saniyede bir kare çekmesiyle elde edildi. Görüntüler saniyede yirmi dört kare hızında oynatıldığında, ormanda yüksek hızda uçuyormuş izlenimi veriyordu.
- Hayden Christensen bir röportajda, George Lucas'ın 2004 Özel Sürümü'ne eklenirken ne yaptığını tam olarak bilmediğini, aksi takdirde sahneyi tamamen farklı oynayacağını söyledi.
- Üretken bir tiyatro oyuncusu olan Ian McDiarmid, karakterinin sıra dışı sesini, kendinizi yansıtmak için midenizi kullanma yöntemi olan Japon tekniğine dayandırdı. Sonuç, Lucas'ın Palpatine için mükemmel bulduğu garip, gırtlaktan gelen bir hırıltıydı.
- Sir Alec Guinness, kamera hücresini sadece bir günde çekti.
- Jabba the Hutt kuklasını Stuart Freeborn'un ekibi üç ayda yaptı; maliyeti 500.000 dolar, ağırlığı 2.000 pounddu.
- Jabba'nın yelkenli mavnası Yuma, Arizona'da çekildi. Ekip, bölgedeki 35.000 dune buggy meraklısından kaçınmakta zorlandı. Gizlilik için yapımcılar 'Blue Harvest' adlı bir korku filmi çektiklerini iddia etti, 'Hayal gücünün ötesinde dehşet' sloganıyla şapka ve tişörtler bastırdı. Zincir bağlantılı çit ve 7/24 güvenlik, fanatik hayranların sete girip fotoğraf çekmesini engelleyemedi.
- Rancor'un hırlamaları ve sesleri aslında bir dachshund tarafından çıkarıldı.
- İkinci Ölüm Yıldızı, birincisinden yaklaşık %460 daha büyüktü.
- 'Ewok' kelimesi filmde hiç telaffuz edilmez; bireyler (Wicket, Paploo vb.) isimleriyle anılmaz.
- Endor çekimleri Crescent City, Kaliforniya yakınlarında yapıldı. Orman çalışmaları Ewok oyuncuları için zordu. Bir gün yapım asistanı Ian Bryce sete geldiğinde, Ewok oyuncularından bir not buldu: hepsi yeterince dayandıklarını ve havaalanına gitmekte olduklarını yazıyordu. Bryce havaalanına gitmeye çalıştı ama setten uzakta olmayan bir yerde lastiği patladı. Başka bir araba bulup ayrılmak üzereyken Ewokların otobüsü yanaştı ve tüm oyuncular üzerlerinde 'Revenge of the Ewok' tişörtleriyle indi.
- John Williams'ın oğlu Joseph Williams (Toto'nun baş vokalisti) skorun bir kısmında işbirliği yaptı ve Ewok şarkılarının sözlerini yazdı.
- Mark Hamill, Vader'ın ölümünden sonra Luke'un Darth Vader'ın kaskını takması fikrini ortaya attı; bu, sonu ve Luke'un karakterini daha belirsiz veya uğursuz bırakacaktı. George Lucas aynı fikirde olmadı ve mutlu bir sonu tercih etti.
- Filmin orijinal adı 'Revenge of the Jedi' olarak düşünülmüştü, ancak Jedi'ların etik kuralları gereği intikam peşinde koşmayacağına karar verildi. Bazı afişler ve tanıtımlar erken basıldıysa da isim değişince geri çekildi. Ayrıca, Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) da başlangıçta 'Star Trek II: The Revenge of Khan' olarak adlandırılacaktı, ancak 'Revenge of the Jedi' düşünülürken karışıklığı önlemek için ismi değiştirildi.
- Filmin 'Blue Harvest' adı altında çekilmesinin bir nedeni meraklıları caydırmaktı; bir diğeri ise yapım ekibinin, bir sonraki Star Wars filmi üzerinde çalıştıklarını söylediklerinde tedarikçilerin fiyatları otomatik olarak artırdığını fark etmesiydi, çünkü Lucasfilm için paranın önemli olmadığını varsayıyorlardı.
- Darth Vader'ın İmparator Palpatine'i öldürdükten sonra duyulan hırıltılı, zorlu nefes sesi aslında Yeni Bir Umut'ta ilk tanıtıldığında nasıl duyulması gerektiğiydi. Bu ses saklandı ve bu filmde kullanıldı.
- Gary Kurtz'a göre, orijinal hikaye Luke Skywalker'ın bir Spaghetti Western kahramanı gibi yorgun ve yalnız yürüyüp Tatooine çölüne çekilmesiyle bitiyordu. George Lucas daha mutlu bir son seçerek daha yüksek ürün satışını teşvik etmeyi tercih etti.
- Nickelodeon Dergisi'nin Mart 1997 sayısında James Earl Jones, Darth Vader'ın gerçekten iyi birine dönüştüğüne inanmadığını itiraf etti: 'Pek sayılmaz. Ona inanmak istemedim. Yalan söylediğini düşündüm.'
- Anthony Daniels'a göre, C-3PO kostümünü giymesi on dakikadan az sürdü; önceki iki filmde bu işlem iki saatini alıyordu.
- Özel Versiyon için Jabba'nın sarayındaki müzikli sahneyi uzatırken, ILM çalışanlarından biri bir arkadaşıyla sohbet ederken konuyu açtı. Arkadaşının, Oola'yı canlandıran Femi Taylor'ın erkek kardeşi olduğu ortaya çıktı ve Taylor'la iletişime geçilmesini önerdi; Taylor, sahnenin ilk çekildiği zamankinden daha iyi durumdaydı. Sonuçta onu kullandılar ve sahne, mevcut görüntülerle on beş yıl sonra çekilen yeni görüntülerin birleşiminden oluştu. Femi Taylor, orijinal filmlerden Özel Versiyon için rolünü tekrarlayan tek oyuncu olma ayrıcalığına sahiptir.
- Orijinal senaryodaki birçok fikir çıkarıldı veya değiştirildi. Örneğin, Ewok'lar Wookiee olacaktı, Millennium Falcon Endor orman ayına varışta kullanılacaktı ve Obi-Wan Kenobi hayalet varlığından dirilerek hayata dönecekti.
- Jabba the Hutt'ın o kaygan hareket sesleri, ses tasarımcısı Ben Burtt'un ellerini peynirli bir güveçte gezdirmesiyle yaratıldı.
- İkinci Ölüm Yıldızı'nın reaktör çekirdeğindeki ışın saçan miller aslında 1.500 olta kamışından oluşuyor.
- Endor, İncil'de geçen bir yer adı. İsrail'in İssakar topraklarında bir köy; Kral Saul, Filistliler'le son savaşı öncesinde buraya gitmiş ve 'Endor Cadısı' ile karşılaşmıştır.
- Kaliforniya'daki çekim alanı kesilmek üzere olduğu için özel efekt ekibi, Endor Savaşı'nda ağaçları devirmek için izin aldı.
- David Prowse, Darth Vader'ı filmin sadece ilk yarısında canlandırdı. İkinci yarıda dövüş sahnelerinde Bob Anderson, maskesi çıkarıldıktan sonra ise Sebastian Shaw oynadı. James Earl Jones, maskenin çıkarıldığı sahne dışında karakteri seslendirdi.
- Ralph McQuarrie, sürekli çalışma ve Ewok konseptine duyduğu nefret yüzünden tükenmişlik yaşayarak yapımdan ayrıldı.
- Yoda'nın ölümünün genişletilmiş versiyonunda, Obi-Wan Kenobi'nin, Yoda izin verseydi Luke'a Darth Vader'ın babası olduğunu söyleyeceği ortaya çıkar.
- Wedge Antilles, Luke dışında üç filmde de hayatta kalan tek X-wing pilotu karakteridir.
- Darth Vader'ın ayak sesleri, uğursuz bir etki yaratmak için Golden Gate Köprüsü'nün altındaki yeraltı tünellerinde kaydedildi.
- Görsel efekt ekibi, karmaşık bir it dalaşı sahnesinde uzay gemilerinden biri olarak bir 'spor ayakkabı' eklediklerini iddia etti.
- Darth Vader'ın cenaze ateşi, ana çekimler ve ek çekimler bittikten çok sonra, son anda eklendi. Sahne aceleyle Skywalker Çiftliği'nin tepelerinde çekildi.
- Speeder bisiklet 'geçiş' ses efektleri, gök gürültüsü seslerinin P-38 uçağı sesleriyle birleştirilmesiyle yapıldı.
- Yönetmen Richard Marquand, birçok oyuncuyu yabancılaştırdı. Carrie Fisher ve Mark Hamill, kendilerine kötü davranırken Harrison Ford'un performansına hayran kaldığını söyleyerek onu suçladı.
- Darth Vader, İmparator Palpatine'i öldürerek Luke Skywalker'ı kurtardığında Jedi kehanetini yerine getirir. Karanlık Taraf'ın vücut bulmuş halini yok eder ve aydınlığa döner, böylece Güç'e denge getirir.
- Özel Versiyon'da Anakin Skywalker'ın Force hayaleti, Sebastian Shaw yerine Hayden Christensen ile değiştirildi. Lucas, Force hayaletinin Anakin'i Karanlık Taraf'a yenilmeden önceki haliyle temsil etmesi gerektiğini düşündü. Ayrıca Sith'in İntikamı'nda Anakin korkunç şekilde yanmış, iki bacağını ve sol elini kaybetmişti. Değişiklik birçok hayranı öfkelendirdi ve Lucas'a kızgın mektuplar yazıldı.
- Bu, Darth Vader'ın Force boğması yapmadığı tek Yıldız Savaşları filmi. İlk kurguda İmparator'un taht odasına girerken bir subayı boğduğu sahne vardı, ancak Lucas bu noktanın İmparator'da yeterince açıklandığını düşünerek kesti.
- Caroline Blakiston (Mon Mothma), mikrofonunun set tavanında tüneyen güvercinlerin sesini aldığı fark edilince diyaloglarını yeniden kaydetmek zorunda kaldı.
- 'Kara Cuma' olarak anılan günde, optik yazıcıda okunamayan görsel efekt çekimlerini içeren 100.000 feet film stoğu Lucas tarafından gelişigüzel atıldı. ILM ekibi çizim tahtasına dönüp sıfırdan başlamak zorunda kaldı; birçoğu haberi duyunca sarhoş oldu.
- Ön yapımda Lucas ve senarist Lawrence Kasdan sürekli hikaye noktaları ve aksiyon sahneleri üzerinde tartıştı; ikisi de Endor'u iptal edip doruk noktası savaşını İmparatorluk 'ana gezegeni' Had Abbadon'da geçirme konusunda hararetli tartışmalara girdi.
- Filmin yapımından önce Mark Hamill, Luke'un Karanlık Taraf'a dönüşünü ve ana çatışmanın onun geri döndürülüp döndürülmeyeceği etrafında döneceğini tahmin etmişti.
- Filmin ilk gösterimi (erken bir kurguyla) felaketti; Lucas kurguyu ve filmin bir Yıldız Savaşları filmi gibi hissettirmediğini eleştirdi. Editör Sean Barton kendi kurgusunu yaptı ve Lucas bunu çok daha fazla beğendi; nihai versiyon bu kurgudan oluşturuldu.
- Luke'un ölmekte olan Yoda'nın kaybolup Force ile bir olmasını izlediği yakın çekim, dramatik etki için ağır çekimde çekildi.
- Leia'nın Jabba'yı boğması, Baba filmindeki Luca Brasi'nin öldürülme sahnesine bir saygı duruşuydu. Lucas o filmde asistan editör olarak çalışmıştı. Sith'in İntikamı da ünlü Vaftiz sahnesine saygı duruşu içeriyordu.
- Olaylar, The Mandalorian ve The Book of Boba Fett'ten 5 yıl önce geçiyor. Mark Hamill, her iki TV şovunda genç Luke'u canlandırmak için dijital olarak gençleştirildi.
- Uzaydaki doruk noktası savaşı, o zamana kadar hiçbir filmde bu kadar çok optik efektin bir arada kullanıldığı bir sahneye sahipti.
- Luke'un yeni ışın kılıcı başlangıçta maviydi (kaybettiğiyle aynı). Ancak montaj sahnesi kesilince Lucas, izleyicilerin yeni kılıç olduğunu anlamayabileceğini düşünerek rengi yeşile çevirdi. (Genişletilmiş Evren'de orijinal kılıç kurtarılıp Mara Jade'e hediye edildi.)
- Anakin Skywalker'ın Force hayaleti olması, Lucas'ın yorumuna göre Yoda ve Obi-Wan'ın ona Force'a geçmeyi öğretmesiyle mümkün oldu.
- Amiral Ackbar'ın orijinal arka plan hikayesi, Grand Moff Tarkin'in kölesi ve kişisel pilotu olduğuydu. Klon Savaşları'nda bu değişti ve artık efsane sürekliliğinin dışındadır.
- 2011 Blu-ray'de Ewok'lar göz kırpar. Warwick Davis'in yorumuna göre, kostümde göz kırpma mekanizması icat edildi ancak hatalı olduğu için vazgeçildi.
- 1997'de yayımlanan Star Wars: Behind the Magic CD-ROM'u, Darth Vader'ın cesedi ve zırhının yakıldığı sahnenin George Lucas tarafından yönetildiğini ancak jenerikte adının geçmediğini doğruluyor.
- Home One gemisindeki brifing sahnesinde birkaç kadın pilot görülse de asıl savaş sekansında yer almazlar. En az üçünün kokpit çekimleri yapılmıştı; bunlardan biri olan A-wing pilotu aslında bir erkek tarafından seslendirilen kadındı. En dikkat çekici kesinti, Fransız model Vivienne Chandler'ın canlandırdığı isimsiz X-wing pilotuydu. Bir sayfadan fazla diyalog kaydetmişti ve Ölüm Yıldızı'na saldıran pilotlar arasında yer alıyordu; diyalogları ölümcül hasar almış bir dengeleyiciyle ilgiliydi. Kadın pilotların neden kesildiği tam bilinmiyor, ancak izleyicilerin savaşta kadın ölümlerinden rahatsız olacağı endişesi olduğu tahmin ediliyor.
- 'TIE Fighter'daki 'TIE', 'Twin Ion Engines' (Çift İyon Motoru) anlamına gelir.
- Senaryonun erken bir versiyonunda Obi-Wan Kenobi, ruh formu yerine fiziksel olarak ölümden dönüyordu.
- 'Bu konuda kötü bir his var' diyen karakterler C-3PO ve Han Solo'dur.
- Güvenlik nedeniyle film, laboratuvara 'Blue Harvest' başlığıyla gönderildi. Bu başlık, George Lucas'ın favori yönetmenlerinden Akira Kurosawa'nın Yojimbo'suna ilham veren Dashiell Hammett hikâyesi 'Red Harvest'ten esinlenildi. www.blueharvest.com adresi, resmi Star Wars sitesine yönlendirir.
- Senarist Lawrence Kasdan ve George Lucas, imparatorluk şehrinde 'İmparatorluğa karşı zafer' çekimleri eklemek istedi ancak başkent gezegeni için tatmin edici bir isim bulamadı. 1991'de Timothy Zahn, İmparatorluğun Varisi adlı romanda gezegene Coruscant adını verdi. Lucas ismi beğendi ve 1997 Özel Versiyon'da Coruscant da dahil olmak üzere zafer kutlaması sahneleri CGI ile eklendi.
- Ian McDiarmid'in karakteri İmparator Palpatine/Darth Sidious, orijinal üçlemede bu isimle anılmaz; sadece 'İmparator' denir.
- İmparator Palpatine'in ölümünden sonra görülen mavi enerji, Güç'ün Karanlık Tarafı'nın özüdür.
- Sarlacc'ın sesleri, timsah tıslamaları ile ekibin pizza yerken çıkardığı seslerin birleşiminden oluşur.
- Ian McDiarmid'in Blu-ray yorumuna göre Palpatine yüz yaşın üzerindedir; bu iddia ön üçlemede yanlışlanmıştır.
- TIE Fighter'ların adının ilk kez geçtiği filmdir: Lando, 'şu TIE Fighter'lardan bazılarını peşimize takalım' der.
- Denis Lawson (Wedge Antilles), üçlemenin tüm filmlerinde rol aldı ve ön üçlemede genç Obi-Wan'ı oynayan Ewan McGregor'un amcasıdır.
