Hannibal Lecter: 34 Göndermeler ve Referanslar

Dr. Lecter ilk kez göründüğünde, Poetry Magazine dergisinin Ekim/Kasım 1989 tarihli, Italian Poetry Since World War Two başlıklı sayısını okumaktadır.
Clarice Starling (Jodie Foster), Your Self Storage'da hayali Hester Mofet'e ait depo garajına girdiğinde, seyircinin garajın tamamını ilk görüşünde dev bir ABD ulusal bayrağının altına gizlenmiş büyük bir araba yer alır. Bu, hem seyirciye hem de Hannibal Lecter (Sir Anthony Hopkins) depoyu kilitledikten sonra garajı ilk açan kişiye, bayrağın altındaki aracın birinin geçici tabutu olarak kullanıldığına dair bir ipucu olarak düşünülmüştür. Starling, arabanın içinde bir örtünün altında, kafası koruyucu bir sıvı dolu kavanozda asılı duran Benjamin Raspail'in (Edward Saxon) kalıntılarını bulur. Lecter bunu Starling'in bulacağını öngörememişti, ancak kim bulursa bulsun, hapiste olması ve hapis koşullarını iyileştirecek bir yol ayarlamak ya da nihayetinde kaçmak için bir pazarlık kozu olarak orada bırakmıştı.
Graham, Lecter'ı hapishanede ilk ziyaretinde Lecter, Graham'ın kolonyasını şişesinde gemi olan ve bir çocuğun babasına alacağı türden bir şey olarak nitelendirir. Kastedilen, Old Spice Kolonya veya Tıraş Losyonu'dur.
Yaklaşık 1 saat 3. dakikada Dr. Hannibal Lecter, Senatör Ruth Martin'e (Diane Baker) Buffalo Bill'in (Ted Levine) gerçek adının "Louis Friend" olduğunu söylüyor; bu, demir sülfür ya da aptal altını anlamına gelen bir anagram. Romanda ise "William (Billy) Rubin" adını veriyor; bu, dışkıda bulunan bir pigment olan bilirubin ve Dr. Frederick Chilton'ın (Anthony Heald) saç rengine bir gönderme. Ted Tally'nin orijinal senaryosunda Lecter gerçekten bu adı veriyormuş, ama sonraki revizyonlarda değiştirilmiş.
Senaryoya göre Hannibal, hücresinde tavsiye karşılığında özel bir yemek olarak dana eti akşam yemeği ister. Bu, üçleme boyunca Anthony Hopkins'in canlandırdığı Lecter'ın yemek yerken gösterildiği tek sahnedir.
(Yaklaşık 12. dakikada) İlk görüşmelerinde Dr. Hannibal Lecter'ın Clarice Starling'in gözlerinin içine bakıp ona gitgide daha da yaklaşmasını söylemesi, Gaslight (1944) filminde Gregory'nin Paula'ya gitgide daha da yaklaşmasını söylemesine bir saygı duruşu ve The Jungle Book (1967) filminde Kaa adlı yılanın Mowgli'yi hipnotize edip cezbetmesine bir göndermedir.
Açılış jeneriğinde, yönetmen yazısından hemen önce, yerde toplanan ve sonra uçup giden güvercinler gösterilir. Uçup gitmeden hemen önce Hannibal Lecter'ın görüntüsünü oluştururlar.
(yaklaşık 34. dakikada) Dr. Hannibal Lecter çalışma odasında piyano çalarken, çerçevenin sağındaki masada açık bir kitap görünür; kitapta Kızıl Ejder'in resmi vardır.
Bir hastane için ilginç bir isim; ekibin bununla eğlendiği anlaşılıyor. Duvarda "Renowned Psychiatrist Charged in Murder" başlıklı bir Washington Dispatch gazetesi haberi asılıdır. Dr. Hannibal Lecter, Baltimore'da bir müze küratörünü öldürmekle suçlanmıştır; küratör daha sonra "Lucky Strike Hospital"da ölmüştür.
Yaklaşık 1 saat 53. dakikada, jenerik akarken Dr. Lecter şapkasını düşürüyor; karakterinden çıkıp şapkayı yakalamak için koşuyor, sonra başına yerleştirip yavaş ve hesaplı yürüyüşüyle 'avını' takip etmeye devam ediyor.
