Full Metal Jacket Nasıl Yapıldı? Yapım Hikâyesinden Bilgiler

Matthew Modine, 2017'de bir radyo programında Joker'in aslında Vietnam'da ölmesinin planlandığını açıkladı. Kubrick cenaze sahnesini çoktan çekmiş, Modine'a sürekli ölüm hakkında ne düşündüğünü soruyormuş. Modine, Joker'in yaşaması gerektiğini savundu: Eğitmeni öldürülmüş, Pyle intihar etmiş, Cowboy kollarında can vermiş, genç bir keskin nişancıyı kendi elleriyle öldürmüştü. Bu deneyimlerle yaşamak ölmekten beterdi ve 'savaşın gerçek dehşeti buydu.' Kubrick, 'Filmin sonu bu,' dedi. Modine, Kubrick'i ikna mı etti yoksa Kubrick zaten böyle mi planlamıştı, hiç bilemedi.

Prodüksiyon o kadar uzun sürdü ki başrol oyuncusu Matthew Modine çekimler sırasında evlendi, çocuk sahibi oldu ve çocuk bir yaşına girdi.

Kesilen bir sahnede denizciler futbol oynuyordu; vurulan topun aslında bir insan kafası olduğu ortaya çıkıyordu.

R. Lee Ermey'in diyaloglarının çoğunun doğaçlama olduğu yaygın bir yanılgıdır. Ermey, Kubrick'le yakın çalışarak senaryoyu daha inandırıcı kıldığını, ancak Kubrick'in bazı diyalogları koruduğunu belirtti. Açılış sahnesinde Cowboy'u azarlarken 'reach-around' ifadesini kullanınca Kubrick hemen 'Kes!' dedi ve ne demek olduğunu sordu. Ermey açıklayınca Kubrick güldü ve sahneyi tekrar çekerek bu sözü kullanmasını söyledi.

Vietnam sahneleri önce, Parris Island sahneleri sonra çekildi. Da Nang sokağındaki fahişe sahnesi ilk, acemilerin mezuniyet töreni ise son çekilen sahnedir.

Modine, hamile eşinin sezaryen olacağı gün setten ayrılmak istedi. Kubrick, kan görüp bayılacağını söyleyerek izin vermedi. Modine, hastaneye gitmek için elini kesmekle tehdit edince Kubrick, 'Biter bitmez hemen dön,' diyerek izin verdi.

Joker ve Vietnamlı fahişe arasındaki sevişme sahnesi, filmin soğuk havasını bozduğu için kesildi.

Kitapta Çavuş Gerheim o kadar kaba değildir; cezaları özel olarak uygular veya emreder. Ermey, böyle bir eğitmenin acemiler arasında saygı kazanamayacağını belirtti.

Gustav Hasford, 'The Short Timers'ı Vietnam'da görev yaparken yazmaya başladı. Karakterlerin çoğunu birlikte çalıştığı denizcilere dayandırdı.

Modine'e göre 'Mickey Mouse' sahnesi, Joker'in yürüyüşünü çocukluğundaki oyuncak tüfek anılarıyla keserek gösterecekti. Çocuk Joker ölü taklidi yaparken yetişkin Joker gerçekten vurulup ölecekti. Fikir terk edildi.

Senaryoda Joker keskin nişancıyı öldürdükten sonra Animal Mother palasını çıkarıp kafasını keser ve pencereden atar. Jon Ronson, 'Stanley Kubrick's Boxes'da kesik kafa propunu bulduğunu anlatır.

Kubrick, 'The Short Timers'ı uyarlamak istiyordu ama başlıktan emin değildi; 'yarım gün çalışan insanlar' sanılmasından korkuyordu. Bir silah dergisinde 'Full Metal Jacket'ı okuyunca seçti. Terim, savaşta kullanılan mühimmat türünü ifade eder. FMJ mermiler daha az parçalanır, bu da savaş için medeni kurallar koymanın saçmalığına ince bir yorumdur.

Ermey, Hartman'ın acemilerle gurur duyduğu bir sahnenin kesildiğini iddia etti. Kitapta çavuş, çılgın denizciye 'Gurur duyuyorum...' der ama vurulur. Filmde Hartmann başka bir azar sırasında vurulur.

