ہیری پوٹر اینڈ دی پریزنر آف ازکابان: پردے کے پیچھے کے 261 دلچسپ حقائق

نیدرلینڈز میں اس فلم کی ریٹنگ "9 سال سے کم نہیں" رکھی گئی۔ یہ ریٹنگ خاص اسی فلم کے لیے بنائی گئی، کیونکہ اسے چھ سال کے بچوں کے لیے بہت خوفناک قرار دیا گیا، اور اگلی ریٹنگ "12 سال سے کم نہیں" ہدف کے سامعین کا بہت بڑا حصہ باہر کر دیتی۔
جب ٹام فیلٹن پہلی بار سر گیری اولڈمین سے ملے تو انہیں گمان ہوا کہ وہ سیٹ پر صفائی کرنے والوں میں سے کوئی ہیں۔
یہ ہیری پوٹر سیریز کی آخری فلم تھی جس کی موسیقی جان ولیمز نے ترتیب دی۔ ولیمز کو پوری فلم سیریز میں مرکزی دھن "Hedwig's Theme" کے لیے کریڈٹ ملتا رہا، جسے بعد کی فلموں کے موسیقاروں نے ڈھالا۔ بہت سے مداحوں کو امید تھی کہ ولیمز بعد کی کسی فلم کی موسیقی دوبارہ ترتیب دیں گے، مگر ایسا کبھی نہیں ہوا۔
سر مائیکل گیمبن اور ڈیم میگی اسمتھ دونوں کا انتقال 27 ستمبر کو ہوا، بالکل ایک سال کے وقفے سے۔ گیمبن کا انتقال 2023 میں اور اسمتھ کا 2024 میں ہوا۔
ہدایت کار الفانسو کوارون کے معاہدے کی ایک شق نے انہیں سیٹ پر بچوں کے سامنے گالی گلوچ کرنے سے روک رکھا تھا۔
ڈیمینٹر کے بوسے کو ایک وارپنگ ڈیجیٹل ایفیکٹ سے دکھایا گیا۔ جارج نے بتایا: "الفانسو ایک بہت ہلکا اثر چاہتے تھے۔ روح نکالنے کے ہمارے پہلے تجربات حد سے زیادہ مبالغہ آمیز تھے۔ میرے کام کا ایک حصہ یہ سیکھنا تھا کہ الفانسو کو کیسا زیادہ فطری اور باریک نظر آنا چاہیے۔" روح نکالنے کا حتمی ایفیکٹ پارٹیکل سمولیشن، پروجیکٹڈ ٹیکسچرز والی اینیمیٹڈ شکلوں اور پینٹ ایفیکٹس کے امتزاج سے حاصل کیا گیا۔
ہیری کے بک بیک پر سوار ہونے کے مناظر کے لیے ڈینیئل ریڈکلف کو بلیو اسکرین کے سامنے ایم رگ پر فلمایا گیا، جو ڈائنوٹوپیا منی سیریز کے لیے تیار کیا گیا تھا اور جسمانی طور پر بک بیک کی پیٹھ کی نمائندگی کرتا تھا۔ اس رگ کو منصوبے کے لیے مزید بہتر بنایا گیا اور اب یہ ڈڈمین ٹیم کی کٹھ پتلیوں کی کاسٹنگ پر بنی ایک جوڑ دار شکل پر لچکدار رابطے کا مقام فراہم کرتی تھی۔ فریم اسٹور کے فنکاروں نے ایم رگ میں اینیمیشن ڈالی، جس سے حرکات کا پیشگی معائنہ اور اینیمیشن میں حقیقی وقت میں تبدیلیاں ممکن ہوئیں۔ رینڈر پاسز کا ایک نیا نظام بھی استعمال کیا گیا۔ "رینڈر مین کے لیے روایتی بیوٹی اور شیڈو پاسز لکھنے کے بجائے،" لومیکس نے کہا، "ہمارے لائٹنگ سپر وائزر اینڈی کنگ نے شیڈرز بنا کر ٹرانسلوکینسی، اوکلوژن، لائٹنگ، فارم اور انوائرنمنٹ پاسز نکالے، ہر رینڈر کو 54 اجزا میں تقسیم کیا اور پھر ہم نے انہیں Shake میں دوبارہ جوڑا۔"
ایک بار مختصراً غور کیا گیا کہ رچرڈ گرفتھس آنٹی مارج کا کردار عورتوں کے کپڑوں میں ادا کریں تاکہ ان کی شکل کتاب کے زیادہ قریب ہو، مگر اسے مسترد کر دیا گیا۔
اس فلم کے ساتھ ہیری پوٹر عالمی باکس آفس پر 2 ارب ڈالر کا ہندسہ عبور کرنے والی پانچویں فلم سیریز بن گئی، جیمز بانڈ، اسٹار وارز، جراسک پارک اور دی لارڈ آف دی رِنگز کے بعد۔
سر مائیکل گیمبن نے بعد میں تسلیم کیا کہ انہیں ڈمبلڈور کے کردار کا اندازہ لگانے کے لیے کتابیں پڑھنے میں "کوئی فائدہ" نظر نہیں آیا، کیونکہ "میں جو بھی کردار ادا کرتا ہوں وہ میری اپنی شخصیت ہی کی ایک شکل ہوتا ہے"۔ چنانچہ ڈمبلڈور کا کردار ادا کرنے کے پورے عرصے میں انہوں نے ان میں سے کوئی کتاب نہیں پڑھی۔
الفانسو کوارون نے تسلیم کیا کہ انہوں نے اس فلم کی ہدایت کاری کا معاہدہ اس لیے کیا کیونکہ "میں نے 'Children of Men' لکھی تھی جسے کوئی بنانا نہیں چاہتا تھا۔ میں بے روزگار تھا۔ میرا بچہ ہونے والا تھا۔"
فلم بندی کے دوران ٹام فیلٹن کے لباس کی تمام جیبیں سل دی گئی تھیں تاکہ وہ سیٹ پر چھپا کر کھانا نہ لا سکیں۔
رچرڈ ہیرس کے انتقال کے بعد ڈمبلڈور کا کردار ادا کرنے کے لیے سر شان کونری، سر انتھونی ہاپکنز، البرٹ فنی، کرسٹوفر پلمر، جم براڈبینٹ، ٹام ولکنسن، ٹموتھی ڈالٹن، سر راجر مور، سر مائیکل کین، مائیکل یارک، سر ڈیرک جیکوبی، ٹام بیکر اور رابرٹ گولیٹ سب کے نام تجویز کیے گئے۔ درحقیقت کونری کو یہ کردار ہیرس سے پہلے پیش کیا گیا تھا، مگر انہوں نے انکار کر دیا، اور بعد میں براڈبینٹ کو ڈمبلڈور کے پرانے دوست اور ساتھی ہوریس سلاگ ہورن کا کردار دیا گیا۔
2004 کی دوسری سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم، Shrek 2 کے بعد۔
ایما واٹسن اور ڈیم ایما تھامپسن کی سالگرہ ایک ہی دن (15 اپریل) ہے مگر دونوں میں کئی سال کا فرق ہے۔ واٹسن 1990 میں اور تھامپسن 1959 میں پیدا ہوئیں۔
موسیقی سے اپنی دلچسپی کے پیش نظر سر گیری اولڈمین نے ملاقات کے موقع پر ڈینیئل ریڈکلف کو تحفے میں باس گٹار پیش کیا۔
یہ جینیویو گانٹ کی پہلی فلم تھی۔
سر رچرڈ ایٹنبرو نے اس فلم میں ڈمبلڈور کا کردار سنبھالنے میں دلچسپی ظاہر کی اور یہاں تک کہا کہ یہ واحد کردار ہے جس کے لیے وہ اداکاری میں واپس آئیں گے۔ ایٹنبرو نے برسوں پہلے رچرڈ ہیرس کی جگہ لی تھی جب ہیرس نے دی گریٹ ایسکیپ (1963) سے دستبرداری اختیار کی۔ اس فلم میں ایٹنبرو کو ولیم رسل کے مقابل کاسٹ کیا گیا تھا، جن کے بیٹے الفریڈ اینوک فلموں میں ڈین تھامس کا کردار ادا کرتے ہیں۔ ایٹنبرو کے پوتے ٹام ایٹنبرو نے فلموں پر بنی کئی ویڈیو گیمز میں، اس گیم سے شروع کرتے ہوئے، ہیری کو آواز دی۔
تین کاسٹ ارکان نے ولیم شیکسپیئر کا کردار روزن کرانٹز ادا کیا: * سر گیری اولڈمین - Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) * ٹموتھی اسپال - ہیملیٹ (1996) * ڈینیئل ریڈکلف - National Theatre Live: Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (2017) ہیملیٹ فلم کی ہدایت کاری سر کینتھ برانا نے کی اور وہی اس کے مرکزی کردار میں تھے، جنہوں نے ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس (2002) میں گلڈرائے لاک ہارٹ کا کردار ادا کیا۔ اولڈمین نے ٹم روتھ کے ساتھ گلڈنسٹرن کا کردار ادا کیا، اور روتھ کو ایک وقت میں سنیپ کا کردار ادا کرنے پر بھی غور کیا گیا تھا۔
یہ سیریز کی پہلی فلم تھی جس میں حقیقی مقامات کو بڑے پیمانے پر استعمال کیا گیا، کیونکہ پہلی دو فلموں کا زیادہ تر حصہ اسٹوڈیو میں شوٹ کیا گیا تھا۔
اس فلم نے برطانیہ کے باکس آفس کے ریکارڈ توڑ دیے جب ریلیز کے پہلے دن، 31 مئی 2004 کو، اس نے 5.3 ملین پاؤنڈ کمائے، اور یوں یہ اب تک کی سب سے بڑی افتتاحی اور ایک دن کی کمائی بن گئی۔
پروفیسر لوپن کے کردار کے لیے الفانسو کیورون کی پہلی پسند ڈیوڈ تھیولس تھے۔ انہوں نے یہ کردار ایان ہارٹ کے مشورے پر قبول کیا، جنہیں ہیری پوٹر اینڈ دا فلاسفر سٹون (2001) میں پروفیسر کوئرل کا کردار دیا گیا تھا اور جنہوں نے انہیں بتایا تھا کہ پروفیسر لوپن ”کتاب کا بہترین حصہ“ ہیں۔ پروڈیوسر کرس کولمبس نے بعد میں بتایا کہ رابن ولیمز نے بھی اس کردار میں دلچسپی ظاہر کی تھی۔ کولمبس کو پہلی فلم میں روبیوس ہیگرڈ کا کردار ادا کرنے کی ان کی خواہش پر انہیں پہلے ہی مایوس کرنا پڑا تھا، کیونکہ اس سے مصنفہ جے کے رولنگ کی اس شرط کی خلاف ورزی ہوتی کہ کاسٹ صرف برطانوی/آئرش ہوگی؛ ولیمز بڑی امید لگائے بیٹھے تھے کہ امریکی اداکاروں پر پابندی ہٹا دی گئی ہوگی۔
دنیا بھر میں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ٹائم ٹریول فلموں میں دوسرے نمبر پر، ایونجرز: اینڈ گیم (2019) کے بعد۔
اس فلم کی دو اداکارائیں یونانی دیوی تھیٹس کا کردار ادا کر چکی ہیں: ڈیم میگی اسمتھ نے Clash of the Titans (1981) میں اور جولی کرسٹی نے ٹرائے (2004) میں۔ البتہ مؤخر الذکر فلم میں یہ کردار عام انسان کے طور پر دکھایا گیا ہے کیونکہ فلم ساز کہانی سے تمام مافوق الفطرت/اساطیری عناصر ہٹانا چاہتے تھے۔
2024 میں ہیری کی چھڑی ہیریٹیج نیلامی میں 52,000 ڈالر میں فروخت ہوئی۔
برائن بولز کے دو غیر مصدقہ کردار تھے: ”دی ہیڈلیس ہورسمین“ (غالباً جان کلیز کے ”نئیرلی ہیڈلیس نک“ کی طرف اشارہ، جو پہلی دو فلموں میں تھا)، اور ”دی تھری بروم سٹکس“ میں ایک ”شرنکن ہیڈ“۔
شوٹنگ کے وقفوں میں ایما واٹسن کو ڈائریکٹر الفانسو کیورون کے بالوں سے کھیلنا پسند تھا کیونکہ وہ بہت لمبے تھے۔ انہوں نے تو ان کے بالوں کی چوٹیاں بھی بنا دیں۔ ایما نے کہا: ”میں ان کی غیر سرکاری ہیئر اسٹائلسٹ ہوں۔“
اس نے اپنے افتتاحی ویک اینڈ میں ملکی سطح پر 94 ملین ڈالر کمائے، جو اس وقت تاریخ کی تیسری سب سے بڑی افتتاحی کمائی تھی، اسپائیڈر مین (2002) (115 ملین ڈالر) اور شریک 2 (2004) (108 ملین ڈالر) کے بعد۔
ریلیز کے وقت یہ ہیری پوٹر فلموں میں سب سے مختصر تھی، حالانکہ کتاب پچھلی دونوں کتابوں سے طویل تھی۔ تمام آٹھ فلمیں ریلیز ہونے کے بعد یہ سیریز کی تیسری سب سے مختصر فلم نکلی، ہیری پوٹر اینڈ دی ڈیتھلی ہیلوز: پارٹ 2 (2011) اور ہیری پوٹر اینڈ دی آرڈر آف دی فینکس (2007) کے بعد، جن میں سے مؤخر الذکر سیریز کی سب سے طویل کتاب پر مبنی ہے۔
سر گیری اولڈمین کہتے ہیں کہ انہوں نے سیریس بلیک کا کردار اس لیے قبول کیا کہ انہیں ”کام کی ضرورت تھی“۔ وہ ایک سال سے زیادہ عرصے تک اداکاری نہیں کر رہے تھے کیونکہ انہوں نے اپنے خاندان کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے وقفہ لیا تھا۔ ان کی آخری فلم Sin (2003) تھی، جو 2002 میں بنی تھی۔ انہوں نے یہ کردار اپنے بیٹوں کو خوش کرنے کے لیے بھی قبول کیا۔ اس کردار نے اولڈمین کو ان کے اور ان کے اسکول کے ساتھیوں کے ہیرو بنا دیا۔
ڈیوڈ تھیولس (پروفیسر لوپن)، جولی کرسٹی (میڈم روزمرٹا) اور جیسن آئزکس (لوسیئس مالفائے) DragonHeart (1996) میں نظر آئے تھے۔
وارنر برادرز کی جرمن ذیلی کمپنی نے زیادہ تجارتی ”6 سال سے کم نہیں“ کی درجہ بندی حاصل کرنے کے لیے اس فلم کو کاٹنے کی کوشش کی (جیسا کہ انہوں نے ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس (2002) کے ساتھ کیا تھا)۔ انہوں نے کئی ورژن جمع کرائے، مگر جرمن ریٹنگ بورڈ FSK نے اس درجہ بندی کے لیے سب کو مسترد کر دیا۔ آخر میں بغیر کٹی ورژن ”12 سال سے کم نہیں“ کی درجہ بندی کے ساتھ ریلیز ہوا۔
روپرٹ گرنٹ اپنے بال سنہری رنگے سیٹ پر آئے، اپنے ساتھی اداکاروں کے ساتھ مذاق کے طور پر۔ ڈینیئل ریڈکلف کو معلوم نہ تھا کہ یہ مذاق ہے، انہیں لگا کہ اسکرپٹ میں رون کے سنہری بال رکھنے کی ہدایت ہے۔
وارنر برادرز نے اس فلم کی غیر قانونی ریکارڈنگ اور پائریسی روکنے کے لیے سینما گھروں کے اشرافیہ کو نائٹ وژن گاگلز فراہم کیے۔
اپنے تین مرکزی اداکاروں اور اداکارہ سے واقفیت کے لیے ڈائریکٹر الفانسو کیورون نے ان سب سے کہا کہ وہ اپنے کرداروں کے بارے میں اول شخص کے انداز میں ایک مضمون لکھیں۔ ایما واٹسن نے، سچی ہرمائنی کی طرح، کچھ زیادہ ہی مبالغہ کیا اور سولہ صفحات کا مضمون لکھ ڈالا۔ ڈینیئل ریڈکلف نے ہیری کی طرح ایک سادہ سا ایک صفحے کا خلاصہ لکھا، اور روپرٹ گرنٹ نے رون کی طرح اپنا مضمون جمع ہی نہیں کرایا۔
الفانسو کوارون کا ابتدائی خیال یہ تھا کہ ڈیمینٹرز کو چھڑی والی پتلیوں کی شکل میں پانی کے اندر فلمایا جائے تاکہ ان کے لبادوں کی ہوا میں تیرتی حرکت قائل کرنے والے انداز میں دکھائی جا سکے۔ ڈڈمین نے یاد کیا کہ ٹیم نے پہلے ماکیٹس کے سانچوں پر بنی اور کپڑے سے ڈھکی تہائی پیمانے کی پتلیوں پر یہ تکنیک آزمائی، اور ارادہ تھا کہ اصل سائز کی پتلیاں بنا کر استعمال کی جائیں۔ اس مقصد کے لیے پانی کے اندر پتلیاں چلانے کے ماہر باسل ٹوسٹ کو براڈوے شو Symphonie Fantastique پر ان کے کام کی بنیاد پر رکھا گیا۔ ڈڈمین نے یاد کیا: ”باسل ٹوسٹ نے دکھایا کہ کپڑے کو چھڑی پر کیسے گھمایا جاتا ہے، اور ہم نے اپنے ڈیمینٹر ماکیٹس کے ساتھ کچھ فلمی ٹیسٹ کیے، پانی کو اندر ہی اندر اُڑا کر لہریں اور حرکت پیدا کرتے ہوئے۔“ سلو موشن میں فلم بندی اور اُلٹی شوٹنگ کے تجربات بھی کیے گئے۔ تاہم بالآخر یہ تکنیک ناقابلِ عمل ثابت ہوئی۔ ڈڈمین مزید کہتے ہیں: ”کبھی کبھار اس سے واقعی شاندار اثرات پیدا ہوتے تھے؛ لیکن زیادہ تر ایسا نہیں ہوتا تھا، کیونکہ اسے قابو میں رکھنا ممکن نہ تھا۔ ہمارے پاس کوئی راستہ نہیں تھا کہ حرکات کو لائیو ایکشن پلیٹ سے ہم آہنگ کر سکیں۔ بات واضح ہو گئی کہ اس کا واحد منطقی طریقہ سی جی ہی ہے۔“ چنانچہ فلم کے لیے ڈیجیٹل ڈیمینٹرز بنانے کا کام انڈسٹریل لائٹ اینڈ میجک کو سونپا گیا۔ تہائی پیمانے کی ڈیمینٹر ماکیٹ کو ڈیجیٹل ماڈل کے لیے اسکیننگ ریفرنس کے طور پر استعمال کیا گیا، جسے بعد میں ہاتھ سے بہتر بنایا گیا۔ جارج نے وضاحت کی: ”ہمارے لیڈ سی جی ماڈلر مائیکل کوپر نے سارا ڈھانچہ تیار کیا۔ ڈیجیٹل آرٹسٹ ٹام فیجس نے پھر اسے کپڑے سے ڈھانپا، اور ہم نے اسے بہت تاریک رکھا۔ الفانسو نے ہمیں ڈیمینٹرز کو بہت پراسرار اور بھوت جیسا رکھنے کی طرف راغب کیا۔“ اگرچہ یہ تجربات ترک کر دیے گئے، پانی کے اندر کی گڑیا کے ٹیسٹ سی جی ٹیم کے لیے حوالے کا کام دیتے رہے: کوارون نے ٹیسٹوں سے وہ اہم لمحات چنے جن میں، ان کے خیال میں، ڈیمینٹرز کا مطلوبہ کردار قید ہو گیا تھا۔ آئی ایل ایم کو ان ٹیسٹوں کا اثر ڈیجیٹل اور اس بار قابلِ قابو شکل میں دہرانا تھا۔ ڈیمینٹرز کے چہرے پر کوئی تاثرات نہ ہونے کی وجہ سے ان کی اینیمیشن کو جسمانی زبان پر ہی منحصر رکھنا پڑا۔ آئی ایل ایم کے وژوئل ایفیکٹس سپر وائزر بل جارج نے کہا: ”ڈیمینٹرز فلم کے اصل ولن تھے، لیکن ان کے نہ آنکھیں تھیں، نہ چہرہ، جذبات ظاہر کرنے کے لیے کچھ بھی نہیں۔ سب کچھ جسم کی وضع اور کپڑے کی حرکت پر آ ٹھہرا۔ میرا ایک مقصد یہ تھا کہ کپڑے کی سمولیشن کرنے والے لوگ — جو عموماً حقیقت کی نقل کرنے کی کوشش کرتے ہیں — اپنے سافٹ ویئر کو زیادہ تخلیقی انداز میں استعمال کریں، ماڈل کو اُلٹا کریں، کششِ ثقل بند کریں یا سمولیشن اُلٹی چلائیں۔“ ڈیمینٹرز کی جسمانی ساخت کی جھلکیاں ہوا کے اینیمیٹڈ ذرائع سے کپڑے کو پسلیوں کے پنجرے میں دھکیل کر دکھائی جاتیں۔ ماڈل میں مسلز کا نظام نہیں لگایا گیا تھا، بلکہ اسے کپڑے کی سمولیشن کے ایک ہی میش سے ترتیب دیا گیا۔ ڈڈمین کی ٹیم کی فراہم کردہ اصل سائز کی ماکیٹ سیٹ پر لائٹنگ کے حوالے کا کام دیتی رہی۔
