Hannibal Lecter: 25 Yapım Hikâyesi

1. Bu dizi, karakterleri ve hikâyeleri Thomas Harris'in Red Dragon, Hannibal ve Hannibal Rising romanlarından oldukça serbestçe ödünç alıyor; ancak şaşırtıcı bir şekilde The Silence of the Lambs'tan almıyor, oysa çoğu kişi Hannibal Lecter'ı o filmle tanımıştı. Bunun nedeni, o filmin seride Dino De Laurentiis'in yapımcılığını yapmadığı tek film olması ve dolayısıyla bu dizinin yapımcılarının onun haklarına sahip olmamasıdır. Clarice Starling'in haklarına sahip olup olmadıkları veya kullanmayı düşünüp düşünmedikleri şu an bilinmiyor.
2. Kitapta Dr. Lecter'ın bilinmezlikten çıkıp bir katil zanlısı haline gelmesi, tesadüfi bir karşılaşmadan doğar; bu olay, hikâyenin oldukça ilerisinde Graham'ın başka bir araştırmacıya iki sayfadan kısa bir sürede anlatmasıyla aktarılır. Film bunu, açılış ("soğuk açılış") sahnelerinde çok farklı koşullar ve mekânlarla büyük bir olay örgüsü noktasına dönüştürür ve Lecter'ı o zamana kadar güvenilen bir adli analist olarak yeniden kurgular.
3. Sir Sean Connery, Jonathan Demme'in Dr. Hannibal Lecter rolü için ilk tercihiydi ama rolü reddetti. Connery, Ed Harris'in bir seri katili oynadığı Just Cause (1995) adlı benzer bir gerilim filminde rol aldı. O film ne eleştirmenlerden bu film kadar övgü aldı ne de gişede bu film kadar patladı.
4. Sir Anthony Hopkins seçilmeden önce Lecter rolü için Robert Duvall düşünülmüştü. Duvall daha önce The Seven-Per-Cent Solution (1976) filminde başka bir doktoru, John Watson'ı canlandırmıştı. Bu rolü sonradan Young Sherlock Holmes (1985) filminde Alan Cox oynadı. Cox'un babası Brian Cox ise Lecter rolünü Manhunter (1986) filminde ilk kez canlandıran kişiydi.
5. Dr. Hannibal Lecter rolü için Sir John Hurt, Christopher Lloyd, Dustin Hoffman, Sir Patrick Stewart, Louis Gossett Jr., Robert Duvall, Jack Nicholson, Robert De Niro, Sir Kenneth Branagh, Sir Derek Jacobi, Sir Daniel Day-Lewis, Morgan Freeman ve Sir Sean Connery düşünülmüştü. Rol Jeremy Irons'a teklif edildi ama oyuncu, Reversal of Fortune (1990) filminde Claus von Bülow'u canlandırdığı için bir başka karanlık karakteri oynamak istemedi ve teklifi geri çevirdi. John Lithgow, 2016'da Empire dergisine verdiği röportajda Sir Anthony Hopkins'in Lecter'ını tüm zamanların en büyük sinema kötülerinden biri saydığını söyledi: "Rol için sıradaki kişi ben olmama rağmen." Lithgow ayrıca Manhunter (1986) filminde Lecter'ı oynamak için de düşünülmüştü.
6. Filmin senaryosu bir zamanlar Tim Curry'nin eline geçti. Okumayı bitirir bitirmez Hannibal Lecter'ı oynamayı çok istedi. Daha sonra bu karakteri oynama şansını hiç elde edememiş olmaktan duyduğu pişmanlığı dile getirdi.
7. Dizinin yapımcısı Bryan Fuller başlangıçta yedi sezonluk dev bir hikâye yayı tasarlamıştı. Bu ana plana göre ilk üç sezon özgün malzemeye ve Thomas Harris'in karakterlerinin geçmişine, 4. sezon Red Dragon'a, 5. sezon The Silence of the Lambs'a, 6. sezon Hannibal'a, son 7. sezon ise Will Graham ile Hannibal Lecter'ın kaderini bağlayan tamamen özgün ve kesin bir finale ayrılacaktı.