- Senaryoda Luke ve Leia'nın annesinin, Leia dört yaşındayken öldüğü ve evlatlık ailesinin hizmetçisi kılığında olduğu yazılıydı. Sith'in İntikamı'nda Padmé'nin doğum sırasında öldüğü gösterildi. Hayranlar, Leia'nın Güç sayesinde gerçek annesini hatırladığını iddia eder.
- Chewbacca'nın Wookiee yaylı tüfeğini ateşlediği tek orijinal üçleme filmi bu: Endor'da kaçan bir motosiklet izciyi vururken görüyoruz. Luke silaha 'arbalet' dese de, doğru adı Brian Daley'in radyo oyununda verilmiştir.
- Steven Spielberg, Yönetmenler Birliği üyeliği yüzünden filmi yönetemeyince Paul Verhoeven'i önerdi; ancak Verhoeven'in cinsel içerikli filmi Spetters'ı izledikten sonra önerisini geri çekti.
- Jabba the Hutt'ın konuştuğu Hutts dili, İnka dili Keçuva'dan esinlenilmiştir.
- Lucas başlangıçta dokuz film planlamıştı ve Palpatine'in Dokuzuncu Bölüm'e kadar görünmemesi gerekiyordu. Plan altı filme inince Palpatine'i bu filmde yendi; bu nedenle Güç Uyanıyor'da yeni bir kötü karakter yaratıldı.
- Darth Vader'ın maskesiz sahnesi, David Prowse'un haberi olmadan Sebastian Shaw ile çekildi.
- Howard G. Kazanjian'ın programı, çekimleri mümkün olduğunca erken başlatarak Industrial Light & Magic'e görsel efektler için zaman tanıdı; bu da bazı ekip üyelerinin hazırlık konusunda şüphe duymasına yol açtı.
- Ödül avcısı Boush'un sesini Pat Welsh seslendirdi.
- Ana çekimler, Lucas'ın çoklu kamera kullanma isteği ile Marquand'ın tek veya çift kamera tercihi arasındaki anlaşmazlıklar nedeniyle gecikti. Eski film stoğu kullanılması mavi ton sorununa yol açtı ve ILM renk düzeltmesi yapmak zorunda kaldı. Lucas, yönetmenlik görevlerinin çoğunu üstlendi; ancak Alan Hume anılarında bu iddiaya değinmez.
- Film afişinde Luke Skywalker'a ait olduğu varsayılan kollar aslında George Lucas'ındır.
- A-wing savaşçılarındaki çift şeritler başta maviydi, ancak mavi perde efektlerinde sorun çıkardığı için kırmızıya çevrildi.
- WILHELM ÇIĞLIĞI: Luke'un düşmanı Sarlacc çukuruna atmasıyla duyulur; ikinci kez zar zor işitilir. Özel Versiyon'da Coruscant'taki kutlama sahnesinde bir Stormtrooper kalabalığın üzerinde gezinirken Wilhelm çığlığı duyulur (şaka amaçlı).
- Endor sahneleri Londra'da bir stüdyoda ve kızılçam ormanında çekildi. Warwick Davis'e göre Lucas, altı Ewok'u öne çıkarmaya ve aynı İngiliz oyuncuları kullanmaya karar verdi; diğerleri yerel çekimlerde Amerikalılarla değiştirildi.
- Sith'in İntikamı'nda Palpatine, Anakin'in sevdiklerine olan bağlılığını kullanarak onu karanlık tarafa çekmişti. Bu filmde ise Palpatine, Luke'u öldürmeye çalışırken Anakin'in oğlunu koruma içgüdüsünü unuttu ve bu yüzden öldü.
- Prenses Leia'nın Obi-Wan, Yoda ve babası Anakin'in Güç hayaletlerini göremediği yorumları yapıldı. Legends romanı 'Truce at Bakura'da Anakin, Leia'dan af diler. Ancak Leia'nın onları göz ucuyla gördüğü doğrulandı.
- Moff Jerjerrod aslında Grand Moff unvanını taşıyordu ve İmparator Palpatine'in kişisel temsilcisiydi. Palpatine'le birlikte Luke Skywalker'ı kendi saflarına çekip Darth Vader'a ihanet etmeyi planlıyordu. Vader bunu öğrenince Jerjerrod'un boynunu kırdı.
- Chewbacca ve iki Ewok, bir AT-ST'nin sürücülerinden birini kaçırdı.
- Ses tasarımcısı Ben Burtt, Endor'da Luke ile Leia arasındaki diyalog sahnesinde mikrofon bomunu kullanma fırsatı buldu. Sahnenin neredeyse üç dakika süreceğini bilmiyordu, bu yüzden mikrofonu tutarken çok yoruldu ve neredeyse Carrie Fisher'ın kafasına düşürüyordu.
- Kostüm tasarımcısı Aggie Guerard Rodgers, Leia'nın esaret kıyafetinin ilhamını Frank Frazetta'nın kadın vücuduna odaklanan sanatından aldığını söylüyor.
- Star Wars kanonuna göre Luke, gençliğinde arkadaşlarıyla birlikte alçaktan uçan bir kum kayığıyla Sarlacc çukurunun üzerinden atlayarak cesaret gösterisi yapmıştı.
- Bu filmde kullanılan Millennium Falcon'lar ya modeller ya da mat boyamalardı. Diğer filmlerde kullanılan tam boyutlu maket, sadece silinen kum fırtınası sahnelerinde kullanıldığı için bu filmde görünmez.
- Ian McDiarmid, Mark Hamill'den sadece yedi yaş büyüktür.
- Diğer Star Wars yapımlarının aksine bu film bir yıldan kısa sürede çekildi ve tamamlandı. Çekimler Ocak 1982 ile Mayıs 1982 arasında yapıldı.
- Tüm oyuncuların yer aldığı silinen kum fırtınası sahnesi, çekimlerin ilk gününde çekilen ilk sahneydi. Bu, Mark Hamill'i ilk üç Star Wars filminde çekimlerin ilk tam gününde çalışan tek oyuncu yaptı.
- Başlangıçta Prenses Leia, Luke'un ikiz kız kardeşi değildi. Luke'un ikiz kız kardeşine 'Nellith Skywalker' deniyordu ve galaksinin diğer tarafında Jedi olarak eğitilmek üzere götürülmüştü. George Lucas, devam filmlerini Luke'un Nellith'i arayışını takip edecek şekilde planlamıştı.
- Ewok kostümlerinin 'ayakları' her oyuncuya özel olarak uyarlandı, böylece gerektiği gibi yürüyüp koşabiliyorlardı.
- Bu film, Star Wars: Bölüm V - İmparator (1980) filminden bir yıl sonra geçmektedir.
- Fizikçiler, Ölüm Yıldızı tasarımının teorik olarak mümkün olmasına rağmen, uygulanabilir olması için çok fazla para, zaman ve malzeme gerektiğini hesaplamışlardır.
- Jabba the Hutt'ın tasarımına ilham veren modellerden biri, ünlü aktör Sydney Greenstreet'ti.
- İmparator Palpatine'i canlandıran Ian McDiarmid ile Anakin Skywalker'ı oynayan Sebastian Shaw, gerçek hayatta yakın arkadaştı.
- Filmin resmi posterinde, MPAA derecelendirmesinin sağında 'Çok küçük çocuklar için fazla yoğun olabilir' uyarısı yer alıyordu.
- Star Wars Legends'da Boba Fett, Sarlacc çukurundan kaçıp Han ve Lando'yu avlamaya devam eder. Kanon dışı olsa da, The Mandalorian (2019) ile Fett'in dönüşü gündeme geldi; ikinci sezonda göründü ve The Book of Boba Fett (2021) ile kaçışı somutlaştı.
- George Lucas, çekimlerin programı aşma riskine karşı ikinci birimin bazı çalışmalarını bizzat yönetti; daha önce yapımcı olarak görev yaptığı yapımlarda da bu işlevi üstlenmişti. Birkaç kez sette B kamerasını kullandı.
- Ewoklar aslında bir Wookiee kabilesi olarak planlanmıştı. Ön yapımda uzun tüylü dev yaratıklar yerine kısa tüylü küçük yaratıklar tercih edildi ve Ewoklar doğdu. İsim, 'Wookiee' kelimesindeki seslerin yeniden düzenlenmesiyle oluşmuş olabilir.
- Ses tasarımcısı Ben Burtt, speeder bike kovalamacası için Road Runner çizgi filmlerindeki Treg Brown'ın ses efektlerini taklit etmeye çalıştı.
- David Lynch'e başlangıçta bu filmi yönetme teklifi götürüldü, ancak 'Lucas'ın işi' olduğunu düşünerek reddetti. Lynch, başka bir bilimkurgu destanı olan Dune (1984)'u yönetti. Filmin düzenli editörü Duwayne Dunham, Lynch'in editörüydü; ayrıca The Elephant Man (1980)'de Kenny Baker ile çalışmıştı.
- Luke'un ünlü siyah kıyafetler giydiği tek film bu. Bir Jedi olmasına rağmen siyah, Karanlık Taraf'ın rengidir; hayranlar bunu bir önsezi olarak yorumladı. Seride siyah giyen diğer karakterler Darth Vader, İmparator, Darth Maul ve Kylo Ren'dir. Anakin de Klonların Saldırısı ve Sith'in İntikamı'nda ağırlıklı olarak siyah giyer.
- Storage Wars (2010) programının bir bölümünde, bir depo dolabında üzerinde orijinal başlık 'Revenge of the Jedi' yazılı bir ceket bulundu. Değerinin 3.000 doların üzerinde olduğu tahmin edildi.
- Filmin vizyona girmesinden bir yıl sonra Ewoklar kendi yan filmlerini çekti: The Ewok Adventure (1984) ve Ewoks: The Battle for Endor (1985).
- Boba Fett dahil toplam 9 kişi Sarlacc çukuruna düşerken ya da doğrudan Sarlacc tarafından yenirken görülür.
- Paploo (Kenny Baker), speeder bike sahnesinden sonra Prenses Leia'yı baygın halde bulacaktı, ancak Baker gıda zehirlenmesi geçirince bu rol Wicket'e (Warwick Davis) geçti.
- Bu filmde ışın kılıçları ve blasterlar, Güç'ün iki tarafı için zıt renklere sahiptir: Asiler yeşil ışın kılıcı ve kırmızı lazer, İmparatorluk kırmızı ışın kılıcı ve yeşil lazer kullanır.
- Seride ilk kez, orijinal yayınlandığı haliyle, Darth Vader'ın gerçek adının Anakin Skywalker olduğu bu filmde açıklandı. (Anakin adının geçtiği ek bir sahne 2004'te çekilip The Empire Strikes Back'e eklendi.)
- Boba Fett, The Empire Strikes Back'te görünmesine rağmen adı ilk kez Return of the Jedi'daki yelkenli mavna sahnesinde geçer.
- Amiral Piett rolündeki Kenneth Colley tüm sahnelerini bir günde çekti; post-prodüksiyonda diyaloglarını dublaj için stüdyoya döndü.
- Hem Carrie Fisher hem de Mark Hamill film hakkında karışık duygular besliyor, onu üçlemenin en zayıf halkası olarak görüyordu. Harrison Ford ise üç film yapma yükümlülüğünün bitmesinden memnundu, ancak filmi 'oyuncak ayı pikniği' olarak nitelendirdi.
- George Lucas'ın ticari markası: Boushh adlı ödül avcısının kaskında '1138' yazılıdır. THX 1138 (1971), Lucas'ın ilk sinema filmiydi ve bu sayıyı filmlerinin çoğuna yerleştirir.
- 2015'te Digital Movie Collection'ın yayınlanmasıyla, Twentieth Century Fox fanfarı bu filmden ve öncekinden kaldırıldı. The Empire Strikes Back'teki 'The Rebel Fleet/End Title' parçasının sonu artık Lucasfilm logosu üzerinde çalıyor. A New Hope fanfarı korudu, çünkü Twentieth Century Fox o sırada filmin dağıtım haklarına sahipti. Ancak, Walt Disney Company'nin Haziran 2018'de Twentieth Century Fox'u satın alması, Disney'in artık Star Wars ile ilgili her şeye sahip olduğu anlamına geliyor.
- James Kahn tarafından yazılan roman, 12 Mayıs 1983'te Del Rey tarafından yayınlandı ve Publishers Weekly'ye göre o yılın en çok satan romanı oldu. Romanda, Ölüm Yıldızı'na çarpan süper-star destroyer'in merkezi çekirdeğe saldırılmadan önce çok daha yıkıcı bir etkisi olduğu detaylandırıldı.
- George Lucas'ın senaryo politikası vardı ve bu politika roman yazma politikasına da taşındı. Üçlemedeki hiçbir karakter hiçbir şekilde öldürülemezdi; bu, Harrison Ford'un Han Solo'yu öldürme önerisini reddetmesinin nedeniydi. Ancak, R.A. Salvatore'un bu filmden yirmi bir yıl sonra geçen Vector Prime romanında Chewbacca'yı öldürme fikrine onay verdi.
- Darth Vader ve Luke arasındaki düello, John Williams'ın müziğinin ve ışın kılıcı ses efektlerinin aynı anda duyulabildiği nadir anlardan biridir. Bu, George Lucas ve John Williams'ın epik final savaşını vurgulamak için bilinçli bir seçimiydi.
- Luke, Jabba'nın sarayına ilk girdiğinde iki muhafızı Güçle boğar. Diğer zamanlarda Güç'ü silah almak veya hedefleri net görmek için kullanır, ancak bu, orijinal üçlemede birine doğrudan zarar vermek için Güç'ü kullandığı tek andır.
- Prodüksiyonun ilk gününde, yapımcı Howard G. Kazanjian selefi Gary Kurtz'dan 'May the Force be with you' yazan bir telex aldı. Steven Spielberg, Frank Marshall ve Kathleen Kennedy de 'Blue Harvest'ı nihayet birinin yapmasının zamanı gelmişti. Bol şans.' diyen bir telex gönderdi.
- Sir Alec Guinness üçüncü kez geri dönmek konusunda isteksizdi, ancak hayranlara karşı bir borcu olduğunu hissetti.
- Lorne Peterson'ın "Sculpting the Galaxy" kitabına göre, ikinci Ölüm Yıldızı'nın tüm çekimleri yatay olarak ters çevrilmiş. Orijinal modelin sol tarafı bitmemişken filmde sağ tarafı bitmemiş görünüyor.
- İngiltere'deki Elstree Stüdyoları'nda 78 gün süren ilk yapım aşaması, stüdyonun dokuz sahnesinin tamamını kullandı.
- Seride mavi ışın kılıcının görünmediği tek film bu.
- George Lucas, Flash Gordon serilerinden ilham almış. Flash'ın Dale Arden'ı Ming the Merciless'le düğün töreninden kurtarması gibi, filmde Jabba the Hutt Leia'ya onu takdir edeceğini söyler.
- Paul Brooke, Hindistan'da British Council için oyun turundayken Kalküta'da mola verdiği sırada menajerinden Rancor bakıcısı rolünü aldığını öğrenmiş. Kısa rolü 16-17 Mart 1982'de çekilmiş; ilk sahne Mark Hamill'le, Rancor'un ölümüne ağladığı sahne ise ikinci gün mavi perde önünde. Brooke, Rancor'un neye benzediğini bilmiyordu ve bitmiş sahneyi 2018'deki bir kongreye kadar görmedi.
- Kenner'ın Ewok köyü oyun seti, daha sonra Robin Hood: Prince of Thieves (1991) oyuncak serisi için Sherwood Ormanı seti olarak yeniden kullanıldı.
- İkizleri canlandırmalarına rağmen Mark Hamill (Luke), Carrie Fisher'dan (Leia) beş yaş büyüktü.
- Son savaş öncesi isyancıların kalkan sığınağı dışında toplandığı sahnede 130 İmparatorluk askeri, 40 Ewok ve 150 kişilik oyuncu-ekip yer aldı.
- Orijinal hikâyede Luke ve Leia'nın kardeş olması planlanmamıştı. Leia'nın Han'a aşık olduğu ortaya çıkınca George Lucas, Luke ve Leia'nın çift olması gerektiğine dair çok sayıda hayran mektubu aldı. Onları kardeş yapma kararı kısmen bu şikayetleri susturmak içindi.