ڈیوڈ تھیولس کو اپنے گاڑھے مانچسٹرین لہجے کی وجہ سے اپنے کردار کو پڑھا لکھا اور مہذب سنانے میں دشواری پیش آئی۔
سنیماٹوگرافر ایمانوئل لوبیزکی (الفانسو کوارون کے اکثر ساتھی) کو اس فلم پر کام کرنا تھا، لیکن شیڈول کے تضاد کی وجہ سے ان کی جگہ مائیکل سیریسن کو لے لیا گیا۔
کاسٹ میں تین ایسی خواتین شامل ہیں جنہوں نے بہترین اداکارہ کے لیے اکیڈمی ایوارڈ جیتا ہے: ڈیم میگی اسمتھ، جولی کرسٹی اور ڈیم ایما تھامسن۔
پروڈیوسر کرس کولمبس (جنہوں نے پہلی دو فلمیں ڈائریکٹ کیں) نے کوارون کی A Little Princess (1995) دیکھنے کے بعد الفانسو کوارون کو ڈائریکٹر کا عہدہ پیش کیا۔
الفانسو کوارون طویل شاٹس اور مسلسل حرکت کرتے کیمروں کے استعمال کے لیے مشہور ہیں۔ اس فلم کی ڈائریکٹری قبول کرنے پر ان کے قریبی دوست اور ساتھی میکسیکن ڈائریکٹر گیلرمو ڈیل تورو نے انہیں مشورہ دیا کہ وہ اپنی زیادہ انوکھی فلم سازی کی تکنیکیں کم کریں اور اس کے بجائے پچھلی دو فلموں کے مطابق رہیں۔
یہ فلم دراصل دوسرا موقع ہے جب سر مائیکل گیمبن نے رچرڈ ہیرس کی جگہ لی۔ ہیرس اس سے پہلے Maigret (1988) میں انسپکٹر جولس میگری کا کردار ادا کر چکے تھے، جبکہ گیمبن نے ٹیلی ویژن سیریز Maigret (1992) میں یہ کردار سنبھالا۔ گیمبن نے دی کنگز اسپیچ (2010) میں کنگ جارج پنجم کا کردار بھی ادا کیا، جبکہ ہیرس کے بیٹے جیرڈ ہیرس نے The Crown میں کنگ جارج ششم کا کردار ادا کیا۔
ڈیوڈ تھیولس کا نام ابتدا میں ہیری پوٹر اینڈ دا فلاسفر سٹون (2001) میں پروفیسر کوئرل کے کردار کے لیے زیرِ غور تھا۔
ایلن رک مین اور ڈیم ایما تھامسن کا یہ تیسرا اشتراک ہے، سینس اینڈ سینسیبلیٹی (1995) اور Love Actually (2003) کے بعد۔ یہ پہلی فلم ہے جس میں ان کی کوئی مشترکہ سین نہیں۔
یہ تاریخ کی تیسری فلم ہے جس نے ریلیز کے پہلے ویک اینڈ میں دنیا بھر میں 200 ملین ڈالر سے زیادہ کمائے، The Matrix Revolutions (2003) اور The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) کے بعد۔
پروں کے پر بھی سکیلیبل تھے، اور یہ خصوصیت اُس وقت استعمال ہوئی جب بک بیک کو اڑنا پڑا۔ ”21 فٹ کے پروں کا پھیلاؤ کافی شاندار نہیں لگ رہا تھا، اس لیے ہم نے کھلے پروں کی پیمائش 28 فٹ رکھی،“ لومیکس نے کہا، ”لیکن بند پروں کی حالت میں پر ہپوگریف کی پیٹھ سے بہت آگے نکل جاتے تھے، اس لیے پروں کے بند ہوتے ہی ہم نے پروں کا سائز گھٹا دیا۔“ بک بیک کی باقی حرکات اڑتی عقابوں کی فوٹیج کے مطالعے کے علاوہ چلتے اور سرپٹ دوڑتے گھوڑوں پر مبنی تھیں۔
فلم کے لیے ڈائریکٹر الفانسو کوارون نے ویروولف کے تصور کو لوپن اور ان کی ویروولف شکل کی بصری عکاسی کی کلید بنایا؛ ساتھ ہی ان کا ارادہ دانستہ طور پر اس بات کا تھا کہ وہ جے کے رولنگ کی ویروولف کی نسبتاً سادہ عکاسی سے ہٹ جائیں، جس میں اسے ایک بڑا بھیڑیا دکھایا گیا ہے جس میں انسان کی جھلک ہلکی سی ہے، اور اس کے بجائے انسان اور بھیڑیے کے امتزاج کو پیش کریں — ایسا خیال جو بصری ڈیزائن میں زیادہ آزادی دے گا۔
فلم بندی مکمل ہونے پر الفانسو کوارون نے محسوس کیا کہ یہ "میری زندگی کے دو سب سے پیارے سال" تھے، اور انہوں نے سیکوئل میں سے ایک کی ہدایت کاری میں دلچسپی کا اظہار کیا۔
الفانسو کوارون نے 2024 میں اس فلم پر نظر ڈالتے ہوئے کہا، "[یہ] فلم بنانے کا اب تک کا بہترین تجربہ تھا۔ میں نے بے پناہ سیکھا۔ یہ بصری اثرات کا ایک کریش کورس تھا۔ یہ واقعی ایک خوشگوار تجربہ تھا۔"
جب الفانسو کوارون کے اس فلم کی ہدایت کاری کے اعلان ہوا تو کچھ مداحوں کو شک تھا، کیونکہ ان کی پچھلی فلم ای تو ماما تمبین (2001)، جو دو جنسی طور پر جنون میں مبتلا نوعمروں کے بارے میں ایک روڈ کامیڈی ہے جو ایک تیس سالہ دلکش عورت کے ساتھ طویل سفر پر نکلتے ہیں، جتنی سراہی گئی اتنی ہی متنازعہ بھی رہی، کیونکہ اس فلم میں واضح عریانی اور جنسیت کے ساتھ ساتھ بار بار فحش مزاح بھی تھا۔ تاہم ڈیوڈ ہیمین کا خیال تھا کہ وہ اس فلم کے لیے بہترین ہدایت کار ہیں، کیونکہ وہ نوعمر لڑکوں کے جذبات کو سمجھتے تھے۔ مصنفہ جے کے رولنگ بہت خوش ہوئیں جب انہیں معلوم ہوا کہ کوارون اس فلم کی ہدایت کاری کریں گے، کیونکہ انہوں نے ای تو ماما تمبین (2001) دیکھی تھی اور انہیں بہت پسند آئی تھی اور وہ بھی سمجھتی تھیں کہ وہ ہدایت کار کے لیے بہترین انتخاب ہیں۔
جے کے سیمنز کو ریمس لوپن کے لیے زیرِ غور لیا گیا۔
بھیڑیے میں تبدیلی کے ابتدائی تصورات میں کچھ زیادہ بھیانک تفصیلات بھی شامل تھیں جو بالآخر خارج کر دی گئیں، جیسے گالوں کا پھٹ جانا۔ یہ بات ڈیوڈ تھیولس کے سیٹ پر پہنے گئے میک اپ میں بھی جھلکتی تھی، لیکن بعد میں اسے ڈیجیٹل ٹرانزیشن ہیڈ سے بدل دیا گیا۔ فلم میں تبدیلی دو مرحلوں والے میک اپ سے شروع ہوتی ہے اور پھر اینیماٹرانکس اور سی جی آئی کے ذریعے آگے بڑھتی ہے۔ کانٹیکٹ لینز، دانت اور ڈیوڈ تھیولس کے منہ کے کناروں پر چہرے کے مصنوعی اعضا اس بات کا اشارہ دیتے ہیں کہ لوپن کا منہ اس کی کھوپڑی تک پھٹ رہا ہے۔ کیبل سے کنٹرول ہونے والے پیٹھ کے ہارنیس نے لوپن کی ریڑھ کی ہڈی کو بگاڑ دیا جب اس کی جیکٹ پھٹ گئی اور جھکی ہوئی پیٹھ اور کندھے کی ہڈیاں بے نقاب ہو گئیں۔ گردن پر لگے میک اپ کے بلے نہایت باریک انداز میں پھلائے گئے۔ لوپن کے پنجوں کا انگلیوں کے سروں سے پھوٹنے اور اس کی ٹانگوں کے بھیڑیے جیسی ساخت میں لمبے ہونے کے کلوز اپ شاٹس بعد میں انسرٹ شاٹس کے طور پر فلمائے گئے۔
ایم نائٹ شیاملان کو ہدایت کاری کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن انہوں نے دی ویلیج (2004) کے حق میں انکار کر دیا۔
بھیڑیے کے تصور میں لائکن تھراپی کو ایک بیماری کے طور پر مرکزی حیثیت حاصل تھی؛ الفانسو کوارون کا ارادہ تھا کہ اس مخلوق کو جذباتی وقار اور اداسی عطا کی جائے۔ اسی مقصد کے لیے کریچر ڈیزائنر وین بارلو نے اس مونسٹر کو ایک لمبے، دبلے پتلے، بگڑے ہوئے تناسب والے وجود کے طور پر تصور کیا — اسے جھکی ہوئی پیٹھ، لمبے اور پتلے اعضا اور ایک بیمار، تقریباً ڈھانچے جیسا سر دیا۔ بھیڑیا زیادہ تر بے بال بھی ہے — جو اس کے جسم کی پتلا پن کو مزید ابھارتا ہے — اور اس کے جسم پر ہلکے بالوں کی بہت کم تہہ ہے۔ بارلو کے خاکوں کو روب بلس اور ایڈم بروک بینک نے آگے بڑھایا، جنہوں نے ڈیزائن سنبھالا اور اسے حتمی شکل دی — اسے کم بالوں والا اور زیادہ ڈھانچے جیسا بنا دیا۔
اس حوالے سے بک بیک کے پروں کی اینیمیشن خاص طور پر مشکل ثابت ہوئی، کیونکہ پٹھوں اور پروں کے درمیان پیچیدہ تعاملات کو بروئے کار لانا پڑا۔ لومیکس نے بتایا: "ہم ایسا پر چاہتے تھے جو مکمل طور پر کھلے اور بند ہو، بغیر کسی کٹوتی کے۔ ہمارے کریکٹر رگنگ سپر وائزر فیلکس بالباس نے ایسا طریقہ نکالا جس سے یہ یقینی بنایا جا سکے کہ پروں کے کھلنے سے بند ہونے تک بنیادی اور ثانوی پروں کے پر آپس میں نہ ٹکرائیں۔" اس رگ نے چپٹے بنیادی پروں میں ٹکراؤ کو روکا، اور اس منصوبے کے لیے تیار کردہ ایک مخصوص پروگرام نے پر کے بند ہونے کی حالت میں ٹکراؤ کو حل کیا اور پروں کو ایک دوسرے کے خلاف دبا دیا۔
ٹلڈا سوئنٹن نے سائبل ٹریلونی کا کردار ٹھکرا دیا کیونکہ انہیں یہ پسند نہیں تھا کہ یہ سیریز بورڈنگ اسکولوں کو "رومانوی" بنا کر پیش کرتی ہے، "میرے خیال میں یہ بڑے ہونے کے لیے بہت ظالمانہ ماحول ہیں، اور مجھے نہیں لگتا کہ بچوں کو اس قسم کی تعلیم سے کوئی فائدہ ہوتا ہے۔"
ویر وولف کے سوٹ دو اداکاروں کے لیے بنائے گئے تھے — مارنکس وان ڈیر بروک (بیلجیئن بیلے ڈانسر) اور اسپینسر وائلڈنگ (انگریز کک باکسر) — جنہیں ان کے لمبے، عضلاتی اور دبلے پتلے جسم کی وجہ سے کاسٹ کیا گیا تھا۔ فوم لیٹیکس کے یہ سوٹ جسم سے چپکے ہوئے تھے اور ان میں گردن کا ایک توسیعی حصہ (آنکھوں کے سوراخوں سمیت) تھا جس کے سرے پر مکمل اینیماٹرانک، ریڈیو کنٹرولڈ سر لگا تھا، جبکہ بازوؤں اور ٹانگوں کے توسیعی حصے بھی شامل تھے۔ جب اداکار اپنا وزن آگے پھینکتا تو وہ اسٹلٹس پر اٹھ کھڑا ہوتا اور وزن اس کی پنڈلیوں پر منتقل ہو جاتا۔ ویر وولف کا سر ایک وزن اٹھانے والی ریڑھ کی ہڈی سے جڑا تھا جو وزن کولہوں اور کندھوں کے گرد تقسیم کرتی تھی۔ ویر وولف کے ٹیسٹ اور ریہرسل شروع میں کامیاب رہے، مگر وہ نتائج اس پہاڑی چوٹی والے سیٹ پر دہرائے نہ جا سکے جہاں کلائمیکٹک سین شوٹ کرنا تھا۔ ڈڈمین نے بتایا: ”ہم سیٹ پر پہنچنے تک ٹھیک تھے۔ گھبراہٹ اور اداکاروں کی جسمانی حالت کے امتزاج کی وجہ سے وہ جو کہا جاتا وہ کر سکتے تھے، مگر سلیقے سے نہیں۔ ماضی میں دیکھیں تو ہم نے اسے ضرورت سے زیادہ آگے بڑھایا۔ اس سے میں نے یہ سیکھا کہ ’اصل تصور پر قائم رہو‘ کہنے میں کوئی بھلائی نہیں۔ مجھے شروع میں یہ کہنا چاہیے تھا کہ ’یا تو یہ مکمل طور پر سی جی ہوگا، یا ہم سمجھوتے کریں گے۔‘“ فلم کے فائنل کٹ میں ویر وولف کا واحد عملی شاٹ ایک تیز اوور دی شولڈر شاٹ ہے، اور یہ فیصلہ پوسٹ پروڈکشن تک حتمی نہیں ہوا تھا کیونکہ ویر وولف سوٹ کے بغیر بیک اپ کلین پلیٹس بھی شوٹ کی گئی تھیں۔ اس سے MPC کو نظرثانی شدہ ایفیکٹس حکمتِ عملی — یعنی مکمل طور پر ڈیجیٹل مخلوق — شامل کرنے کی سہولت ملی، بغیر روٹوسکوپنگ کی زیادہ مشکلات کے۔ ڈیجیٹل ویر وولف کے لیے عضلاتی نظام پر تحقیق و ترقی کی ضرورت پیش آئی۔ کلٹر بک نے وضاحت کی: ”ہم نے ILM کے لکھے ہوئے ’ملٹی ویٹ ایلوپنگ‘ کے مقالے کو نافذ کیا۔ اس نے ویر وولف کو ایک ورزشی معمول سے گزارا اور اسے 1200 منفرد پوزز میں حرکت دی۔ سسٹم نے پوزیشنز سیکھ لیں اور اگر ڈیفارمیشن پسند نہ آتی تو ہم انہیں بہتر کر سکتے تھے۔ اس طرح پوزز کی ایک بڑی لائبریری بن گئی۔ اینی میٹرز ماڈل کو ادھر ادھر گھما سکتے تھے اور سسٹم خلا بھر کر پوزز کو انٹرپولیٹ کر دیتا۔“ ویر وولف کو مسل اینیمیشن، فر ڈائنامکس اور ڈیجیٹل تھوک کے ساتھ اینی میٹ کیا گیا۔
کریچر ایفیکٹس کے فنکار نک ڈڈمین اور ان کی ٹیم نے فلم کے لیے بک بیک کے تین فل اسکیل اینیماٹرانک ورژن بنائے — جو بالترتیب مخلوق کو کھڑے، اگلی ٹانگوں پر اٹھے اور لیٹے ہوئے انداز میں پیش کرتے تھے۔ پچھلی فلم میں فاکس کی طرح، بک بیک کے عملی ورژن کے پروں کا کام ویل جونز نے سنبھالا، جنہوں نے بنیادی طور پر فوڈ انڈسٹری سے حاصل کردہ مرغی اور ہنس کے پر استعمال کیے، جبکہ بڑے پر محفوظ کیے گئے ہنس کے مردہ جسم سے لیے گئے۔ ہر پر کو جراثیم سے پاک کر کے چھانٹا اور بڑی مقدار میں دستی طور پر رنگا گیا، پھر ہاتھ سے ایئر برش کیا گیا۔ البتہ پروں کے بنیادی پر ویکیوم فارمڈ، فلکڈ اور ایئر برش شدہ پلاسٹک کے پر کی شکل میں بنائے گئے۔ اس کے بعد پر دستی طور پر پاورنیٹ جیکٹ پر چپکائے گئے، جو پپیٹ کی جلد (لیکرا) پر سلائی گئی تھی، اندرونی میکانزم پر چڑھائی گئی تھی اور پھر ویلکرو اور اسنیپ فٹنگز سے بندھی تھی۔
لوپن کی تبدیلی کا آخری مرحلہ، جس میں اس کا سر بالآخر ویر وولف کے سر میں بدل جاتا ہے، MPC کے زیرِ انتظام ڈیجیٹل ایفیکٹس سے مکمل کیا گیا۔ یہ اہم شاٹ اداکار کے سائبر اسکین سے شروع ہوا، جسے سی جی باڈی پر ٹریک کیا گیا اور پھر منتخب طریقے سے ڈیفارم کیا گیا۔ سی جی سپر وائزر سائمن کلٹر بک نے کہا: ”الفانسو چاہتے تھے کہ ڈیوڈ تھیولس کی تبدیلی سے پہلے ایک سیکنڈ دکھائی جائے۔ ہم نے شاٹ کو آدھی رفتار پر کیا، اپنی سی جی پپیٹ کو ٹریک کیا اور شاٹ میں ڈیوڈ تھیولس کے مطابق اینی میٹ کیا۔“ بالوں کو ڈیجیٹل طور پر ڈیلالہ سمولیشن سے بدلا گیا، جس میں بالوں کو اینی میٹ کیا گیا تاکہ سر بدلنے کے ساتھ وہ پھیلیں اور بڑھیں، اور شیڈرز کو بھی اینی میٹ کیا گیا تاکہ جلد گہرے رنگوں میں بدل جائے۔
اس فلم کے ساتھ ہی ہیری پوٹر فلموں کی پروڈکشن اٹھارہ ماہ کے چکر پر منتقل ہو گئی، جس کے بارے میں ڈیوڈ ہیمن نے وضاحت کی کہ یہ ”ہر (فلم) کو اس کا مطلوبہ وقت دینے“ کے لیے تھا۔
فلم میں ڈیمینٹر کی پہلی موجودگی شروع ہی میں ٹرین والے سین میں ہوتی ہے۔ ILM کے اینیمیشن ڈائریکٹر ڈیوڈ اینڈریوز نے کہا: ”اسٹیو رالنس نے راہداری میں نیچے آتے کنکال کی اینیمیشن بنائی۔ کلاتھ [سمولیشن] کے سربراہ اسٹیو ساورز نے پھر نیچے سے اوپر اٹھنے والا سی جی ہوا کا ذریعہ حرکت دیا جو کردار کے اوپر سے گزر کر ’ٹینڈرلز‘ کو اوپر اٹھاتا ہے۔ ہم نے ٹینڈرلز کو ہاتھ سے شکل دے کر انہیں زیادہ متحرک بنایا، انہیں فریم میں اوپر لایا اور پھر نیچے گرنے دیا۔ ہمیں جو جذباتی اثر چاہیے تھا وہ پیدا کرنے کے لیے سمولیشن کے اوپر اس قسم کی فریم بہ فریم دستکاری درکار تھی۔“
یہ ہیری پوٹر کی سب سے کم کمائی کرنے والی فلم ہے۔
جے کے رولنگ نے کہا ہے کہ ریمس لوپن ان کے پسندیدہ کرداروں میں سے ایک ہیں، اور اگر انہیں اپنے کسی کردار سے ملنے کا موقع ملے تو غالباً وہ انہیں ہی چنیں گی۔
ڈینیئل ریڈکلف (ہیری پوٹر) نے ایک انٹرویو میں بتایا کہ جب انہوں نے پہلی بار سنا کہ سر گیری اولڈمین سیریس بلیک کا کردار ادا کریں گے تو وہ خوفزدہ ہو گئے کیونکہ انہیں لگا کہ گیری کی شخصیت ان کے پچھلے فلمی کرداروں جیسی ہوگی۔ جب وہ گیری سے ملے اور جانا کہ وہ دراصل انتہائی شفیق انسان ہیں تو وہ حیران رہ گئے۔
ڈمبلڈور کا کردار قبول کرنے میں رچرڈ ہیرس شروع میں کافی ہچکچا رہے تھے، مگر پہلی دو فلموں میں یہ کردار ادا کرنے کے بعد وہ پوری سیریز میں اسے نبھانے پر تُلے ہوئے تھے۔ تاہم ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس (2002) کی شوٹنگ کے بعد ہیرس کو ہڈکنز لیمفوما کی تشخیص ہوئی۔ اسی فلم کے پوسٹ پروڈکشن کے دوران پروڈیوسر ڈیوڈ ہیمن ہسپتال میں ان کی عیادت کے لیے گئے۔ بیماری سے شدید کمزور ہونے کے باوجود ہیرس نے اصرار کیا کہ ڈمبلڈور کا کردار کسی اور کو نہ دیا جائے۔ افسوس کہ اس فلم کی پروڈکشن شروع ہونے سے کچھ ہی پہلے ہیرس انتقال کر گئے، جس کے باعث کردار بدلنا پڑا۔
فلم اور کتابوں میں ہرمائنی گرینجر کروک شینکس نامی ایک بلی پالتی ہے۔ اس کی اداکارہ ایما واٹسن حقیقی زندگی میں بلیوں کی شوقین ہیں اور ان کے پاس دو بلیاں ہیں۔
ایما تھامسن اور ایلن رک مین نے لو ایکچولی (2003) میں میاں بیوی کا کردار ادا کیا تھا۔ اتفاق سے اُس فلم میں رک مین کے کردار کا نام ہیری ہے۔