8. (Yaklaşık 1 saat 3. dakikada) Dr. Hannibal Lecter (Sir Anthony Hopkins) ile Müfettiş Rinaldo Pazzi'nin (Giancarlo Giannini) Floransa'da izlediği açık hava operası, Dante Alighieri'nin "La Vita Nuova" eseri, bu film için özel olarak bestelendi. Besteci Patrick Cassidy, filmde icra edilen üç dakikalık bölümle yetinmedi ve "Vide Cor Meum" adlı tam bir arya besteledi. Soprano Danielle de Niese ile tenor Bruno Lazzaretti'nin seslendirdiği bu kayıt, daha sonra Ridley Scott tarafından Kingdom of Heaven (2005) filminin müziklerinde yeniden kullanıldı.
9. Ünlü Fransız şef José Andrés, tüm dizinin resmi mutfak danışmanıydı ve doğrudan Janice Poon ile çalıştı. Andrés, Hannibal'ın ekranda kullandığı gerçek hazırlık yöntemlerinin, cerrahi dilimleme tekniklerinin ve egzotik malzeme eşleştirmelerinin modern, Michelin yıldızlı gastronominin en yüksek standartlarına uygun olmasını sağlamak için yazı ekibiyle düzenli olarak bir araya geldi ve yamyamlığı seçkin bir sanat formuna dönüştürdü.
10. Jodie Foster devam filminde rolünü tekrarlamayı reddetti. Başlangıçta senaryo, Starling'in Lecter'ın büyüsüne kapılıp ona katılmasını öngörüyordu; oysa Foster, Starling'in bunu asla yapmayacağında ısrar ediyordu. Rol yeniden seçildikten sonra senaryo, Foster'ın kabul edebileceği bir hale getirildi ama artık yeniden düşünmek için çok geçti.
11. Hannibal Lecter aslında İngiliz olarak düşünülmemişti. Karakterin Büyük Britanya'dan değil, Baltimore'dan olduğu belirtilir. Amerikalı aktör Gene Hackman başta rolü oynayacaktı ama sonradan vazgeçti; onun yerine başka bir aktör olan Brian Cox, 1986'da vizyona giren ön film Manhunter (1986) filminde Lecter'ı canlandırdı. Ama Sir Anthony Hopkins rolü o kadar sahiplendi ki rol onun için değiştirildi. Sonraki romanlar Hannibal ve Hannibal Rising, Hannibal'ın İngiliz olmadığını, aslen Litvanya'dan geldiğini ortaya koyacaktı. Genç yetişkinliğinde ABD'ye taşınmadan önce Fransa'da yaşamıştı; sıra dışı aksanını bu açıklayabilir.
12. Filmde seyirci, Clarice Starling'in araştırdığı ve "Hester Mofet" adına kayıtlı olan deponun aslında Dr. Hannibal Lecter'a ait olduğuna inandırılır. Starling, Lecter'a göre Jame Gumb'ın sevgilisi ve kurbanı olan Benjamin Raspail'in kafasını bulur. Oysa kitapta depo, Dr. Hannibal Lecter'ın kurbanlarından biri olan flütçü Benjamin Raspail'e aittir (Lecter onu Baltimore Orkestrası'nın performansını iyileştirmek için öldürmüştür, çünkü Raspail berbat bir flütçüydü); kavanozdaki kafa ise Raspail'in erkek arkadaşı Klaus'a aittir ve onu aslında kıskanç Jame Gumb öldürmüştür. Bu değişiklik filmi Red Dragon (2002) ve Hannibal (2001) filmleriyle çelişir hale getirir; o filmlerde Raspail, tıpkı kitaplarda olduğu gibi açıkça Lecter'ın kurbanı olarak anılır.
13. Yapımcı ve yönetmen Sir Ridley Scott, Dr. Hannibal Lecter'ı gizlemeyi düşündü. Kitapta Lecter estetik ameliyat geçirmiştir. Ancak Scott, Sir Anthony Hopkins'in tanınmaz hale gelmesini istemedi.
14. Sir Anthony Hopkins, bu filmin devamı için büyük ihtimalle "Hannibal Ending" adını taşıyacak bir senaryo yazdı. Senaryoda Starling'in Lecter'ı öldürmesi yer alacaktı, ama bu hiç kullanılmadı.
