হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য প্রিজনার অফ আজকাবান: পর্দার আড়ালের ২৬১টি মজার তথ্য

নেদারল্যান্ডসে এই ছবির রেটিং ছিল "৯ বছরের কম নয়"। এই রেটিংটি শুধু এই ছবির জন্যই তৈরি করা হয়েছিল, কারণ ছবিটি ছয় বছরের শিশুদের জন্য খুব ভয়ংকর বলে মনে করা হয়েছিল, আর পরবর্তী রেটিং "১২ বছরের কম নয়" হলে লক্ষ্য দর্শকদের অনেক বড় অংশ বাদ পড়ে যেত।
টম ফেল্টন প্রথমবার স্যার গ্যারি ওল্ডম্যানের সঙ্গে দেখা হলে তাঁকে সেটের পরিচ্ছন্নতাকর্মীদের একজন বলে ভেবেছিলেন।
জন উইলিয়ামসের সুর করা স্কোর সম্বলিত শেষ হ্যারি পটার ছবি এটি। মূল মোটিফ "হেডউইগস থিম"-এর জন্য পুরো ফ্র্যাঞ্চাইজি জুড়ে উইলিয়ামসের নাম ক্রেডিটে থাক continued, যা পরের ছবিগুলোর জন্য সুরকাররা অভিযোজিত করেছিলেন। অনেক ভক্ত আশা করেছিলেন পরের কোনো এক ছবির সংগীত রচনায় উইলিয়ামস ফিরে আসবেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি আর আসেননি।
স্যার মাইকেল গ্যাম্বন এবং ডেম ম্যাগি স্মিথ দুজনেই ২৭ সেপ্টেম্বর মারা গেছেন, ঠিক এক বছর ব্যবধানে। গ্যাম্বন মারা যান ২০২৩ সালে, আর স্মিথ মারা যান ২০২৪ সালে।
পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোনের চুক্তির একটি ধারায় তাঁকে সেটে শিশুদের সামনে গালাগালি করতে নিষেধ করা হয়েছিল।
ডিমেন্টরের চুম্বন দেখানো হয়েছিল একটি ওয়ার্পিং ডিজিটাল ইফেক্টের মাধ্যমে। জর্জ বলেছিলেন: "আলফোনসো খুব সূক্ষ্ম ইফেক্ট চেয়েছিলেন। আত্মা-শোষণের আমাদের প্রথম পরীক্ষাগুলো একেবারে বাড়াবাড়ি হয়ে গিয়েছিল। আলফোনসো যে বেশি স্বাভাবিক, সূক্ষ্ম চেহারা চাইছিলেন, সেটা শেখা আমার কাজেরই একটা অংশ ছিল।" চূড়ান্ত আত্মা-শোষণের ইফেক্ট তৈরি হয়েছিল পার্টিকেল সিমুলেশন, প্রজেক্টেড টেক্সচারযুক্ত অ্যানিমেটেড আকৃতি এবং পেইন্ট ইফেক্টের সমন্বয়ে।
হ্যারির বাকবিকের পিঠে চড়ার দৃশ্যগুলোর জন্য ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফকে ব্লুস্ক্রিনের সামনে ফিল্ম করা হয়েছিল একটি এম-রিগে (যা ডাইনোটোপিয়া মিনিসিরিজের জন্য তৈরি হয়েছিল), যা শারীরিকভাবে বাকবিকের পিঠের প্রতিনিধিত্ব করত। প্রকল্পের জন্য রিগটি আরও উন্নত করা হয়, যেখানে ডাডম্যান টিমের পুতুলের কাস্টিংয়ের ভিত্তিতে তৈরি একটি সন্ধিযুক্ত আকৃতিতে নমনীয় সংযোগস্থল ছিল। ফ্রেমস্টোরের শিল্পীরা এম-রিগে অ্যানিমেশন পরিচালনা করেন, যার ফলে নড়াচড়া আগে থেকে দেখার এবং রিয়েল টাইমে অ্যানিমেশনে পরিবর্তন আনার স্বাধীনতা মিলেছিল। রেন্ডার পাসের একটি নতুন পদ্ধতিও ব্যবহার করা হয়। লোম্যাক্স বলেন, "রেন্ডারম্যানের জন্য প্রচলিত বিউটি ও শ্যাডো পাস লেখার বদলে আমাদের লাইটিং সুপারভাইজার অ্যান্ডি কিং শেডার তৈরি করেন, যা ট্রান্সলুসেন্সি, ওক্লুশন, লাইটিং, ফর্ম ও এনভায়রনমেন্ট পাস আউটপুট দিত, প্রতিটি রেন্ডারকে ৫৪টি উপাদানে ভাগ করত, যা আমরা পরে শেকে পুনর্গঠন করি।"
বইয়ের সঙ্গে আন্ট মার্জের চেহারা আরও মিলিয়ে দিতে রিচার্ড গ্রিফিথসকে ড্র্যাগে আন্ট মার্জ চরিত্রে অভিনয় করানোর কথা সংক্ষেপে ভাবা হয়েছিল, কিন্তু তা বাতিল করা হয়।
এই ছবির মাধ্যমেই হ্যারি পটার বিশ্বব্যাপী বক্স অফিসে ২ বিলিয়ন ডলার ছাড়ানো পঞ্চম ফিল্ম সিরিজ হয়ে ওঠে, জেমস বন্ড, স্টার ওয়ার্স, জুরাসিক পার্ক এবং দ্য লর্ড অফ দ্য রিংসের পরে।