- Başlangıçta Obi-Wan Kenobi, Yoda ve Anakin Skywalker'ın diriltilip Endor'daki kutlamaya katılması planlanmıştı.
- Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith'te (2005) Anakin, Darth Vader olmadan hemen önce Palpatine'in hayatını kurtarır. Bu filmde ise Darth Vader ölmeden önce İmparator'u bir kara deliğe atarak öldürür. Bu, aralarında bir doğum-ölüm paralelliği yaratır.
- Han ve Leia, kalkan jeneratörüne giderken iki asker tarafından sıkıştırıldıklarında Han "Seni seviyorum" der; Leia "Biliyorum" yanıtını verir. Bu, The Empire Strikes Back'te (1980) Han'ın dondurulmadan önceki konuşmanın tersidir.
- Kısmen tamamlanmış Ölüm Yıldızı modelinin bazı kısımları San Francisco silüetine benzer.
- İkinci Ölüm Yıldızı her birkaç dakikada bir ateş edebilirken, orijinali yalnızca yirmi dört saatte bir ateş edebiliyordu.
- Endor Savaşı sonunda Ewok'ların çaldığı trompet sesi, The Ten Commandments (1956) filminde de duyulmuştu.
- Han Solo'nun göründüğü filmler arasında Millennium Falcon'un kokpitinde hiç görülmediği tek film bu.
- "Ewok" adı, Endor sahnelerinin çekildiği Kuzey Kaliforniya bölgesindeki Miwok Kızılderili kabilesinden türetilmiştir.
- Bu film, seride Han Solo'nun R2-D2 ile doğrudan konuştuğu ilk yapımdır. C-3PO ve R2-D2 İmparatorluk sığınağına yaklaşırken Han, "Hadi! Hadi!" diye bağırır.
- Clive Revill'den, The Empire Strikes Back'teki İmparator Palpatine rolünü tekrarlaması hiç istenmedi.
- Luke'un Return of the Jedi'daki girişi, onu karanlık tarafla özdeşleştirir. Jabba'nın sarayına girişi (nöbetçileri boğmasıyla) Vader'ın A New Hope'daki ilk görünümünü yansıtır. Ayrıca Luke, tıpkı İmparator gibi siyahlar giymiştir. Empire Strikes Back, Dagobah'daki mağara sahnesinde Luke'un karanlık tarafa eğilimini ima etmişti; bu film ise bu ikiliği derinlemesine işler.
- İmparator Palpatine'in tahtı için kullanılmayan bir tasarım, daha sonra The Last Jedi'da Yüce Lider Snoke için yeniden kullanıldı.
- Darth Vader, İmparator'un kuvvet şimşekleriyle vurulurken vizöründe kısa süreliğine bir kafatası görüntüsü belirir.
- Chris Parsons, C-3PO'yu üç veya dört sahnede canlandırdı; bunlardan biri Ewoklar tarafından sandalyede taşındığı bölümdü.
- Richard Marquand, Ölüm Yıldızı patladığında Mon Calamari kruvazörü mürettebatının alkışlamasını istedi, ancak Tim Rose (Amiral Ackbar) bunu reddetti; çünkü Ackbar'ın rahatlama hissedeceğine ama kaybedilen hayatlar için üzüntü duyacağına inanıyordu.
- Tim Rose, isyancıların zafer sahnesinde coşkulu olmayı reddetti. Vietnam Savaşı'nda arkadaşları askere alınmış olan Rose, savaşın zaferde bile kutlamayı zorlaştıran ezici bir deneyim olduğunu biliyordu. Bu ölçülü performansı filmin son haline girdi.
- Ewokların söylediği şarkılardan biri, İsveççe 'Burada mısır gevreği kokuyor' anlamına gelen 'Det luktar flingor här' gibi duyulur. (Aslında sözlerin 'G'noop dock fling oh ah' olduğu söylenir.) Başka bir şarkı ise Caveman (1981) filmindeki bir şarkıyla aynıdır.
- Erken bir taslakta, Endor Garnizonu komutanı olarak General Veers'ın ayda savaşı bizzat yönetmesi yer alıyordu.
- Jane Busby (Chief Chirpa) ve Mike Edmonds (Logray), The Empire Strikes Back'te Ugnaught olarak jenerikte adı geçmeyen rollerde yer aldılar.
- Ewoklar herkesi çevreledikten sonra C-3PO yavaşça doğrulur ve bir Ewok, Ewok dilinde bir şey söyler. İngilizce çevirisi 'Bu adam bilge' şeklindedir.
- Star Wars parodisi Hardware Wars'ın yaratıcısı, rancor'un bakıcılarının seslendirmesini yaptı.
- Filmde dört farklı ipe veya asmaya sallanma sahnesi var: Luke ve Leia, Jabba'nın yelkenlisinden kaçarken bir ipe sallanır; Ewoklar, esir isyancıları köylerine götürürken bir Ewok ağaçtan ağaca sallanır; speeder bisikleti çalan Paploo, bir asmaya tutunup sallanarak aracı terk eder; Chewbacca ve iki Ewok, bir AT-ST'yi ele geçirmek için asmaya sallanır.
- Bu film, bir ışın kılıcının başka bir ışın kılıcı dışında bir silahla savaştığı ilk Star Wars filmi. Luke, yelkenlide sopalar ve blasterlarla gardiyanlara karşı kılıcını kullanır. Önceki iki filmde ışın kılıcı sadece başka bir ışın kılıcıyla çarpışırken görülmüştü; Obi-Wan'ın Ponda Baba'nın kolunu kesmesi ise bir savaştan çok tek taraflı bir saldırıydı.
- Boushh'un Jabba'yla pazarlık yaptığı sahnede Boba Fett'in bazı çekimleri yatay olarak ters çevrildi. Sebep: Boba, sahne çekildiğinde ekranın soluna bakıyordu, ancak doğrudan Boushh'a bakması gerekiyordu. Kurgu sırasında film negatifi ters çevrilerek bu düzeltildi.
- Bu filmle Star Wars serisi, küresel gişede 1 milyar doları aşan ikinci seri oldu ve bunu sadece üç filmle başaran ilk seri oldu. İlki James Bond'du; o da bu kilometre taşına onuncu filmi The Spy Who Loved Me (1977) ile ulaşmıştı.
- Wilhelm çığlığı: İmparatorluk Walker'ının top ateşinden korunurken öldürülen Ewok.
- Ewokların zafer boruları aslında şofar adı verilen gerçek bir enstrümandır. Şofar, genellikle koç boynuzundan yapılan Yahudi ritüel müzik aletidir ve hâlâ Roş Aşana ile Yom Kippur gibi önemli bayramlarda çalınır. Kutlama sahnesinde kullanılan şofar kayıtları ilk olarak film bestecisi Elmer Bernstein tarafından 1956 yapımı On Emir için kaydedilmişti. Bernstein, 1991'de NPR'da verdiği bir röportajda, kayıt için stüdyoya 20-30 haham getirdiklerini anlattı.
- Çıplaklık içeren tek Star Wars filmi (Chewbacca'nın kürkle kaplı olduğu için sayılmaz). Kazara olsa da, Jabba'nın sarayındaki Twi'lek dansçısı Rancor çukuruna düştüğünde kıyafeti kısmen açılır ve sağ göğsü görünür hale gelir; bu sadece sahneyi duraklatan izleyiciler tarafından fark edilebilir.
- Blu-ray sürümünde Darth Vader'ın 'Hayır! Hayır!' çığlığıyla birlikte, her canlı aksiyon Star Wars filminde güçlü bir 'Hayır!' anı vardır: Bölüm I'de Obi-Wan, Bölüm II'de Anakin, Bölüm III'te Vader, Bölüm IV'te Luke, Bölüm V'te Luke, Bölüm VI'da Vader, Bölüm VII'de Rey, Bölüm VIII'de Kylo Ren.
- Anakin/Vader'ın yeşil bir ışın kılıcı yaktığı ilk film. Luke teslim olduğunda onun ışın kılıcını yakar.
- Mühendislik açısından her iki Ölüm Yıldızı da kötü inşa edilmişti: güvenlik veya yedekleme sistemleri yoktu. Wedge ve Lando güç regülatörünü vurduğunda tüm reaktör patladı. Düzgün tasarlanmış bir jeneratör, böyle bir felaketi önlemek için birden fazla yedek ve güvenlik protokolüne sahip olurdu.
- 1997 Özel Sürümü'nün sinema gösterimi 7 Mart olarak planlanmıştı, ancak bir hafta ertelenerek 14 Mart'a alındı. Tanıtım posterleri ve fragmanların çoğu hâlâ yanlış olan 7 Mart tarihini taşımaktadır.
- Luke bir Jedi olmasına rağmen, onu Karanlık Taraf'a çekebilecek bazı özellikler sergiler: güçle boğma, Vader'ın Leia'yı tehdit etmesine öfke, siyah giyme ve Jabba'nın yelkenlisinde tüm adamlarına agresif saldırı. Yoda, Jedi'ların güçlerini asla saldırı için kullanmadığını öğretse de, orijinal romana göre sayıca az olduğunda saldırmak caizdir.
- Warwick Davis, Wicket rolüne seçildiğinde serinin büyük bir hayranıydı.
- Kenneth Colley, Amiral Piett rolüne geri döndü çünkü George Lucas, hayranlardan onu geri getirmesi için çok sayıda mektup aldı.
- Jabba'nın sarayındaki sessiz gece sahnelerinden birinde (DVD ve Blu-ray için eklenmiştir), odanın karşısında yürüyen küçük bir yaratık görülebilir. Bu, Bölüm I'de Anakin'e pod yarışında karşı yarışan Sebulba'dır.
- Lawrence Kasdan, George Lucas'ı Han Solo'yu öldürtmemeye ve Leia ile bir araya getirmeye ikna etti.
- Film, Amerikan Film Enstitüsü'nün 1998'deki en iyi 400 Amerikan filmi listesinde kendine yer buldu.
- Üçleme boyunca karakterler farklı diller konuşup birbirini anlar; en bilinen örnek, İngilizce konuşan Han ile homurtularla iletişim kuran Chewbacca'dır.
- Lindsay Anderson, arkadaşı Henry Dibling'e yazdığı mektupta, filmde 'Kötülük Prensi' rolü teklif edildiğini ancak Britannia Hospital (1982) ile meşgul olduğu için reddettiğini belirtti. Mark Hamill de o filmde rol almıştı.
- Bu filmdeki ve Yeni Bir Umut'taki Ölüm Yıldızı saldırıları, II. Dünya Savaşı'ndaki Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin 'Operasyon Chastise' (Baraj Kırma Görevi) adlı harekâtına dayanır. Bombalar su yüzeyinde sekip baraj diplerinde patlarken, filmde Bothan'lar istihbarat sağlar; gerçek operasyonda 'Boffin' adlı teknisyenler seken bombaları geliştirmişti.
- Endor zafer kutlamasındaki kapanış müziği, Özel Sürüm'de tamamen değiştirildi.
- EV-9D9, Richard Marquand tarafından seslendirilse de droid aslında dişidir. Star Wars filmlerindeki ilk dişi droid olmasının yanı sıra, hareket eden ağzı olan tek droiddir.
- Film, salon başına ortalama 23.000 dolar hasılat yaparak çoğu mekânı doldurdu ve enflasyona göre düzeltilmiş geniş çaplı vizyon rekoru Avengers: Endgame (2019) tarafından kırılana kadar geçilemedi.
- 1985'teki yeniden vizyonuna kadar dünya çapında en çok hasılat yapan beşinci filmdi: E.T., Yeni Bir Umut, Jaws ve İmparator'un Peşinde'den sonra.
- Lando'nun 'savaşçılar geliyor!' dedikten sonraki ikinci savaş sahnesi (Falcon'un ekrana doğru geldiği, solda Ölüm Yıldızı'nın olduğu çekim), o zamana kadarki en karmaşık özel efekt sahnesiydi ve tamamlanması aylar sürdü. Bazı TIE savaşçıları başlangıçta Falcon'un içinden geçiyor gibi görünüyordu, ancak bu 1997 yeniden vizyonunda dijital olarak düzeltildi.
- Mark Hamill, George Lucas'la bu film hakkında yaptığı bir konuşmayı hatırlıyor: 'Üçüncü filmdeki şeylerden şikayet ettiğimde, Luke'un elini kaybettiğini, kara eldiven taktığını, karanlık tarafa geçme mücadelesiyle ilgili olması gerekmez mi? dedim. George, 'Mark, bu çocuklar için,' dedi. Bu yüzden ana karakterleri öldürmeyi asla düşünmezdi. Yenilerinde bizi birer birer öldürüyorlar.' Hamill, Star Wars'a dönüşü kesinlikle reddetti: 'Kalıcı bir seri ve pop kültürünün parçası olacağını hiç beklemiyorduk. Benim zamanım bitti. Geleceğe ve yeni karakterlere odaklanmalılar. Son Jedi'da kaybolduğumda cübbemi bıraktım; çıplak bir Güç hayaleti olarak görünmeyeceğim.'
- Kenny Baker, R2-D2 rolüne ek olarak Wicket adlı Ewok'u da oynayacaktı ancak gıda zehirlenmesi geçirince rol Warwick Davis'e gitti; Baker ise Ewok Paploo'yu canlandırdı.
- Luke ve Han'ın Jabba'nın sarayında buluşması, Harrison Ford ve Mark Hamill'in İmparator'un Peşinde'de (1980) vedalaştıktan sonra ilk kez aynı sahnede yer almasıdır.
- 'Sullust' gezegeni ilk kez bu bölümde anılır (daha sonra diğer Star Wars yapımlarında da geçer). Bu isim, önemli bir Antik Romalı yazar olan Sallustius'tan türetilmiştir.
- Steven Schneider editörlüğündeki 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde yer alır.
- İmparator'un Peşinde'nden sonra dünya çapında 300 milyon doları aşan ikinci devam filmi oldu.
- Filmin orijinal adı 'Revenge of the Jedi'ydı, ancak Lucas intikamın Jedi doğasına uymadığına karar verdi. Atılan başlık daha sonra Sith'in İntikamı'nda kullanıldı.
- Luke ve Leia'nın kardeş olması her zaman planlanmıştı, ama bu fikir Lucas'a değil Lawrence Kasdan'a aitti. Kasdan, Lucas'ı İmparator'un Peşinde sırasında ikna etti. İpuçları arasında Yoda'nın 'Başka biri var' demesi ve Leia'nın Güç'e duyarlılığı vardı.
- Steven Spielberg'in fikriyle Ewok'lar Wookiee'lerin, Endor da Kashyyyk'in yerini aldı. Vietnam Savaşı'na paralellik kurarak küçük ve hafife alınan bir gücün teknolojik üstünlüğü yenebileceğini göstermek istedi.
- Bu film neredeyse David Koepp'un ilk filmi olacaktı, ancak UCLA'dan mezuniyetine odaklanmak için çekildi. İlk senaryo yazarlığı çıkışını Apartment Zero ile yaptı.
- Marquand, Luke ile Palpatine arasındaki planlanan ışın kılıcı düellosunu kaldırdı; Palpatine'in işkencesinin Vader'ın kurtuluşunu duygusal olarak daha etkili kılacağını düşündü.
- Guillermo del Toro ve David S. Goyer, Jabba the Hutt'ın yükselişi ve düşüşüne odaklanan bir Star Wars filmi geliştiriyordu, ancak proje rafa kalktı. Del Toro, 'Bir sürü şey yapıyorduk, ama sonuçta bu benim mülküm değil, benim param değil ve ortadan kaybolan 30 senaryodan biri oldu. Bazen kırgın oluyorum, bazen değilim. Ekibime dönüp 'İyi bir pratikti arkadaşlar, iyi pratik. Harika bir dünya tasarladık, harika şeyler tasarladık, öğrendik' diyorum.' dedi.
- C-3PO bir tanrıyı taklit etmenin programlamasına aykırı olduğunu söylediğinde Mark Hamill kahkasını tutamadı; bu yüzden Luke o sırada kameraya arkasını döner.
- Millenium Falcon'un Ölüm Yıldızı saldırısı öncesinde isyancı gemileri arasında manevra yaptığı sahne, aslında Empire Strikes Back'te Falcon'un asteroitler arasında hareket ettiği sahnenin ters çevrilmiş ve yeniden kullanılmış halidir.