(Yaklaşık 15. dakikada) Lecter, Clarice'in anketini kabul etmekte isteksizlik gösterince Clarice şöyle yanıt verir: "Sadece şuna bakmanızı istiyorum, Doktor. Ya bakarsınız ya bakmazsınız." Manhunter (1986) filminde Will Graham'ın bir seri katil davasında yardım istemek için Lecter'ı hapishanede ziyaret ettiği sahnede benzer bir diyalog geçer. Lecter, Graham'ın entelektüel kibrine hitap etmeye çalıştığından şikâyet edince Graham şöyle yanıt verir: "Sizi ikna edeceğimi sanmıyorum. Ya yaparsınız ya yapmazsınız."
(Yaklaşık 21. dakikada) Starling'in mikrofilmde okuduğu eski bir haber makalesine göre, Dr. Hannibal Lecter'ın cinayet davasına "Judge Detox" (Yargıç Detoks) başkanlık etmiş.
Yaklaşık 1 saat 14. dakikada Hannibal Lecter, Clarice'i ve kuzusunu arka planda Coffindaffer'ın Haçları (Üç Ahşap Haç) ile çizer; bu, onun Batı Virginia kökenlerine gönderme yapar. İlk haç takımı 80'lerin başında Nicholas County'deki Craigsville'in hemen dışında dikildi. Üç ahşap haç artık bölgenin her yerinde görülebilir. Dağ yamaçlarına ve eyaletlerarası otoyolların kenarlarına yerleştirilmiş halde bulunabilirler. Bernard Coffindaffer, 80'lerin başında kalp baypas ameliyatı geçirdikten sonra gördüğü bir vizyonun ardından bu haç takımlarını dikmeye başladı. Kutsal Ruh'un ona görünüp haçları inşa etmesini ve bir evangelist olarak Tanrı'nın mesajını yaymasını söylediğini anlattı.
Dr. Hannibal Lecter'ın Floransa'da kullandığı Dr. Fell takma adı, 17. yüzyıl İngiliz hicivcisi Thomas Brown'un kafiyeli epigramından geliyor: "I do not love thee, Dr. Fell; The reason why, I cannot tell. But this alone I know full well: I do not love thee, Dr. Fell." Takma ad aynı zamanda Jame Gumb'un (Buffalo Bill) Fell Sokağı'nda yaşadığı The Silence of the Lambs romanına gönderme. Dr. Fell, Amerikan psikoloji jargonunu tiye alan İrlandalı oyun yazarı Bernard Farrell'in 1979 tarihli "I Do Not Like Thee, Dr. Fell" oyununa da gönderme olabilir; 1904 Londra'sında Dr. Fell adlı yeni kiracının komşuları tarafından meşhur Jack the Ripper olabileceği şüphesiyle karşılandığı Room to Let (1950) filmine de.
Clarice'in ziyareti sırasında kafesteki Lecter, "People will say we're in love" der. Bu, Rogers ve Hammerstein'ın Oklahoma müzikalindeki bir şarkının adıdır.
Yaklaşık 3. dakikada jenerik sırasında çalan müzik, Johann Sebastian Bach'ın Goldberg Variations eserinden Glenn Gould'un çaldığı "Aria da Capo". Bu parçanın bir kaseti, The Silence of the Lambs (1991) filminde Dr. Hannibal Lecter'ın Memphis, Tennessee'de iki gardiyanı öldürdüğü sırada çalıyordu (ancak Jerry Zimmerman tarafından icra edilmişti).
(Yaklaşık 49. dakikada) FBI'ın internet sitesinde Dr. Hannibal Lecter için konulan 3 milyon dolarlık ödülün telefon numarası 1-212-555-0118 olarak geçiyor. Müfettiş Rinaldo Pazzi bu numarayı arayınca İsviçre'nin Cenevre kentindeki bir avukata yönlendiriliyor; avukatın numarası 004123317. İlk ya da son rakam duyulmuyor.
Jenerik akarken kalabalığın derinliklerinde Dr. Hannibal Lecter'ın şapkasını düşürdüğünü, bir figüranın yardımıyla hızla yerden alıp Dr. Chilton'ı takip etmeye devam ettiğini görebilirsiniz.
Yaklaşık 48. dakikada Lecter'a telefon verildiğinde, ahizedeki düğmeye belirli bir sırayla basarak 312 alan kodunu tuşlar; bu kod Chicago'nun merkezinde bir numaraya aittir. Bu numara, dijital öncesi telefonlarda işe yarardı. Bu yöntem, telefon kadranı çevrildiğinde olanları taklit eder. Parmağınızı belirli bir rakamın deliğine sokup durana kadar çevirip bıraktığınızda, yay kadranı geri döndürür ve her rakam geçerken bir tık sesi çıkar. 0 rakamı dizide en sonda olduğu için on kez tıklar. Tuşlu telefonların çıkışıyla birlikte, Apple'ın kurucu ortaklarından genç Steve Wozniak gibi zeki çocuklar, tonları üreten kutular yaparak ücretsiz telefon görüşmeleri yapabiliyordu. Telefon şirketi daha sonra bunu önlemek için sistemi değiştirdi.