ہیری میلنگ اتنا دبلے ہو گئے تھے کہ ڈڈلی ڈرزلی کا کردار تقریباً کسی اور کو دینے کا فیصلہ ہو گیا تھا۔ آخرکار طے پایا کہ میلنگ ہی ڈڈلی کا کردار نبھائیں گے اور انہیں موٹا دکھانے کے لیے فٹ سوٹ پہنایا جائے گا۔
جب الفانسو کوارون کو ہدایت کاری کی پیشکش ہوئی تو انہوں نے نہ ہیری پوٹر کے ناول پڑھے تھے اور نہ پہلی دو فلمیں دیکھی تھیں۔ انہیں قائل گییرمو ڈیل تورو نے کیا، یہ کہہ کر: ”بیوقوف نہ بنیں؛ فوراً پڑھ ڈالیں۔“
چونکہ الفانسو کوارون کو اس فلم کے پوسٹ پروڈکشن کی نگرانی کرنی تھی، انہوں نے ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر (2005) کی ہدایت کاری کی پیشکش ٹھکرا دی۔ اس کے بعد وارنر برادرز نے مائیک نیویل کا انتخاب کیا۔
ریلیز سے پہلے اس فلم سے متعلق مواد پر ”ریڈی ایٹر بلوز“ کے کوڈ نام کا لیبل لگا ہوتا تھا۔
ویژول ایفیکٹس کے سپر وائزر راجر گائٹ نے بتایا کہ الفانسو کوارون نے جان بوجھ کر ڈیمینٹرز پر زور کم رکھا: ”الفانسو چاہتے تھے کہ انہیں سادہ انداز میں ہلکا رکھا جائے، ہر ایفیکٹ شاٹ کا بڑا تماشا بنانے کے بغیر۔ میں ایسی فلموں پر کام کر چکا ہوں جہاں ہم سے کہا جاتا تھا کہ مخلوق ہمیشہ جتنی بڑی ممکن ہو دکھے اور ہمیشہ فوکس میں رہے۔ لیکن جب ہم ڈیمینٹرز میں مزید تفصیل ڈالنے کی بات کرتے، مثلاً، تو الفانسو اصرار کرتے: ’نہیں، بس اسے اندھیرا اور سایہ دار رکھیں۔ ہمیں ہر وقت ہر تفصیل دیکھنے کی ضرورت نہیں۔‘ ایفیکٹس کا تماشا نہ بنانا اپنی جگہ بہت کچھ کہتا ہے۔“
سر ایان میک کیلن نے ڈمبلڈور کا کردار ٹھکرا دیا۔ The Lord of the Rings میں گینڈالف کا کردار ادا کرنے کے بعد انہوں نے کہا: ”ایک لیجنڈ پر پورا اترنے میں ہی مجھے کافی مشکل پیش آئی۔ دو کی امید کرنا بہت زیادہ ہو گا۔“ انہوں نے یہ بھی کہا کہ رچرڈ ہیرس کا کردار لینا مناسب نہ ہوتا، کیونکہ مرحوم اداکار نے میک کیلن کو ”بھونڈا“ اداکار کہا تھا۔
جے کے رولنگ نے کہا کہ اس فلم کے کئی لمحات دیکھ کر انہیں ”رونگٹے کھڑے ہو گئے“، کیونکہ وہ نادانستہ طور پر آخری دو کتابوں کے واقعات کی طرف اشارہ کر رہے تھے۔ انہوں نے کہا: ”لوگ بعد میں اس فلم کو دیکھ کر سوچیں گے کہ یہ سب جان بوجھ کر سراغ کے طور پر ڈالا گیا تھا۔“
ڈیم ایما تھامسن (پروفیسر ٹریلانی) ایک وقت سر کینتھ برانا کی اہلیہ تھیں، جنہوں نے ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس (2002) میں گلڈرائے لاک ہارٹ کا کردار ادا کیا تھا۔
بک بیک کے اینی میٹرانکس کو ایک ایکواٹرانک سسٹم سے لیس کیا گیا تھا اور یہ کافی وسیع حرکت کر سکتا تھا۔ سر کمپیوٹر کے ذریعے کنٹرول ہوتا تھا۔ پروں کے بنیادی پر کیبلز سے بندھے ہوئے تھے اور مشینی طور پر اس طرح جوڑے گئے تھے کہ پروں کے کھلنے اور پھیلنے پر وہ بھی پھیل جائیں؛ کھڑا ہپوگریف اپنے پر پھیلا سکتا تھا، اپنا اگلا دایاں اور پچھلا بایاں پاؤں حرکت دے سکتا تھا اور اپنے پنجے بھی موڑ سکتا تھا۔ ہر اینی میٹرانک کو چلانے کے لیے دس تک کٹھ پتلی باز درکار ہوتے تھے۔ ہیگرڈ کی جائیداد کے مناظر کے لیے لیٹے ہوئے اینی میٹرانک کو پٹریوں پر نصب کیا گیا تھا تاکہ اسے سرکایا جا سکے اور رات بھر خیمے کے اندر رکھا جا سکے۔ لوکیشن کے موسمی حالات (بارش، اولے) نے ہپوگریف کی شوٹنگ انتہائی مشکل بنا دی — ویل جونز کو کیچڑ اور زائد پانی سے پر صاف کرنے پڑتے تھے۔ کٹھ پتلیوں کی تیاری کے ساتھ ساتھ بک بیک کے ڈیجیٹل ورژن پر بھی کام ہو رہا تھا، جو ڈرموٹ پاور کے آرٹ اور تعمیر کے دوران اینی میٹرانکس کی تصاویر پر مبنی تھا۔ ڈیجیٹل ہپوگریف کو ابتدا میں چلنے، سرپٹ دوڑنے اور پرواز کے مناظر کے لیے استعمال کرنے کا ارادہ تھا۔ یہ کام فریم اسٹور کو دیا گیا (وہی ویژول ایفیکٹس کمپنی جس نے دوسری فلم کے لیے ڈیجیٹل باسلِسک بنایا تھا)، اور ٹیم کی قیادت ٹم برک نے کی۔ اینیمیشن سپر وائزر مائیکل ایمز نے اس عمل کی پیچیدگی بیان کرتے ہوئے کہا: "گھوڑے کے جسم پر پرندے کا سر لگانے سے ہڈیوں کی ساخت اور اناٹمی کے مسائل سامنے آئے۔ پرندے انتہائی ہلکے ہوتے ہیں اور ان کی ہڈیوں کی ساخت پرواز کے لیے بنی ہوتی ہے۔ ہم نے کچھ آزادی لی تاکہ سر پرندے کی طرح حرکت کرے، کیونکہ اس سائز کی مخلوق شاید اتنی تیزی سے حرکت نہ کر سکے۔ اس سے بھی اہم بات یہ تھی کہ الفانسو چاہتے تھے کہ بک بیک ایک لاپروا نوجوان جیسا ہو — حیوانی، جس میں تھوڑا سا وحشی پن ہو۔ لیکن جب بک بیک ہوا میں اڑتا تو وہ ایک خوبصورت اور شاندار درندہ بن جاتا جو اپنی سمت اور طاقت پر مکمل قابو رکھتا۔" بالآخر اینی میٹرانک ہپوگریف صرف دو شاٹس میں نظر آئے، ہیگرڈ کے کدو کے کھیت میں لیٹے ہوئے۔ اس کے علاوہ انہوں نے صرف سیٹ پر لائٹنگ اور تعامل کے حوالے کا کام کیا۔ اس مخلوق کے ڈیجیٹل ورژن کی تیاری میں بنیادی طور پر ایک حقیقت پسندانہ پر نظام بنانا شامل تھا جو کرداروں اور ہوا کی مزاحمت کے ساتھ تعامل کر سکے۔ ٹیکسچر میپس والی سطح استعمال کرنے کے بجائے ویژول ایفیکٹس ٹیم نے پروں کو دستی طور پر ماڈل کرنے کا فیصلہ کیا۔ پر نظام کی تیاری کسی حقیقی پرندے کے پر کی ساخت کو کھول کر سمجھنے سے شروع ہوئی — ریچس سے لے کر باربس اور پھر باربیولز تک۔ باربیولز کی سمولیشن صرف اس وقت استعمال ہوئی جب ہپوگریف انتہائی قریبی شاٹ میں نظر آتا۔ ڈیجیٹل ہپوگریف کی جلد پر تقریباً 16,300 پر (6.7 ملین انفرادی باربس کے ساتھ) لگائے گئے، جسے مایا میں تیار کردہ ایک ملکیتی مسل سسٹم سے چلایا گیا تاکہ جلد کی حقیقت پسندانہ لچک دکھائی جا سکے۔
جے کے رولنگ نے ڈیمینٹرز کو اپنی ڈپریشن سے لڑائی کی بنیاد پر تخلیق کیا۔
ٹیری گیلیئم، جنہیں رولنگ نے ابتدا میں ہدایت کاری کے لیے چنا تھا، پہلی دو فلمیں تو انہیں سخت ناپسند تھیں لیکن یہ فلم انہیں بہت پسند آئی۔ انہوں نے کہا کہ اگر انہوں نے ہدایت کاری کی ہوتی تو اس فلم کا لہجہ کولمبس کے انداز کے برعکس ان کے وژن کے زیادہ قریب ہوتا۔
سیریز کی یہ آخری فلم تھی جسے برٹش بورڈ آف فلم کلاسیفیکیشن (BBFC) نے برطانیہ میں ریلیز کے لیے "PG" سرٹیفکیٹ دیا۔ اگلی فلم سے آگے BBFC نے سنیما ریلیز پر فلموں کو "12A" اور ہوم فارمیٹ ریلیز پر "12" دینا شروع کیا۔
سکاٹ لینڈ میں گلین فنن ویادیکٹ کے قریب آگ لگنے کی وجہ سے ہاگ وارٹس ایکسپریس کے مناظر کی شوٹنگ ایک دن کے لیے مؤخر ہو گئی۔
کھلونا کمپنی لیگو کی ایک پروموشن کے تحت امریکہ میں کچھ سینما گھروں نے ٹکٹ خریدنے پر مفت منی نائٹ بس لیگو کٹس تقسیم کیں۔
نیدرلینڈز میں اس فلم کی ریٹنگ "9 سال سے کم نہیں" ہے۔ یہ ریٹنگ خاص طور پر اس فلم کے لیے بنائی گئی، کیونکہ اسے 6 سال کے بچوں کے لیے بہت خوفناک سمجھا گیا اور اگلی ریٹنگ، "12 سال سے کم نہیں"، ہدف کے سامعین کا بہت بڑا حصہ خارج کر دیتی۔
فرنچائز کی یہ پہلی فلم تھی جو روایتی اور IMAX دونوں سینما گھروں میں ریلیز ہوئی۔
سر مائیکل گیمبن، ڈیم میگی اسمتھ اور جیرالڈین سومروِل اس سے قبل گوس فورڈ پارک (2001) میں ایک ساتھ نظر آ چکے تھے۔
سر گیری اولڈمین، رابرٹ ہارڈی اور ٹموتھی سپال نے ونسٹن چرچل کا کردار ادا کیا ہے؛ اولڈمین نے ڈارکسٹ آور (2017) میں، ہارڈی نے Winston Churchill: The Wilderness Years (1981) میں اور سپال نے دی کنگز اسپیچ (2010) میں۔
پام فیرس اور ایما تھامسن دونوں نے مٹیلڈا کی فلموں میں مس ٹرنچبل کا کردار ادا کیا ہے؛ فیرس نے مٹیلڈا (1996) میں مس ٹرنچبل کا کردار ادا کیا اور تھامسن نے Roald Dahl's Matilda The Musical (2022) میں مس ٹرنچبل کا کردار ادا کیا۔
کرس کولمبس نے ابتدا میں ہیری پوٹر کی تمام فلموں کی ہدایت کاری کا معاہدہ کیا تھا۔ تاہم انہیں احساس ہوا کہ ایسا کرنے سے وہ اپنے بچوں کو بڑا ہوتے دیکھنے سے محروم رہ جائیں گے، چنانچہ انہوں نے بعد کی فلموں کی ہدایت کاری چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ وہ اس فلم میں بطور پروڈیوسر شامل رہے، لیکن شوٹنگ مکمل ہونے کے بعد انہوں نے بالآخر ہیری پوٹر فلم فرنچائز سے اپنا تعلق ختم کرنے کا فیصلہ کر لیا۔
کائیو سیزر، برازیل کے ایک نامور وائس ایکٹر، جنہوں نے ڈینیئل ریڈکلف کو ہیری پوٹر اور دیگر فلموں میں ڈب کیا، ایک ملٹری پولیس افسر بھی تھے اور 2015 میں 27 سال کی عمر میں ریو ڈی جنیرو کی کچی آبادی کمپلیکسو ڈو عالماؤ میں گردن میں گولی لگنے کے بعد انتقال کر گئے۔
بک بیک کو ڈیزائن کرنا بنیادی طور پر فنکارانہ تشریح پر منحصر تھا۔ وین بارلو کے ابتدائی تصوراتی آرٹ میں متعدد پر، نیز پچھلی ٹانگوں پر کھروں والی چھوٹی انگلیاں اور دیگر غیر معمولی تفصیلات شامل تھیں۔ اس خاکے کو ڈرموٹ پاور نے آگے بڑھایا، جو ڈیزائن کے عمل کے اہم فنکار تھے -- انہوں نے ڈیزائن کو حتمی شکل دی اور اس کے لیے رنگوں کی اسکیم فراہم کی۔ ہپوگریف کے پروفائل کے لیے سنہری عقاب کو بنیادی حوالہ بنایا گیا۔ ماہرینِ طبِ حیوانات اور ماہرینِ فعلیات سے بھی مشورہ کیا گیا تاکہ اس مخلوق کے پروں کے تناسب کو اس کے باقی جسم کے حوالے سے حقیقت پسندانہ بنایا جا سکے۔ ڈیزائن کو حتمی شکل دینے کے بعد اسے ماکیٹ میں ڈھالا گیا۔ ڈڈمین نے کہا: "کرس فٹزجیرالڈ نے ڈرموٹ پاور کے ڈیزائن سے ماکیٹ تراشنے میں بہت اچھا کام کیا۔ پھر یہ ڈیزائن کو پروسیس کرنے، اسے بڑا کرنے اور تقریباً 30,000 پر لگانے کا معاملہ بن گیا۔"
گلرمو ڈیل ٹورو کو ہدایت کاری کی پیشکش کی گئی، لیکن انہوں نے ہیل بوائے (2004) کے حق میں انکار کر دیا۔ ڈیل ٹورو نے یہ بھی محسوس کیا کہ ان کا وژن پہلی دو فلموں کے قائم کردہ لہجے سے متصادم ہے، انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا: "میں نے وہ سب پڑھی ہیں، اور جب میں نے فلمیں بننے سے پہلے کتابیں پڑھیں تو میں ہمیشہ چارلس ڈکنز کا تصور کرتا تھا -- وہ بہت ڈکنزی تھیں۔ ہیری پوٹر کی صورتحال نے مجھے 'گریٹ ایکسپیکٹیشنز' کے پپ کی بہت یاد دلائی۔ میں نے انہیں زیادہ گہرا، زیادہ چرچرا، زیادہ زنگ آلود دیکھا؛ پھر جب پہلی دو فلمیں آئیں تو [کہانیوں] کی ساخت بالکل مختلف تھی۔ وہ اتنی روشن اور خوش اور نور سے بھری ہوئی تھیں کہ مجھے دلچسپی نہیں ہوئی۔"
ہنی ڈیوکس کا سیٹ پہلے ہیری پوٹر اینڈ دا فلاسفر سٹون (2001) میں اولی وینڈر کی وینڈ شاپ اور ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس (2002) میں فلورش اینڈ بلاٹس کے طور پر استعمال ہو چکا تھا۔
کچھ ڈب شدہ ورژنز میں ڈمبلڈور کے کردار کے لیے مرحوم رچرڈ ہیرس کی آواز کی مشابہت برقرار رکھی گئی ہے، حالانکہ اسکرین پر اس کردار میں بالکل مختلف شخص ہے۔ آئس لینڈی ڈب ایسی ہی ایک مثال ہے۔ اٹلی اور اسپین میں اصل اداکار کی تبدیلی کو چھپانے کے لیے وہی آواز کے اداکار استعمال کیے گئے۔
ویروولف کے واضح طور پر غیر انسانی تناسب کے باوجود، الفانسو کوارون کا ارادہ تھا کہ ویروولف کو ایک اداکار کے مخلوق کے سوٹ میں اور کردار کے CGI ورژن کے امتزاج سے زندہ کیا جائے، جس میں زیادہ تر شاٹس پہلے کے ذریعے اور وسیع چلنے پھرنے والے شاٹس دوسرے کے ذریعے حاصل کیے گئے۔ ڈڈمین نے یاد کیا: "ہم نے ویروولف کو اس کی مثالی شکل میں ماکیٹ کیا، پھر فیصلہ کیا کہ ہم ایک اداکار کو سوٹ میں ایڈجسٹ کرنے کے لیے کس طرح سمجھوتہ کر سکتے ہیں -- لیکن ہم نے کافی سمجھوتہ نہیں کیا۔ ڈیزائن کو تصور کے جتنا ممکن ہو قریب رکھنے کی جدوجہد کرتے ہوئے، ہم نے ایسا سوٹ بنایا جو دیکھنے میں بہت اچھا لگتا تھا لیکن اس میں پرفارم کرنا ایک ڈراؤنا خواب تھا۔"
کورنیلیس فج کا کردار ادا کرنے والے رابرٹ ہارڈی اور البس ڈمبلڈور کا کردار ادا کرنے والے مائیکل گیمبن، دونوں اس سے 29 سال قبل دی سیکرٹ ایجنٹ (1975) میں کام کر چکے تھے۔
ڈیوڈ تھیولس نے پہلی دو فلمیں دیکھی تھیں اور پہلی کتاب کا صرف کچھ حصہ پڑھا تھا، تاہم کردار لینے کے بعد انہوں نے تیسری کتاب پڑھی۔ وہ بچوں کی فلم بنانے کے امکان سے پرجوش تھے، اور انہوں نے فلم بندی سے بھرپور لطف اٹھایا۔
ہیری پوٹر فرنچائز کی اس قسط کے لیے مبینہ طور پر جن دیگر ہدایت کاروں پر غور کیا گیا ان میں کالی خوری اور سر کینتھ برانا شامل تھے، جو ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس (2002) میں نظر آئے تھے۔
رچرڈ ہیرس کی موت کے بعد، البس ڈمبلڈور کے خالی کردار کے لیے بہت سے اداکاروں پر غور کیا گیا۔ سر کرسٹوفر لی، جنہوں نے ہیرس کے کردار سے پہلے شیڈولنگ تنازعات کی وجہ سے پہلی فلم سے پہلے ہی انکار کر دیا تھا، کے بارے میں افواہ تھی کہ وہ کچھ عرصے تک دوبارہ زیرِ غور تھے؛ تاہم، انہیں دلچسپی نہیں تھی کیونکہ انہیں کسی اداکار کی موت کے فوراً بعد اس کے متبادل کے بارے میں قیاس آرائیاں نا مناسب لگیں۔ بہت سے اخبارات نے افواہیں شائع کیں کہ سر ایان میک کیلن پر غور کیا گیا، جن کی بعد میں تصدیق ہوئی، لیکن میک کیلن نے بھی یہ موقع ٹھکرا دیا۔ ہیرس کے خاندان کی خواہش تھی کہ رچرڈ کے دیرینہ دوست اور ہم عصر پیٹر او ٹول کو یہ کردار دیا جائے، لیکن اسٹوڈیو کو او ٹول کو باقی چھ فلموں کے لیے بیمہ کرنے پر تحفظات تھے۔ سر رچرڈ ایٹنبرو نے بھی اس کردار کے لیے کوشش کی، لیکن بالآخر سر مائیکل گیمبن کے حق میں انہیں مسترد کر دیا گیا۔
مارک فورسٹر کو ہدایت کاری کی نوکری کی پیشکش کی گئی، لیکن انہوں نے انکار کر دیا اور اس کے بجائے فائنڈنگ نیور لینڈ (2004) کی۔
جب کرس کولمبس اب بھی ہدایت کاری کے لیے مقرر تھے، رابسن گرین پر سیریس بلیک کے کردار کے لیے غور کیا گیا۔
فیونا شا، جو اس فلم میں مافوق الفطرت اور جادوگری سے نفرت کرنے والی عورت کا کردار ادا کرتی ہیں، ستم ظریفی سے ٹرو بلڈ (2008) میں ایک طاقتور جادوگرنی کا کردار ادا کرتی ہیں۔
فرنچائز کی آخری فلم جسے آئس لینڈی اور نارویجن میں ڈب کیا گیا۔
شمالی امریکہ میں VHS پر ریلیز ہونے والی آخری ہیری پوٹر فلم۔
سر گیری اولڈمین نے کہا: "42 سال کی عمر میں، میں طلاق یافتہ ہو کر اٹھا اور میرے پاس [میرے] لڑکوں کی تحویل تھی۔ یہ بذات خود... یہ مشکل تھا کیونکہ انڈسٹری میں ایک تبدیلی آئی تھی جہاں بہت سی پروڈکشنز [ہنگری، بڈاپسٹ، پراگ، آسٹریلیا میں فلمائی جا رہی تھیں]، آپ جانتے ہیں، یہ ساری جگہیں۔ تو، میں نے بہت سارا کام ٹھکرا دیا۔ ہیری پوٹر کا شکریہ۔ ہیری پوٹر کا شکریہ۔ میں آپ کو بتاتا ہوں، دونوں - بیٹ مین اور ہیری پوٹر - واقعی، انہوں نے مجھے بچا لیا، کیونکہ اس کا مطلب یہ تھا کہ میں سب سے کم کام کر کے سب سے زیادہ پیسے کما سکتا تھا اور پھر بچوں کے ساتھ گھر رہ سکتا تھا۔"