- Film, Hindu destanı Bhagavad Gita'dan temalar alır. Luke'un babasına karşı gelme konusundaki çelişkili duyguları, Arjuna'nın yakınları olan Kauravalar'a karşı savaşma duygularına benzer. Arjuna, Lord Krishna'dan akıl alır; bu da Obi-Wan'ın Luke'a Yoda'yı son ziyaretinden sonra verdiği öğüde benzer.
- Bu, seride canlı çekim için ABD lokasyonlarını kullanan sadece ikinci filmdir.
- AT-ST Walker'ların çatıları, II. Dünya Savaşı Alman Tiger tanklarının taret çatılarına, özellikle de küçük korkuluklara çarpıcı bir benzerlik gösterir.
- Yeni Zelanda'da bu film 1987'ye kadar VHS'de yayınlanmadı.
- 2024'te Leia'nın altın bikinisı Heritage Müzayede'de 175.000 dolara satıldı.
- Bir noktada Harrison Ford'un filme katılmayabileceği görünüyordu. Sadece iki film için sözleşmesi vardı ve Raiders of the Lost Ark onu uluslararası bir süperstar yapmıştı.
- David Webb Peoples, senaryoda isimsiz bazı düzenlemeler yaptı.
- Alternatif bir sonda Luke Skywalker, Darth Vader ve İmparator'u öldürüp sürgüne gidiyor ve gün batımına bakıyordu; bu, Clint Eastwood'un spagetti westernlerindeki karakterlerini anımsatıyordu.
- Spielberg'in versiyonunda Darth Vader ve İmparator, başarısız astlarını Güç boğması, Güç şimşeği ve ışın kılıcıyla infaz ediyordu.
- David Koepp, Amerika'nın iki Dünya Savaşı'nda Almanya'ya karşı savaşmasına paralel olarak ikinci bir Ölüm Yıldızı fikrini önerdi. A New Hope'u tekrarlamamak için bu Ölüm Yıldızı inşaat halindeydi, savunmaları eksikti ama daha işlevseldi.
- Spielberg'in taslağında Han Solo'yu Jabba'nın Sarayı'ndan kurtarma görevi daha kısaydı ve Boba Fett'in daha fazla diyaloğu vardı.
- Gary Kurtz, George Lucas'ın fikirlerini reddedip Spielberg ve Koepp'i dinlemesine üzüldü; bu da onun yapımcılığı bırakıp yerine Howard Kazanjian'ın geçmesine katkıda bulundu.
- Spielberg'in taslağında Luke Skywalker ile Boba Fett arasında bir düello vardı. Boba, düello sırasında Luke'la konuşacak, ardından Luke onun kolunu kesip ölümüne düşmesine ve Sarlacc tarafından yenilmesine neden olacaktı.
- Marquand, Luke ve Boba Fett'in düellosunu kaldırdı; çünkü bu, Luke'un Vader'la son dövüşüne çok benziyordu.
- Spielberg'in versiyonunda Ewok'lar nihai üründekinden biraz daha şiddet yanlısıydı.
- Hem Luke hem de Vader başlangıçta Güç şimşeği kullanabiliyordu ve ışın kılıcı düelloları sırasında ara sıra kullanıyorlardı.
- Marquand, hem Luke'un hem de Vader'ın Güç şimşeği kullanma yeteneğini iptal etti; bunun Palpatine'in gerçek gücünün ortaya çıkışını zayıflatacağına inanıyordu.
- Spielberg çekildikten sonra Marquand, George Lucas'ı Jabba'nın Sarayı sekansını uzatmaya ikna ederek daha fazla dünya inşası ekledi.
- Marquand, Ewok'ların şiddet içeren doğasını yumuşattı; onları çok acımasız yapmanın Galaktik İmparatorluk'tan farksız kılacağına inanıyordu.
- Rancor'un devasa boyut izlenimini vermek için kukla, saniyede 48 ila 72 kare arasında değişen yüksek kare hızıyla çekildi. Bu, hareketleri daha yavaş ve ağır göstererek inandırıcı bir kütle hissi kazandırdı. En kısa çekimler bile bazen 70'e kadar yeniden çekim gerektirdi. Phil Tippett bir röportajda "Bir hareketi yapmak için üç kat daha hızlı hareket etmek zorundaydık. Bir stop motion animatörü olarak yaklaşmanız gereken AT-AT'lerden hemen sonra gelmek komikti. Rancor için, bir animatörün kullanacağı türden hareketler kullanmak zorundaydık - çünkü bir hareketi durdurup başlatamazsınız. Hareketlerin içine ve dışına yavaşça geçiş yapmalısınız. Bu, yaptığınız sahne 48 kare uzunluğundayken çok zor olabilir. Tüm hareketlerinizi - yaratık yukarı bakar, sağa bakar ve ağzını açar - saniyenin üçte birinde yapmalısınız. Bu, kareler arasında bir saatiniz varken yapabileceğiniz gibi incelik yapmak için size fazla zaman vermez. Bir animatör gibi değil, bir salyangoz gibi ayakta düşünmek gerçekten ilginçti." dedi.
- The Empire Strikes Back vizyona girip gişe devi olduktan sonra George Lucas bir konuşma yaparak filmin başarısını övdü. Seyircilerden biri ayağa kalkıp "Üçüncü bölüme başlayın!" diye bağırdı. O kişi Isaac Asimov'du.
- İmparator'un Güç'le çıkardığı Luke'un kelepçeleri, birkaç sahne sonra Darth Vader'ın "Hiçbir çatışma yok" dediği sırada arkasındaki merdivenlerin dibinde görülebilir.
- Film, Camp David'de Başkan Ronald Reagan'a gösterildi. Bu, onun başkanlığı döneminde vizyona giren tek Star Wars filmi oldu.
- 1997 Özel Sürüm'ün ardından, ABD'de 300 milyon doları aşan ilk devam filmi unvanını kazandı.
- C-3PO'nun Ewok'lara Asi İttifakı'nın hikâyesini anlattığı sahnede, Wicket Han Solo'nun bacağına başını yasladığında kedi gibi mırıldar. Kediler, insanlara sürtünürken memnuniyet ifadesi olarak düşük frekanslı bir titreşim sesi çıkarır.
- Adli psikiyatrist Park Dietz'e göre seri katil Jeffrey Dahmer, İmparator Palpatine ile özdeşleşmiş, hatta ona benzemek için sarı kontakt lensler almıştı. Kurbanlarını öldürmeden önce 'doğru ruh halini oluşturmak' için bazen onlara filmi izletirdi.
- Carrie Fisher'ın Leia'nın Jabba tarafından esir alınmasıyla ilgili en büyük şikayetlerinden biri (bikini dışında), karakterin tamamen güçsüzleştirilmesiydi. Bir zamanlar ateşli bir savaşçı prenses olan Leia, esir düştükten sonra hiçbir diyaloga sahip değildi.
- Anakin Skywalker 46 yaşında ölür. Maskesi çıkarıldığında onu canlandıran Sebastian Shaw 77 yaşındaydı; İmparator'u oynayan Ian McDiarmid'den neredeyse otuz yaş büyüktü ve destandaki en yaşlı Jedi oyuncusudur (Christopher Lee daha yaşlı olsa da, Kont Dooku o sırada bir Jedi değildi).
- Sualtı Gungan Şehri'ndeki Gungan'lar, Jabba the Hutt'a dayanıyordu çünkü Jabba boğa kurbağası yer. Bu filmde bir kova boğa kurbağası yerken görülür ve The Phantom Menace'de bir kurbağanın kafasını ısırıp yarışı başlatmak için gong'a tükürür. Ten renkleri de yaşadıkları ortama uygundur.
- Carrie Fisher'ın belinin hemen üstündeki doğum lekesi, çöl sahnesinde kameraya sırtını dönüp monte edilmiş bir lazer silahına doğru dönerken görülür.
- Oola karakteri filmde yaklaşık 20 yaşındadır.
- J.R.R. Tolkien'in 'Yüzüklerin Efendisi'nin 'Star Wars' destanı üzerinde büyük bir etkisi olduğu düşünülür. Serinin son bölümü 'Kralın Dönüşü' olarak adlandırılmıştır.
- Yapım sırasında Luke'un bu filmde öleceğine dair yoğun söylentiler vardı; bu, özellikle genç izleyiciler arasında yaygın bir okul bahçesi dedikodusuydu.
- Glyn Baker'ın jenerikte geçmeyen Teğmen Endicott rolündeki tüm sahneleri bir günde çekildi. Bunlardan sadece biri bitmiş filmde yer aldı: personele Lord Vader'ın mekiğinin geldiğini Jerjerrod'a bildirmelerini söylediği sahne.
- Lucas, Ewok'ların görüntülerinin film vizyona girmeden sızmasını istemediği için Kenner'a, ilk dalga ürünlerde ambalajın arkasındaki kontrol listesinde Logray ve Chief Chirpa'nın silüetlerini kararttırdı. Buna rağmen, bu figürler ambalajlarının önündeki tanıtım görselleriyle birlikte film çıktığında mağazalarda serbestçe bulunabiliyordu. ABD'de 1983 yılbaşı sezonunda yeni bir kontrol listesi geldi ve bu sefer iki Ewok karakteri artık karartılmamıştı; ancak bazı uluslararası versiyonlar 1985'te oyuncak serisinin sonuna kadar bunu sürdürdü, bu sefer üzerlerine düz siyah kutular yerleştirilmişti.
- 1982'nin sonlarında film için bir ön pazarlama hamlesi olarak (o sırada hâlâ 'Revenge of the Jedi' başlığıyla), Kenner, Empire Strikes Back aksiyon figürü serisinin son dalgasında, altı satın alma kanıtı pulu karşılığında ücretsiz bir Amiral Ackbar figürü için posta yoluyla promosyon düzenledi. Figür, filmi tanıtmak için belirlenen tarihe yetiştirilmesi gerektiğinden, Nilo Rodis-Jamero'nun erken konsept çizimlerine dayanıyordu ve filmdeki tasarımdan farklılıklar ile filmde kullanılmayan bir asa içeriyordu. Benzer posta promosyonları daha önce Boba Fett, Bossk, 4-LOM (Zuckuss), Nien Nunb, İmparator ve Anakin Skywalker için de yapılmıştı.
- Ölüm Yıldızı hangarı için inşa edilen set, Elstree Stage 6'da L şeklinde iki duvarlıydı ve sadece sağ tarafı ile arka kısmı kapsıyordu; maliyeti 800.000 dolardı. Mekiğin arkasındaki uzay kapısı ve sol taraf siyah perdelerdi; uzun çekimlerde arka plan mat boyamalarla ekleniyordu. Vader'ın yakın çekimlerinde sol duvar izlenimi vermek için David Prowse ve Michael Pennington, hangarın arkasından önüne yürüyerek çekim yaptı. İmparator'un mekiğinin burnuna, Vader'ınkinden ayırt etmek için gri bir şerit uygulandı. Set daha sonra isyancı hangarı olarak kullanıldı.
- Darth Vader ve İmparator, Ölüm Yıldızı'nda farklı hangarlara inerler. Vader'ın mekiği sağdaki küçük hangara, İmparator'unkisi ise soldaki en büyük hangara iner. Mat çekimin değiştirilmiş bir versiyonu, Luke'un Vader'ın mekiğini yanan Ölüm Yıldızı'ndan uçurduğu sahnede kullanılır.
- Bu film, neredeyse on yıl boyunca dünya çapında en yüksek hasılat yapan ilk 10 film arasında kaldı; ta ki 1991'in başlarında Dances with Wolves (1990) onu listeden indirene kadar.
- Paul Brooke (Rancor bakıcısı Malakili), BBC Radyo yapımı Yüzüklerin Efendisi'nde Grima Wormtongue'u seslendirdi. Kadroda Sam Gamgee rolüyle Bill Nighy de vardı; Nighy, daha önce Richard Marquand'ın Eye of the Needle filminde oynamıştı.
- İmparator, filmde yalnızca on sahnede ve toplamda yaklaşık 15 dakika görünür.
- Steven Spielberg, John Glen, Lewis Gilbert, Mike Newell, John Hough, Alan Parker, Peter Weir, Jack Smight, Bruce Beresford, Peter Yates, Jeremy Kagan, Robert Markowitz, Richard Donner, Desmond Davis, Hugh Hudson, Terry Gilliam, Stephen Frears, Graham Baker, Richard Lester, Richard Attenborough, Michael Anderson, John Boorman, John Carpenter, Roger Christian, David Cronenberg, Joe Dante, Richard Fleischer, Jonathan Demme, John Guillermin, Tony Scott, William A. Fraker ve David Lynch dahil 30'dan fazla yönetmen adayı vardı. Çoğu Amerikalı değildi, çünkü George Lucas, The Empire Strikes Back'in jenerikleri konusunda DGA ile anlaşmazlık yaşamış ve bu filmde sendikasız işgücü kullanmıştı.
- Ewok köyü sahnesinde, Ewok'lar insanları rehin tutarken içlerinden biri sürekli 'Luca Luca Luca' diyordu. Luca, Luke isminin İtalyanca karşılığıdır.
- Film, 1987'de Avustralya ve Yeni Zelanda'da CBS/FOX Video tarafından VHS olarak yayınlandı.
- Wedge Antilles bu filmin olayları sırasında 25 yaşındadır, oysa Denis Lawson film vizyona girdiğinde 35 yaşındaydı.
- Harrison Ford'un yer aldığı altıncı ardışık Lucasfilm yapımı: American Graffiti (1973), Star Wars (1977), More American Graffiti (1979), The Empire Strikes Back (1980) ve Raiders of the Lost Ark (1981).
- İtalyan sansür belgesi #91630, 14 Nisan 1997'de teslim edildi (özel sürüm).
- Filmde 'Ewok' kelimesi hiç telaffuz edilmez; karakterler de (Wicket, Paploo vb.) isimleriyle anılmaz.
- Endor, İncil'de geçen bir yer adıdır. İsrail'in İssakar bölgesinde bir köydür; Kral Saul, Filistliler'le son savaşının arifesinde buraya gitmiş ve 'Endor Cadısı' ile karşılaşmıştır.
- Darth Vader, İmparator'u öldürüp Luke'u kurtararak Jedi kehanetini yerine getirir. Karanlık Taraf'ın vücut bulmuş halini yok eder ve aydınlığa döner, böylece Güç'e denge getirir.
- Özel Sürüm'de Anakin'in Güç hayaleti, Sebastian Shaw'dan Hayden Christensen ile değiştirildi. George Lucas, hayaletin Anakin'i Karanlık Taraf'a yenilmeden önceki haliyle temsil etmesi gerektiğini düşündü. Ayrıca Sith'in İntikamı'nda Anakin korkunç şekilde yanmış, iki bacağını ve sol elini kaybetmişti; bu detay orijinal üçlemeden sonra eklenmişti. Lucas'ın açıklamasına rağmen birçok hayran değişikliğe öfkelendi.
- Leia'nın Jabba'yı boğması, Baba (1972) filminde Luca Brasi'nin öldürülmesine bir saygı duruşuydu. Lucas o filmde asistan editör olarak çalışmıştı. Sith'in İntikamı da ünlü Vaftiz sahnesine bir saygı duruşu içeriyordu.
- Film, The Mandalorian (2019) ve The Book of Boba Fett'ten (2021) 5 yıl önce geçer. Mark Hamill, her iki TV şovunda da genç Luke'u canlandırmak için dijital olarak gençleştirildi.
- Anakin'in Güç hayaleti olması, Yoda ve Obi-Wan'ın ona Güç'e geçmeyi öğretmesiyle gerçekleşir.
- 'Kötü bir his var' diyen karakterler C-3PO ve Han Solo'dur.
- Luke, Obi-Wan'a ilk kez 'Obi-Wan' diye hitap eder; ayrıca Yeni Bir Umut ve İmparator'da olduğu gibi ona 'Ben' de der.
- İmparator'un ölümünden sonra görülen mavi enerji, Güç'ün Karanlık Tarafı'nın özüdür.
- Ian McDiarmid'in Blu-ray yorumuna göre Palpatine'in yüz yaşın üzerinde olduğu varsayılır; bu iddia daha sonra Ön Üçleme'de yanlışlanacaktır.
- TIE Fighter'lardan ismen bahsedilen ilk filmdir; Lando, 'bazı TIE Fighter'ların bizi takip etmesi için' ayrılma emri verir.