স্যার মাইকেল গ্যাম্বন পরে স্বীকার করেন, ডাম্বলডোরের চরিত্রটি বুঝতে বইগুলো পড়ায় তাঁর "কোনো মানে" দেখেননি, কারণ "আমি যে চরিত্রই অভিনয় করি না কেন, তা আমার নিজের ব্যক্তিত্বেরই একটি ভিন্ন রূপ"। তাই ডাম্বলডোরের ভূমিকায় অভিনয়ের পুরো সময়টায় তিনি বইগুলোর একটিও পড়েননি।
আলফোনসো কুয়ারোন স্বীকার করেন, তিনি এই ছবি পরিচালনার দায়িত্ব নিয়েছিলেন কারণ "আমি 'চিলড্রেন অফ মেন' লিখেছিলাম, যা কেউ করতে চায়নি। আমি বেকার ছিলাম। আমার একটি সন্তান আসতে চলেছিল।"
শুটিংয়ের সময় টম ফেল্টনের পোশাকের সব পকেট সেলাই করে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, যাতে তিনি সেটে খাবার চুপিচুপি নিয়ে আসতে না পারেন।
রিচার্ড হ্যারিসের মৃত্যুর পর ডাম্বলডোরের ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য স্যার শন কনারি, স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স, অ্যালবার্ট ফিনি, ক্রিস্টোফার প্লামার, জিম ব্রডবেন্ট, টম উইলকিনসন, টিমোথি ডালটন, স্যার রজার মুর, স্যার মাইকেল কেইন, মাইকেল ইয়র্ক, স্যার ডেরেক জ্যাকবি, টম বেকার এবং রবার্ট গুলেট—সবাইকে ভাবা হয়েছিল। আসলে হ্যারিসের আগেই কনারিকে এই ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন, আর পরে ব্রডবেন্টকে ডাম্বলডোরের পুরনো বন্ধু ও সহকর্মী হোরেস স্লাগহর্নের চরিত্রে কাস্ট করা হয়।
২০০৪ সালের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ আয়কারী ছবি, শ্রেক ২-এর পরে।
এমা ওয়াটসন এবং ডেম এমা টমসনের জন্মদিন একই (১৫ এপ্রিল), তবে দুজনের মধ্যে কয়েক বছরের ব্যবধান। ওয়াটসনের জন্ম ১৯৯০ সালে, আর টমসনের জন্ম ১৯৫৯ সালে।
সংগীতের প্রতি তাঁর অনুরাগ সম্পর্কে জানতেন বলে স্যার গ্যারি ওল্ডম্যান দেখা হওয়ার সময় ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফকে উপহার হিসেবে একটি বেস গিটার দিয়েছিলেন।
জেনেভিভ গন্টের অভিষেক।
স্যার রিচার্ড অ্যাটেনবরো এই ছবিতে ডাম্বলডোরের চরিত্রটি নেওয়ার ব্যাপারে আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন, এমনকি বলেছিলেন অভিনয়ে ফেরার জন্য এটিই একমাত্র চরিত্র। বছর আগে The Great Escape (1963) থেকে রিচার্ড হ্যারিস সরে দাঁড়ালে অ্যাটেনবরো তাঁর জায়গা নিয়েছিলেন। ওই ছবিতে অ্যাটেনবরোর বিপরীতে ছিলেন উইলিয়াম রাসেল, যাঁর ছেলে আলফ্রেড ইনোক এই ছবিগুলোতে ডিন থমাসের চরিত্রে অভিনয় করেন। অ্যাটেনবরোর নাতি টম অ্যাটেনবরো ছবিগুলোর ভিত্তিতে তৈরি বেশ কয়েকটি ভিডিও গেমে হ্যারির কণ্ঠ দিয়েছিলেন, যার শুরু এই ছবিটির গেম দিয়েই।
তিনজন অভিনয়শিল্পী উইলিয়াম শেক্সপিয়রের রোজেনক্র্যান্টজ চরিত্রে অভিনয় করেছেন: * স্যার গ্যারি ওল্ডম্যান - Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) * টিমোথি স্পল - হ্যামলেট (1996) * ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ - National Theatre Live: Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (2017)। হ্যামলেট ছবিটির পরিচালক ছিলেন স্যার কেনেথ ব্র্যানা, যিনি নিজেও এতে অভিনয় করেন; তিনিই হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002)-এ গিলডরয় লকহার্টের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ওল্ডম্যানের বিপরীতে গিল্ডেনস্টার্ন চরিত্রে ছিলেন টিম রথ, আর রথের নাম একসময় স্নেপের চরিত্রের জন্য ভাবা হয়েছিল।