Yaklaşık 56. dakikada, Gnocco (Enrico Lo Verso) Dr. Hannibal Lecter'ın (Sir Anthony Hopkins) cüzdanını aşırmak ve parmak izlerini almak için onu beklerken bir gazete bayisinin yanında durur. Arka planda yerel bir sinemanın Sir Ridley Scott'ın önceki filmi Gladiator (2000) reklamını yapan bir afişi görülür.
Performans sanatçısı Jim Roche, bir televizyon vaizini taklit ettiği 7:28 dakikalık bir kayıt yapmış. Bu kayıt, Lecter'ın Multiple Miggs'i (Stuart Rudin) kendi dilini yutması için ikna etmesinin ardından Dr. Hannibal Lecter'ın (Sir Anthony Hopkins) televizyonunda çalarken görülüyor; bu, Dr. Frederick Chilton'ın (Anthony Heald) "küçük işkencelerinden" biri. Gösterinin tamamı YouTube'da izlenebilir.
Dizi, karakterlerin okurken veya tartışırken görüldüğü klasik edebiyata gönderme yapan çok sayıda ince edebi Paskalya yumurtası içeriyordu. Dizi boyunca Hannibal, Dante Alighieri'nin Inferno'su, Machiavelli'nin The Prince'i ve Friedrich Nietzsche'nin felsefi eserleri gibi metinlerle etkileşim halinde görülür; her bir bölüm veya sayfa, Hannibal'ın o bölümde yürüttüğü karanlık psikolojik manipülasyonla tam olarak örtüşmesi için aksesuar departmanı tarafından seçilmiştir.
1992'de İngiliz heavy metal grubu Venom, bu filme saygı duruşu olarak 'Clarisse' adlı şarkıyı yayımladı. Şarkı Hannibal Lecter'ın bakış açısıyla yazılmış ve Clarice'e yönelik bir monolog biçiminde.
Yaklaşık 1 saat 3. dakikada bir FBI ajanı Hannibal Lecter'a sodyum amital (doğruluk serumu) verilmesini önerir. Will Graham bunu reddeder, çünkü serumu en son bir kurbanın yerini bulmak için Lecter'a verdiklerinde ona bir dip sos tarifi vermişti. Muhtemelen Hannibal yalan söylemiyordu ve kurban tarifin bir parçasıydı.
Miriam Lass, Hannibal'a eski bir hastasını sorduktan sonra masasındaki çizimi fark eder: Vücuduna sayısız bıçak, ok, hançer, balta saplanmış bir adam. Bu, Jack Crawford'ın ona gösterdiği cinayet kurbanına çok benzer. Aslında çizim, Orta Çağ'dan kalma The Wound Man adlı tıbbi çizime, yani çeşitli yaralanmaları sınıflandırmaya yönelik erken bir girişime çok benzer; neredeyse birebir kopyasıdır.
(Yaklaşık 28. dakikada) Filmin başlamasından sonra Floransa'nın ilk görüntüsü, Dr. Hannibal Lecter'ın hücre duvarındaki çizimde tasvir edilen ve The Silence of the Lambs (1991) filminde Clarice Starling'e (Jodie Foster) anlattığı sahnenin aynısıdır: İtalya'nın Floransa kentinde, Belvedere'den görünen Duomo.
(Yaklaşık 2. saatte) Filmin sonlarına doğru "akşam yemeği sahnesinde" buzdolabının üstünde bir vejetaryen yemek kitabı vardır. Dr. Hannibal Lecter (Sir Anthony Hopkins) Clarice Starling'i (Julianne Moore) buzdolabına ittiğinde görülür.
Yaklaşık 1 saat 7. dakikada, tıpkı Casablanca (1942) gibi bu film de yanlış alıntılanan ünlü bir replik içeriyor. Çoğu kişi Dr. Hannibal Lecter'ın ünlü "Good evening, Clarice" (İyi akşamlar, Clarice) repliğini "Hello, Clarice" (Merhaba, Clarice) diye alıntılıyor. Oysa bu replik daha sonra Hannibal (2001) filminde, Dr. Lecter ve Clarice (Julianne Moore) ilk kez telefonda konuşurken Lecter'ın "Hello, Clarice" demesiyle karşımıza çıkıyor. Bu muhtemelen yazarların, bu filmin yanlış alıntılanmasına gönderme olarak eklediği bir iç şaka.
