The Untouchables Kamera Arkası: Setten Az Bilinen Bilgiler

Yönetmen Brian De Palma ve yapımcı Art Linson'ın DVD belgeselinde anlattığına göre, Ness ile Malone arasındaki 'kan yemini' sahnesinin bir Katolik kilisesinde çekilmesi fikri Sean Connery'den geldi. Aslında sahne sokakta geçecekti ama Connery, Chicago'da Capone'a karşı böyle bir yemin için kilisenin tek 'güvenli' yer olduğunu düşündü.

Brian De Palma, bu film için planladığı trendeki çatışma sekansını daha sonra değiştirerek Carlito'nun Yolu (1993) filminde kullandı.

Tren istasyonundaki bebek arabasındaki bebek, dublör koordinatörünün oğluydu.

Kan yemini sahnesinde Malone ve Ness'in yakın çekimi, bölünmüş odaklı diyopter kullanılarak çekildi. Bu, merceğin önüne yerleştirilen yarı konveks bir cam sayesinde bir yarıyı miyop, diğerini hipermetrop yaparak hem ön planın hem de arka planın net olmasını sağlar. Etki yalnızca oyuncu ve kamera hareketi neredeyse yokken elde edilebilir ve De Palma bu tekniği birçok filminde gizem yaratmak için kullanmıştır.

Brian De Palma, tren istasyonu sahnesini çekerken, çekimlerin sıralamasını anlık olarak doğaçlama yaptığını söyledi.

Brian De Palma, tren istasyonu sahnesi fikrini, Potemkin Zırhlısı (1925) filmindeki klasik merdiven katliamı sahnesinden aldı. O sahnede de bir bebek arabası merdivenlerden yuvarlanır ve bu filmde çapraz ateşte kalan denizciler, Potemkin kruvazöründeki denizcilere bir saygı duruşudur. Bebek arabasının merdivenlerden yuvarlanması fikri daha önce Bananas (1971) ve Brazil (1985) gibi filmlerde de görülmüştü; Brazil'de ayrıca Robert De Niro da rol almıştı.

Capone'un kişisel berber koltuğunda oturup gazetecilerle çevrili olduğu açılış sahnesi, onu 'kendi dünyasının kralı' olarak göstermeyi amaçlıyordu. Setteki kolonya şişeleri ve tıraş fırçaları gibi küçük nesnelerin bir kısmı gerçek Al Capone'a aitti.

Görüntü yönetmeni Stephen H. Burum, filmi aslında siyah-beyaz çekmek istemişti.

Kameranın otele girip asansörle Capone'un çatı katına çıktığı ve yatak odasına girdiği öznel sahne, FBI'ın Capone'u adalete teslim etme çabalarını simgeliyordu. Dış çekimler koyu kırmızıyken Capone'un yatak odasına girildiğinde her şey çok parlak ve renklidir; bu da Capone'un kanla çevrili olduğunu ama hiçbirinin ona bulaşmadığını simgeler.

Operada duyduğumuz ses, 1982'de ölen ünlü tenor Mario Del Monaco'ya aittir.

Film gösterime girmeden önce sinemalarda yayınlanan ilk fragmanlarda, Ennio Morricone'un bu film için bestesi henüz hazır olmadığından, onun Oscar adayı olan Misyon (1986) filmindeki müziği kullanıldı. Robert De Niro her iki filmde de rol almıştı.

Union Station'ı ziyaret edenlerin Canal Sokağı'na bakan iki özdeş merdiven olduğunu görünce şaşırmaları normal; tren istasyonu sahnesi güneydeki merdivende, yani Büyük Salon'dan her iki merdivene bakıldığında sağdakinde çekildi.

İlk içki baskını sahnesi, dönem arabaları ve figüranlarla LaSalle Caddesi'nde çekildi. Ness ve adamları Rookery Binası'ndan (Adams ve Quincy arasında) çıkıp 208 S. LaSalle'deki City National Bank and Trust'a girerler. Arka planda saatli bina, LaSalle ve Jackson'daki Chicago Ticaret Borsası'dır.

Brian De Palma, tren istasyonu sahnesi için bestelenen ninni temasını kullanmakta başlangıçta isteksizdi.

Elliot Ness'in uçakta olduğu sahnedeki kamera çalışması, Yabancı Muhabir (1940) filmindeki bir sahneyle birebir aynıdır.

Yazar Martin Amis, De Palma'nın Yaralı Yüz (1983) gibi kanlı gerilim filmlerindeki uzmanlığına gönderme yaparak ona bir zamanlar 'Brian De Plasma' lakabını takmıştı.

Malone'un (Sean Connery) Racine Bulvarı 1634 numaradaki dairesinden Chicago Union Station'a mesafe 2 mildir. Normal trafikte yaklaşık sekiz dakika sürer, hafif trafikte ve hızlı gidildiğinde ise daha kısa.

Film, görünüşte Batı'nın yüksek çöl arazisinde küçük bir nehir üzerinde bir köprü gösterir. Köprüde gümrük-göçmenlik istasyonu yoktur. Aslında, Woods Gölü (Minnesota) ile Büyük Okyanus kıyısındaki Puget Boğazı arasında ABD-Kanada sınırında nehir (veya su) sınırı yoktur. Kuzey Minnesota ve Michigan'daki köprü sınır kapıları çok daha büyük nehirler üzerindedir, iki kasabayı birbirine bağlar ve ormanlık alanlardadır.

Ness silahını ateşlediğinde, silah M1911A1'den Star Model B'ye dönüşür. Model B, M1911A1'in İspanyol klonudur. Model B 9mm Parabellum mermi kullanır (boş mermi olarak daha güvenilirdir), 1911 ise .45 ACP'dir. 9mm, Dokunulmazlar'ın çekimleri bittikten hemen sonrasına kadar daha güvenilirdi.

Filmin sonunda, Ness masasını temizlerken, beyaz ve kırmızı logolu bir 'Lucky Strike' sigara paketi görünür. Lucky Strike sigaralarının kendine özgü koyu yeşil paketi 1942'ye kadar beyaza dönüşmedi; bu değişiklik 'modern' bir tasarım ihtiyacından yapıldı ve yeşil renkteki bakırın savaş çabası için gerektiğini iddia eden bir pazarlama kampanyasıyla sunuldu. Hatta 'Lucky Strike savaşa gitti!' kampanyası Mihver devletlerini değil, Camel ve Chesterfield'ı kastediyordu.

Açılış jeneriği, ekrana düşen gölgeler hapishane parmaklıklarını andıracak şekilde tasarlandı ve filmin suç ve hapis temalarını en başından pekiştirdi.

Kilise sahnesinin kompozisyonu, özellikle karakterlerin ellerinin ön planda birbirine uzandığı çekim, doğrudan Michelangelo'nun Sistine Şapeli'nin tavanındaki 'Adem'in Yaratılışı' freskinden esinlenmiştir.