ہیوگو کا "فینگ" کے طور پر آخری ظہور؛ "مونکی" نے ہیری پوٹر اینڈ دی آرڈر آف دی فینکس (2007) میں یہ کردار سنبھالا، اور "اُنو" نے ہیری پوٹر اینڈ دی ہاف بلڈ پرنس (2009) میں یہ کردار ادا کیا۔
روپرٹ گرنٹ اور گیری اولڈمین دونوں نے کرسمس کیرول میں باب کراچٹ کا کردار ادا کیا۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
جان ولیمز کا اسکور ہیری کو آنے والے ایک خطرے کی یاد دہانی پر ختم ہوتا ہے۔ پوری فلم میں ولیمز پیٹر پیٹی گریو کی موجودگی ظاہر کرنے کے لیے ہارپسی کورڈ کی دھن استعمال کرتے ہیں۔ کریڈٹس کے آخر میں ہیری کے "Nox" کہنے کے بعد ایک وقفہ آتا ہے اور ہارپسی کورڈ کی دھن مختصراً لوٹ آتی ہے، جو اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ اگلی قسط میں پیٹی گریو کا کردار کتنا اہم ہوگا۔
سپوائلر دکھائیں
فرنچائز کی 1st فلم جو گہرے رنگ کے WB لوگو کے ساتھ شروع ہوتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ریمس لوپن بچپن میں اس لیے بھیڑیا بن گیا تھا کہ اسے ایک اور بھیڑیے، فینرر گرے بیک نے کاٹ لیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ریمس لوپن اساتذہ میں ایک نایاب مثال ہیں کیونکہ وہ طلبہ کو کنیت کے بجائے ان کے پہلے نام سے پکارتے ہیں۔ ایسا کرنے والے دیگر اساتذہ صرف ہیڈ ماسٹر البس ڈمبلڈور اور کیئر آف میجیکل کریچرز کے پروفیسر روبیوس ہیگریڈ ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
شرائیکنگ شیک دراصل ہلتا ہے۔ جب لوپن اور سیریس باقی سب کو جیمز اور للی کی موت کی حقیقت بتا رہے ہوتے ہیں تو دروازے حرکت کر رہے ہوتے ہیں۔ غور سے دیکھیں تو دیواریں واقعی ایک طرف سے دوسری طرف جھول رہی ہیں، جس سے دروازے بھی حرکت کرتے ہیں اور لکڑی کے چرچرانے اور کراہنے کی وجہ بنتی ہیں۔ اس سے یہ وہم پیدا ہوتا ہے کہ عمارت ہوا کے ایک ہی زوردار جھکڑ سے گر جائے گی۔
سپوائلر دکھائیں
Naked (1993) میں ڈیوڈ تھیولس (پروفیسر لوپن، جو ایک بھیڑیا آدمی ہے) جانی کا کردار ادا کرتے ہیں جو یہ جملہ کہتا ہے: "میں پہلے بھیڑیا آدمی تھا لیکن اب میں بالکل ٹھیک ہوں نہیں-اووووووووو!"۔
سپوائلر دکھائیں
"بوگارٹ" ڈیوڈ تھیولس (ریمس لوپن) کا فرنچائز سے پسندیدہ لفظ یا جملہ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
نائٹ بس کے کنڈکٹر اسٹینلے شنپائیک نے ہیری پوٹر کو بتایا کہ سیریس بلیک واحد شخص ہے جس کے بارے میں معلوم ہے کہ وہ ازکابان جیل سے فرار ہوا ہے۔ کتابوں میں شنپائیک ڈیتھ ایٹر بن جاتا ہے اور ازکابان سے فرار ہو جاتا ہے، اگرچہ دونوں بار امپیریس کرس کے تحت۔ لی انگلبی کے بارے میں افواہ تھی کہ وہ ہیری پوٹر اینڈ دی ڈیتھلی ہیلو – پارٹ 1 (2010) میں اپنا کردار دوبارہ ادا کریں گے، لیکن فلم سے ان کا حصہ کاٹ دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم میں بتایا جاتا ہے کہ ڈیمینٹرز ازکابان جیل کے پہرے دار ہیں، ایسی جگہ جہاں سے سیریس بلیک سے پہلے کوئی کبھی فرار نہیں ہوا تھا۔ کتاب سیریس کی قید اور فرار کے حالات پر زیادہ تفصیل سے روشنی ڈالتی ہے: جب جیمز اور للی پوٹر نے سنا کہ وولڈیمورٹ نے انہیں موت کے گھاٹ اتارنے کا نشانہ بنایا ہے تو وہ فائیڈیلیس چارم کے ذریعے روپوش ہو گئے، یعنی ان کا ٹھکانہ جادوئی طور پر چھپا ہوا تھا اور صرف ان کے سیکرٹ کیپر اور وہ شخص دیکھ سکتا تھا جسے کیپر نے راز بتایا ہو۔ جیمز سیریس کو سیکرٹ کیپر بنانا چاہتے تھے، لیکن بہترین دوست ہونے کے ناطے سیریس کو ڈر تھا کہ وولڈیمورٹ شاید انہیں نشانہ بنا کر راز زبردستی اگلوا لے۔ انہوں نے اس کے بجائے پیٹر پیٹی گریو کا نام تجویز کیا، یہ جانے بغیر کہ پیٹی گریو پہلے ہی وولڈیمورٹ سے مل چکا ہے، اور پھر پوٹرز کا ٹھکانہ بتانے کا الزام سیریس پر لگا دیا۔ جیل میں سیریس اکثر کتے کی شکل اختیار کر لیتا تھا کیونکہ ڈیمینٹرز جانوروں کے خیالات پر اثر نہیں ڈالتے۔ وہ اس طرح پہلے بھی فرار ہو سکتا تھا، لیکن نہیں ہوا، کیونکہ اسے پیٹی گریو پر بھروسا کرنے اور اس طرح اپنے دوستوں کی موت کا سبب بننے کا شدید قصورِ ضمیر تھا۔ اس نے اپنی عقل بھی اس یقین سے سلامت رکھی کہ وہ بے قصور ہے؛ یہ کوئی خوش کن خیال نہیں تھا، اس لیے ڈیمینٹرز اسے اس سے چھین نہیں سکتے تھے۔ جب اس نے اخبار میں مصر میں ویسلے خاندان کی تصویر دیکھی تو اس نے اسکیبرز کو پیٹی گریو/وورم ٹیل کے طور پر پہچان لیا۔ اسی بات نے آخرکار اسے ازکابان سے فرار، ہاگ وارٹس میں اسکیبرز کا سراغ لگانے اور اسے قتل کر کے بدلہ لینے کا فیصلہ کرنے پر مجبور کیا۔
سپوائلر دکھائیں
برائن باؤلز اور پیٹر سیرافینووچ نے "The Three Broomsticks" میں "شرنکن ہیڈز" کو آواز دی (غیر معتبر)۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم کا اختتام، جس میں سیریس ہیگریڈ کے ہپوگرف پر فرار ہوتا ہے، دراصل ہیری پوٹر اینڈ دا فلاسفر سٹون (2001) کے آغاز کا الٹ ہے، جس میں ہیگریڈ ایک اڑتی موٹر سائیکل پر آتا ہے جو کتاب کے مطابق اس نے سیریس سے مانگی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
گھڑیاں اور وقت اس فلم میں ایک اہم موضوع ہیں۔ ہاگ وارٹس کے بڑے گھنٹہ گھر کے علاوہ اور بھی گھڑیاں ہیں جو فلم میں مختلف مقامات پر بجتی ہیں، جب کوئی اہم واقعہ پیش آتا ہے، جیسے ڈرسلے کے گھر کی کوکو گھڑی، جو اس وقت بجتی ہے جب ہیری آنٹی مارج کو پھلا دیتا ہے، اور ہاگسمیڈ کے ہوٹل کی گرینڈ فادر کلاک، جو ٹھیک اس وقت بجتی ہے جب ہیری کو معلوم ہوتا ہے کہ سیریس بلیک اس کا گاڈ فادر ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اختتامی کریڈٹس کے دوران The Marauder's Map پر جان ولیمز کے پاؤں چلنے کے بجائے باکس اسٹیپ کر رہے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ہرمائنی کے مطابق، ڈف ٹاؤن، جہاں سیریس بلیک کو دیکھا گیا تھا، ہاگ وارٹس سے زیادہ دور نہیں ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہاگ وارٹس مورے، اسکاٹ لینڈ میں یا اس کے قریب واقع ہے۔
سپوائلر دکھائیں
الفانسو کوارون کا خیال تھا کہ جب ڈیمینٹرز ہاگ وارٹس ایکسپریس کے قریب آئیں گے تو بارش برف بن جائے گی۔ تاہم، ان کے گہرے میکسیکن لہجے کی وجہ سے ویژول ایفیکٹس ٹیم نے "ice" کو "eyes" سمجھ لیا۔ وہ یہاں تک گئے کہ انہوں نے ایک اسٹوری بورڈ تیار کیا جس میں آسمان سے آنکھیں گرتی دکھائی گئی تھیں، جو انہوں نے حیران رہ جانے والے کوارون کو پیش کیا، جنہوں نے فوراً ان کی غلطی درست کر دی۔
سپوائلر دکھائیں
الفانسو کوارون کا خیال تھا کہ ہاگ وارٹس کا نقشہ بہتر انداز میں قائم کیا جائے تاکہ یہ ایک حقیقی جگہ محسوس ہو، محض سیٹوں کا مجموعہ نہ لگے۔ کوارون نے کہا: ”ہم نے جگہوں کو آپس میں جوڑنا شروع کیا۔ آپ دیکھتے ہیں کہ گریٹ ہال ہے، اور گریٹ ہال سے بالکل باہر ایک راہداری ہے جو آپ کو سیڑھیوں تک لے جاتی ہے۔ اور ان سیڑھیوں سے آپ گریفنڈور کے ڈارم تک پہنچتے ہیں۔ یا اگر آپ لکڑی کے پل پر چلیں تو آپ مونولتھس کے ایک چھوٹے باغ میں نکل آتے ہیں۔ مونولتھس سے گزر کر اس مخصوص راستے پر آگے بڑھیں تو ہیگرڈ کی جھونپڑی آ جاتی ہے۔“ بنیادی طور پر اس فلم کے لیے ہاگ وارٹس اور اس کے میدانوں کا سارا نقشہ اور ڈھانچہ بدل دیا گیا، اور اگرچہ اس کا بیشتر حصہ سیکوئلز میں ویسا ہی رہا، مگر تقریباً ہر بعد کی فلم نے کہانی سنانے کے لیے قلعے یا ماحول میں کچھ نہ کچھ تبدیلیاں ضرور کیں۔
سپوائلر دکھائیں
ڈرزلیز کے گھر میں تین ٹیلی ویژن سیٹ ہیں؛ ایک لونگ روم میں، ایک کھانے کی میز کے قریب اور ایک سن روم میں۔ اس فلم میں اس کا ذکر نہیں، مگر کتاب میں بتایا گیا ہے کہ ڈڈلی فریج سے لونگ روم کے ٹیلی ویژن تک لمبی پیدل مسافت کا گلہ کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ہیری پوٹر فرنچائز میں تیسری فلم ہونے کے باوجود بنانے والوں نے اسے سیریز کے سادہ تسلسل کے بجائے کچھ ریٹرو کان (بعد میں کی گئی تبدیلیاں) کے لیے استعمال کیا۔ مثلاً ہاگ وارٹس پہلی دو فلموں سے کافی مختلف دکھتا ہے اور اس کے گرد و نواح زیادہ پہاڑی ہیں؛ قلعے کے پچھلے حصے میں اب ایک گھنٹہ گھر ہے اور ایک لمبا لکڑی کا پل شامل کیا گیا ہے جو ایک بڑی کھائی کے اوپر سے قلعے کو قریبی پہاڑی سے جوڑتا ہے۔ ہیگرڈ کی جھونپڑی لان کے بجائے ایک ڈھلوان پر منتقل کر دی گئی ہے۔ وومپنگ ولو، جو پچھلی فلم میں اسکول سے براہ راست منسلک ایک صحن میں تھا، اب قلعے سے کافی فاصلے پر میدانوں میں منتقل کر دیا گیا ہے۔ اسکول یونیفارم کو بہتر کیا گیا ہے، مثلاً ہرمائنی سمیت لڑکیاں گھٹنوں تک کے موزوں کے بجائے ٹائٹس پہنتی ہیں اور طلبہ ایسے لبادے پہنتے ہیں جن کے ہڈز ان کے متعلقہ ہاؤس کے رنگوں کی علامت ہیں۔ کریکٹرز کے استاد فلٹ وک، اگرچہ اس فلم میں ان کا نام کریڈٹ میں نہیں، پہلی دو فلموں میں سرمئی داڑھی والے جادوگر کی ان کی تصویر کشی سے نمایاں طور پر کم عمر ہیں۔ اور سب سے مشہور بات یہ کہ سر مائیکل گیمبن کے ادا کردہ ڈمبلڈور کی شکل اور شخصیت دونوں میں مرحوم رچرڈ ہیرس اور کتاب سے فرق ہے۔ یہ پہلی فلم بھی ہے جس میں سیریز کا لہجہ گہرا ہو جاتا ہے، جبکہ کرس کولمبس کی پہلی دو فلمیں اراگوگ اور باسلسک کے باوجود زیادہ خاندانی دوست تھیں۔
سپوائلر دکھائیں
یہ واحد ہیری پوٹر فلم ہے جس میں سیریس اور اسنیپ آن اسکرین ملتے ہیں؛ ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر (2005) میں ان کی بعد کی ملاقات نہیں ہوتی، اور ہیری پوٹر اور ققنس کا حکم (2007) میں ان کی ملاقات صرف اسکرین سے باہر سنی جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
لیکی کالڈرن کے مالک ٹام متعدد فرینکنسٹائن فلموں کے اسٹاک کردار ایگور سے مشابہ ہیں، خاص طور پر ینگ فرینکنسٹائن (1974) میں مارٹی فیلڈمین کی اداکاری والے ایگور سے۔ ڈینیئل ریڈکلف نے بعد میں Victor Frankenstein (2015) میں ایگور کا کردار ادا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
ٹولکین کے حوالے جاری رہتے ہیں۔ ڈیمینٹرز نازگل سے بہت مشابہ ہیں۔ پیٹر پیٹی گرو کا عرفی نام ورم ٹیل ہے، اور یہاں انکشاف ہوتا ہے کہ انہوں نے اپنے دوستوں کو اندھیرے جادوگر وولڈیمورٹ کے حوالے کر دیا تھا۔ گرِیما، جس کا عرفی نام ورم ٹنگ ہے، اپنے ملک (روہان) کو اندھیرے جادوگر سارومان کے ہاتھ بیچ دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ہاگ وارٹس کے منظر میں ولیم شیکسپیئر کے ڈرامے میکبیتھ کے ایکٹ 4 سے جادوگرنیوں کے منتر کا ایک حصہ کورس کی صورت میں شامل ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم کے ساتھ ہاگ وارٹس کافی بڑھا اور پھیلا۔ پہلی بار ہاگ وارٹس کا صحن اور پل دکھایا گیا۔ پل کے آخر میں پہاڑی ڈھلوان پر چٹانی مونولتھس رکھے گئے تاکہ کیلٹک احساس پیدا ہو۔ لائیو ایکشن کے استعمال نے ہیگرڈ کی جھونپڑی کی شکل بھی نمایاں طور پر بدل دی۔ پہلی دو فلموں میں یہ ایک ہموار قطعے کے آخر میں، فوربڈن فارسٹ کے بالکل سامنے دکھائی دیتی تھی۔ اس فلم میں اسکاٹ لینڈ کے زیادہ ناہموار مقامات استعمال کر کے ہیگرڈ کی جھونپڑی ایک کھڑی ڈھلوان کے دامن میں رکھی گئی۔ جھونپڑی کے پیچھے کدوؤں کا ایک بڑا کھیت شامل کیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
ماروڈرز میپ ڈیوڈ تھیولس کی پسندیدہ پراپ تھی۔
سپوائلر دکھائیں
ریمس لوپن ہیری کو ڈیمینٹرز کو شکست دینے کی نجی تعلیم دے رہے ہیں اور اس کے لیے بوگرٹ کو متبادل کے طور پر استعمال کر رہے ہیں۔ تاہم جب ہیری نے پہلی اور دوسری بار بوگرٹ کا سامنا کیا اور اسے ہرانے میں ناکام رہا تو بوگرٹ/ڈیمینٹر ہیری کو اس کی ماں کی چیخیں سنانے میں کامیاب ہو گیا۔ اس سے اشارہ ملتا ہے کہ بوگرٹ جس چیز کی شکل اختیار کرے اس کی کچھ صلاحیتیں بھی حاصل کر لیتا ہے۔ اس نے اس کی کمزوری بھی حاصل کر لی کیونکہ ہیری کے پیٹرونس نے اسے آسانی سے شکست دے دی۔
سپوائلر دکھائیں
جے کے رولنگ نے کہا ہے کہ پروفیسر لوپن ایسے استاد ہیں جو وہ چاہتی ہیں کہ طالب علمی کے زمانے میں انہیں ملے ہوتے۔ وہ نیک طبع، مہربان اور ہر ایک میں بہترین صلاحیت نکالنے کے قابل ہیں۔ مثلاً نیویل لانگ بوٹم میں اعتماد کی کمی کو بھانپ کر اور اسے بوگرٹ کو شکست دینا سکھا کر اس پر قابو پانے میں ان کی مدد کرنا۔
سپوائلر دکھائیں
یہ پہلی ہیری پوٹر فلم ہے جس میں باتھ روم کی کوئی لڑائی یا واقعہ نہیں ہے۔
سپوائلر دکھائیں
بوگرٹ ہسپانوی اور لاطینی امریکی لوک داستانوں کے ایک دیو کُوکی سے بھی مشابہت رکھتا ہے۔ کُوکی کی طرح بوگرٹ بھی اندھیری جگہوں جیسے بستروں کے نیچے اور الماریوں کے اندر رہتا ہے اور اپنی مرضی سے اپنی شکل بدل سکتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ہدایت کار الفانسو کوارون کا خیال تھا کہ ہیری، رون اور ہرمائنی کو ہاگ وارٹس کی وردی کے بجائے زیادہ تر روزمرہ کے کپڑے پہنائے جائیں تاکہ کرداروں کی شخصیات زیادہ نمایاں ہوں۔ انہوں نے ہاگ وارٹس کے باقی طلبہ کو بھی اجازت دی کہ وہ اپنی وردی جیسے چاہیں پہنیں تاکہ جادوگروں کے اسکول میں حقیقت کا احساس بڑھے، اسی لیے کچھ طلبہ وردی بہت سلیقے سے پہنتے ہیں تو کچھ کی قمیضیں اور ٹائیاں باہر لٹکی رہتی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
الفانسو کوارون کا خیال تھا کہ ہاگ وارٹس میں ننھے لوگ آباد ہوں اور ایک منظر میں وہ پیانو کی چابیوں پر چھلانگیں لگائیں۔ جے کے رولنگ نے سختی سے اسے مسترد کر دیا اور کہا کہ ننھے لوگ ان کی کتابوں کی دنیا سے بالکل اجنبی ہیں (حالانکہ دوسری اور چوتھی کتاب میں چھوٹے باغی گنومز کا ذکر ہے جو کسی حد تک شعور رکھتے ہیں مگر انہیں ایک آفت سمجھا جاتا ہے)۔
سپوائلر دکھائیں