(Yaklaşık 1 saat 4. dakikada) Dr. Hannibal Lecter'ın Tattler dergisindeki Diş Perisi'ne (Ralph Fiennes) yazdığı notun sonunda "Bless you, 666" yazar. 666, Vahiy Kitabı'nda Canavar'ın işaretidir.
(Yaklaşık 9. dakikada) Pazar sahnesinde bir tezgahın üstünde kısa süreliğine bir tabela görünür, sonra daha uzun süre tekrar belirir. Bu, bir balık tezgahının adıdır: Chesapeake Seafoods. Dr. Hannibal Lecter, "Chesapeake Ripper" olarak biliniyordu.
Yemek stilisti Janice Poon, Hannibal'ın gösterişli akşam yemeklerinde sunulan neredeyse her tabağa son derece özel, gizli bir anatomik anlam yükledi. Örneğin, Hannibal FBI yöneticilerine karmaşık bir bel eti yemeği servis ettiğinde, Poon et bloklarını insan akciğerlerinin yapısal görünümünü taklit edecek şekilde ustaca şekillendirdi; böylece yemeğin kendisi, Hannibal ile seyirci arasında kurbanlarının kimliğine dair karanlık ve sessiz bir şaka işlevi gördü.
Dr. Hannibal Lecter'ın geçici hücresinde bir Bon Appétit dergisi görünür.
Dr. Hannibal Lecter (Sir Anthony Hopkins) ile konuşmanın kuralları, yine Hopkins'in canlandırdığı Instinct (1999) filmindeki Ethan Powell ile konuşmanın kurallarıyla aynıdır.
Dr. Hannibal Lecter (Sir Anthony Hopkins) davanın hakkında sonunda açığa vurduğundan daha fazlasını biliyordu. Clarice Starling (Jodie Foster) Baltimore'daki ilk hapishane hücresinde Lecter'ın kasap kâğıdına çizdiği karakalem eskizlerine hayranlıkla bakarken, bunlardan birinin "Belvedere'den görünen Duomo" olduğunu ve "Floransa'yı bilir misiniz?" diye sorduğunu fark eder. Bulunan ilk kurban, Belvedere, Ohio'dan olan Frederica Bimmel'dir (sadece fotoğraflarda görünen, adı jenerikte yer almayan bir oyuncu).

Spoiler içeren bilgiler

Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Yaklaşık 7. dakikada FBI ajanı Will Graham (Edward Norton), Dr. Hannibal Lecter'ın (Sir Anthony Hopkins) aradığı katil olduğunu fark edince Lecter onu bıçakla yaralar, ama Graham oklarla kendini savunur. Bu, romanında Hannibal'ın nasıl ortaya çıkarıldığına ince bir gönderme olabilir. Kurbanlarından biri, çok sayıda bıçak darbesiyle korkunç şekilde parçalanmış hâlde bulunmuştu. Graham, kurbanın eski bir yaradan kalan ve bir okla açılmış iz taşıdığını keşfeder ve Dr. Hannibal Lecter'ın bu yarayı tedavi eden doktor olduğunu öğrenir. Graham, Lecter'ın işine yarayacak bir ipucu verebileceği umuduyla onu birkaç kez ziyaret eder. Bu ziyaretlerden birinde, Lecter'ın kitaplarından birinde kurbanınkiyle aynı bıçak yaralarını taşıyan bir adamın resmini fark eder ve Lecter'ın katil olduğunu anlar. Ancak tıpkı bu filmde olduğu gibi Lecter, Graham'ı şaşırtır ve neredeyse onu bıçaklayarak öldürür.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Buffalo Bill (Ted Levine) en çok nekrofili ve katil Ed Gein'e benzer (en belirgin olarak da bir "kadın kıyafeti" dikmesiyle), ama Dr. Hannibal Lecter (Sir Anthony Hopkins) da Gein'den bir iz taşır. Sonunda kaçış planının bir parçası olarak kendini gizlemek için Çavuş Pembry'nin (Alex Coleman) yüzünün derisini giyer. Gein, parçaladığı ölü kadınların yüzlerini takmasıyla biliniyordu; bu, The Texas Chain Saw Massacre (1974) filmindeki Leatherface'e de ilham vermişti.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Yaklaşık 2 saat 5. dakikada, filmin sonunda uçakta Dr. Hannibal Lecter'ın kendi tedarik ettiği Dean & DeLuca öğle yemeği kutusunda özenle kızartılmış beyin dışında Beluga havyarı, incir ve bir şişe 1996 Grand Vin de Château Phélan Ségur Saint-Estèphe bulunur. Lüks gıda marketi Dean & DeLuca 2020'de iflas başvurusunda bulundu.