Kubrick, Michael Herr'den yardım istedi çünkü Herr 'Apocalypse Now'a anlatım yazmıştı. Herr, senaryonun Vietnam kısmını yazmaya yardımcı oldu; katkıları 'Dispatches' kitabına dayanıyordu. Helikopterdeki nişancı sahnesi doğrudan Herr'in romanından alındı.

Filmin reklamları Kanada'da 'Vietnam'da rüzgar esmez, emer' sloganı yüzünden sansürlendi; sansürcüler 'it sucks' ifadesinin müstehcen olup olmadığına karar vermemişti.

Kubrick, Hasford'la kapsamlı telefon görüşmeleri yaptı ve onunla şahsen görüşmek istedi. Herr, Hasford'u 'korkunç bir adam' olarak gördüğü için Kubrick'i vazgeçirmeye çalıştı. Görüşme o kadar kötü geçti ki Hasford yazma sürecinden uzaklaştırıldı ve daha sonra tam yazarlık kredisi için yasal işlem yapmayı düşündü.

Denizcilerin Woody Woodpecker temasını ıslıkla çalması planlanmıştı ama Kubrick haklarını alamadı.

Yapım, Birleşik Krallık'taki Vietnamlı topluluklara (o zamanlar 'Boat People') ekstra roller teklif etti.

Kubrick, bu filmle son Oscar adaylığını (on üçüncü) aldı; En İyi Uyarlama Senaryo dalında Herr ve Hasford'la birlikte aday gösterildi.

Tony Spiridakis (Captain January) son baskıdan çıkarıldı. En uzun diyalog sahnesine sahipti; çekim dört hafta sürdü. Post-prodüksiyonda Kubrick, Spiridakis ile ekran dışı oyuncunun zamanlamasının uyumsuz olduğunu fark edip sahneyi kesti.

Billy Wilder, Cameron Crowe'a şunu söylemişti: Film Parris Island bölümüyle bitseydi, gördüğü en iyi film olurdu.

Sea Tiger editörlük sahnesinde Quonset kulübesinin arkasındaki Amerikan bayrağı, savaş muhabiri Bob Bayer'e bir selamdı. Bayer, set dekorasyonu için fotoğraflar ve eşyalar bağışlamıştı; bayrak da ona aitti ve 1967-68 yıllarının tüm Birinci Deniz Savaş Muhabirlerinin imzalarını taşıyordu.

Ortak senarist Michael Herr, bir atış poligonu ziyaretinde Kubrick'in, savaş bölgesinde bu kadar zaman geçiren birinin bu kadar kötü nişancı olabileceğini öğrenince şaşırdığını anlatır. Yönetmen ona nazikçe takılmış: 'Michael, sevgili birliğimde tüfek taşıma yeteneğine sahip olup olmadığını merak etmeye başlıyorum!'

Kitapta Rafterman bir tankın altında kalarak ölür.

Bu film, Kubrick'in yönetmen olarak sondan bir önceki filmiydi; son filmi Eyes Wide Shut'ı (1999) on iki yıl sonra yönetti.

Film, Kubrick'in Warner Brothers ile yaptığı üç filmlik anlaşmanın ilkiydi ve bu anlaşma hiç tamamlanmadı.

Çekimler sırasında Gustav Hasford, yazarlık kredisi için yasal işlem düşündü. Yapımcılar başta 'ek diyalog' kredisi planlarken, o tam kredi istedi. Hasford, iki arkadaşını alarak ekstra kılığında sete gizlice girdi, ancak bir ekip üyesi onu Michael Herr sandı.

Matthew Modine, Vietnamlı bir fahişeyle sevişme sahnesinde çok gergindi; bu nedenle yeni ve korkutucu AIDS virüsüne karşı birçok önlem alındı. Sahne daha sonra filmden kesildi.

Kubrick, 1962'den 1968'e kadar Billboard'un en iyi 100 şarkısını dinleyip jenerikte çalmak için 'Paint It Black'i seçmeden önce Rolling Stones'u hiç duymamıştı.

Michael Herr ve Gustav Hasford, senaryoya katkılarını ayrı ayrı sundu; Kubrick bunları düzenledi. Kimin neye katkıda bulunduğu tam bilinemediği için nihai kredi konusunda anlaşmazlık çıktı.