ہاگ وارٹس کی بلیک لیک میں رہنے والا دیوہیکل اسکوئڈ اس فلم سیریز میں پہلی بار نظر آنے والا تھا کہ سردیوں میں وہ جھیل کی برف توڑ کر باہر آتا، مگر بدقسمتی سے اسے آخری فلم سے کاٹ دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً انچاس منٹ پر) فٹ لیڈی کے یہ بتانے کے بعد کہ سیریس بلیک قلعے میں موجود ہے، ایک مختصر منظر آتا ہے جس میں بڑا سامنے والا دروازہ بند ہوتا ہے۔ اس دوران آسمان میں پورا چاند نظر آتا ہے اور لوپن کی بھیڑیے کی شکل میں چیخ سنائی دیتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کانسیپٹ آرٹسٹ ڈرموٹ پاور بک بیک کو ایک "عظیم جانور" کے طور پر پیش کرنا چاہتے تھے جس میں "رومانی جادو کی صلاحیت" ہو، مگر ہدایت کار الفانسو کوارون کو یہ ڈیزائن پسند نہیں آئے۔
سپوائلر دکھائیں
سیریس اور لوپن کے نام اس بات کی پیش گوئی کرتے ہیں کہ وہ کس جانور میں بدل سکتے ہیں: سیریس بلیک، جو اپنی مرضی سے ایک بڑے کالے کتے کی شکل اختیار کر سکتا ہے، اس کا نام "سیریس" پر رکھا گیا ہے، یعنی رات کے آسمان کا سب سے روشن ستارہ، جسے کینس میجر یعنی "بڑا کتا" برج میں نمایاں ہونے کی وجہ سے عام بول چال میں "ڈاگ اسٹار" کہا جاتا ہے۔ ریمس لوپن، جو ایک ویروولف ہے، اس کا نام لاطینی لفظ "لوپس" سے آیا ہے جس کا مطلب "بھیڑیا" ہے۔ "لوپائن" ہونے کا مطلب بھیڑیے جیسا ہونا یا بھیڑیے کی خصوصیات رکھنا ہے۔ مزید برآں، ان کا پہلا نام "ریمس" رومی اساطیر سے لیا گیا ہے: رومولس اور ریمس، جنہوں نے قدیم شہر روم کی بنیاد رکھی، کہا جاتا ہے کہ انہیں ایک بھیڑیے نے دودھ پلایا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
گریگری گوئل کا کردار اگرچہ چند مناظر میں نظر آتا ہے مگر اس فلم میں زیادہ تر غائب ہے۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ جوش ہرڈمین نے اپنا بازو زخمی کر لیا اور کچھ مناظر فلمانے سے قاصر رہے۔ برونسن ویب کو ایک بے نام سلیدرن لڑکے کے طور پر کاسٹ کیا گیا (جسے اسکرپٹ میں "پائیک" کہا گیا) جس نے ان مناظر میں گوئل کا کردار ادا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
سیریز کی واحد فلم جس میں وولڈیمورٹ کسی بھی شکل میں نظر نہیں آتا۔
سپوائلر دکھائیں
اسکیبرز پچھلی دو فلموں کے مقابلے میں تین گنا بڑا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈان فرنچ، جس نے فٹ لیڈی کا کردار ادا کیا، اس سے قبل اپنے شو French and Saunders (1987) میں مختلف مزاحیہ نقلوں میں ہیری پوٹر کا کردار کر چکی تھیں۔
سپوائلر دکھائیں
ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس (2002) میں ہرمائنی فلم کے آخری حصے میں زیادہ تر غائب رہتی ہے۔ اس کے برعکس، اس فلم کے آخری حصے میں رون زیادہ تر غائب ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ابتدائی منظر میں ہیری ورنن کو ایک فارم دیتا ہے اور کہتا ہے کہ یہ اسکول کے لیے ہے۔ بعد میں جب میک گوناگل طلبہ کو ہاگسمیڈ لے جانے کے لیے جمع کرتی ہیں تو وہ ہیری کو ساتھ جانے سے روک دیتی ہیں کیونکہ اس کے والدین یا سرپرست نے اس کی اجازت نامے پر دستخط نہیں کیے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہیری جو فارم ورنن کو دے رہا تھا وہ ہاگسمیڈ جانے کا اجازت نامہ تھا۔ اگرچہ فلموں میں یہ واضح طور پر نہیں بتایا گیا، کتاب کے آخر میں سیریس اپنے قانونی گاڈ فادر ہونے کے ناطے ہیری کے اجازت نامے پر دستخط کرتا ہے، جسے ہاگ وارٹس کے اساتذہ خوشی سے قبول کر لیتے ہیں (کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ سیریس بے قصور ہے)، اور اسی وجہ سے اگلی فلموں میں ہیری بغیر کسی مشکل کے ہاگسمیڈ جا سکتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ابتدائی مناظر میں ہیری کو ایک منتر کی مشق کرتے دیکھا جا سکتا ہے۔ جادوگری کے قوانین کے مطابق سترہ سال سے کم عمر کسی بھی شخص کے لیے ہاگ وارٹس سے باہر جادو کرنا غیر قانونی ہے۔ یہ قانون دو دیگر ہیری پوٹر فلموں/کتابوں میں اہم موڑ ثابت ہوا: Chamber of Secrets، جہاں ڈوبی کے ڈرزلی کے گھر میں جادو کرنے پر ہیری کو تنبیہ ملتی ہے، اور Order of the Phoenix، جہاں پیٹرونس منتر کرنے پر ہیری کو تادیبی سماعت کے لیے طلب کیا جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
تیسرے حصے میں جب ہیری اور ہرمائنی ٹائم ٹرنر کے ذریعے ماضی میں جاتے ہیں تو اسٹاپ واچ کی مسلسل ٹک ٹک موسیقی میں برموقع نمایاں ہو جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈان فرنچ، جو اس فلم میں فٹ لیڈی کا کردار ادا کرتی ہیں، اس وقت لینی ہنری کی بیوی تھیں، جنہوں نے نائٹ بس پر سکڑے ہوئے سر کو آواز دی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
قابل ذکر ہے کہ اگرچہ سنیپ اور لوپن جانتے تھے کہ سیریس کو شرائیکنگ شیک تک جانے والے راستے کا علم ہے اور غالباً وہ اس کے قصوروار ہونے کے قائل بھی تھے، پھر بھی اس راستے کو نہ بند کیا گیا اور نہ اس پر پہرہ بٹھایا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
سیریس بلیک کو تقریباً 300 سال کی تاریخ میں ازکابان سے فرار ہونے والا پہلا جادوگر سمجھا جاتا ہے، یہاں تک کہ اگلی فلم میں انکشاف ہوتا ہے کہ دراصل وہ بارٹی کروچ جونیئر تھا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً ایک گھنٹہ تئیس منٹ پر) اصل اسکرپٹ میں ہرمائنی کو مالفوئے کو تھپڑ مارنا تھا، مکا نہیں۔ اس منظر کی ریہرسل کے دوران ٹام فیلٹن نے ایما واٹسن سے کہا کہ وہ اسے تھپڑ مارے، تاہم ان کا ارادہ تھا کہ وہ واقعی نہ مارے، چنانچہ جب ایما نے پوری طاقت سے ان کے چہرے پر تھپڑ رسید کیا تو وہ حیران رہ گئے۔ ایما نے بعد میں کہا کہ انہیں اس پر بہت برا لگا اور انہیں سمجھ نہیں آیا کہ وہ کیا کر رہی تھیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً سولہ منٹ پر) اس فلم کے شروع میں ہیری کو ایک اخباری رپورٹ نظر آتی ہے جس میں مصر میں ویسلے خاندان کی تصویر ہے۔ اگرچہ اس کا دوبارہ کبھی ذکر نہیں آتا، مگر کتاب میں یہ کہانی کا ایک بہت اہم موڑ ہے: ازکابان کے معائنے کے دوران وزارتِ جادو کے وزیر کارنیلیس فج کے پاس اس اخبار کی ایک کاپی تھی، جو انہوں نے سیریس بلیک کو دی کیونکہ وہ Crossword Puzzle حل کرنا چاہتا تھا۔ سیریس نے فوراً پیٹر پیٹی گریو یعنی ورم ٹیل کو پہچان لیا جو اسکیبرز کا روپ دھارے ہوئے تھا، اور اسے اندازہ ہو گیا کہ اس کا غدار دوست اب بھی زندہ ہے، چنانچہ اس نے اس سے بدلہ لینے کا عزم کر لیا۔ چونکہ ڈیمینٹرز کو معلوم نہیں تھا کہ سیریس اینیمیگس ہے اور وہ جانوروں کے خیالات محسوس نہیں کر سکتے، اس لیے سیریس اپنی کتے والی شکل اختیار کر کے فرار ہو گیا۔
سپوائلر دکھائیں
ہیری پوٹر سیریز کی اس قسط کا پہلی دو فلموں سے اتنا مختلف ہونے کی وجہ ہدایت کار الفانسو کوارون کا اثر ہے، جن کا مخصوص انداز پوری فلم میں نمایاں ہے۔ زیادہ تر شاٹس ہینڈ ہیلڈ کیمرے سے فلمائے گئے، جس نے بہت سے مناظر کو فطری انداز دے دیا، کئی شاٹس معمول سے زیادہ دیر تک بغیر کٹ کے چلائے گئے، اور مجموعی طور پر رنگ پھیکے اور گہرے ہیں۔ یہ تمام خصوصیات کوارون کی اگلی فلم چلڈرن آف مین (2006) میں خاص طور پر نمایاں ہیں، جس میں پام فیرس بھی تھیں، جنہوں نے اس فلم میں آنٹی مارج کا کردار ادا کیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جب گریفنڈرز فٹ لیڈی کے گانے کا انتظار کر رہے ہیں تاکہ وہ کامن روم کا دروازہ کھولے، تو ان کے پیچھے تصویروں کے درمیان ایک نائٹ کو گزرتے دیکھا جا سکتا ہے، جو مونٹی پائتھن اینڈ دی ہولی گریل کے نائٹس کی طرح ایک خیالی گھوڑے پر سوار ہے۔
سپوائلر دکھائیں
رون کا بوگارٹ ایک بلیک ویڈو مکڑی ہے، مگر اس کا سائز غیر معمولی ہے کیونکہ بلیک ویڈوز اس سے کہیں چھوٹی ہوتی ہیں۔ یہ غالباً رون کے ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس (2002) میں ایکرومینٹولا کالونی سے تجربے کی وجہ سے ہے۔
سپوائلر دکھائیں
شاید اس فلم اور پچھلی دو فلموں کے درمیان سب سے نمایاں فرق کرداروں کے کپڑے ہیں؛ نئی کاسٹیوم ڈیزائنر جینی ٹیمیم (فرنچائز کی تیسری کاسٹیوم ڈیزائنر) نے زیادہ تر کرداروں کو بالکل نئی الماری دی، اور ہاگ وارٹس کے اسکول یونیفارم اور کوئڈچ کے لباس بھی نئے ڈیزائن کیے۔ ٹیمیم کرداروں کو زیادہ جدید انداز دینا چاہتی تھیں، مگر ساتھ ہی احتیاط برتی کہ وہ زیادہ فیشن ایبل نہ لگیں۔ صرف سیویرس سنیپ کا لباس تبدیل نہیں ہوا، کیونکہ ٹیمیم کے خیال میں موجودہ لہراتا کالا لباس کردار کے مطابق تھا۔ ٹیمیم نے بعد کی تمام فلموں کے کپڑے بھی ڈیزائن کیے۔
سپوائلر دکھائیں
کتاب کے بہت سے مزید مناظر اسکرپٹ میں شامل تھے، مگر ایڈیٹنگ میں کٹنے والے مناظر کی تعداد کم کرنے کے لیے اسکرین رائٹر اسٹیو کلوز اور ہدایت کار الفانسو کوارون نے سوچ سمجھ کر فیصلہ کیا کہ کون سے حصے کہانی کے لیے ضروری ہیں اور کون سے خارج کیے جا سکتے ہیں۔ ڈی وی ڈی/بلو رے پر زیادہ تر ڈیلیٹ شدہ مناظر موجود مناظر کی توسیع ہیں جو چھوٹے کیے گئے تھے؛ صرف ایک مکمل طور پر خارج شدہ منظر جیسا لگتا ہے، جس میں رون دعویٰ کرتا ہے کہ سیریس بلیک نے گریفنڈر ڈارم میں سوتے ہوئے اس پر حملہ کیا۔ اصل میں یہ منظر پہلی بار وہ موقع بھی تھا جب رون نے کروک شینکس پر اسکیبرز کو مارنے کا الزام لگایا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً اڑتالیس منٹ پر) فٹ لیڈی کے غائب ہونے کے دوران رون، ہیری اور ہرمائنی کے پیچھے سر کیڈوگن (پال وائٹ ہاؤس) کو کئی تصویروں میں چھلتے دیکھا جا سکتا ہے۔ کتاب میں فٹ لیڈی کی غیر موجودگی میں وہ گریفنڈر کامن روم کے دروازے کا عارضی محافظ بن جاتا ہے (طلبہ کی ناراضی کے باوجود، کیونکہ وہ انہیں مسلسل لڑائی کا چیلنج دیتا رہتا ہے)، اور فلم میں بھی اس کا ایسا ہی کردار تھا، یہاں تک کہ اس نے بے وقوفی سے سیریس بلیک کو پاس ورڈ بتا کر گریفنڈر کامن روم میں داخل ہونے دے دیا۔ ان چند شاٹس کے سوا اس کا کردار تقریباً مکمل طور پر کاٹ دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً چونتیس منٹ پر) جب ہپوگریف بک بیک متعارف ہوتا ہے، رون کے ہیری کو آگے دھکیلنے کے فوراً بعد، جانور کے ہگنے کا ایک شاٹ ہے۔ سی جی آئی ٹیم کا خیال ہے کہ شاید یہ کسی سی جی آئی جانور کا ایسا پہلا منظر ہے، مگر بی بی سی کی منی سیریز Walking with Dinosaurs (1999) نے یہ پہلے کر دکھایا تھا۔ تاہم، کسی فیچر فلم کے لیے ایسا منظر پہلی بار یہیں بنایا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
ازکابان جیل کا ذکر تو ہوا مگر یہ اس فلم میں کبھی نظر نہیں آئی۔ اس کے باوجود تصوراتی آرٹسٹ اینڈریو ولیمسن اور پروڈکشن ڈیزائنر اسٹیورٹ کریگ نے اس کا کانسپٹ آرٹ بنایا۔ دونوں خاکوں میں ازکابان کو ایک مثلثی پتھر کا قلعہ دکھایا گیا ہے جو ایک دیوہیکل آبشار کے کنارے بنایا گیا ہے۔ جب ہیری پوٹر اور ققنس کا حکم (2007) میں ازکابان پہلی بار دکھائی دی، تو فلم سازوں نے انہی خاکوں کو دیکھا اور آخرکار مثلثی ڈیزائن رکھنے کا فیصلہ کیا، مگر جیل کو سمندر کے بیچ ایک جزیرے پر منتقل کر دیا (کتاب میں اسے جس طرح بیان کیا گیا تھا، اس کے زیادہ قریب)۔
سپوائلر دکھائیں
جب ہیری ماروڈرز میپ کے ساتھ ہاگ وارٹس میں گھوم رہا ہوتا ہے تو نقشے پر چلتے ہوئے جوتوں کے نشانات کی صورت میں پیٹر پیٹی گریو کے قریب آتے ہوئے دیکھتا ہے، مگر اسے خود کبھی نہیں دیکھتا۔ اس کی وضاحت بعد میں یوں ہوتی ہے کہ پیٹی گریو اصل جسمانی شکل میں اسکیبرز یعنی رون ویسلے کے پالتو چوہے کی صورت میں وہاں سے گزر رہا تھا اور بارہ سال اسی شکل میں گزار چکا تھا۔ اس سے (بہ بحث) یہ اشارہ ملتا ہے کہ نقشے پر اس کی موجودگی انسانی جوتوں کے نشانات کی بجائے جانوروں کے پنجوں کے نشانات سے زیادہ درست طور پر ظاہر ہوتی۔ تاہم کتابوں اور فلموں دونوں میں دکھایا گیا ہے کہ یہ نقشہ زیادہ تر جادوئی چھپاؤ کی شکلوں کو بھانپ لیتا ہے؛ 'The Goblet of Fire' کے ناول میں نقشہ پولی جوس پوشن سے چھپے ہوئے شخص کی اصل شناخت درست طور پر دکھا دیتا ہے۔ یہ بھی غور طلب ہے کہ فلم میں نقشہ جانوروں کو نہیں، صرف انسانوں کو دکھاتا ہے، حالانکہ اختتامی کریڈٹس کے دوران ایک مزاحیہ منظر میں ہاگ وارٹس کے گرد کئی جانوروں کی حرکت ان کے اپنے اپنے پنجوں کے نشانات سے دکھائی جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کاسٹیوم ڈیزائنر جینی ٹیمیم نے تینوں مرکزی کرداروں کے لباس کے لیے الگ رنگ بندی قائم کرنا چاہی، تاکہ ان کی شخصیات مزید واضح ہوں۔ ہیری کے کپڑے سرمئی، سفید اور سیاہ جیسے غیر جانبدار رنگوں کے تھے، کیونکہ اسے لگتا تھا کہ ہیری اپنی ذات میں پوری طرح سکون میں نہیں اور اس لیے چمکدار رنگ نہیں پہنے گا۔ رون کے کپڑے بھورے، نارنجی اور سرخ جیسے گرم رنگوں کے تھے، جو اس بات کی عکاسی کرتے ہیں کہ اس کی ماں اس کے لیے سویٹر بنتی تھی اور وہ انداز آج بھی اس میں موجود ہے۔ ہرمائنی کی رنگ بندی، جو نیلے، گلابی اور بیج رنگ پر مشتمل تھی، کا مقصد ہیری اور رون کے رنگوں کو متوازن کرنا اور ہرمائنی کا نسوانی پہلو بھی کچھ دکھانا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
کریب اور گوئل کے پاس پھر بھی کوئی (قابلِ شناخت) مکالمہ نہیں ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کلائمیکس کے دوران ہیری کہتا ہے کہ ماروڈرز میپ جھوٹ بول رہا ہے کیونکہ اس نے مرحوم پیٹر پیٹی گریو کو دکھایا۔ مگر سیریس جواب دیتا ہے کہ ”نقشہ کبھی جھوٹ نہیں بولتا!“، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اس کے وجود سے واقف ہے۔ اس بات کا زور دار اشارہ ملتا ہے کہ لوپن نے بھی پہلے نقشے کو پہچان لیا تھا، حالانکہ فلم کبھی پوری طرح واضح نہیں کرتی کہ ایسا کیوں۔ مزید یہ کہ ماروڈرز میپ پر ”مسٹرز مونی، پیڈ فٹ، پرانگز اور ورم ٹیل“ کا نام درج ہے، مگر آخری کے سوا (پیٹر پیٹی گریو) پہلے تین کی شناخت کبھی واضح نہیں کی جاتی۔ یہ حیران کن ہے، کیونکہ کتاب میں یہ اہم پس منظر کی معلومات تھیں: چار ماروڈرز لوپن اور اس کے تین دوست جیمز پوٹر، سیریس بلیک اور پیٹر پیٹی گریو تھے۔ لوپن ویروولف تھا (اسی لیے 'مونی')، چنانچہ باقی تینوں نے اینی میگس بننا سیکھا، جو جانوروں کی شکل اختیار کر سکتے تھے تاکہ لوپن سے ہمدردی کر سکیں اور اس کی تبدیلیوں کے دوران اس کے پاس رہ سکیں (کیونکہ ویروولف صرف انسانوں کے لیے خطرناک ہوتے ہیں، دوسرے جانوروں کے لیے نہیں)۔ جیمز پرانگز ہرن تھا (یہی خصوصیت اس کے بیٹے ہیری کے پیٹرونس میں منتقل ہوئی)، سیریس بلیک پیڈ فٹ کتا تھا، اور پیٹر پیٹی گریو، زیادہ واضح طور پر، ورم ٹیل چوہا تھا۔ انہوں نے مل کر ماروڈرز میپ بھی بنایا تھا، تاکہ بغیر پکڑے گئے ہاگ وارٹس کے قلعے اور اس کے میدانوں میں گھوم سکیں۔