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Dr. Lecter'ın "I think i'll eat your heart" (Sanırım kalbini yiyeceğim) repliği, ünlü seri katil Jeffrey Dahmer'a doğrudan bir göndermedir. Dahmer, tutuklanmadan önceki son başarısız cinayet girişiminde kurbanı Tracy Edwards'a tam olarak aynı cümleyi söylemişti.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Hannibal'ın Müfettiş Pazzi'nin karnını deşip ardından onu balkondan astığı sahnenin ardından, Dr. Hannibal Lecter'ın kötü şöhretli aksanı kaybolmaya başlar ve yerini Anthony Hopkins'in normal aksanına bırakır. Bu durum özellikle Washington DC'deki alışveriş merkezinde geçen sahnede belirgindir.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
(Yaklaşık 1 saat 50. dakikada) Kapanış jeneriğinde, kalabalığın içinde uzaktaki Dr. Hannibal Lecter'a çok dikkatli bakarsanız şapkasının kafasından düştüğünü görürsünüz; tam o sırada "Pilcher" için oyuncu jeneriği geçmektedir. Sir Anthony Hopkins şapkayı almak için döner. Bir figüran şapkayı alıp ona verir ve Hopkins karakterin umursamaz yürüyüşüne kaldığı yerden devam eder. Bu, Lecter karakterine böyle belirgin bir gafın tanındığı tek an olabilir.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Yaklaşık 14. dakikada, Clarice Starling ile ilk görüşmesinde Dr. Lecter, hücre duvarındaki çizimi İtalya'nın Floransa kentindeki "Belvedere'den görünen Duomo" olarak tanımlıyor. Starling daha sonra Buffalo Bill'in (Ted Levine) Ohio'daki Belvedere'de yaşadığını keşfediyor. Hannibal (2001) filminde ise Clarice (Julianne Moore), Dr. Lecter'ın Floransa'da takma bir adla yaşadığını ortaya çıkarıyor.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
(Yaklaşık 10. dakikada) Clarice'in Dr. Chilton'la ilk görüşmesinde Chilton, Dr. Hannibal Lecter bir hemşireye saldırdığında nabzının "asla seksen beşin üzerine çıkmadığını" söyler. Dr. Hannibal Lecter ambulansla kaçarken sağlık görevlisi telsizden hastanın nabzının seksen dört olduğunu bildirir. Bu da korkunç işler yapmasına rağmen Dr. Hannibal Lecter'ın buz gibi sakinliğini bir kez daha gösterir.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
(Yaklaşık 21. dakikada) Filmde Miggs'in (Stuart Rudin) kendi dilini yutarak öldüğü söylenir. Dil kesilmediği sürece bunu yapmak fiziksel olarak imkânsızdır. Üstelik bu pek de ölümcül değildir. Bu aslında bilinci kapalı birinin dilinin hava yolunu tıkaması yüzünden boğulmasını anlatan bir deyimdir ve burada yanlış kullanılmıştır. Miggs'in Dr. Hannibal Lecter'ın (Sir Anthony Hopkins) kışkırtmasıyla kendi dilini ısırıp yutması (ve boğulması) da mümkündür.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Yaklaşık 2. saatte Hannibal'ın elini kasten kesmesi, oğlunu kurtarmak için kendi elini gönüllü olarak kestiren William Shakespeare'in Titus Andronicus oyununa olası bir gönderme. (Karakter daha sonra iki adamı öldürüp bir turta içinde pişirir.) Anthony Hopkins, bir film uyarlamasında Titus'u canlandırmıştı.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Dr. Hannibal Lecter'ın (Sir Anthony Hopkins) kötü çaldığını görüp sonra akşam yemeği misafirlerine ikram ettiği müzisyenin Benjamin Raspail olması amaçlanmıştı; The Silence of the Lambs (1991) filminde Clarice Starling (Jodie Foster) onun kafasını bulmuştu. O filmde Hannibal, Clarice'e Raspail'i öldürmediğini, sadece "onu bulduğum gibi sakladım" dediğini söyler. Bu, kitapta bir tutarsızlık değil. Hannibal, Raspail'i öldürdüğünü kabul eder. Kavanozdaki kafa, Klaus adında başka bir adama aitti.

Hannibal Lecter: 34 Göndermeler ve Referanslar

Spoiler içeren bilgiler

Gelişmiş arama