Sleuth Karakterleri: Kamera Arkasından Bilgiler

Sir Michael Caine, Lord Laurence Olivier ile çalışmanın heyecanıyla nasıl hitap edeceğini bilemez hale geldi. Sonunda cesaretini toplayıp sorduğunda Olivier, "Ben Lord Olivier, sen ise Bay Michael Caine'sin. Tabii bu sadece ilk hitabın için geçerli. Ondan sonra ben Larry, sen de Mike'sın" yanıtını verdi.

Milo Tindle rolü için aslında Albert Finney ve Sir Alan Bates düşünülmüştü. Finney fazla kilolu bulunurken, Bates rolü geri çevirince üçüncü sıradaki Michael Caine'e teklif götürüldü.

Michael Caine anılarında, Laurence Olivier'in başlarda repliklerini hatırlayamadığını yazar. Normalde üç saatlik oyun metnini kolayca ezberleyen usta oyuncu, yıllarca emek verdiği tiyatrosunun kapanacağını öğrenince sakinleşmek için aldığı haplar yüzünden hafıza sorunu yaşadı. Olivier hapları bırakınca bu sorun da ortadan kalktı.

Laurence Olivier, Michael Caine'in histerik ağlama sahnesindeki performansından o kadar etkilendi ki, "Bir asistanım var sanıyordum, meğer bir ortağım varmış" dedi. Caine bu sözleri, profesyonel oyunculuk hayatı boyunca aldığı en büyük iltifat olarak nitelendirdi.

Marguerite Wyke'ın tablosu için Joanne Woodward'ın görünümü kullanıldı. İlginç bir tesadüf eseri Woodward ve Laurence Olivier daha sonra 1977 yapımı Come Back, Little Sheba'da birlikte rol aldı.

Çekimler sırasında Sir Laurence Olivier, eşi Dame Joan Plowright'a üzerinde "Sevgilim, çok yaşlıyım ve lanet olası repliklerimi ezberleyemiyorum, seni sonsuza dek tapan L." yazılı bir fotoğraf gönderdi.

Sir Michael Caine, yıllar sonra Sir Kenneth Branagh'ın 2007'de çektiği Sleuth uyarlamasında bu kez Sir Laurence Olivier'in canlandırdığı rolü üstlendi.

Laurence Olivier, En İyi Erkek Oyuncu Oscar'ını The Godfather'daki performansıyla Marlon Brando'ya kaptırdı. Tesadüf odur ki, yönetmen Francis Ford Coppola Don Corleone rolü için ilk olarak Olivier'i düşünmüş, o da rol için İtalyan aksanı üzerinde çalışmış ancak sağlık sorunları nedeniyle teklifi geri çevirmek zorunda kalmıştı.

Alan Bates'e Milo rolü teklif edildiğinde, oyunu izlerken birinci perdenin sonunda karakterinin Andrew tarafından vurularak öldürüldüğünü sanıp teneffüste salonu terk etmişti. Rolün kendi seviyesine uygun olmadığını düşündüğü için teklifi reddetti.