- Orijinal üçlemede Chewbacca'nın Wookiee yaylı tüfeğini ateşlediği tek filmdir (Endor'da kaçan bir keşif motosikletçisine). Luke silahtan 'arbalet' diye söz etse de, silahın gerçek adı yazar Brian Daley tarafından Yıldız Savaşları: Orijinal Radyo Draması'nda verilmiştir.
- WILHELM ÇIĞLIĞI: Luke, kılıcıyla bir düşmanı kesip Sarlacc çukuruna düşürdüğünde duyulur. Hemen ardından Luke başka bir düşmanı çukura atarken ikinci kez duyulabilir ancak zar zor işitilir. Ayrıca Özel Sürüm'de, Ölüm Yıldızı yok edildikten sonra Coruscant'taki büyük kutlama sahnelerinden birinde bir Wilhelm duyulur (bir İmparatorluk Stormtrooper'ı kalabalıkta sörf yaparken çığlık duyulur ve film çerçevesinin sağına geçer. Bu bir kutlama sahnesi olduğu için Wilhelm muhtemelen şaka olarak eklenmiştir).
- Palpatine'in bu filmdeki ölümü, onun Cumhuriyet'i ele geçirip İmparator olmasını sağlayan şeyle aynı nedene bağlanabilir: Anakin/Vader'ın sevdiklerine karşı takıntılı sevgisi. Sith'in İntikamı'nda Palpatine, Anakin'in Padme'nin doğum sırasında ölmesi korkusunu kullanarak onu karanlık tarafa çekmişti. Ancak bu filmde Palpatine, Luke'u kuvvet şimşekleriyle öldürmeye çalışırken, Anakin/Vader'ın oğluna duyduğu derin ilgiyi unutur. Bu, Vader'ın araya girerek Palpatine'i reaktöre atmasına ve böylece Jedi'ı yok etmesini ve Luke'u öldürmesini engellemesine yol açar.
- Leia'nın, filmin sonunda Obi-Wan, Yoda ve babası Anakin'in Güç hayaletlerini göremediği sıkça tartışılır. 'Truce at Bakura' romanında Anakin, Leia'dan özür dilemek için görünse de, Leia'nın onları kısa bir an için gördüğü doğrulanmıştır.
- Luke, ergenliğinde arkadaşlarıyla birlikte alçaktan uçan bir kum kayığıyla Sarlacc çukurundan atlardı; bu, popüler bir cesaret gösterisiydi.
- Film, 'İmparator'un olaylarından bir yıl sonra geçer.
- Fizikçilere göre Ölüm Yıldızı teorik olarak mümkün olsa da, uygulanabilir olması için gereken para, zaman ve malzeme miktarı hayal edilemeyecek kadar büyüktür.
- Efsaneler'de Boba Fett Sarlacc'tan kaçıp Han ve Lando'yu avlamaya devam eder. Kanonda ise bu fikir masadan kalkmamıştı; 'The Mandalorian'da geri dönüşüyle ilgili söylentiler dolaşıyordu. İkinci sezonda göründü ve finalin jenerik sonrası sahnesi 'The Book of Boba Fett'i duyurdu. Sarlacc'tan kaçışı, dizinin ilk bölümünde somutlaştırıldı.
- Luke'un siyah giydiği tek filmdir. İroniktir ki bir Jedi Şövalyesi olmasına rağmen siyah, Karanlık Taraf'ın rengidir. Seride siyah giyen diğer karakterler Vader, Palpatine, Maul ve Kylo Ren'dir. Anakin de 'Klonların Saldırısı' ve 'Sith'in İntikamı'nda ağırlıklı olarak siyah giyer; bu da onun önsezisidir.
- 'Storage Wars' programının bir bölümünde, bir depo dolabında üzerinde orijinal başlık 'Revenge of the Jedi' yazılı bir ceket bulundu; değeri 3.000 doların üzerinde olarak belirlendi.
- Boba Fett dahil toplam 9 kişinin Sarlacc çukuruna düştüğü veya doğrudan yaratık tarafından yendiği görülür.
- Bu filmde ışın kılıçları ve blasterlar, Güç'ün iki tarafı için zıt renklere sahiptir: Asiler yeşil ışın kılıcı ve kırmızı lazer mermisi kullanırken, İmparatorluk kırmızı ışın kılıcı ve yeşil lazer mermisi kullanır.
- Boushh adlı ödül avcısının kaskında '1138' yazısı bulunur; bu, Lucas'ın ilk filmi 'THX 1138'e bir göndermedir ve Lucas bu sayıyı filmlerinin çoğuna işler.
- Darth Vader ile Luke arasındaki düello, John Williams'ın müziğinin ve ışın kılıcı ses efektlerinin aynı anda duyulabildiği nadir anlardan biridir; bu, epik final savaşını vurgulamak için bilinçli bir seçimdi.
- Seride mavi ışın kılıcının görünmediği tek filmdir.
- Kenner'ın Ewok köyü oyun seti, daha sonra 'Robin Hood: Prince of Thieves' oyuncak serisi için Sherwood Ormanı seti olarak geri dönüştürüldü.
- C-3PO'nun Ewok'larla iletişim kurarken kullandığı kelimelerden biri 'naboo'dur; bu, 'The Phantom Menace'de geçen Kraliçe Amidala'nın gezegeninin adıdır.
- 'Sith'in İntikamı'nda Anakin, Darth Vader olmadan hemen önce Palpatine'in hayatını kurtarır; bu filmde ise Vader ölmeden hemen önce İmparator'u bir kara deliğe atarak öldürür. Bu, aralarında bir doğum ve ölüm paralelliği yaratır.
- Han ve Leia, kalkan jeneratörüne erişmeye çalışırken tuzağa düştüklerinde Han 'Seni seviyorum' der, Leia ise 'Biliyorum' yanıtını verir. Bu, 'İmparator'da Han dondurulmak üzereyken geçen konuşmanın tersidir.
- Endor Savaşı'nın sonunda Ewok'ların çaldığı boru sesi, 1956 yapımı The Ten Commandments filminde de duyulmuştu.
- Han Solo, Millennium Falcon'un kokpitinde hiç görülmediği tek film Return of the Jedi'dır.
- Darth Vader, İmparator'un kuvvet şimşekleriyle vurulurken vizöründe bir kafatası belirir.
- Ewok'ların şarkılarından biri İsveççe 'Burada mısır gevreği kokuyor' gibi duyulur; aslında sözler 'G'noop dock fling oh ah' şeklindedir. Bir diğer şarkı ise Caveman (1981) filmindekiyle aynıdır.
- C-3PO doğrulduğunda bir Ewok 'Bu adam bilge' der.
- Wilhelm çığlığı, İmparatorluk yürüyeni taret ateşinden siper alırken ölen Ewok'ta duyulur.
- Ewok'ların zafer boruları aslında şofar adı verilen Yahudi ritüel enstrümanıdır. Ses kayıtları ilk olarak Elmer Bernstein tarafından 1956'daki The Ten Commandments için yapılmıştır. Bernstein, kayıt için 20-30 hahamın stüdyoya geldiğini anlatmıştır.
- Blu-ray'de Vader'ın 'Hayır! Hayır!' eklenmesiyle her canlı aksiyon Star Wars filminde güçlü bir 'Hayır!' yer alır: Phantom Menace'de Obi-Wan, Attack of the Clones'da Anakin, Revenge of the Sith'te Vader, A New Hope'da Luke, Empire'da Luke, Jedi'da Vader, Force Awakens'da Rey, Last Jedi'da Kylo Ren.
- Her iki Ölüm Yıldızı da güvenlik ve yedekleme sistemlerinden yoksun olduğu için mühendislik açısından kötü inşa edilmiştir. Wedge ve Lando güç regülatörünü vurunca tüm reaktör patlar.
- Luke, karanlık tarafa çekilebileceğini gösteren özellikler sergiler: kuvvet boğması, Vader'ın tehdidine öfke, siyah giyme ve Jabba'nın adamlarına saldırganca saldırı. Orijinal romana göre, Jedi sayıca az olduğunda saldırıya izin verilir.
- Jabba'nın sarayındaki gece sahnesinde (DVD/Blu-ray'de) Sebulba yürürken görülür.
- Film, AFI'nin 1998'deki En İyi 100 Amerikan Filmi aday listesinde yer aldı.
- Üçlemede karakterler farklı dillerde konuşur ama birbirlerini anlar; en ünlü örnek Han Solo ve Chewbacca'dır.
- Film, salon başına ortalama 23.000 dolar hasılatla tükendi ve bu rekor, enflasyona göre ayarlanmış geniş çaplı vizyonla Avengers: Endgame'e kadar geçilemedi.
- 1985'teki yeniden vizyonuyla dünya çapında en yüksek hasılat yapan beşinci filmdi: E.T., A New Hope, Jaws ve Empire'dan sonra.
- 'Sullust' gezegeni ilk kez bu filmde anılır; isim antik Romalı yazar Sallustius'tan alınmıştır.
- Steven Schneider'ın 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde yer aldı.
- Empire'dan sonra dünya çapında 300 milyon doları aşan ikinci devam filmi oldu.
- Luke'un babasına karşı gelme konusundaki iç çatışması, Bhagavad Gita'daki Arjuna'nın akrabalarına karşı savaşma ikilemini yansıtır. Arjuna'ya yol gösteren Krishna gibi, Obi-Wan da Luke'a yapması gerekeni söyler.
- İmparator'un Güç'le çıkardığı Luke'un kelepçeleri, birkaç sahne sonra Vader'ın arkasındaki merdivenlerin dibinde görülebilir; Vader tam o sırada 'Hiçbir çatışma yok' der.
- C-3PO'nun Asi İttifakı'nı anlattığı sahnede Wicket, başını Han'ın bacağına yaslayıp kedi gibi mırıldar. Kediler memnuniyetlerini bu şekilde belli eder.
- Vader, Leia'nın Luke'un ikiz kız kardeşi olduğunu öğrendiğinde 'Eğer Karanlık Taraf'a geçmeyeceksen, belki o geçer' der. Bu, The Force Awakens'ta Ben Solo'nun düşüşünün habercisidir.
- Adli psikiyatrist Park Dietz'e göre Jeffrey Dahmer, İmparator Palpatine ile özdeşleşmiş, hatta sarı kontakt lens takmıştı. Kurbanlarını filmi izlemek için evine getirir, öldürmeden önce 'doğru havayı yaratırdı.'
- Gunganlar, Jabba the Hutt'a dayanıyordu çünkü Jabba boğa kurbağası yer. Bu filmde bir kova boğa kurbağası yerken görülür; The Phantom Menace'da ise bir kurbağanın kafasını ısırıp gong'a tükürür. Ten renkleri de yaşadıkları ortama uyar.
- Ewok köyü sahnesinde, Ewok'lardan biri rehinelerin yanında sürekli 'Luca Luca Luca' der. Luca, Luke'un İtalyanca karşılığıdır.
- Ön üçlemeden önceki son orijinal film olarak Return of the Jedi, hem ön üçlemede genişletilecek bilgileri hem de The Phantom Menace için yeniden kullanılacak öğeleri barındırır. Luke'un babası ilk kez Anakin Skywalker olarak anılır, Luke ve Leia kardeş olduklarını öğrenir, annelerinden ilk kez bahsedilir. İmparator ilk kez bizzat görünür ve Ian McDiarmid bu rolde ilk kez yer alır. Her iki film de bir karakterin küçük bir araçla gelip büyük bir gemiye alınmayı istemesiyle başlar; bu karakter (Qui-Gon/Vader) ölür ve yakılır, buna genç bir Jedi (Obi-Wan/Luke) tanık olur. Luke'un yaralı Vader'ı kucakladığı yukarıdan çekim, Obi-Wan'ın Qui-Gon'u kucakladığı çekimin ayna görüntüsüdür. Doruk noktaları da benzerdir: Asiler Ewok'larla, Naboolular Gungan'larla ittifak kurar.
- George Lucas, 2004 DVD sürümünde Yoda'nın Luke'a Darth Vader'ın babası olduğunu söylemesinin ardındaki mantığı açıkladı. Bir çocuk psikoloğuna danışan Lucas, on iki yaş ve altındaki izleyicilerin, Vader'ın iddiası açıkça doğrulanmazsa bunu yalan olarak algılayacağını öğrendi. James Earl Jones'un Empire Strikes Back'te Vader'ın doğruyu söylediğine kendisinin bile inanmadığını söylemesi de bu kararı pekiştirdi.
- Sızıntı riskine karşı bazı oyunculara sahte senaryolar dağıtıldı. Bu uydurma unsurlardan bazıları gerçekten sızdı; örneğin Lando'nun, Obi-Wan ve Yoda'nın bahsettiği Jedi'ların "son umudu" olduğu ortaya çıktı.
- Boba Fett'in çizgi romanlardaki popülaritesi George Lucas'ı şaşırttı; karakterin bu kadar sevildiğini bilseydi, ödül avcısına daha unutulmaz bir ölüm sahnesi yazardı. 2004 DVD'si için Sarlacc'tan kaçış sahnesi eklemeyi düşündü ama ana hikâyeden uzaklaşmamak için vazgeçti. Bu fikir nihayet The Book of Boba Fett (2021) dizisinde hayat buldu.
- George Lucas, önceki iki Star Wars filminin yapımcısı Gary Kurtz'u yapım başlamadan önce kovdu (bazı kaynaklar ayrılışın gönüllü olduğunu söylese de). Empire Strikes Back'teki bütçe aşımları ve program gecikmeleri aralarını bozmuştu. Lucas, filmleri bağımsız finanse ettiğinden, Kurtz'dan ayrılıp aktif yönetici yapımcı rolünü üstlenerek bu filmin bütçe dahilinde kalmasını sağladı.
- Mark Hamill, Vader'ın ölümünden sonra Luke'un onun kaskını takmasını önerdi; bu, finali daha belirsiz ve uğursuz kılacaktı. George Lucas ise mutlu sonu tercih ederek bu fikri reddetti.
- Filmin adı başlangıçta "Revenge of the Jedi" olarak planlanmıştı, ancak Jedi'ların intikam peşinde koşmayacağı gerekçesiyle değiştirildi. Erken basılan afişler geri çekildi. Ayrıca Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) da benzer bir isim değişikliği yaparak karışıklığı önledi.
- Gary Kurtz'a göre, orijinal hikaye Luke Skywalker'ın bir Spagetti Western kahramanı gibi yorgun bir şekilde Tatooine çölüne çekilmesiyle bitiyordu. George Lucas, daha yüksek ürün satışını teşvik etmek için daha mutlu bir son tercih etti.
- Special Edition için Jabba'nın sarayındaki müzik numarasını uzatırken, ILM çalışanlarından biri dansçı Femi Taylor'ın erkek kardeşiyle bağlantı kurdu. Taylor, sahnenin ilk çekildiği zamankinden daha iyi durumdaydı ve on beş yıl sonra çekilen yeni görüntülerle birleştirilen sahne kullanıldı. Taylor, orijinal filmlerden Special Edition'da rolünü tekrarlayan tek oyuncu oldu.
- Orijinal senaryodan birçok fikir çıkarıldı veya değiştirildi: Ewok'lar Wookiee olacaktı, Millennium Falcon Endor'da kullanılacaktı ve Obi-Wan Kenobi Force hayaleti olarak dirilecekti.
- Ralph McQuarrie, sürekli çalışma ve Ewok konseptine duyduğu nefret nedeniyle tükenmişlik yaşayarak yapımdan ayrıldı.
- Yoda'nın ölümünün genişletilmiş bir versiyonunda, Obi-Wan Kenobi'nin, Yoda izin verseydi Luke'a Darth Vader'ın babası olduğunu söyleyeceği ortaya çıkar.
- Yapım öncesinde George Lucas ve Lawrence Kasdan, Endor'u tamamen kaldırıp doruk noktası savaşını İmparatorluk "ana gezegeni" Had Abbadon'da geçirme konusunda hararetli tartışmalar yaşadı.
- Mark Hamill, filmin yapımından önce Luke'un Karanlık Taraf'a dönüşünü ve ana çatışmanın onun geri döndürülüp döndürülmeyeceği üzerine olacağını tahmin etmişti.
- Filmin ilk gösterimi felaketti. George Lucas, erken kurguyu bir Star Wars filmi gibi hissettirmediği için eleştirdi. Bunun üzerine editör Sean Barton kendi kurgusunu yaptı ve Lucas bu versiyonu çok daha fazla beğendi; son kurgu bu temel üzerine inşa edildi.