Michael Herr, Vietnam deneyimine dönmeye başta direndi; Kubrick'in onu ikna etmesi üç yıl sürdü.

Matthew Modine'in sette tuttuğu günlük 2005'te kitaba, 2013'te ise interaktif bir uygulamaya dönüştü.

Bu film, Kubrick'in yaşarken gösterime giren son filmi oldu; son filmi Gözleri Tamamen Kapalı (1999) ölümünden sonra yayımlandı.

Film, Güney Afrika'da sansür sorunu yaşadı; 2-19 yaş arası kişilere yasaklandı. O dönemde 16 yaşından itibaren okul terkler orduya alındığı için gençler yasal olarak silahlı kuvvetlerde görev yapabiliyor ancak gerçeklere dayalı bir savaş filmini izleyemiyordu.

Film, Gene Siskel'in 1987'nin En İyi Filmleri listesinde 2. sıradaydı.

Kaynak roman The Short-Timers (1979), devam kitabı The Phantom Blooper'a (1990) sahiptir. Kitap, Joker'in askeri kariyerini, Vietkong esaretindeki zamanını ve ABD'ye dönüşünü anlatır; ailesine yabancılaşan Joker, Vietnam'a dönmeyi planlar. Üçüncü bir roman yazarın ölümüyle tamamlanamadı.

Michael Herr ve Kubrick, Holokost üzerine işbirliği düşünüyordu ancak uygun malzeme bulamadı. Ardından Kubrick, Gustav Hasford'un The Short-Timers kitabının tashihlerine rastladı; Vietnam gazisi Herr, bunu bir başyapıt olarak nitelendirdi.

Pyle'ın intihar sahnesi, New York Film Festivali'ndeki ilk gösterimde seyirciden nefes kesen tepkiler aldı; bazıları salonu terk etti.

Filmin 1987'de gösterime girdiği sırada senarist Gustav Hasford, edebi kariyeriyle tanınıyordu. Mart 1988'de kitap hırsızlığı hobisiyle ün kazandı; kampüs polisi kiralık depo dolabında yaklaşık 10.000 çalıntı kütüphane kitabı buldu. ABD, Birleşik Krallık ve Avustralya'da bir düzineden fazla kütüphaneden kitap çaldığı bildirildi. Ocak 1989'da altı ay hapis cezasına çarptırıldı.

2017'de Vietnam Yayın ve Elektronik Bilgi Otoritesi, filmi Vietnam karşıtı duygular içerdiği gerekçesiyle Vietnamlı yayın hizmetlerinde yasakladı.

Filmin temelini oluşturan Gustav Hasford, Vietnam'da muhabir olarak görev yapmış, Leatherneck Magazine, Pacific Stars and Stripes ve Sea Tiger için yazılar kaleme almıştı. Özellikle Ocak-Mart 1968 arasındaki Hue Muharebesi'ne odaklanılmasının sebebi, Hasford'un bu çatışmaya bizzat katılması ve gösterdiği üstün performans nedeniyle Navy & Marine Corps Achievement Medal with Valor Device ile ödüllendirilmesidir.

Full Metal Jacket, 1980'lerin başında askeri öğrenci eğitimini konu alan Hollywood filmleri dalgasının bir parçasıdır. Bu dönemde Taps (1981), Stripes (1981), Private Benjamin (1980), Up the Academy (1980), The Lords of Discipline (1983) ve An Officer and a Gentleman (1982) gibi yapımlar gösterime girmiş; 1980'lerin ortalarından sonlarına doğru ise Cadence (1990), Biloxi Blues (1988) ve Heartbreak Ridge (1986) bu akımı sürdürmüştür.

Filmin senaristleri, Writers Guild of America En İyi Uyarlama Senaryo Ödülü'ne aday gösterildi ancak ödülü, romantik komedi Roxanne ile Steve Martin kazandı.

Steven Schneider editörlüğündeki 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde yer aldı.

Kitapta T.H.E. Rock karakteri keskin nişancı tarafından öldürülür.

Amerikan Film Enstitüsü'nün 2001'deki En Nefes Kesen 100 Amerikan Filmi listesinde yer aldı.

Film, BAFTA En İyi Özel Görsel Efekt Ödülü'ne aday gösterildi ancak ödülü The Witches of Eastwick kazandı.