15. Yönetmen Jonathan Demme, Dr. Hannibal Lecter rolüne uygun olup olmadığını görmek için Robert Duvall ile görüştü.
16. Gillian Anderson'ın canlandırdığı Dr. Bedelia Du Maurier, başlangıçta daha yaşlı ve daha klinik bir emekli terapist olarak yazılmıştı. Ancak Anderson kadroya katılmaya ilgi gösterince Bryan Fuller karakterin psikolojik yapısını tamamen yeniden yazdı ve onu şık, buz gibi ve son derece gizemli bir figüre dönüştürdü. Bu figürün derin entelektüel kibir, Hannibal'ın çaresiz bir kurbanı yerine gönüllü yoldaşı olarak hareket etmesini sağladı.
17. Dr. Hannibal Lecter (Sir Anthony Hopkins), Müfettiş Rinaldo Pazzi'ye (Giancarlo Giannini) Il Mostro davasından alınmasını sorar. Il Mostro, Hannibal'ın Müfettiş Pazzi'ye ipuçları verdiği bir seri katildi. Bu, çekilen ancak çok karmaşık bulunduğu için hiç kullanılmayan bir alt konuydu. Gerçekte Il Mostro di Firenze (Floransa Canavarı), 1960'lı-1980'li yıllarda Floransa'da faaliyet gösteren bir seri katildi. Thomas Harris, bu meseleyle ilgili bir mahkeme davası sırasında Floransa'daydı ve Hannibal Lecter için ilhamı orada buldu; ayrıca Lecter, Dr. Fell kılığında Floransa'dayken atalarının evi gösterilen Niccolo Capponi ile de orada tanıştı.
18. Ted Tally'nin senaryosunun ikinci taslağında, yasal nedenlerle Thomas Harris'in romanındaki üç karakterin adı değiştirilmek zorunda kaldı: Jack Crawford, Ray Campbell oldu; Dr. Frederick Chilton, Herbert Prentiss oldu; Dr. Hannibal Lecter ise Gideon Quinn oldu.
19. Başlangıçta Birleşik Krallık'ta yayımlanan bir teaser posterde Dr. Hannibal Lecter (Sir Anthony Hopkins) yüzünün sağ tarafını "deri maske" ile kapatmış halde, The Silence of the Lambs (1991) filmindeki meşhur kaçış sahnesindekine benzer şekilde yer alıyordu. Poster, halk için "fazla şok edici ve rahatsız edici" görüldüğü için kısa sürede reklamlardan kaldırıldı.
20. Bu filmde Dr. Hannibal Lecter'ın ettiği birçok replik, kitapta Dr. Bloom'a ait olan replikler.
21. Yapımcı Dino De Laurentiis, bu filmi yönetme teklifini sunmak için Gladiator (2000) filminin setinde yapımcı ve yönetmen Sir Ridley Scott'ı ziyaret etti. Scott hangi Hannibal'dan bahsedildiğini yanlış anladı ve De Laurentiis'in, MÖ 200 civarında Roma İmparatorluğu'nu neredeyse çökerten Kartacalı general ve tarihi figürden söz ettiğini düşündü. Bu yüzden şöyle yanıt verdi: "Aslına bakarsan Dino, şu anda bir Roma destanı çekiyorum. Sırada Alpler'den fillerin geçişini çekmek istemiyorum, dostum." Bunun üzerine De Laurentiis açıklığa kavuşturdu: "Hayır, Hannibal LECTER." Scott hemen kabul etti.
22. Bryan Fuller, rolü zaten kadroya katılmış olan Hugh Dancy ile görüştükten sonra Mads Mikkelsen'i istedi, ama NBC başta ilgilenmedi. Hannibal Lecter rolü Hugh Grant, Paul Bettany ve David Tennant'a teklif edildi ya da bu oyuncular rol için seçmelere katıldı.
23. Jodie Foster ve Jonathan Demme projeden ayrılınca Sir Anthony Hopkins başlangıçta bu filmde yer almaya çekindiği için Dr. Hannibal Lecter rolü için John Malkovich ve Tim Roth düşünülmüştü.
24. Sir Anthony Hopkins, The Elephant Man (1980) filmindeki Dr. Frederick Treves performansı sayesinde Dr. Hannibal Lecter rolüne seçildiğini öğrenince yönetmen Jonathan Demme'ye "Ama Dr. Treves iyi bir adamdı" diye sordu. Demme de "Lecter da öyle, o da iyi bir adam. Sadece deli bir zihinde hapsolmuş" yanıtını verdi.