- Luke'un yeni ışın kılıcı başlangıçta maviydi, tıpkı Empire Strikes Back'te kaybettiği gibi. Erken fragmanlarda mavi ışın kılıcı kullanırken görülebilir. Ancak Luke'un kılıcını monte ettiği sahne kesildiğinde, Lucas izleyicilerin bunun yeni bir kılıç olduğunu anlamayacağını düşündü. Karışıklığı önlemek için rengi yeşile çevirdi. (Genişletilmiş Evren'de, Luke'un babasının kılıcı kurtarılıp bir klon tarafından kullanıldıktan sonra Luke'a geri döndü ve o da onu Mara Jade'e verdi.) Film afişinde Luke hâlâ mavi ışın kılıcıyla görünür.
- Amiral Ackbar'ın orijinal arka plan hikâyesine göre, bir zamanlar Grand Moff Tarkin'in kölesi ve kişisel pilotuydu. Bu bilgi, Star Wars: Clone Wars ile değiştirildi ve artık efsane sürekliliğinin dışında kaldı.
- Senaryonun erken bir versiyonunda Obi-Wan Kenobi, sadece ruh formunda değil, fiziksel olarak ölümden dönüyordu.
- Güvenlik nedeniyle film, laboratuvara "Blue Harvest" başlığıyla gönderildi. Bu isim, George Lucas'ın favori yönetmenlerinden Akira Kurosawa'nın Yojimbo filmine ilham veren Dashiell Hammett hikâyesi "Red Harvest"ten esinlenildi. www.blueharvest.com adresi hâlâ resmi Star Wars sitesine yönlendiriyor.
- Senarist Lawrence Kasdan ve yapımcı George Lucas, imparatorluk şehrinde "İmparatorluk'a karşı zafer" sahneleri çekmek istedi ancak başkent gezegeni için tatmin edici bir isim bulamadılar. 1991'de Timothy Zahn, Heir to the Empire adlı kitabında gezegene Coruscant adını verdi. Lucas bu ismi beğendi ve 1997 Special Edition'da Coruscant'ın da yer aldığı zafer kutlama sahneleri CGI ile eklendi.
- Steven Spielberg, Yönetmenler Birliği üyeliği nedeniyle filmi yönetemeyince Lucas'a Paul Verhoeven'ı önerdi. Ancak Spielberg, Verhoeven'ın cinsel içerikli filmi Spetters'ı izledikten sonra tavsiyesini geri çekti.
- George Lucas başlangıçta dokuz film planlamıştı ve İmparator Palpatine'in bu filmde görünmemesi, IX. Bölüm'e kadar saklanması öngörülmüştü. Ancak seriyi altı filme indirgeyince Luke'un Palpatine'i bu filmde yenmesine karar verdi. Bu nedenle The Force Awakens için yeni bir kötü karakter yaratıldı.
- Howard G. Kazanjian'ın programı, çekimleri erkene alarak Industrial Light & Magic'e görsel efektler için daha fazla zaman tanımayı hedefliyordu. Bu, bazı ekip üyelerinin hazır olup olmadıkları konusunda şüpheye düşmelerine yol açtı.
- Başlangıçta Moff Jerjerrod, Büyük Moff Jerjerrod olarak yazılmıştı ve İmparator'un kişisel temsilcisiydi; Luke'u döndürüp Vader'a ihanet etmek için Palpatine'le plan yapıyordu. Vader bunu öğrenince Jerjerrod'un boynunu kırar.
- Prenses Leia aslında Luke'un ikiz kız kardeşi değildi. Luke'un ikiz kız kardeşine "Nellith Skywalker" adı verilecek ve galaksinin diğer tarafında bir Jedi olarak eğitilecekti. Lucas, devam filmlerinde Luke'un Nellith'i arayışını anlatmayı planlamıştı.
- Ewoklar aslında bir Wookiee kabilesi olarak tasarlanmıştı. Ancak ön yapımda, uzun tüylü ve uzun boylu yaratıklar yerine kısa tüylü ve kısa boylu yaratıklar yapılmasına karar verildi. Ewok ismi, "Wookiee" kelimesindeki seslerin yeniden düzenlenmesiyle oluşmuş olabilir.
- David Lynch'e filmi yönetme teklifi götürüldü ancak reddetti çünkü filmin "Lucas'ın işi" olduğunu düşünüyordu: "Beni yukarı çıkardı ve 'Wookie' denen şeyleri gösterdi; baş ağrım giderek artıyordu..." Lynch bunun yerine Dune'u (1984) yönetti. Lynch filmi yönetmese de, editörü Duwayne Dunham onun düzenli editörüydü ve The Elephant Man'de Kenny Baker ile çalışmıştı.
- Filmin vizyona girmesinden bir yıl sonra Ewoklar kendi yan filmlerini çektiler: The Ewok Adventure (1984) ve Ewoks: The Battle for Endor (1985).
- Seride ilk kez, orijinal gösterimde Darth Vader'ın bir zamanlar Anakin Skywalker olduğu açıklandı. (Anakin adının geçtiği ek bir sahne 2004'te çekilip The Empire Strikes Back'e eklendi.)
- James Kahn'ın romanı 12 Mayıs 1983'te Del Rey tarafından yayımlandı ve Publishers Weekly'ye göre o yılın en çok satan romanı oldu. Romanda, Ölüm Yıldızı'na çarpan süper-star destroyer'in merkez çekirdeğe saldırılmadan önce çok daha yıkıcı bir etkisi olduğu detaylandırıldı.
- George Lucas'ın senaryo politikası romanlara da yansıdı: Üçlemedeki hiçbir karakter öldürülemezdi; bu yüzden Harrison Ford'un Han Solo'yu öldürme önerisi reddedildi. Ancak Lucas, R.A. Salvatore'un Vector Prime romanında (bu filmden yirmi bir yıl sonra geçer) Chewbacca'nın ölümüne onay verdi.
- Yapımın ilk gününde, yapımcı Howard G. Kazanjian selefi Gary Kurtz'dan bir telex aldı: 'Güç seninle olsun.' Steven Spielberg, Frank Marshall ve Kathleen Kennedy de bir telex göndererek 'Blue Harvest'ı yapmanın zamanı gelmişti. Bol şans.' dediler.
- Luke ve Leia aslında orijinal hikâyede kardeş değillerdi. The Empire Strikes Back'te Leia'nın Han'a âşık olduğunun ortaya çıkmasından sonra Lucas, Luke ve Leia'nın bir çift olması gerektiğine dair çok sayıda hayran mektubu aldı. Onları kardeş yapma kararı kısmen bu şikâyetleri susturmak içindi.
- David Cronenberg'e yönetmenlik teklif edildi; Videodrome ve The Dead Zone'u yapmak için reddetti.
- Çekim programı, The Empire Strikes Back'ten altı hafta daha kısaydı.
- Erken bir taslakta, The Empire Strikes Back'teki General Veers, Endor Garnizonu'nun komutanı olarak yer alıyor ve aydaki savaşı bizzat yönetiyordu.
- Bu filmle birlikte Star Wars, küresel gişede 1 milyar doları aşan ikinci film serisi oldu ve bunu sadece üç filmle başaran ilk seri oldu. İlki, onuncu filmi The Spy Who Loved Me ile bu dönüm noktasına ulaşan James Bond serisiydi.
- 1997 Özel Sürümü'nün vizyon tarihi 7 Mart olarak planlanmıştı ancak bir hafta ertelenerek 14 Mart'a alındı. Çoğu afiş ve fragman hâlâ yanlış olan 7 Mart tarihini taşıyor.
- Kenneth Colley, Amiral Piett rolüne geri döndü; bunun başlıca nedeni, George Lucas'ın hayranlardan gelen yoğun mektup talebiydi.
- Lawrence Kasdan, George Lucas'ı Han Solo'yu hayatta tutmaya ve Leia ile mutlu sona ikna etti.
- Mark Hamill, George Lucas'la üçüncü film hakkında konuşmasını hatırlıyor: "Luke elini kaybetti, siyah eldiveni var, karanlık tarafa geçme mücadelesiyle ilgili olmamalı mı?" dediğinde Lucas'ın cevabı "Bu çocuklar için" olmuştu. Hamill, Lucas'ın ana karakterleri öldürmeyi asla düşünmediğini, oysa yeni filmlerde birer birer öldüklerini söylüyor. Kendi dönüşünü ise reddediyor: "Zamanımı yaşadım, geleceğe odaklanmalılar. Son Jedi'da kaybolduğumda cübbelerimi arkamda bıraktım, çıplak Güç hayaleti olarak dönmem."
- Filmin ilk adı Revenge of the Jedi'ydı, ancak Lucas intikamın Jedi doğasına aykırı olduğuna karar verip değiştirdi. Atılan başlık daha sonra Sith'in İntikamı (2005) için kullanıldı.
- Luke ve Leia'nın kardeş olması Lawrence Kasdan'ın fikriydi, Lucas'ın değil. Kasdan, Lucas'ı onları İmparator (1980) sırasında kardeş yapmaya ikna etti; Yoda'nın "Bir başkası var" sözü ve Leia'nın Güç duyarlılığı gibi ipuçları eklendi.
- Steven Spielberg'in önerisiyle Ewok'lar Wookiee'lerin, Endor da Kashyyyk'in yerini aldı. Vietnam Savaşı'na paralellik çizmek istiyordu: küçük, hafife alınan bir güç, teknolojik üstünlüğe sahip düşmanı yenebilirdi.
- Guillermo del Toro ve David S. Goyer, Jabba the Hutt'ın yükselişi ve düşüşü merkezli bir Star Wars filmi geliştiriyordu ancak rafa kalktı. Del Toro: "Bir sürü şey yapıyorduk, sonra bu benim mülküm değil, param değil, ortadan kaybolan 30 senaryodan biri. Bazen kırgınım, bazen değil. Ekibime 'İyi bir pratik, çocuklar' dedim."
- Yeni Zelanda'da VHS sürümü 1987'ye kadar yayınlanmadı.
- Leia'nın altın bikinisinin 2024'te Heritage Müzayedesi'nde 175.000 dolara satıldı.
- David Webb Peoples, senaryoda isimsiz bazı yeniden yazımlar yaptı.
- Alternatif bir son: Luke Skywalker, Darth Vader ve İmparator'u öldürüp sürgüne gidiyor ve gün batımına bakıyordu; Clint Eastwood'un spagetti western karakterlerini anımsatıyordu.
- Spielberg'in versiyonunda Darth Vader ve İmparator, astlarını Güç boğması, Güç şimşeği ve ışın kılıcıyla idam ediyordu.
- Spielberg'in taslağında Han Solo'yu kurtarma görevi daha kısaydı ve Boba Fett'in daha fazla diyaloğu vardı.
- Gary Kurtz, Lucas'ın Spielberg ve Koepp'e kulak vermesine üzülerek yapımcılıktan ayrıldı; yerini Howard Kazanjian aldı.
- Spielberg'in taslağında Luke ile Boba Fett arasında bir düello vardı; Boba, Luke'un kendisini öldürüp kolunu kesmesiyle Sarlacc'ın ağzına düşüyordu.
- Marquand, Luke ve Boba'nın düellosunu kaldırdı; çünkü bu sahne Luke'un Vader'la son dövüşüne fazla benziyordu.
- Spielberg'in versiyonunda Ewok'lar daha şiddet yanlısıydı.
- Luke ve Vader başlangıçta Güç şimşeği kullanabiliyordu; düelloları sırasında ara sıra bu güce başvuruyorlardı.
- Marquand, Güç şimşeğini kaldırdı; çünkü bu yeteneğin Palpatine'in gerçek gücünün ortaya çıkışını zayıflatacağını düşünüyordu.
- Spielberg ayrıldıktan sonra Marquand, Lucas'ı Jabba'nın Sarayı sekansını uzatmaya ikna etti; böylece daha fazla dünya inşası eklenmiş oldu.
- Marquand, Ewok'ların şiddetini yumuşattı; onları çok acımasız yapmanın İmparatorluk'tan farksız kılacağına inanıyordu.
- İmparator gişe rekorları kırınca Lucas bir konuşma yaptı; seyircilerden biri 'Üçüncü Bölüm'e başlayın!' diye bağırdı. O kişi Isaac Asimov'du.
- Film, Başkan Ronald Reagan için Camp David'de gösterildi; başkanlığı sırasında vizyona giren tek Star Wars filmiydi.
- 1997'deki Özel Sürüm'ün ardından film, ABD'de 300 milyon doları aşan ilk devam filmi oldu.
- Yapım sırasında Luke'un filmde öleceğine dair söylentiler yayıldı; özellikle genç hayranlar arasında okul bahçelerinde konuşuluyordu.
- Lucas başta Spielberg'i yönetmen olarak istemişti ama Spielberg sonradan vazgeçti; yerine Marquand geçti.
- Kenner, Ewok'ların sızmasını önlemek için Logray ve Chief Chirpa figürlerinin ambalaj arkasındaki silüetlerini kararttı; ancak figürler film çıktığında mağazalarda satılıyordu. 1983 yılbaşında silüetler kaldırıldı, bazı uluslararası versiyonlarda ise 1985'e kadar siyah kutularla gizlendi.
- Kenner, Revenge of the Jedi adıyla yapılan ön tanıtımda, Empire Strikes Back serisinin son dalgasında altı kupon karşılığında ücretsiz Admiral Ackbar figürü sundu. Figür, erken konsept çizimlerine dayanıyordu; filmdekinden farklı oranlar ve kullanılmayan bir asa içeriyordu. Benzer posta sipariş promosyonları Boba Fett, Bossk, 4-LOM, Nien Nunb, İmparator ve Anakin Skywalker için de düzenlenmişti.
- Film, neredeyse on yıl boyunca dünya çapında en yüksek hasılat yapan 10 film arasında kaldı; 1991'de Kurtlarla Dans tarafından listeden düşürüldü.
- Lamont Johnson yönetmen olarak düşünüldü.
- James Kahn'ın roman uyarlaması filme en yakın olanıdır; silinen sahneleri içerir (Luke'un ışın kılıcını yapması, kum fırtınası, Vader'ın İmparator'u görmesi). Küçük farklılıklar da vardır: Yoda, Luke'u Jabba'dan arkadaşlarını kurtardığı için eleştirir; Ben, Bespin'deki kurtarmanın az şey başardığını söyler. Ewok'lar bireysel olarak adlandırılır; Han, Luke ve Leia onları İsyan'a ikna eder. Ölüm Yıldızı İsyan Filosu'nu yok etmeye devam eder. İmparator, Luke'un zihnini okuyarak Yoda ve Obi Wan tarafından eğitildiğini keşfeder; Vader, Leia'nın yaralandığını hissederek onun Luke'un kız kardeşi olduğunu öğrenir. İmparator, Jerjerrod'a kalkan jeneratörü yok edilirse Endor'u yok etme emri verir; tam bunu yaparken jeneratör yok edilir. Vader ölürken Yoda'nın sözlerini alıntılar.
- Yönetmen olarak Spielberg, John Glen, Lewis Gilbert, Mike Newell, John Hough, Alan Parker, Peter Weir, Jack Smight, Bruce Beresford, Peter Yates, Jeremy Kagan, Robert Markowitz, Richard Donner, Desmond Davis, Hugh Hudson, Terry Gilliam, Stephen Frears, Graham Baker, Richard Lester, Richard Attenborough, Michael Anderson, John Boorman, John Carpenter, Roger Christian, David Cronenberg, Joe Dante, Richard Fleischer, Jonathan Demme, John Guillermin, Tony Scott, William A. Fraker ve David Lynch dahil 30'dan fazla kişi düşünüldü. Çoğu Amerikalı değildi; Lucas, İmparator filmindeki jenerikler nedeniyle DGA ile ters düşmüş ve sendikasız işgücü kullanmıştı.
- 1987'de Avustralya ve Yeni Zelanda'da CBS/FOX Video tarafından VHS olarak yayınlandı.
- Harrison Ford'un bu filmle birlikte American Graffiti (1973), Yeni Bir Umut (1977), More American Graffiti (1979), İmparator (1980) ve Kutsal Hazine Avcıları'ndan (1981) sonra altıncı kez bir Lucasfilm yapımında yer alması, onu şirketin en sadık yüzlerinden biri haline getirdi.