سپوائلر دکھائیں
نائٹ بس پر سوار ہوتے ہوئے سکڑا ہوا سر ہیری کو خبردار کرتا ہے کہ ”اگر تم مٹر کا سوپ آرڈر کرو تو اسے کھانے سے پہلے ضرور کھا لینا، ورنہ وہ تمہیں کھا جائے گا۔“ بعد میں، فج سے بات کرتے ہوئے وہ ہیری کو مٹر کا سوپ پیش کرتا ہے، جسے ہیری سختی سے انکار کر دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ناول میں موجود سنیکوسکوپ کے تصور سے متعلق ایک ذیلی کہانی، اور ہاگ وارٹس میں رون پر سوتے ہوئے سیریس بلیک کے حملے کی کوشش، فلمائی گئی مگر حتمی ورژن سے نکال دی گئیں (ان مناظر کے کچھ حصے ڈی وی ڈی کے بعض ورژنوں میں اضافی مناظر کے طور پر مل سکتے ہیں)۔ سنیکوسکوپ اپنے مالک کو علاقے میں موجود کسی ایسے شخص سے خبردار کرتا ہے جو سچ نہیں بول رہا۔ کتاب میں یہ اکثر بجتا رہتا ہے، چنانچہ ہیری سمجھتا ہے کہ یہ خراب ہے، مگر دراصل یہ اسکیبرز/پیٹر پیٹی گریو کو بھانپ رہا ہوتا ہے۔ دوسرے منظر میں، کتاب کی طرح، بلیک گریفنڈر کے خوابگاہ میں داخل ہوتا ہے جہاں وہ رون کے بستر کو ہیری کا بستر سمجھ لیتا ہے؛ معلوم ہوتا ہے کہ بلیک اس کمرے میں اس لیے داخل ہو سکا کہ اسے وہ پاس ورڈ ایک فہرست سے معلوم تھا جو نیویل لانگ بوٹم نے کھو دی تھی۔ بعد کے اسی منظر کا ایک چھوٹا سا حصہ، جس میں ہیری بلیک کو پکڑنے کا موقع گنوانے کا ذکر کرتا ہے، زیادہ تر پروموشنل ٹریلرز میں نمایاں طور پر شامل تھا۔ (ماخذ: 2-ڈسک ڈی وی ڈی کے اضافی مناظر اور ٹریلرز)۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً ایک گھنٹے پر) جب ماروڈرز میپ پہلی بار کھولا جاتا ہے تو اس پر ”نیوٹ اسکیمینڈر“ کا نام دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ محض ایک ایسٹر ایگ کے طور پر رکھا گیا تھا: ہیری پوٹر کی دنیا میں اسکیمینڈر نے وہ کتاب ”فینٹاسٹک بیسٹس اینڈ ویئر ٹو فائیڈ دیم“ لکھی تھی جو ہاگ وارٹس میں لازمی پڑھائی جاتی ہے، مگر وہ وہاں استاد نہیں ہے۔ اسکیمینڈر کو بالآخر فینٹاسٹک بیسٹس اینڈ ویئر ٹو فائیڈ دیم (2016) میں اپنی فلم مل گئی، جہاں یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ البس ڈمبلڈور کا دوست ہے، چنانچہ اس فلم میں وہ محض ملاقات کے لیے آیا ہو سکتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
لندن کے سینٹ پال کیتھیڈرل کی جیومیٹرک سیڑھی کو وہ سیڑھی بنایا گیا جو ڈیوینیشن کے کلاس روم تک لے جاتی ہے۔ اس فلم میں ہاگ وارٹس کا یہ واحد اندرونی حصہ تھا جس کی فلم بندی اسٹوڈیو سیٹ کی بجائے کسی حقیقی مقام پر کی گئی۔ پہلی فلم میں ہاگ وارٹس کے بیشتر حصوں کے لیے برطانیہ بھر کے مختلف قلعوں اور کیتھیڈرلز کا بھرپور استعمال کیا گیا تھا، جبکہ دوسری فلم کے لیے اضافی سیٹ بنائے گئے۔
سپوائلر دکھائیں
سکاٹ لینڈ میں فلم بندی کی مشکلات میں ایک بڑی مشکل شوٹنگ کے دوران ہونے والی بارش تھی۔ فلم بندی کے وقفوں میں ہیلی کاپٹروں کے ذریعے سیٹ پر بجری کی بڑی بوریاں پہنچائی جاتی تھیں تاکہ سیٹ بہہ نہ جائے۔ بہت سے فلم ساز فکر مند تھے کہ اس کا فلم کی ظاہری شکل پر کیا اثر پڑے گا، تاہم الفانسو کوارون اور سنیماٹوگرافر مائیکل سیریسن نے اصرار کیا کہ یہ بہترین منظر تھا جو انہیں مل سکتا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً چھیالیس منٹ پر) لوپن کہتا ہے کہ اس کے ہیری کی والدہ سے بہت گہرے تعلقات تھے۔ یہ کتاب کی کہانی سے متصادم لگ سکتا ہے جس میں للی ایونز لوپن کے حریف سیویرس سنیپ کی قریبی دوست تھی۔ تاہم، جے کے رولنگ نے انکشاف کیا کہ ہاگ وارٹس سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد بھی لوپن کو تنخواہ والا کام ملنے میں دشواری پیش آتی رہی، کیونکہ کوئی بھی ویروولف کو ملازمت نہیں دینا چاہتا تھا۔ اسی لیے جیمز اور للی نے اس کی مالی مدد کی۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم کے واقعات 1993 کے وسط سے 1994 کے وسط تک کے عرصے پر محیط ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ ہاگ وارٹس کے میدان میں نظر آنے والا پتھروں کا دائرہ فلم سازوں کی تخلیق تھا، مگر یہ برطانیہ بھر میں پائے جانے والے حقیقی پتھروں کے دائروں (مثلاً اسٹون ہینج) پر مبنی تھا۔ یہ پتھر لیوزڈن میں بنائے گئے اور ہیلی کاپٹر کے ذریعے سکاٹ لینڈ کے گلینکو پہنچائے گئے، جہاں انہیں زمین میں کھودے گئے گڑھوں میں نصب کیا گیا۔ یہ اتنے حقیقی لگتے تھے کہ نوجوان اداکاروں نے آخرکار الفانسو کوارون سے پوچھا کہ کیا انہوں نے اسی وجہ سے یہ خاص مقام منتخب کیا تھا۔ آرٹ ڈائریکٹر ایلن گلمور نے کہا: ”جب آپ کے کام کو حقیقت سمجھ لیا جائے تو ہمیشہ خوشی ہوتی ہے!“
سپوائلر دکھائیں
جب آنٹی مارج ہیری کے والدین کی توہین کر رہی ہوتی ہے۔ آنٹی پیٹونیا اس وقت شائستگی سے ساتھ ہنستی ہیں جب مارج جیمز کی توہین کرتی ہے، لیکن جب وہ للی پر تنقید شروع کرتی ہے تو پیٹونیا کی مسکراہٹ غائب ہو جاتی ہے۔ پیٹونیا نے اپنی بہن سے کتنی ہی شکایت کی ہو، وہ اسے یاد کرتی ہیں، جو وہ برسوں بعد ہیری پوٹر اینڈ دی ڈیتھلی ہیلو – پارٹ 1 (2010) میں ہیری سے صاف الفاظ میں کہتی ہیں۔ ”تم نے اس رات گوڈرک ہالو میں صرف ایک ماں نہیں کھوئی، جان لو۔ میں نے ایک بہن کھوئی ہے۔“
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً ستائیس منٹ پر) فٹ لیڈی کے پاس والی تصویر میں ماں اور بچہ الفانسو کوارون کی بیوی اور بیٹی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
سیریس بلیک کے جسم اور ہاتھوں پر بنے ٹیٹو روسی جیل گینگز سے لیے گئے ہیں۔ یہ ایسے نشانات ہیں جو اس شخص کی شناخت ایسے مرد کے طور پر کراتے ہیں جس سے ڈرا جائے اور جس کا احترام کیا جائے۔
سپوائلر دکھائیں
ماراڈرز میپ کی ڈیزائننگ کے دوران گرافک ڈیزائنرز میرافورا مینا اور ایڈوارڈو لیما نے جلے ہوئے کناروں والے روایتی لپٹے ہوئے خزانے کے نقشے سے ہٹ کر اسے کئی تہوں والا تہہ ہونے والا نقشہ ڈیزائن کرنے کا فیصلہ کیا، جس کی ہر تہہ ہاگ وارٹس کیسل کی الگ سطح کی نمائندگی کرتی ہے۔ نقشے پر دکھائے گئے مختلف علاقوں اور اشیاء کی شکلیں ڈرافٹسمین کی لکیروں کے بجائے لکھے ہوئے الفاظ سے متعین کی گئی ہیں۔ نقشہ سفید کاغذ پر چھاپا گیا اور پھر اسے کافی کے گاڑھے آمیزے سے ”پرانا“ بنایا گیا تاکہ یہ قدیم پارچمنٹ جیسا لگے۔
سپوائلر دکھائیں
الفانسو کوارون نے ڈینیئل ریڈکلف کو ایک منظر میں ہدایت دی جس میں انہیں حیرت زدہ اداکاری کرنی تھی: ”فرض کرو تم کیمرون ڈیاز کو جی سٹرنگ میں دیکھ رہے ہو۔“ اور یہ کام کر گیا۔
سپوائلر دکھائیں
”وانٹڈ“ پوسٹر پر سیریس بلیک کی تصویر کے نیچے لکھی علامات کا مطلب ”کم و بیش انسان“ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ویژول ایفیکٹس ٹیم نے ڈیمینٹرز بنانے میں چھ ماہ صرف کیے۔ اصل میں الفانسو کوارون سی جی آئی استعمال کرنے کے خیال سے زیادہ پرجوش نہیں تھے اور کٹھ پتلیوں جیسی روایتی تکنیکیں استعمال کرنا چاہتے تھے۔ فلم سازوں نے ایک بنیادی تکنیک آزمائی جس میں ڈیمینٹر کی کٹھ پتلی ہوا میں تیرتی رہی، مگر اس کی ظاہری شکل سے مطمئن نہیں ہوئے۔ کٹھ پتلی باز باسل ٹوسٹ نے انہیں ایک تکنیک دکھائی جس میں کٹھ پتلی کو پانی میں رکھ کر سلو موشن میں فلمایا جاتا اور فلم کو الٹا چلایا جاتا۔ فلم سازوں کو یہ انداز پسند آیا، مگر انہیں احساس ہوا کہ یہ عملی طور پر ممکن نہیں، چنانچہ آخرکار انہوں نے ڈیمینٹرز بنانے کے لیے سی جی آئی کا استعمال طے کیا۔
سپوائلر دکھائیں
برونسن ویب کا نام ”سلیدرن بوائے“ کے طور پر درج تھا۔ ویب سائٹ ”ہیری پوٹر وکی“ کے مطابق اس کردار کا نام ”پائیک“ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
بک بیک کے کردار کے لیے ایک قسم کا سمجھوتہ کرنا پڑا۔ حیاتیاتی اعتبار سے اس جسامت کے جانور کو پرواز میں سہارا دینے کے لیے کہیں زیادہ بڑے اور لمبے پر درکار ہوتے، مگر اسے اس کے کردار کے ڈیزائن کے لیے ناقابلِ عمل سمجھا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
کروک شینکس کے کردار کے لیے دو فارسی سرخ بلیاں استعمال کی گئیں: کریکر جیک اور پمپکن۔ ٹرینرز بلیوں کے جھڑے ہوئے بال جمع کرتے، ان کی گیندیں بناتے اور انہیں بلیوں پر لگا دیتے تاکہ کروک شینکس کی گانٹھوں والی، الجھی ہوئی شکل حاصل ہو سکے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً ستائیس منٹ پر) اگرچہ وولڈیمورٹ اس فلم میں نظر نہیں آتا، مگر اس کی ایک متحرک تصویر اسکرین کے نچلے دائیں کونے میں دیکھی جا سکتی ہے جب ہیری اور اس کے دوست سیڑھیاں چڑھ کر فٹ لیڈی کو گاتے ہوئے دریافت کرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ٹلڈا سوئنٹن کو اصل میں پروفیسر ٹریلانی کا کردار پیش کیا گیا تھا، مگر انہوں نے انکار کر دیا۔ بعد میں انہوں نے ایک انٹرویو میں بتایا کہ انہوں نے یہ موقع لندن کے بورڈنگ اسکول میں پڑھنے کے تلخ ذاتی تجربات کی وجہ سے ٹھکرایا، اور یہ کہ انہیں ایسی فلمیں پسند نہیں جو ان جگہوں کو رومانوی بنا کر پیش کریں جنہیں انہوں نے ”تنہا اور الگ تھلگ“ محسوس کیا۔ بعد میں یہ کردار ڈیم ایما تھامسن کو پیش کیا گیا، اور انہوں نے اپنی چار سالہ بیٹی گایا وائز کو متاثر کرنے کے لیے اسے قبول کر لیا۔
سپوائلر دکھائیں
کتاب میں بتایا گیا ہے کہ ویروولف دکھنے میں عام بھیڑیے جیسا ہوتا ہے، سوائے چند امتیازی خصوصیات کے۔ اس فلم میں ایسا نہیں ہے، کیونکہ لوپن کو ویروولف کی شکل میں دبلا پتلا، انسانی شکل کا، بغیر بالوں والا، کویوٹ جیسے چہرے کے ساتھ اور بغیر دم کے دکھایا گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
نائٹ بس کو یوں دکھانے کے لیے کہ وہ انتہائی تیز رفتاری سے ٹریفک کے درمیان سے نکل رہی ہے، مناظر اس طرح فلمائے گئے کہ بس معمول کی رفتار سے چل رہی تھی اور باقی ٹریفک کچھوے کی چال چل رہی تھی۔ فلم کو کیمرے کے ذریعے اس رفتار سے آگے بڑھایا گیا جو اسکرین پر دکھائی جانے والی حتمی رفتار سے کم تھی۔ جب منظر معمول کی رفتار سے چلایا گیا تو بس بہت تیز رفتار سے چلتی دکھائی دیتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
یہ واحد ہیری پوٹر فلم ہے جس میں کوئی نہیں مرتا۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم میں جب فیٹ لیڈی گاتے ہوئے کامن روم میں داخلے سے انکار کر رہی ہوتی ہے، اس منظر کے دوران سر کیڈوگن پس منظر میں چار بار پوز دیتے ہوئے گزرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
نہ مریم مارگولیز (پروفیسر اسپراؤٹ) اس فلم میں دوبارہ نظر آئیں اور نہ جیما جونز (میڈم پومفری)۔ اگرچہ فلم کا ایک نمایاں حصہ ہسپتال ونگ میں گزرتا ہے، کتاب میں میڈم پومفری کا بنیادی کردار کچھ عام چوٹوں کا علاج کرنا اور ڈیمینٹرز کی موجودگی پر منفی تبصرہ کرنا تھا، جو حتمی اسکرپٹ میں شامل کرنے کے لیے کافی اہم نہیں تھا؛ کتاب میں پروفیسر اسپراؤٹ کے گرین ہاؤس میں صرف ایک مختصر منظر تھا، اس لیے اسے فلم سے مکمل طور پر خارج کر دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
اختتامی کریڈٹس میں رابی کولٹرین (ہیگرڈ) کے قدموں کے نشان باقی کاسٹ کے مقابلے بڑے دکھائی دیتے ہیں، کیونکہ ہیگرڈ آدھا دیو ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جے کے رولنگ نے بتایا ہے کہ ان کا بوگارٹ وہی ہوگا جو مولی ویزلی کا ہے: ان کے پیارے مرے ہوئے یا خود انہیں زندہ دفن کیا گیا ہو۔ تاہم، ہیری پوٹر اینڈ دی آرڈر آف دی فینکس کی اشاعت سے قبل ایک پرانے انٹرویو میں انہوں نے اشارہ دیا تھا کہ ممکنہ طور پر ان کا بوگارٹ اراگوگ ہو سکتا ہے، کیونکہ وہ مکڑیوں سے نفرت کرتی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً ایک گھنٹہ چھ منٹ پر) فلم بندی کا زیادہ تر حصہ سکاٹ لینڈ میں ہوا، اس لیے فلم ساز یقینی بنانا چاہتے تھے کہ اس فلم میں ہائی لینڈ کاؤ، یعنی سکاٹ لینڈ کی مقامی نسل کی گائے، ضرور نظر آئے۔ یہ بڑا، بالوں والا اور بڑے سینگوں والا جانور ہاگسمیڈ میں ایک دکان کے سامنے دیکھا جا سکتا ہے، جب رون اور ہرمائنی ہیری کو پب سے نکلنے کے بعد ڈھونڈنے جاتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ایک آنکھ والی چڑیل کا مجسمہ (جو اس راستے کی حفاظت کرتا ہے جس سے ہیری ہنی ڈیوکس جاتا ہے) ہیری پوٹر اینڈ دا فلاسفر سٹون (2001) میں فلفی کے کمرے کی طرف جانے والے راہداری میں مختصراً نظر آتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم میں بصری عنصر کے طور پر کام کرنے والی بڑی گھڑی کا ڈیزائن پراگ، چیک ریپبلک کی اولڈ ٹاؤن کلاک (جسے "اورلوج" بھی کہا جاتا ہے، تلفظ "اور-لائے") پر مبنی دکھائی دیتا ہے۔ اورلوج صرف وقت ہی نہیں بتاتا بلکہ مہینہ، برج اور سورج اور چاند کی نسبتی پوزیشنیں بھی دکھاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً اکتیس منٹ پر) ہاگ وارٹس کی گھنٹی کی آواز "بگ بین" (لندن، انگلینڈ میں پارلیمنٹ کی عمارت کی گھنٹی) کی ریکارڈنگ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم کے لیے بنایا گیا ایک پراپ ویروولف کے بارے میں کئی ایسے دعوے کرتا ہے جو اعلیٰ کینن ذرائع سے متصادم ہیں۔ یہ کاٹے جانے کے علاوہ ویروولف بننے کے کئی اور طریقے بتاتا ہے، جن میں جادو کے ذریعے شکل بدلنے کی طاقت ملنا، لائکاکومیا کرس اور ویروولف کے ہاں پیدا ہونا شامل ہیں۔ تاہم، پوٹر مور واضح کرتا ہے کہ ویروولف بننے کا واحد طریقہ پورے چاند پر ویروولف کا کاٹنا ہے، اور صریحاً اس بات کی تردید کرتا ہے کہ پیدائش کے ذریعے یہ بیماری ورثے میں مل سکتی ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ ویروولف مختلف طریقوں سے اپنی بھیڑیے جیسی شکل اختیار کر سکتے ہیں، جن میں اپنی مرضی سے یا چاند کے مختلف مراحل یا کسی دوسرے ویروولف کی آواز سننے پر مجبور ہو کر شامل ہیں۔ "فینٹاسٹک بیسٹس اینڈ ویئر ٹو فائنڈ دیم" کے مطابق، صرف پورا چاند ہی ویروولف کو تبدیل کر سکتا ہے۔ یہ دعویٰ کرتا ہے کہ ویروولف کی روح ہمیشہ کے لیے ملعون ہوتی ہے اور موت کے بعد فانی دنیا سے آگے نہیں جا سکتی۔ تاہم، ریمس لوپن کو ریزریکشن سٹون کے ذریعے پردے کے پار سے کامیابی سے واپس بلایا گیا، اس لیے وہ ضرور "گزر چکے" ہوں گے۔