25. Yönetmen Jonathan Demme, Sir Anthony Hopkins'i Dr. Hannibal Lecter rolüne, onun The Elephant Man (1980) filmindeki Dr. Frederick Treves performansına bakarak seçti. Hopkins, Dr. Frederick Treves'in paylaşımcı ve şefkatli rolünü oldukça sıkıcı bulduğunu söylemiştir.

Spoiler içeren bilgiler

1. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
   Bu filmin sonu romandan büyük ölçüde farklıdır. Kitapta Dr. Hannibal Lecter, Krendler'in beynini pişirdiğinde onu yiyen, çoğunu tüketen kişiler Lecter ve Clarice'tir. Ardından Clarice ile Lecter sevişir ve ikisi birlikte kaçar. Roman, üç yıl sonra Barney'nin (hastabakıcı) Lecter ile Clarice'i Arjantin'in Buenos Aires kentinde sahte kimliklerle birlikte yaşarken bulması ve hızla kaçmalarıyla sona erer. Bu denli büyük bir değişiklik, yazar Thomas Harris'in bir başka Hannibal kitabı yazmaya oldukça isteksiz olması ve yapımcı Dino De Laurentiis'in bunun için ona yoğun baskı yapmasıyla açıklanabilir.
   Göster
2. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
   Alternatif bir son yazılmıştı: Dr. Hannibal Lecter telefonla Clarice'i arıyor, sakallı, gözlüklü, daha açık renk saçlı ve birkaç estetik ameliyat geçirmiş halde görünüyordu. Telefonu kapatmadan önce Clarice'e bugün mavi takım elbisesiyle çok güzel göründüğünü söyleyerek hâlâ ortalıkta olduğunu ima ediyordu. Ardından Dr. Frederick Chilton'ı evinde bağlayıp ağzını tıkadığı, yerde de ölü bir güvenlik görevlisinin yattığı ortaya çıkıyordu. Sahne, Lecter'ın elinde bıçakla "Peki, Dr. Chilton, başlayalım mı?" demesiyle ve kameranın kararmasıyla bitiyordu. Yönetmen Jonathan Demme bu sonu fazla "iğrenç" buldu ve yerine şimdiki ikonik sonu koydu: Dr. Hannibal Lecter'ın Dr. Chilton'ı köy boyunca takip ettiği sahne.
   Göster
3. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
   Romanın sonunda Clarice Starling, Dr. Hannibal Lecter'la birlikte Paul Krendler'in beynini yiyor ve onun sevgili olma arzusunu kabul ediyor. Roman ayrıca Litvanyalı Hannibal'ın yamyamlığının, kız kardeşinin açlıktan ölen Naziler tarafından öldürülüp yenmesine tanık olduğu çocukluk travmasından kaynaklandığını ortaya koyuyor. Yapımcı ve yönetmen Sir Ridley Scott, Hannibal'ın eylemlerinin psikolojik açıklamasını sevmediğini ve senaryodan çıkardığını itiraf etti. Hannibal'ın çocukluk deneyimleri Hannibal Rising (2007) filminin temelini oluşturdu.