- İtalyan sansür kuruluna 21 Ekim 1983'te teslim edilen belge #79295, filmin orijinal versiyonu içindi; özel sürüm ise 14 Nisan 1997'de #91630 numarasıyla onaylandı.
- Carrie Fisher, Warwick Davis'in sıcak Ewok kostümü içinde zorlandığını görünce çekim aralarında ona kurabiye ve çikolatalı süt getirirdi. Davis yıllar sonra "On bir yaşındaki bir Ewok'un hayal edebileceği her şeydi" diye anımsadı.
- Ian McDiarmid, George Lucas'ın kendisini başlangıçta sadece İmparator'un fiziksel performansı için seçtiğini söylüyor. Bir yapımcı, sesini Clive Revill'inkine yaklaştırabilirse Lucas'ın onu kullanacağını belirtmiş. Ancak McDiarmid, Revill'in aristokratik yorumundan daha şeytani bir ses çıkarabileceğini düşündü ve Lucas ile Steven Spielberg o kadar etkilendi ki bu ses karakterin ayırt edici özelliği haline geldi.
- Hayden Christensen, 2004 Özel Sürümü'ne eklenen sahne için George Lucas'ın ne istediğini tam bilmediğini, aksi halde sahneyi farklı oynayacağını söyledi.
- Ian McDiarmid, Palpatine'in sıra dışı sesini karnını kullanarak kendini yansıtma yöntemine dayandırdı. Sonuç, Lucas'ın mükemmel bulduğu gırtlaktan bir hırıltıydı.
- James Earl Jones, Nickelodeon Dergisi'ne verdiği röportajda Darth Vader'ın gerçekten iyi bir adama dönüştüğüne inanmadığını itiraf etti: 'Pek sayılmaz. Ona inanmak istemedim. Yalan söylediğini düşündüm.'
- David Prowse, Darth Vader'ı filmin yalnızca ilk yarısında canlandırdı. İkinci yarıda dövüş sahnesinde Bob Anderson, maske çıkarıldıktan sonra Sebastian Shaw oynadı. James Earl Jones, maske çıkarma sahnesi dışında karakteri seslendirdi.
- Bu filmle Wedge Antilles, Luke dışında üç filmde de hayatta kalan tek X-wing pilotu oldu.
- Yönetmen Richard Marquand, Carrie Fisher ve Mark Hamill'e berbat davranırken Harrison Ford'un performansına hayran kaldı. Bu, birçok oyuncuyu kendinden uzaklaştırdı.
- Denis Lawson, üç filmde de Wedge Antilles'i canlandırdı; adı ilk iki filmde yanlış yazılmıştı. Usenet'teki tartışmalar üzerine Jarod Nash'in mektubuna yanıt vererek adının yalnızca bu filmde doğru yazıldığını doğruladı.
- Pat Welsh, ödül avcısı Boushh'in seslendirmesini yaptı.
- Chewbacca ve iki Ewok tarafından kaçırılan iki AT-ST sürücüsünden biri.
- Ian McDiarmid, Mark Hamill'den yalnızca yedi yaş büyüktür.
- Ian McDiarmid (İmparator Palpatine) ve Sebastian Shaw (Anakin Skywalker) gerçek hayatta arkadaştı.
- Boba Fett, 1980'deki İmparator'un Dönüşü'nde yer almasına rağmen adı ilk kez bu filmdeki yelkenli mavna sahnesinde geçti.
- Carrie Fisher ve Mark Hamill, filmi üçlemenin en zayıf halkası olarak görüyordu. Harrison Ford ise üç film yapma yükümlülüğünün bitmesinden memnundu ve filmi 'oyuncak ayı pikniği' olarak nitelendirdi.
- Luke, Jabba'nın sarayında iki muhafızı Güçle boğar. Orijinal üçlemede Gücü birine doğrudan zarar vermek için kullandığı tek an budur.
- Sir Alec Guinness, üçüncü kez geri dönmek konusunda isteksizdi ama hayranlara karşı bir borcu olduğunu hissetti.
- Mark Hamill (Luke) gerçek hayatta Carrie Fisher'dan (Leia) beş yaş büyüktü, ikiz olmalarına rağmen.
- Bu film, seride Han'ın R2-D2 ile doğrudan konuştuğu ilk andı. C-3PO ve R2-D2 sığınağa yaklaşırken Han 'Hadi! Hadi!' diye bağırır.
- Clive Revill'den, İmparator'un Dönüşü'ndeki İmparator Palpatine rolünü tekrarlaması hiç istenmedi.
- Ortak yapımcı Robert Watts, Chewbacca tarafından AT-ST'den fırlatılan keşif aracı sürücüsünü canlandırdı. Bu rol aslında General Veers için yazılmıştı; Watts, Glover'a benzemediği için 'Teğmen Watts' olarak anıldı.
- Chris Parsons, C-3PO'yu üç veya dört sahnede canlandırdı; bunlardan biri Ewoklar tarafından taşındığı bölümdü.
- Amiral Ackbar'ı oynayan Tim Rose, isyancıların kazandığı sahnede sevinç göstermeyi reddetti. Vietnam Savaşı'nda arkadaşları askere alınmış olan Rose, zaferde bile savaşın ezici olduğunu biliyordu. Bu ölçülü performans filmin son haline girdi.
- Jane Busby (Şef Chirpa) ve Mike Edmonds (Logray), 1980'deki İmparator'un Dönüşü'nde isimsiz Ugnaught'ları canlandırdı.
- Star Wars parodisi Hardware Wars'ın (1978) yaratıcısı, rancor bakıcılarının seslendirmesini yaptı.
- James Earl Jones'un Darth Vader'ı seslendirdiği için adının geçtiği ilk Star Wars filmi.
- Lindsay Anderson, özel bir mektupta kendisine bu filmde 'Kötülüğün Prensi' rolü teklif edildiğini ancak Britannia Hospital (1982) ile meşgul olduğu için reddettiğini söyledi. Tesadüfen Mark Hamill de o filmde rol almıştı.
- EV-9D9'u Richard Marquand seslendirmesine rağmen droid dişidir. Sadece bir Star Wars filminde görünen ilk kadın droid ve hareket eden ağzı olan tek droiddir.
- Kenny Baker, R2-D2'nin yanı sıra Wicket adlı Ewok'u da oynayacaktı; ancak gıda zehirlenmesi geçirince rol Warwick Davis'e gitti ve Baker, Ewok Paploo'yu canlandırdı.
- Luke ve Han'ın Jabba'nın sarayında buluşması, Harrison Ford ile Mark Hamill'in 1980'deki İmparator'un Dönüşü'nden sonra ilk kez aynı sahnede yer almasıydı.
- Bu film neredeyse David Koepp'in ilk filmi olacaktı, ancak UCLA'dan mezun olmaya odaklanmak için çekildi. İlk senaryo yazarlığı çıkışını Apartment Zero (1988) ile yapacaktı.
- C-3PO bir tanrıyı taklit etmenin programlamasına aykırı olduğunu söylediğinde Mark Hamill'in kahkahasını tutması imkânsızdı; bu yüzden Luke, bu söz söylenirken kameradan uzaklaşır.
- Bir noktada Harrison Ford'un filme katılmayabileceği görünüyordu. Sadece iki film için sözleşmesi vardı ve Raiders of the Lost Ark (1981) onu uluslararası bir süperstar yapmıştı.
- Carrie Fisher'ın Leia'nın Jabba tarafından esir alınmasıyla ilgili en büyük şikayetlerinden biri (bikini dışında), karakterin tamamen güçsüzleştirilmesiydi. Bir zamanlar ateşli bir savaşçı prenses olan Leia, esir alındıktan sonra hiçbir diyaloğa sahip değildi.
- Anakin Skywalker 46 yaşında ölür. Maskesiz halini oynayan Sebastian Shaw ise 77 yaşındaydı. İmparator'u oynayan Ian McDiarmid'den neredeyse otuz yaş büyüktü; McDiarmid, seride bir Jedi'ı canlandıran en yaşlı oyuncudur (Christopher Lee daha yaşlı olmasına rağmen, Kont Dooku o sırada bir Jedi değildi).
- İmparator, filmde yalnızca on sahnede görünür ve toplamda yaklaşık 15 dakika ekran süresine sahiptir.
- Wedge Antilles bu filmin olayları sırasında 25 yaşındadır; Denis Lawson ise filmin vizyona girdiğinde 35 yaşındaydı.
- İmparator'un koltuğu sahne gerektiğinde dönebilsin diye mekanize edilmişti ama mekanizma hiç düzgün çalışmadı. Ian McDiarmid, ayaklarını sürüyerek koltuğu hareket ettirmek zorunda kaldı; yerdeki bir bant parçası, kameraya görünmeyecek şekilde nerede duracağını belirtiyordu.
- Jabba the Hutt'ın tam boyutlu animatroniğini çalıştırmak için altı kişi gerekiyordu. Kuklanın içinde üç adam vardı: ikisi kolları, başı ve dili kontrol ediyor, biri kuyruğu oynatıyordu. Kuklanın altında yatan bir adam, ağzı ve yanları hareket ettiren ipleri çekiyordu. İki radyo operatörü, göz bebeği büyümesi, yönü ve göz kapaklarını kontrol ediyordu. Son bir ekip üyesi, Jabba'ya sümüksü görünümünü vermek için kuklaya jel sürüyordu.
- Darth Vader'ın maskesinin çıkarıldığı sahne o kadar gizli tutuldu ki Sebastian Shaw'a sete gelene kadar ne yapacağı söylenmedi. Sete geldiğinde, İmparator'u oynayan eski arkadaşı Ian McDiarmid onu fark etti ve ne yaptığını sordu. Shaw, "Bilmiyorum. Bana bunun bilim kurguyla ilgili olduğu dışında hiçbir şey söylemediler" yanıtını verdi.
- Sir Alec Guinness, kamera karşısına geçtiği sahneyi sadece bir günde çekti.
- Jabba the Hutt kuklasını yapmak Stuart Freeborn'un ekibinin üç ayını aldı, yapımı 500.000 dolara mal oldu ve 2.000 pound ağırlığındaydı.
- Jabba'nın yelkenli mavnası Yuma, Arizona'da çekildi. Ekip, bölgedeki 35.000 dune buggy meraklısından kaçınmakta zorluk çekti. Gizliliği korumak için yapımcılar, "Mavi Hasat" adlı bir korku filmi çektiklerini iddia ettiler ve "Hayal gücünün ötesinde korku" sloganını kullandılar; hatta ekip için şapkalar ve tişörtler bile yaptırdılar. Zincirli bir çit ve 24 saat güvenlik hizmeti, fanatik hayranların sete girip fotoğraf çekmesini engelleyemedi.
- Jabba'nın Sarayı'ndaki Rancor'un hırlama ve sesleri aslında bir dachshund tarafından çıkarıldı.
- Endor sahneleri Crescent City, Kaliforniya yakınlarında çekildi. Orman çalışmaları özellikle Ewok oyuncuları için zordu. Yapım asistanı Ian Bryce bir gün sete geldiğinde, Ewok oyuncularından bir not buldu: hepsinin yeterince dayandığını ve havaalanına gitmek üzere yola çıktıklarını söylüyordu. Bryce havaalanına gitmeye çalıştı ama setten çok uzakta olmayan bir yerde lastiği patladı. Başka bir araba bulup tam ayrılmak üzereyken Ewokların otobüsü geldi ve tüm Ewok oyuncuları üzerlerinde "Ewok'un İntikamı" tişörtleriyle indi.
- John Williams'ın oğlu Joseph Williams (Toto'nun baş vokalisti), müziğin bir kısmına katkıda bulundu ve Ewok şarkılarının sözlerini yazdı.
- "Mavi Hasat" adlı sıradan korku filmi kisvesi altında çekim yapmanın bir diğer nedeni, meraklıları caydırmak ve ayrıca yapım ekibinin, bir sonraki Star Wars filmi üzerinde çalıştıklarını söylerlerse tedarikçilerin Lucasfilm için paranın önemli olmadığını varsayarak fiyatları otomatik olarak artıracağını keşfetmesiydi.
- Darth Vader'ın İmparator Palpatine'i öldürdükten sonra duyulan hırıltılı, zorlu nefes alışı aslında Star Wars: Bölüm IV - Yeni Bir Umut'ta (1977) ilk tanıtıldığında nefesinin nasıl olması gerektiğiydi. Bu zorlu nefes sesi saklandı ve bu filmde kullanıldı.
- Anthony Daniels'a göre, C-3PO kostümünü giymesi on dakikadan az sürdü, oysa önceki iki filmde iki saatini alıyordu.
- Jabba the Hutt hareket ettiğinde çıkan kaygan sesler, ses tasarımcısı Ben Burtt'un ellerini bir peynir güvecinde gezdirmesiyle yaratıldı.
- İkinci Ölüm Yıldızı'nın reaktör çekirdeğinin zeminini oluşturan ışıyan şaftlar aslında 1.500 olta kamışıydı.
- Yapımın kullandığı Kaliforniya ormanı kesilmek üzere olduğu için özel efekt ekibinin Endor Savaşı'nda ağaçları devirmesine izin verildi.
- Endor Savaşı'nın arka planındaki 'gemiler' ve nesneler aslında çiğnenmiş sakızdı. Ekip, aksiyonun yoğunluğu altında kimsenin bu dolgu maddelerini fark etmeyeceğini biliyordu.
- Görsel efekt ekibi, karmaşık bir it dalaşı sahnesinde uzay gemilerinden biri olarak bir spor ayakkabı kullandıklarını iddia etti.
- Darth Vader'ın cenaze ateşi sahnesi, ana çekimler ve ek çekimler bittikten çok sonra, son anda eklendi. Aceleyle Skywalker Çiftliği'nin tepelerinde çekildi.
- Speeder bike'ların 'geçiş' ses efektleri, gök gürültüsü seslerinin bir P-38 uçağının sesleriyle birleştirilmesiyle oluşturuldu.
- Caroline Blakiston (Mon Mothma), mikrofonunun set tavanındaki güvercinlerin sesini aldığı fark edilince diyaloglarını yeniden kaydetmek zorunda kaldı.
- 'Kara Cuma' olarak anılan bir günde, optik yazıcıda okunamayan görsel efekt çekimlerini içeren 100.000 feet film stoğu, George Lucas tarafından törensizce atıldı. ILM ekibi çizim tahtasına dönüp sıfırdan başlamak zorunda kaldı; birçoğu haberi duyunca sarhoş oldu.
- Luke Skywalker'ın ölmekte olan Yoda'nın kaybolup Güç'le birleşmesini izlediği yakın çekim, dramatik etkiyi artırmak için ağır çekimde çekildi.
- Uzaydaki doruk noktası savaşı, o döneme kadar hiçbir filmde görülmemiş sayıda optik efekt içeriyordu.
- 2011 Blu-ray sürümünde Ewok'lar göz kırpar. Warwick Davis'in yorumuna göre, kostümün göz kırpmasını sağlayacak bir mekanizma icat edilmiş ancak arızalı olduğu anlaşılmış ve vazgeçilmişti.
- 1997 tarihli Star Wars: Behind the Magic CD-ROM'u, Darth Vader'ın cesedi ve zırhının yakıldığı sahnenin George Lucas tarafından yönetildiğini doğruluyor, ancak jenerikte adı geçmiyor.
- Home One gemisindeki brifingde görülen kadın pilotlar asıl savaş sahnesinde yer almaz; en az üçünün savaş için kokpit sahneleri çekildiği biliniyor. Bunlardan biri final kurgusunda kaldı: A-wing pilotlarından biri aslında bir kadın, ancak sesi bir erkek oyuncu tarafından yeniden seslendirildi. En önemli kesinti, Fransız model Vivienne Chandler'dı; oynadığı isimsiz kadın X-wing pilotu (sonradan Dorovio Bold olarak adlandırıldı) bir sayfadan fazla diyalog kaydetmişti. Kokpit görüntüleri yakın zamanda ortaya çıktı ve Ölüm Yıldızı'na saldıran pilotlar arasında olduğunu gösteriyor; diyalogları düşüp öleceğini düşündürüyor. Kadınların neden kesildiği tam bilinmiyor, ancak izleyicilerin savaşta kadın ölümlerinden rahatsız olacağı endişesi olduğu spekülasyonu yapılıyor.