سپوائلر دکھائیں
ہاگ وارٹس ایکسپریس کے طور پر استعمال ہونے والی ٹرین کو توڑ پھوڑ کا نشانہ بنائے جانے کے بعد فلم بندی روک دی گئی۔
سپوائلر دکھائیں
ہیگرڈ کی جھونپڑی کے گرد اڑتے ہوئے چمگادڑ اصل تھے۔ انہیں تربیت دینا خاصا مشکل تھا، اور ڈینیئل ریڈکلف نے بتایا کہ وہ ہر جگہ پیشاب کر دیتے تھے۔ جانوروں کے تربیت کار کھانے کے انعام سے چمگادڑوں کو قابو میں رکھتے تھے؛ انہیں خاص طور پر کیلا بہت پسند تھا۔
سپوائلر دکھائیں
فرنچائز کی واحد فلم جس میں وولڈیمورٹ کسی زندہ شکل میں نظر نہیں آتا (صرف تصویر میں)۔ اکثر کہا جاتا ہے کہ وہ ہیری پوٹر اینڈ دی ہاف بلڈ پرنس (2009) میں بھی نظر نہیں آئے، اور اگرچہ تکنیکی طور پر یہ درست ہے، ٹام رڈل فلیش بیک مناظر میں نظر آئے۔
سپوائلر دکھائیں
لوسیئس مالفائے کو اس فلم میں بک بیک کی پھانسی کے وقت نظر آنا اور اس کے فرار پر غصے میں آنا تھا۔ تاہم، جیسن آئزکس فلم بندی کے لیے دستیاب نہیں تھے۔
سپوائلر دکھائیں
ابتدائی اسکرپٹ میں حتمی ورژن سے کئی فرق تھے۔ نیویل، رون، ہیری اور پروفیسر لوپن کے بوگارٹس وہی رہے، لیکن پاروتی کا بوگارٹ ایک ویمپائر (بالخصوص کاؤنٹ ڈریکولا) ہوتا، جسے بوگارٹ کو بھگانے والے منتر کے استعمال پر کارمین مرانڈا کی طرح بکنی پہنایا گیا ہوتا (غالباً اس کی The Gang's All Here (1943) میں مشہور فروٹ ہیٹ والی پوشاک کی طرف اشارہ)؛ ڈین کے پاس وہی کوبرا بوگارٹ ہوتا جو اصل فلم میں پاروتی کے پاس ہے۔ شوٹنگ اسکرپٹ میں اسے بدل دیا گیا، جہاں ویمپائر سیمس کا بوگارٹ ہوتا، مگر وہ منظر پرنٹ سے کاٹ دیا گیا (نوٹ کریں کہ سیمس کی باری رون کے بعد ہے، اور ممکنہ طور پر وہ رون کے مکڑی والے بوگارٹ کے بعد آتا)۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً بارہ منٹ پر) گلوکار (جو پہلے The Stone Roses کا حصہ تھے) فلم کے آغاز میں بار میں مختصراً نظر آتے ہیں اور اسٹیفن ہاکنگ کی "A Brief History of Time" پڑھ رہے ہیں۔ اصل میں انہیں پب کے مالک کا کردار دیا گیا تھا، مگر وقت کی کمی کے باعث یہ کردار چھوٹا کر دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
بک بیک کو مارنے بھیجا گیا جلاد دراصل والڈن میکنیئر ہے، جس کے بارے میں بعد میں ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر (2005) کے قبرستان والے منظر میں انکشاف ہوتا ہے کہ وہ وولڈیمورٹ کے پہلے ڈیتھ ایٹرز میں سے ایک تھا۔ بعد میں ہیگریڈ نے بتایا کہ میکنیئر کو دیوؤں کے پاس بھیجا گیا تھا تاکہ انہیں وولڈیمورٹ کے لیے بھرتی کرنے کی کوشش کی جائے (اسی لیے ہیری پوٹر اور ققنس کا حکم (2007) کے آغاز میں ڈمبلڈور نے ہیگریڈ کو ان سے بات کرنے بھیجا، تاکہ وہ وولڈیمورٹ سے وفاداری کا اعلان نہ کریں)۔
سپوائلر دکھائیں
سر گیری اولڈمین نے کہا کہ سیریس بلیک کے ڈائیلاگ ادا کرنا "حیران کن حد تک مشکل" تھا، اور انہوں نے اس کردار کا موازنہ شیکسپیئر کے ڈراموں کی اداکاری سے کیا۔
سپوائلر دکھائیں
جادوگر (illusionist) پال کیو نے بطور مشیر کام کیا۔ انہوں نے کاسٹ کے کئی افراد، جن میں ڈینیئل ریڈکلف اور ایما واٹسن شامل ہیں، کو جادو سکھایا اور جسمانی جادوئی اثرات تخلیق کرنے پر بھرپور کام کیا۔ وہ واحد پیشہ ور جادوگر ہیں جنہوں نے ان میں سے کسی بھی فلم پر کام کیا، اور اسی وجہ سے اس فلم میں کئی الگ الگ، حقیقی عملی جادوئی کرتب شامل ہیں۔ 2 ڈسک والی ڈی وی ڈی انہیں تلاش کرنے کو ناظر کے لیے ایک کھیل بنا دیتی ہے۔ کیو نے اس فلم میں تھری بروم اسٹکس پب والے منظر میں مختصر کردار بھی ادا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً چوبیس منٹ پر) طلبہ کے اسکول میں داخل ہوتے وقت ہاگ وارٹس کوئر کے گانے کا خیال الفانسو کوارون کا تھا، اور انہوں نے ولیم شیکسپیئر کے Macbeth سے "Double, Double Toil and Trouble" استعمال کرنے کی تجویز دی۔ جان ولیمز نے اتفاق کیا، چنانچہ یہ دھن اور بول پوری فلم میں "Double Trouble" کے عنوان سے استعمال ہوئے۔ شیکسپیئر/Macbeth کا یہ عنصر اس حد تک گیا کہ فلم کی تشہیر "Something wicked this way comes" کے ٹیگ لائن کے تحت کی گئی۔ اور، اتفاق ہو یا نہ ہو، ڈرامے میں یہ سطریں چڑیلوں کی زبان سے ہیں، جنہیں "Weird Sisters" کہا جاتا ہے۔ ناولوں میں Weird Sisters ایک مقبول جادوگر بینڈ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جے کے رولنگ نے الفانسو کوارون کو کتاب میں معمولی تبدیلیاں کرنے کی اجازت دی، بشرطیکہ وہ کتاب کی روح سے وابستہ رہیں۔ انہوں نے انہیں ہاگ وارٹس کے میدان میں دھوپ گھڑی لگانے کی اجازت دی، مگر قبرستان والی تجویز مسترد کر دی، کیونکہ اس کا اہم کردار اُس وقت غیر مطبوعہ چھٹی کتاب میں آنا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
گیری اولڈمین، ڈیوڈ تھیولس اور ٹموتھی اسپال (ماراڈرز میں سے جو زندہ ہیں) نے مائیک لی کی ایک ایک فلم میں مرد مرکزی کردار ادا کیا (اولڈمین نے Meantime میں، تھیولس نے Naked میں اور اسپال نے Secrets & Lies میں)۔ مزید برآں، یہ تینوں فلمیں اب Criterion Collection میں شامل ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
شرائیکنگ شیک اندر سے مکمل طور پر خستہ حال اور توڑ پھوڑ کا شکار ہے، حالانکہ فلم کبھی واضح نہیں کرتی کہ ایسا کیوں ہے، اور نہ یہ کہ سیریس اور لوپن کو کیسے معلوم ہے کہ وہپنگ ولو کی جڑ کے پاس والی سرنگ سے اس میں کیسے داخل ہونا ہے۔ کتاب بتاتی ہے کہ پروفیسر ڈمبلڈور نے نوجوان لوپن کو ہاگ وارٹس میں پڑھنے کی اجازت اس شرط پر دی تھی کہ وہ ہر ماہ اپنی بھیڑیے میں تبدیلی کے دوران خاص طور پر بنائے گئے اس جھونپڑے میں خود کو الگ تھلگ رکھے گا تاکہ کسی کو نقصان نہ پہنچا سکے۔ سرنگ کے منہ پر ولو اس لیے لگایا گیا تاکہ دوسرے طلبہ اندر نہ جا سکیں، اور لوپن کے ہر ماہ چیخنے اور اندر ٹکرانے کی آوازوں نے جلد ہی یہ شہرت قائم کر دی کہ جھونپڑے میں بھوت ہے۔ دراصل ڈمبلڈور نے خود ان کہانیوں کو ہوا دی تاکہ لوگ اس کے قریب نہ جائیں۔ جب لوپن کے دوستوں جیمز، سیریس اور پیٹر کو اس کا راز معلوم ہوا تو وہ انیمیگی بن گئے تاکہ ہر ماہ اس کے ساتھ جھونپڑے میں جا سکیں (کیونکہ بھیڑیے جانوروں کے لیے خطرہ نہیں ہوتے)۔ کتاب میں ہیری کو اسنیپ کی جیمز اور سیریس سے نفرت کی وجہ بھی معلوم ہوتی ہے: جب اسنیپ کو پتہ چلا کہ لوپن ہر ماہ جھونپڑے میں جاتا ہے، تو سیریس نے مذاق میں اسنیپ کو اکسایا کہ وہ لوپن کے پیچھے جا کر اس کا راز جان لے۔ یہ سمجھتے ہوئے کہ اس سے اسنیپ کی جان جا سکتی ہے، جیمز بمشکل اسنیپ کو بھیڑیے کی شکل میں لوپن کے حملے سے بچا سکا۔ اسنیپ ہمیشہ سیریس اور جیمز سے کینہ رکھتا رہا، یہ سمجھتے ہوئے کہ انہوں نے اسے موت کے منہ میں دھکیلنے کی کوشش کی تھی مگر بعد میں اپنا ارادہ بدل لیا، اور یہ اسنیپ کی بھلائی کے خوف سے نہیں بلکہ اسکول سے نکالے جانے کے ڈر سے تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ریمس لوپن کے بھیڑیے ہونے اور پسند کیے جانے اور کسی کا حصہ بننے کی خواہش میں ستم ظریفی یہ ہے کہ بھیڑیے سماجی جانور ہوتے ہیں جو عموماً غول میں رہتے ہیں اور سب کے مفاد میں کام کرتے ہیں، جو اُس کی بے غرض اور قربان ہو جانے والی فطرت کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ چیز اُس کی بھیڑیے والی شکل کے عام وحشی پہلو کے ساتھ مل کر ایک ین یانگ جیسا اندرونی تضاد پیدا کرتی ہے، جہاں اُس کی انسانی شکل اُس کی بھیڑیے والی شخصیت کے بہتر حصے کی نمائندگی کرتی ہے، جیسے اُس کی ذہانت، مہربانی، ڈھلنے کی صلاحیت اور دفاع کی خواہش۔ جبکہ اُس کی بھیڑیے والی شکل بھیڑیوں کے زیادہ وحشی پہلوؤں کی عکاسی کرتی ہے، جیسے جنگلی غضب، کھاؤ پن اور ہوس۔ ایک اور ستم ظریفی اُس کی چاکلیٹ سے محبت میں ہے، کیونکہ یہ بھیڑیوں اور دیگر کینائن جانوروں کے لیے زہر ہے، لہٰذا لوپن بھیڑیے کی شکل میں چاکلیٹ کھا کر مر جاتا۔
سپوائلر دکھائیں
جے کے رولنگ کے دو دادا تھے، جن کے نام اسٹینلی اور ارنی تھے۔ یہ نام اِس فلم کے شروع میں نائٹ بس کے گارڈ اور ڈرائیور کے لیے استعمال کیے گئے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
سیریس بلیک پیٹر پیٹی گریو اور مگلوں کے قتل سے بری الذمہ ہونے کے باوجود، جس جرم میں اُسے ازکابان بھیجا گیا تھا، وہ ازکابان میں غلط طریقے سے نہیں تھا۔ غیر رجسٹرڈ اینی میگس ہونا ایک جرم ہے جس کی سزا ازکابان میں قید ہے، اگرچہ غالب امکان یہی ہے کہ عمر قید نہیں۔
سپوائلر دکھائیں
پروڈکشن ڈیزائنر اسٹیورٹ کریگ نے انکشاف کیا ہے کہ اِس فلم اور بعد کی فلموں میں ہیگریڈ کی جھونپڑی کی جو شکل اور مقام نظر آتا ہے، وہ اُس کے جھونپڑی کے اصل ڈیزائن کے زیادہ قریب تھا، جسے پہلی دو فلموں میں اِس لیے بدلنا پڑا کہ مناظر اسٹوڈیو کے باہر زمین کے ایک چھوٹے سے ٹکڑے پر فلمائے گئے تھے، اسکاٹ لینڈ میں اصل مقام پر نہیں۔
سپوائلر دکھائیں
کتاب میں کوئڈچ کے دو مزید میچ ہیں، پہلا گریفنڈور بمقابلہ ریوین کلا۔ اِس میچ کے دوران بھی ڈیمینٹرز نمودار ہوتے ہیں، مگر ہیری ایک مکمل پیٹرونس چارم سے اُنہیں بھگا دیتا ہے۔ تاہم بعد میں اُسے بتایا جاتا ہے کہ وہ اصل ڈیمینٹرز نہیں بلکہ سلیدرین کے چار طلبہ تھے جو اُن کا روپ دھارے ہوئے تھے، اِس اُمید میں کہ اُن کی آمد ہیری کا کھیل بگاڑ دے گی۔ دوسرا میچ فائنل ہے، گریفنڈور بمقابلہ سلیدرین، جو پہلی ٹیم جیت لیتی ہے، اور یوں گریفنڈور کوئڈچ کپ اور ہاؤس کپ دونوں کا فاتح بن جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
پس منظر میں بڑے پیمانے پر قتل کا خیال پیش کرنے کے باوجود، یہ غالباً فرنچائز کی واحد کتاب اور فلم ہے جس میں کوئی شخص نہیں مرتا۔ اِس کے خلاف دلیل یہ ہے کہ ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس (2002) میں ولن کو اگرچہ تباہ کیا گیا، وہ وولڈیمورٹ کے ہارکروکس (روح کے ٹکڑے) کا مظہر تھا، اور یہ کہا جا سکتا ہے کہ وہ شروع ہی سے زندہ نہیں تھا۔
سپوائلر دکھائیں
چاکلیٹ بھیڑیوں کے لیے کوئی خطرہ نہیں، حالانکہ یہ معروف حقیقت ہے کہ چاکلیٹ کینائن جانوروں کے لیے زہر ہے، جو ظاہر کرتی ہے کہ بھیڑیے کی انسانی شکل کی کچھ خصوصیات، زیادہ انسانی آنکھوں کے علاوہ بھی، بھیڑیے والی شکل میں منتقل ہوتی ہیں۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ ریمس لوپن چاکلیٹ کی حد سے زیادہ لت کے حوالے سے جانا جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ریمس کا اپنے اردگرد کے لوگوں، خاص طور پر بچوں، کی پرورش کا رجحان موزوں ہے، کیونکہ بھیڑیوں کے سماجی ڈھانچے میں عموماً غول کے تمام افراد بچوں کی دیکھ بھال اور تربیت کرتے ہیں۔ یہ ایک اور موقع ہے جہاں ریمس اپنی بھیڑیے والی فطرت کے عظیم پہلوؤں پر پورا اترتا ہے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ وہ خود کو والدیت کے قابل نہیں سمجھتا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً ایک گھنٹے پر) جب ویسلے جڑواں بھائی ہیری کو ماراؤڈرز میپ دیتے ہیں، تو "مونی" کا نام غلط ہجے کے ساتھ "مونی" لکھا ہے۔ اگرچہ یہ واقعی کوئی غلطی نہیں، پھر بھی ایک دلچسپ تعلق ہے۔ اِس فلم کے ویژول ایفیکٹس سپر وائزر کا نام کارل مونی ہے۔ ہجے جان بوجھ کر اِس اندرونی لطیفے کے لیے بدلے گئے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈائریکٹر ٹریڈ مارک (الفانسو کوارون): [میکسیکو]: کوارون کی میکسیکن قومیت کے حوالے ہر جگہ موجود ہیں۔ صحن کے فوارے پر، گھڑی کے مینار کے سامنے، عقابوں کے کئی مجسمے ہیں جو سانپ کھا رہے ہیں، جیسے میکسیکو کی قومی مہر پر۔ نیز ہنی ڈیوکس میں پیش کی گئی بہت سی مٹھائیوں میں چینی کی کھوپڑیاں بھی شامل ہیں، جنہیں کالاویراس کہا جاتا ہے، جو میکسیکو میں "ایل ڈیا ڈی لاس مویرتوس" یعنی مُردوں کے دن کی مقبول مٹھائی ہے۔ اور، ڈمبلڈور کے انفرمری کے باہر اپنی آخری سطریں کہنے کے بعد، وہ سیڑھیاں اُترتے ہوئے "لا راسپا" یعنی میکسیکن ہیٹ ڈانس گنگناتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
لوپن کا بوگارٹ، یعنی پورا چاند، اُس کے بھیڑیے میں بدلنے کے خوف کی نشاندہی کرتا تھا۔ تاہم، بوگارٹ اُسے خوفزدہ نہ کر سکا کیونکہ اُسے خود چاند کا نہیں، بلکہ اپنے اوپر اُس کے اثر کا خوف تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جس منظر میں ہرمائنی بتاتی ہے کہ بوگارٹ کیا ہے، اُس میں اُس کے بال بکھرے ہوئے جوڑے میں بندھے ہوئے ہیں۔ یہ واحد موقع ہے جب ہرمائنی نے کلاس میں اپنے بال باندھے ہوں۔
سپوائلر دکھائیں