   Göster
4. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
   Ayrıntılı bir alt olay örgüsü yazıldı ve büyük ölçüde çekildi, ama filmde sadeleştirildi. Hannibal Lecter'ın verdiği ipucundan yola çıkan Jack Crawford, Johns Hopkins Hastanesi'nden Buffalo Bill'in cinsiyet değişikliği talebi reddedilen erkekler arasında olup olamayacağını araştırmasını ister. Hastane, gizlilik gerekçesiyle önce direnir, sonra ikna olup işbirliği yapar. Lecter'la yapılan sahte FBI anlaşması suya düşünce Crawford ile Clarice olası sonuçları konuşur (Crawford büyük ihtimalle erken emeklilikle karşı karşıyadır). Crawford, Clarice'in Akademi'ye dönmesini ister; Clarice ise son bir kez Hannibal'la konuşmayı ve Catherine Martin'in dairesinde yeni ipuçları aramayı önerir. Catherine'in odasında öfkeli Senatör Martin ve Paul Krendler'le karşılaşır. Krendler, hem onun hem de Crawford'un artık davadan çıkarıldığını söyler ve onu uçakla Akademi'ye geri göndermesini emreder. Filmdeki son görüşmelerinde Hannibal'ın Clarice'e "davadan atılmadan önce son bir kez yalvarmaya mı geldin" diye sormasının ve gardiyanın onu uçağa bindirme emri olduğunu söylemesinin nedeni budur. Lecter kaçtıktan sonra Clarice ile Crawford, Buffalo Bill'in ilk kurbanını tanıyor olabileceğine dair şüphelerini FBI Direktörü'ne anlatır. Ama Direktör ile Krendler yalnızca Lecter'ın kaçışından onları sorumlu tutmak peşindedir; Clarice Akademi'den uzaklaştırılır, Crawford'a ise davayı devrettikten sonra izin alması söylenir. Clarice, Crawford'dan sivil olarak Belvedere'e gidip ilk kurbanın odasını yeni bakış açısıyla yeniden inceleme izni ister. Crawford isteksizce kabul eder; ona para ve kendisine ulaşabileceği bir telefon numarası verir. Clarice daha sonra Crawford'u aradığında, Lecter'ın ipucu şans eseri doğru çıktığı için görevine iade edildiğini öğrenir. Doruk noktası da biraz farklı yazılmıştı: Clarice Bill'i vurduğunda hiçbir pencere kırılmaz; sahne zifiri karanlıkta sürer ve Clarice yalnızca Bill'in ölüm hırıltılarını duyar. Bu silinmiş sahnelerin bir kısmı DVD sürümünde izlenebilir.
   Göster
5. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
   Ted Tally'nin senaryosunun erken bir versiyonunda, Dr. Hannibal Lecter'ın adliye binasından kaçış planı, SWAT ekibinin başındaki kişinin cesedi tanımasıyla ortaya çıkar.
   Göster
6. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
   Yapımcı ve yönetmen Sir Ridley Scott'ın uyarlama malzemesi konusunda bazı tereddütleri vardı. Özellikle romanın Lecter ile Starling'in sevgili olduğu sonu ona zorluk çıkardı: "Starling adına o duygusal sıçramayı yapamazdım. Elbette Hannibal adına bunun yıllardır aklının bir köşesinde olduğuna eminim. Ama Starling için hayır. Bence Starling'i Hannibal için çekici kılan şeylerden biri, onun ne kadar dürüst ve dosdoğru biri olması." Ayrıca "opera sahnesinden itibaren kitabı pek inandırıcı bulmadığını, o kısmın bir vampir filmine dönüştüğünü" söyledi. Thomas Harris'e "sonuna bağlı kalıp kalmadığını" sordu. Harris bağlı olmadığını söyleyince Scott sonu değiştirdi.
   Göster
7. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
   Hayranlar Beverly Katz'ın (Hettienne Park) ölümüne üzüldü ve bunu "fridging"e, yani bir kadın karakteri sırf erkek karakterlerin hikâyesi ilerlesin diye öldürmeye örnek gösterdi. Park bu suçlamayı şiddetle reddetti; hatta Hannibal'ın Beverly'yi yumurta rulosuna çevirmesi gibi "aşırı ırkçı" bir eylemde bulunmasını kendisinin önerdiğini söyleyecek kadar ileri gitti.
   Göster
8. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
   Blu-ray belgeselleri Jonathan Demme & Jodie Foster: Breaking the Silence (2005) ve The Silence of the Lambs (2002) filmlerinde anlatıldığına göre bu filmin başı ve sonu değiştirilmiş. Ted Tally'nin senaryosu, filmin Hannibal (2001) filminin açılış sahnesindekine benzer bir FBI baskınıyla başlamasını öngörüyormuş. Thomas Harris'in kitabı ise Dr. Hannibal Lecter'ın Dr. Frederick Chilton'a tehditkâr bir mektup yazmasıyla bitiyor. Ted Tally ve Jonathan Demme, daha dramatik ve seyirciyi memnun edecek bir final için Dr. Hannibal Lecter'ın Dr. Chilton'ı tropik bir adaya kadar takip etmesi gerektiğine karar vermiş; üstüne stüdyo, sıcak bir yerde çekim yapmak için tüm masrafları karşılamış. (Son sahne, Bahamalar'a bağlı Bimini adasında çekilmiş.)
   Göster