- Sarlacc'ın sesi, timsah tıslamalarıyla ekip üyelerinin pizza yerken çıkardığı seslerin birleşiminden oluşuyor.
- Jabba the Hutt'ın konuştuğu Huttese dili, İnka dili Keçuva'dan esinlenilmiş.
- Darth Vader'ın maskesinin çıkarıldığı sahne, David Prowse'un haberi olmadan çekildi; üç filmde de Vader'ı oynamıştı ama yerine Sebastian Shaw geçti.
- Filmin afişinde ışın kılıcını kaldıran kollar Mark Hamill'e değil, George Lucas'a ait.
- Asi A-wing savaşçılarındaki çift şeritler başlangıçta maviydi, ancak mavi perde efektlerinde sorun çıkardığı için kırmızıya çevrildi.
- Endor sahneleri Londra'da bir ses sahnesinde ve sekoya ormanında çekildi. Warwick Davis'e göre Lucas, altı Ewok'u öne çıkarıp bu rolleri aynı İngiliz oyunculara verdi; diğerleri mekan çekiminde Amerikalılarla değiştirildi.
- Michael Carter, Bib Fortuna rolüne 1981'de bir oyunda keşfedilerek seçildi. Makyajı ilk başta sekiz saat sürdü; beş hafta sonra elli sekiz dakikaya indi, çıkarması yirmi beş dakika aldı.
- Ses tasarımcısı Ben Burtt, Endor'da Luke ile Leia'nın diyalog sahnesinde mikrofon bomu kullandı. Sahnenin üç dakika süreceğini bilmediği için yoruldu ve neredeyse Carrie Fisher'ın kafasına düşürüyordu.
- Kostüm tasarımcısı Aggie Guerard Rodgers, Leia'nın köle kıyafetinin ilhamını Frank Frazetta'nın kadın vücuduna odaklanan eserlerinden aldığını söylüyor.
- Filmdeki Millennium Falcon'lar ya modeller ya da mat resimlerdi. Tam boyutlu maket yalnızca silinmiş kum fırtınası sahnelerinde kullanıldığı için bu filmde görünmüyor.
- Yapım başında Gammorean muhafız kostümlerinin Yuma'da çok sıcak olacağı düşünüldü, ancak Elstree Stüdyoları'nda sıcaklıklar çölü geçince 'domuz muhafızları' dış sahnelerde de yer aldı.
- Diğer Star Wars yapımlarının aksine bu film bir yıldan kısa sürede tamamlandı; çekimler Ocak-Mayıs 1982 arasında yapıldı.
- Silinmiş kum fırtınası sahnesi, çekimin ilk gününde çekilen ilk sahneydi. Bu, Mark Hamill'i ilk üç filmde çekimin ilk tam gününde çalışan tek oyuncu yaptı.
- Ewok kostümlerinin 'ayakları' her oyuncuya özel ayarlandı, böylece rahat yürüyüp koşabildiler.
- Jabba'nın sarayının ana odasına kısa bir merdivenle bağlanıyor. R2-D2'nin odaya girdiği sahnede droid merdivenlerden yuvarlanamayınca, kameranın geçişiyle elle indirildiği görülüyor. R2-D2'nin roket jetleriyle indiği iddiası doğrulanmamış.
- B-wing savaşçılarının ince profili, son savaş sahnelerinde ekranda seçilmelerini neredeyse imkânsız kıldığından, isyancılar kalkanın açık olduğunu fark edip dağıldıktan sonra tüm aksiyon çekimleri kesildi.
- Jabba the Hutt modellenirken Sydney Greenstreet referans alındı.
- George Lucas, çekimlerin programı aşma riskine karşı ikinci ekip çalışmalarını yönetti; daha önce yalnızca yapımcı olduğu filmlerde de bu görevi üstlenmişti. Birkaç kez sette B kamerasını bizzat kullandı.
- Ses tasarımcısı Ben Burtt, speeder bike kovalamacasının ses efektlerini hazırlarken Treg Brown'ın Road Runner çizgi filmlerindeki seslerini taklit etmeye çalıştı.
- Paploo (Kenny Baker), speeder bike sahnesinden sonra Prenses Leia'yı baygın bulacaktı; ancak Baker gıda zehirlenmesi geçirince Leia'yı bulan Ewok Wicket (Warwick Davis) oldu.
- Industrial Light & Magic'teki görsel efekt çalışmaları şirketi hızla sınırlarına zorladı. Önceki iki filmden kazanılan deneyim verimliliği artırsa da, kapanış filminin çıtayı yükseltme arzusu bunu dengeledi. Prodüksiyon başlar başlamaz tüm şirket, 1 Nisan 1983'e kadar hedeflere ulaşmak için haftada altı gün, günde yirmi saat çalıştı. Yaklaşık dokuz yüz VistaVision optik efekti şirket içinde kaldı çünkü ILM bu formatı kullanabilen tek şirketti; dört yüz adet 4-perf optik efekt ise dışarıdaki efekt evlerine alt yapıldı. Optiklerdeki ilerleme yavaştı çünkü ILM, film perforasyonlarının görüntü kaydı ve sabitlik testlerinde başarısız olması nedeniyle yaklaşık yüz bin feet filmi reddetti.
- Lorne Peterson, "Sculpting the Galaxy" kitabında, ikinci Ölüm Yıldızı'nın yer aldığı tüm çekimlerin yatay olarak çevrildiğini ortaya koyuyor. Orijinal modelin sol tarafı bitmemişken, filmde sağ tarafı bitmemiş görünüyor.
- Prodüksiyonun ilk aşaması, İngiltere'deki Elstree Stüdyoları'nda 78 gün sürdü ve bu film stüdyonun dokuz sahnesini de kullandı.
- Final savaşı başlamadan hemen önce isyancıların kalkan sığınağı dışında toplandığı sahnede 130 imparatorluk askeri, 40 Ewok ve 150 kişilik oyuncu-ekip kullanıldı.
- Kısmen tamamlanmış Ölüm Yıldızı modelinin bazı bölümleri San Francisco silüetine benziyor.
- "Ewok" terimi, Endor sahnelerinin çekildiği Kuzey Kaliforniya bölgelerine özgü Miwok Kızılderili kabilesinden türetilmiştir.
- İmparator Palpatine'in tahtı için kullanılmayan bir tasarım, daha sonra Star Wars: The Last Jedi'da Yüce Lider Snoke için yeniden kullanıldı.
- Richard Marquand, Mon Calamari kruvazörünün mürettebatının Ölüm Yıldızı patladığında alkışlayıp kutlama yapmasını istedi, ancak Tim Rose (Amiral Ackbar) bunu reddetti çünkü Ackbar'ın rahatlama ama aynı zamanda kaybedilen hayatlar için pişmanlık duyacağına inanıyordu.
- Filmde dört ayrı sallanma sahnesi var: Luke ve Leia, Jabba'nın yelkenli mavnasından kaçmak için ipe tutunup sallanır; bir Ewok, esir isyancıları taşırken ağaç platformlar arasında sallanır; Paploo, speeder bike'ı terk edip asmaya tutunur; Chewbacca ve iki Ewok, bir asmayla AT-ST'yi ele geçirir.
- Boushh'un Jabba'yla pazarlık sahnesinde Boba Fett'in bazı çekimleri yatay olarak çevrildi. Çünkü Boba sahne çekildiğinde ekranın soluna bakıyordu, oysa doğrudan Boushh'a bakması gerekiyordu; bu düzeltme kurgu sırasında yapıldı.
- Yönetmen Richard Marquand, Luke ve Vader düellosunun Empire'dakinden 'daha büyük' olmasını istedi. George Lucas ise 'Daha büyük olamaz, çünkü temelde birkaç adamın birbirine sopa sallaması bu. Asıl büyüklük kafalarında olan bitende. Bunun için endişelenme' dedi. Marquand, Lucas'ın bu sözleriyle bir şeyi kaçırdığını fark etti.
- Çıplaklık içeren tek Star Wars filmi (Chewbacca'nın kürkü sayılmazsa). Jabba'nın sarayındaki Twi'lek dansçısı Rantcor çukuruna düştüğünde kıyafeti kısmen açılır ve sağ göğsü görünür; bu kazara olur ve yalnızca sahneyi duraklatan izleyiciler fark eder.
- Anakin/Vader'ın yeşil ışın kılıcı yaktığı ilk film. Luke teslim olduğunda kılıcını yakar.
- Bu filmdeki ve A New Hope'taki Ölüm Yıldızı saldırıları, II. Dünya Savaşı'ndaki 'Operation Chastise' (baraj buster görevi)ne dayanır. RAF bombardıman uçakları, nehir yüzeyinde seken bombalarla barajları yok etmişti. Filmde Bothanlar istihbarat toplarken, gerçek görevde 'Boffinler' seken bombaları geliştirmişti.
- Lando'nun 'savaşçılar geliyor!' dedikten sonraki ikinci savaş sahnesi (Falcon ekrana doğru gelir, sol tarafta Ölüm Yıldızı), o döneme kadar çekilmiş en karmaşık özel efekt sahnesiydi ve aylar sürdü. Başlangıçta bazı TIE savaşçıları Falcon'un içinden geçerken görünüyordu, ancak bu 1997 yeniden yayınında düzeltildi.
- Filmin afişinde Luke, filmdeki yeşil yerine mavi plazma bıçaklı bir ışın kılıcı tutuyor.
- Marquand, Luke ile Palpatine arasında planlanan ışın kılıcı düellosunu da kaldırdı; Palpatine'in Luke'a işkence etmesinin Vader'ın kurtuluşunu duygusal olarak daha etkili kılacağını düşündü.
- Millennium Falcon'un Ölüm Yıldızı saldırısı öncesinde asi gemileri arasında manevra yaptığı sahne, aslında Empire'daki asteroit sahnesinin ters çevrilmiş ve yeniden kullanılmış halidir.
- Bu, seride canlı aksiyon çekimleri için ABD lokasyonlarını kullanan ikinci filmdir.
- AT-ST'lerin tavanları, II. Dünya Savaşı Alman Tiger tanklarının taret tavanlarına, özellikle de küçük korkuluklarına benzer.
- Rancor'u canlandırmak için Phil Tippett başlangıçta go-motion tekniğini kullanmayı planladı, ancak George Lucas bir kostüm oyuncusu istedi. Kostüm yapıldı ancak çok hantal bulundu; Tippett, 'Hiçbir zaman harika görünmedi' dedi. Sonunda Lucas 'başka bir yoldan gidelim' diyerek go-motion'a dönüldü.
- Rancor'un devasa boyut izlenimi vermesi için kukla, saniyede 48 ila 72 kare arasında değişen yüksek kare hızıyla filme alındı; bu yöntem hareketleri daha yavaş ve ağır göstererek kütle hissini artırdı. Ancak başarılması özellikle zordu: en kısa sahneler bile bazen 70'e kadar yeniden çekim gerektirdi, çünkü kuklanın çok hızlı canlandırılması gerekiyordu. Phil Tippett bir röportajda 'Üç kat daha hızlı hareket etmek zorundaydık' dedi. 'Yürüyücülerden [AT-AT'ler] hemen sonra gelmek komikti, çünkü onlara stop motion animatörü gibi yaklaşmanız gerekiyor. Rancor için, bir animatörün kullanacağı türden hareketler kullanmak zorundaydık - çünkü bir hareketi durdurup başlatamazsınız. Hareketlere yavaşça girip çıkmanız gerekir. Bu, yaptığınız sahne 48 kare uzunluğundayken çok zor olabilir. Tüm hareketlerinizi - yaratık yukarı bakar, sağa bakar ve ağzını açar - saniyenin üçte birinde yapmak zorundasınız. Bu size, kareler arasında bir saat kadar zamanınız olduğunda yapabileceğiniz gibi incelik katmak için fazla zaman vermez. Animator gibi değil, ayaklarınızın üzerinde düşünmek gerçekten ilginçti - bir salyangoz gibi.'
- Carrie Fisher'ın belinin hemen üstündeki doğum lekesi, çölde monte edilmiş bir lazer topuna dönüp ateş ettiği sahnede görülüyor.
- Glyn Baker'ın jenerikte adı geçmeyen Teğmen Endicott rolündeki tüm sahneleri bir günde çekildi. Bunlardan sadece biri, Lord Vader'in mekiğinin geldiğini Jerjerrod'a bildirdiği sahne, filmin son halinde yer aldı.
- Ölüm Yıldızı hangarı için inşa edilen set aslında Elstree Stage 6'da iki duvarlı L şeklindeydi; hangarın sadece sağ tarafını ve ön taraftaki mekikle birlikte arkasını kapsıyordu ve yapım maliyeti 800.000 dolardı. Mekiğin arkasındaki uzay kapısı ve hangarın sol tarafı aslında siyah perdelerdi; uzun çekimlerde arka plan uzantıları mat boyamalarla ekleniyordu. Vader'ın yakın çekimlerinde sol tarafta bir duvar izlenimi vermek için David Prowse ve Michael Pennington, hangarın arkasından öne doğru yürüyerek çekim yaptı; ancak İmparator'un Darth Vader'la (kadraj dışında) yürüdüğü yakın çekimler, Vader'ın boyundan hafifçe aşağıya bakarak çekildi; böylece sol duvarın yokluğu, arka planda toplanmış askerlerin boyundan aşağısı ve parlak zemin gösterilerek aşıldı. İmparator'un mekiğinin burnuna, Vader'ınkinden ayırt etmek için gri bir şerit uygulandı. Hangarın arkasındaki iç Ölüm Yıldızı'na açılan çıkış, hiçbir sahnede açıkça gösterilmese de, Jerjerrod'un Vader'ın mekik kapılarının açılmasını endişeyle beklediği sahnede, sağ tarafta, iki stormtrooper tarafından korunan ve üç sıra dörtlü ışıkla tepesinde görülebilir. Bu set, mekik dışında neredeyse tamamen söküldü ve daha sonra asi hangarı olarak kullanıldı; iki X-Wing, sol duvarda bir bilgisayar bankı ve arkalarında siyah perde ile gri bir zemin vardı. Mekiğe, Tydirium'u diğer iki mekikten ayırt etmek için biraz daha kirli bir görünüm verildi.
- Darth Vader ve İmparator, Ölüm Yıldızı'nda farklı hangarlara inerler. Vader'ın geldiği uzun çekim mat boyamada, mekiği sağdaki küçük hangara doğru düz uçar. İmparator'un mekiği, bu mat boyamanın değiştirilmiş bir kullanımında, Vader'ın hangarının solundaki en büyük hangarda görülür. Mat çekimin son bir değiştirilmiş versiyonu, Luke'un Vader'ın mekiğini hızla yanan Ölüm Yıldızı'ndan uçurduğu sahnede kullanılır.
- Ewok dili Tibetçeye dayanıyordu.
- Çekimler dört ayda tamamlandı.
- 1983'ün en yüksek hasılat yapan filmi.
- Ewokların dili Tibetçeden esinlenmişti.
- Çekimler dört ay sürdü.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Mark HamillOyuncu · Luke Skywalker
Harrison FordOyuncu · Han Solo
Carrie FisherOyuncu · Princess Leia
Billy Dee WilliamsOyuncu · Lando Calrissian
Anthony DanielsOyuncu · C-3PO
Peter MayhewOyuncu · Chewbacca
Sebastian ShawOyuncu · Anakin Skywalker
Ian McDiarmidOyuncu · The Emperor
Frank OzSeslendirme · Yoda (voice)
James Earl JonesSeslendirme · Darth Vader (voice)
David ProwseOyuncu · Darth Vader
Alec GuinnessOyuncu · Ben 'Obi-Wan' Kenobi
Kenny BakerOyuncu · R2-D2 / Paploo
Michael PenningtonOyuncu · Moff Jerjerrod
Denis LawsonOyuncu · Wedge
Warwick DavisOyuncu · Wicket
Jeremy BullochOyuncu · Boba Fett
George LucasYönetmen Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
American GraffitiFilm · 1973
Indiana Jones and the Last CrusadeFilm · 1989
Body HeatFilm · 1981
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2Film · 2011
Return to OzFilm · 1985
The ComediansFilm · 1967
The KeepFilm · 1983
The Great Muppet CaperFilm · 1981
A Christmas CarolFilm · 1984
Spies Like UsFilm · 1985
A Passage to IndiaFilm · 1984
NighthawksFilm · 1981