جے کے رولنگ کے مطابق، سیریس ماراؤڈرز میں سب سے بڑا ہے، اور اُس کی تاریخِ پیدائش یہ ہے: 3 نومبر 1959۔ پیٹر کا انکشاف نہیں ہوتا، مگر اِس حقیقت کی بنیاد پر کہ جیمز سب سے چھوٹا ہے (ڈیتھلی ہیلوز میں قبر کے پتھر سے پتہ چلتا ہے کہ وہ مارچ 1960 میں پیدا ہوا)۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً سولہ منٹ پر) ایلکس کروک فورڈ بغیر کریڈٹ کے ویسلے کے دوسرے بڑے بیٹے چارلی کا کردار ادا کرتا ہے، اُس اخباری تصویر میں جو رون لیکی کالڈرن میں ہیری کو دکھاتا ہے۔ یہ پوری فلم سیریز میں چارلی کی واحد بصری موجودگی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیریس بلیک کی پس منظر کی کہانی پچھلی فلم میں ہیگریڈ کی کہانی سے ملتی ہے۔ ہیگریڈ پر کئی دہائیاں پہلے وولڈیمورٹ نے جھوٹا الزام لگایا تھا جس کی وجہ سے اسے نکال دیا گیا تھا۔ جب اس پر دوبارہ الزام لگتا ہے تو اسے ازکابان لے جایا جاتا ہے۔ صرف ہیری، رون اور ہرمائنی کی کوششوں سے وہ بری ہوتا ہے۔ سیریس کو پیٹر پیٹی گریو نے یہ الزام لگا کر پھنسایا تھا کہ اس نے پوٹرز کے چھپنے کی جگہ وولڈیمورٹ کو بتائی تھی۔ ہیری، رون اور ہرمائنی سچ جان لیتے ہیں، البتہ اس کے معاملے میں وہ مرنے سے پہلے کبھی بری نہیں ہوتا۔ ہیری پوٹر اینڈ دا فلاسفر سٹون (2001) میں ہیگریڈ ایک اڑتی موٹر سائیکل پر آتا ہے جس کے بارے میں کتاب میں وہ کہتا ہے کہ اس نے سیریس سے مانگی تھی۔ اس فلم میں وہ ہیگریڈ کے ہپوگریف پر فرار ہوتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم ساز روایتی بھیڑیے سے ہٹنا چاہتے تھے اور لوپن کی لائیکانتھراپی کو ایک کمزور کر دینے والی بیماری کے طور پر دکھانا چاہتے تھے۔ اسی لیے بھیڑیے کی شکل میں لوپن کو نہایت دبلا پتلا اور تقریباً بے بال دکھایا گیا ہے، جس سے وہ خوفناک بھی لگتا ہے اور قابلِ رحم بھی۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً تینتالیس منٹ پر) رون کا خواب کہ مکڑیاں اسے ٹیپ ڈانس کروا رہی ہیں، اگلی کتاب کا دوہرا اشارہ ہے۔ ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر میں ایک ناقابلِ معافی منتر ہے جس سے کسی سے من چاہا کام کروایا جا سکتا ہے، جو پروفیسر موڈی سکھاتا ہے۔ وہ ایک مکڑی سے میز پر ٹیپ ڈانس کرواتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
یہ واحد فلم ہے جس میں ڈمبلڈور کسی بھی طرح ہیری پوٹر کا نام نہیں لیتا (ہیری، مسٹر پوٹر، مسٹر ہیری پوٹر، ہیری پوٹر، مگر پوٹر نہیں)۔ البتہ گریٹ ہال میں سب کے سونے والے منظر میں، جب سنیپ ڈمبلڈور سے پوچھتا ہے کہ کیا ہیری کو خبردار کرنا چاہیے، تو ڈمبلڈور ہیری کا حوالہ ”اس“ کے طور پر دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم میں فرنچائز کے سب سے زیادہ حقیقی جانوروں کی اقسام ہیں، جن میں چوہا، بلی، چمگادڑ، کتا، ہائی لینڈ گائے، الّو اور کوا نمایاں ہیں، مگر انہی تک محدود نہیں۔
سپوائلر دکھائیں
نائٹ بس کے سلسلے کی شوٹنگ شمالی لندن کے پالمرز گرین کی گلیوں میں ہوئی۔ فلمی عملے اور مقامی پولیس نے تماشائیوں کو سختی سے ہدایت کی کہ شوٹنگ کے دوران پیچھے رہیں اور فلیش سے تصویریں نہ لیں ورنہ ٹیک خراب ہو جائے گا۔ ان تنبیہات کے باوجود کچھ لوگ فلیش سے منظر کی تصویریں لیتے رہے، اور ایک موقع پر ایک ڈرائیور نے پولیس اور ”نو انٹری“ اور ”ڈائیورژن“ کے نشانات کو نظر انداز کر دیا اور قریب تھا کہ سامنے آنے والی ٹریفک سے ٹکرا جائے۔
سپوائلر دکھائیں
جس منظر میں پروفیسر لوپن ہیری کو ڈیمینٹرز سے بچاؤ کے لیے پیٹرونس چارم سکھاتا ہے، وہ اسی سیٹ پر فلمایا گیا جو ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس (2002) میں ڈمبلڈور کے دفتر کا کام دیتا تھا۔ الفانسو کوارون کو سیٹ پسند آیا اور وہ اسے اس فلم میں استعمال کرنا چاہتے تھے۔ چونکہ اسکرپٹ میں ڈمبلڈور کے دفتر کا کوئی ذکر نہیں، اس لیے سیٹ کو مکمل طور پر ایک مختلف کمرے کی شکل دے دی گئی (اسکرپٹ میں اسے فلکیات کا کمرہ کہا گیا)۔ ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر (2005) اور اس کے بعد کی فلموں کے لیے اسے دوبارہ ڈمبلڈور کے دفتر میں بدل دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم کے آخری حصے میں نظر آنے والے کوّے افریقی پیڈ کوّے ہیں۔ انہیں کیلیفورنیا میں قید میں پالا گیا تھا، کیونکہ قید میں پالے گئے کوّوں کو جنگلی کوّوں کے مقابلے میں تربیت دینا آسان تھا۔ یہ کوّے عام طور پر پورے افریقہ میں پائے جاتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
پروفیسر ٹریلانی کے عینک کے لینز دراصل میگنفائنگ گلاس تھے۔ ڈیم ایما تھامسن کے مطابق، انہیں پہن کر اکثر بہت متلی اور چکر محسوس ہوتا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ہاگ وارٹس کو ارد گرد کے مناظر سے جوڑنے والا لکڑی کا کمزور پل مکمل طور پر اسٹوڈیو میں گرین اسکرین کے سامنے بنایا جانا تھا۔ اس سے فلم سازوں کو پوسٹ پروڈکشن میں ڈیجیٹل پس منظر شامل کرنے کی سہولت ملتی۔ کچھ مناظر اسٹوڈیو میں فلمائے گئے، مگر الفانسو کوارون نے وہ منظر جس میں ہیری پروفیسر لوپن سے اپنے والدین کے بارے میں بات کرتا ہے، سکاٹ لینڈ میں لوکیشن پر فلمانے کا فیصلہ کیا۔ شوٹنگ کے لیے ہائی لینڈز میں پل کا ایک حصہ تعمیر کیا گیا، اور اگرچہ یہ دکھنے میں جتنا نازک لگتا تھا اس سے کہیں زیادہ مضبوط تھا، مگر شدید تیز ہوائیں چیلنج ثابت ہوئیں۔
سپوائلر دکھائیں
سیریس، جو رات کے آسمان کا سب سے روشن ستارہ ہے، اسے ڈاگ اسٹار بھی کہا جاتا ہے۔ یہ اس بات کی پیشگی نشاندہی ہے کہ سیریس ہی وہ کتا ہے جو اس پوری فلم میں نظر آتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً ایک گھنٹہ پچاس منٹ پر) پروفیسر ڈمبلڈور بظاہر جلاد کو ٹال دیتا ہے یہ کہہ کر کہ اسے پھانسی کے حکم نامے پر دستخط کرنے ہیں اور اس کا ”بہت لمبا نام“ ہے۔ ہیری پوٹر اور ققنس کا حکم (2007) میں ان کا پورا نام البس پرسیول ولفرک برائن ڈمبلڈور بتایا گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً چون منٹ پر) گریفنڈور اور ہفل پف کے درمیان کوئڈچ میچ میں جو سیکر گولڈن سنچ کے لیے ہیری کے ساتھ دوڑ رہا ہے، وہ دراصل سیڈرک ڈیگری ہے۔ ناظرین کو یہ معلوم نہیں، البتہ ناول پڑھنے والے اس حقیقت سے پہلے ہی واقف ہوں گے۔ سیڈرک باضابطہ طور پر ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر (2005) میں نظر آتا ہے (جس میں رابرٹ پیٹنسن کو نیا کاسٹ کیا گیا)۔
سپوائلر دکھائیں
ہرمائنی کی لائن ”کیا پیچھے سے میرے بال واقعی ایسے ہی لگتے ہیں؟“ ایما واٹسن نے اپنے بالوں کی فکر میں بالکل بے ساختہ کہی تھی۔ ہدایت کار الفانسو کوارون کو یہ لائن اتنی پسند آئی کہ انہوں نے اسے فلم میں رکھ لیا۔
سپوائلر دکھائیں
منتر ”لوموس“ جے کے رولنگ کے بچوں کے خیراتی ادارے کا نام بھی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً چوبیس منٹ پر) اس فلم کے اسکرپٹ میں پروفیسر فلٹوک کا کوئی ذکر نہیں۔ واروک ڈیوس کو شامل رکھنے کے لیے الفانسو کوارون نے یہ ترکیب سوچی کہ وہ کوئر ڈائریکٹر کا کردار ادا کرے۔ مائیک نیول کو کوئر ڈائریکٹر کا انداز پسند آیا اور وہ اسے جاری رکھنا چاہتے تھے۔ چنانچہ کوئر ڈائریکٹر ہی فلٹوک بن گیا، اور اس کا یہ نیا انداز بعد کی تمام فلموں میں استعمال ہوتا رہا۔
سپوائلر دکھائیں
ہنی ڈیوکس کی دکان فرش سے چھت تک رنگین اور چمکدار ہے اور اس میں چینی سے بنی میکسیکن کھوپڑیاں بھی شامل ہیں۔ کاسٹ کو بتایا گیا تھا کہ ہنی ڈیوکس کی مٹھائیاں لاکھ سے پالش کی گئی ہیں، حالانکہ حقیقت میں ایسا نہیں تھا، تاکہ ٹیک کے درمیان مٹھائیاں غائب نہ ہو جائیں۔
سپوائلر دکھائیں
ڈیوینیشن کلاس میں رون کی ہیری کے بارے میں پیش گوئی کہ اسے تکلیف ہوگی مگر وہ اس پر خوش ہوگا، فلم کے آخر تک سچ ثابت ہوتی ہے۔ اسے یہ "علم" تکلیف دیتا ہے کہ سیریس نے اس کے والدین کو قتل کیا، مگر بعد میں پتہ چلتا ہے کہ یہ سچ نہیں، بلکہ سیریس ہیری کو ایک پیار بھرا گھر دے سکتا ہے۔ اس کا یہ مطلب بھی ہو سکتا ہے کہ ہیری کو یہ جان کر تکلیف ہوگی کہ اس کے پاس جانے کے لیے ایک پیار بھرا گھر ہے مگر وہ کبھی وہاں نہیں جا سکے گا (تکلیف والا حصہ)، اور خوشی والا حصہ یہ ہوگا کہ سیریس آزاد ہے اور اسے معلوم ہوا کہ اس کا ایک خاندان ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کتابوں میں ہیری کو اس کی نئی جھاڑو کتاب کے وسط میں ملتی ہے۔ ہرمائنی نے اس بارے میں پروفیسر مک گوناگل کو بتایا اور انہوں نے جھاڑو اس سے لے لی تاکہ دیکھا جا سکے کہ اس پر کوئی منحوس جادو تو نہیں۔ ہرمائنی کو لگا تھا کہ جھاڑو سیریس بلیک کی طرف سے ہو سکتی ہے اور اسے ڈر تھا کہ وہ ہیری کی موت چاہتا ہے۔ جھاڑو واقعی سیریس کی طرف سے تھی مگر اس پر کوئی منحوس جادو نہیں تھا، اور بعد میں اسے جھاڑو واپس مل گئی۔
سپوائلر دکھائیں
ریمس لوپن بتاتا ہے کہ کوئی نہیں جانتا کہ بوگارٹ اکیلا ہو تو کیسا دکھتا ہے۔ ہیری پوٹر اور ققنس کا حکم میں میڈ آئی مڈی اپنی "پاگل" آنکھ سے یہ جان لیتا ہے کہ 12 گریمالڈ پلیس میں چھپی کوئی مخلوق یقیناً بوگارٹ ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ مڈی جانتا تھا کہ بوگارٹ اپنی اصل شکل میں کیسا دکھتا ہے، کیونکہ بوگارٹ نے اسے دیکھا ہی نہیں تھا اور اس لیے شکل نہیں بدلی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
مصنفہ جے کے رولنگ کے مطابق رون کا مکڑیوں سے ڈر اس صدمے کی وجہ سے ہے جو اسے تین سال کی عمر میں پہنچا تھا۔ رون کے جھاڑو توڑنے کے بدلے اس کے بھائی فریڈ نے رون کا ٹیڈی بیئر مکڑی میں بدل دیا تھا، جس کا ذکر کتاب میں ہے۔
سپوائلر دکھائیں
مصر میں ویزلی خاندان کی "ڈیلی پروفیٹ" میں چھپی تصویر میں تمام نو افراد شامل تھے: والدین مولی اور آرتھر (جولی والٹرز اور مارک ولیمز)، اور کریڈٹ میں درج اولاد جنی (بونی رائٹ)، رون (روپرٹ گرنٹ)، جڑواں بھائی فریڈ اور جارج (جیمز فیلپس اور اولیور فیلپس)، اور پرسی (کرس رینکن)۔ ویزلی خاندان کے دو بڑے بیٹے، چارلی (رچرڈ فش) اور بل (ایلکس کروک فورڈ، جنہیں دو ڈیتھلی ہیلوز فلموں میں ڈومینال گلیسن نے بدلا) کریڈٹ میں شامل نہیں تھے۔
سپوائلر دکھائیں
جس منظر میں سنیپ لوپن کی جگہ پڑھاتا ہے، فرنچائز میں پہلی بار دکھایا گیا کہ وہ پوشن کے علاوہ کوئی اور کلاس پڑھا رہا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ڈائریکٹر کی پہچان (الفانسو کوارون): (فلم کا عنوان فلم کے آغاز اور اختتام پر آتا ہے): اس فلم کے آخر میں عنوان اینڈ کریڈٹس شروع ہونے سے عین پہلے دکھایا جاتا ہے، جو ماروڈرز میپ کے انداز میں متحرک ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اسٹار ڈیٹ آن لائن کے مون فیز کیلکولیٹر کے مطابق ریمس کی تاریخ پیدائش (10 مارچ 1960) پورے چاند سے دو دن پہلے تھی۔
سپوائلر دکھائیں
سر مائیکل گیمبن (ڈمبلڈور) نے The Beast Must Die (1974) میں پیانو نواز جان کے کردار میں ایک بھیڑیے کا کردار ادا کیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
ایک گھنٹہ اور پندرہ منٹ کے قریب، جب ہیری نقشے پر پیٹر پیٹی گریو کا نام دیکھتا ہے مگر راہداری میں اسے خود نہیں دیکھتا، تو چوہے کے بھاگنے کی آواز ہلکی سی سنائی دیتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سر گیری اولڈمین نے الفانسو کوارون سے تحریک لی، جن کے بارے میں انہوں نے کہا کہ ان میں "بہت جوش اور زندگی کا ایسا لطف ہے"، اور سیریس کا موازنہ جان لینن سے کیا۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم کے آغاز میں ہیری دراصل نابالغ جادو کرتا ہے، مگر وزارت کو ٹریس کے ذریعے اس کا پتہ نہیں چلتا۔
سپوائلر دکھائیں
ٹموتھی سپال ایسے آدمی کا کردار ادا کرتا ہے جو چوہا بن سکتا ہے۔ سپال نے چکن رن (2000) میں چوہے نک کی آواز دی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
ہیری کی بہت سی کلاسیں، جو پچھلی دو فلموں کی اہم خصوصیت تھیں، اس فلم اور بعد کی فلموں سے نکال دی گئیں۔ واپس آنے والے اساتذہ کو کلاس پڑھاتے نہیں دکھایا جاتا، اس لیے صرف نئے اساتذہ دکھائے جاتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ہم ہیری کی صرف تین کلاسیں دیکھتے ہیں: کیئر آف میجیکل کریچرز، جو ہیگرڈ پڑھاتا ہے؛ ڈیوینیشن، جو پروفیسر ٹریلانی پڑھاتی ہیں؛ اور ڈیفنس اگینسٹ ڈارک آرٹس، جو پروفیسر لوپن پڑھاتے ہیں۔ سنیپ کو صرف اس وقت پڑھاتے دکھایا جاتا ہے جب وہ پروفیسر لوپن کی جگہ لیتا ہے۔ اگلی دو فلموں میں واحد نیا استاد ڈیفنس اگینسٹ ڈارک آرٹس کا ہوتا ہے، اس لیے صرف وہی کلاس دکھائی جاتی ہے۔ واحد استثنا ہیری پوٹر اور ققنس کا حکم (2007) ہے، جس میں ڈیوینیشن اور پوشنز دکھائی جاتی ہیں، کیونکہ امبرج اپنے متعلقہ اساتذہ سے پوچھ گچھ کرتی ہے۔ یہ واحد فلم ہے جس میں سنیپ کو ڈیفنس اگینسٹ ڈارک آرٹس پڑھاتے دکھایا گیا ہے، حالانکہ ہیری پوٹر اینڈ دی ہاف بلڈ پرنس (2009) میں اسے یہ عہدہ دیا جاتا ہے۔ اس فلم میں ہمیں صرف ہیری پوشنز کی کلاس میں دکھایا جاتا ہے، جس سے یہ واحد فلم بن جاتی ہے جس میں سنیپ کو ڈیفنس اگینسٹ ڈارک آرٹس پڑھاتے دکھایا گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فریڈ اور جارج کے پاس ماروڈرز میپ کئی سال سے تھا، مگر انہوں نے کبھی پیٹر پیٹی گریو کو نہ دیکھا اور نہ کسی کو اس کا ذکر کیا۔
سپوائلر دکھائیں
دو نائٹ بسیں بنائی گئیں: ایک بیرونی شاٹس کے لیے اور ایک اندرونی شاٹس کے لیے۔ بس کا بیرونی حصہ لندن کی ایک عام ڈبل ڈیکر بس لے کر، اس میں ایک منزل مزید بڑھا کر اور اسے جامنی رنگ میں رنگ کر تیار کیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
فرنچائز کی پہلی فلم جس میں ہاگ وارٹس میں بارش کے مناظر دکھائے گئے۔
سپوائلر دکھائیں
مٹھائی کی دکان کے لیے ایک اضافی سیٹ بنایا گیا: تہہ خانہ۔ اس فلم میں استعمال نہیں ہوا، مگر ڈی وی ڈی ریلیز کی ایک خصوصی فیچر میں شامل کیا گیا جس سے ناظرین دکان کو گھوم کر دیکھ سکتے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
سلیپنگ بیگ والے سین کی شوٹنگ کے دوران ہدایت کار الفانسو کوارون، سر مائیکل گیمبن اور ایلن رک مین نے ڈینیئل ریڈکلف کے ساتھ مذاق کیا، جنہوں نے درخواست کی تھی کہ ان کا سلیپنگ بیگ اس لڑکی کے بیگ کے پاس رکھا جائے جو انہیں اس وقت پسند تھی، چنانچہ انہوں نے ان کے سلیپنگ بیگ میں ریموٹ کنٹرول سے چلنے والا وہوپی کشن چھپا دیا۔ کوارون کے مطابق ڈینیئل نے بہت کوشش کی کہ کردار میں رہیں جبکہ باقی سب ہنس رہے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
سر گیری اولڈمین نے سیریس بلیک کے بالوں کا انداز تجویز کیا جبکہ ان کے ٹیٹو الفانسو کوارون نے ڈیزائن کیے۔
سپوائلر دکھائیں
2008 میں دی ٹائمز آف انڈیا کو دیے گئے ایک انٹرویو میں ٹموتھی سپال نے انکشاف کیا کہ انہیں ”شریر اور گھناؤنے کردار ادا کرنا“ بہت پسند ہے، جن میں ہیری پوٹر سیریز کا پیٹر پیٹی گرو (ورم ٹیل) بھی شامل ہے: ”وہ بھی ایک ایسا کردار تھا جسے میں ہمیشہ یاد رکھوں گا۔ حالانکہ میرے پوتے پوتیوں کو امید تھی کہ میں پوٹرز کے ساتھ غداری نہیں کروں گا۔ لیکن مجھے اس کردار پر فخر ہے اور میرے پوتے پوتیوں کو بھی فخر ہے کہ ان کے دادا پوٹر فیملی کا حصہ ہیں۔“