ফ্র্যাঞ্চাইজির মধ্যে এই ছবিতেই প্রথমবার ব্যাপকভাবে বাস্তব লোকেশন ব্যবহার করা হয়, কারণ প্রথম দুটি ছবির বেশিরভাগ অংশ স্টুডিওতে শুট হয়েছিল।
মুক্তির প্রথম দিন, 2004 সালের 31 মে, এই ছবিটি 5.3 মিলিয়ন পাউন্ড আয় করে যুক্তরাজ্যের বক্স অফিস রেকর্ড ভেঙে দেয় এবং দেশটির ইতিহাসে সবচেয়ে বড় ওপেনিং ডে ও একদিনে সর্বোচ্চ আয়কারী ছবি হয়ে ওঠে।
প্রফেসর লুপিনের চরিত্রের জন্য আলফোনসো কুয়ারোনের প্রথম পছন্দ ছিলেন ডেভিড থিউলিস। ইয়ান হার্টের পরামর্শে তিনি চরিত্রটি নেন; হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (2001)-এ প্রফেসর কুইরেলের চরিত্রে অভিনয় করা হার্ট তাঁকে বলেছিলেন, প্রফেসর লুপিন "বইয়ের সেরা চরিত্র"। পরে প্রযোজক ক্রিস কলম্বাস জানান, রবিন উইলিয়ামসও এই চরিত্রে আগ্রহ দেখিয়েছিলেন। প্রথম ছবিতে রুবিয়াস হ্যাগ্রিডের চরিত্রে অভিনয়ের ইচ্ছা প্রকাশ করলে কলম্বাসকে তাঁকে নিরাশ করতে হয়েছিল, কারণ তাতে লেখক জে.কে. রাউলিংয়ের কেবল ব্রিটিশ/আইরিশ অভিনয়শিল্পী নেওয়ার কড়া শর্ত ভাঙা হতো; উইলিয়ামস প্রবল আশা নিয়ে ভেবেছিলেন আমেরিকান অভিনয়শিল্পীদের ওপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া হয়েছে।
বিশ্বজুড়ে সর্বোচ্চ আয়কারী টাইম ট্রাভেল ছবির তালিকায় এটি দ্বিতীয়, Avengers: Endgame (2019)-এর পরেই।
এই ছবির দুই অভিনেত্রী গ্রিক দেবী থেটিসের চরিত্রে অভিনয় করেছেন: Clash of the Titans (1981)-এ ডেম ম্যাগি স্মিথ এবং Troy (2004)-এ জুলি ক্রিস্টি। তবে পরের ছবিতে চরিত্রটিকে মর্ত্যবাসী হিসেবে দেখানো হয়েছে, কারণ নির্মাতারা গল্প থেকে সব অতিপ্রাকৃত/পৌরাণিক উপাদান সরিয়ে দিতে চেয়েছিলেন।
2024 সালে একটি হেরিটেজ নিলামে হ্যারির জাদুদণ্ড 52,000 ডলারে বিক্রি হয়।
ব্রায়ান বোলসের দুটি অনুল্লেখিত চরিত্র ছিল: "দ্য হেডলেস হর্সম্যান" (সম্ভবত প্রথম দুটি ছবিতে জন ক্লিজের "নিয়ারলি হেডলেস নিক"-এর প্রতি একরকম ইঙ্গিত) এবং "দ্য থ্রি ব্রুমস্টিকস"-এ একটি "শ্রাঙ্কেন হেড"।
শুটিংয়ের ফাঁকে এমা ওয়াটসন পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোনের চুল নিয়ে খেলতে ভালোবাসতেন, কারণ চুলগুলো ছিল বেশ লম্বা। এমনকি তিনি তা বেণী করে বেঁধে দিতেন। এমা বলেছিলেন, "আমি তাঁর আনঅফিশিয়াল হেয়ারস্টাইলিস্ট।"
মুক্তির প্রথম সপ্তাহান্তে দেশের ভেতরে এই ছবিটি 94 মিলিয়ন ডলার আয় করে, যা তখন ইতিহাসের তৃতীয় সর্বোচ্চ ওপেনিং—Spider-Man (2002) (115 মিলিয়ন ডলার) ও Shrek 2 (2004) (108 মিলিয়ন ডলার)-এর পরে।
মুক্তির সময় এই ছবিটিই ছিল হ্যারি পটার ছবিগুলোর মধ্যে সবচেয়ে ছোট, যদিও বইটি আগের দুটি বইয়ের চেয়ে দীর্ঘ ছিল। আটটি ছবিই মুক্তি পাওয়ার পর দেখা যায়, এই ছবিটি সিরিজের তৃতীয় সবচেয়ে ছোট—Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) ও Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)-এর পরে; শেষেরটি সিরিজের সবচেয়ে দীর্ঘ বইয়ের ওপর তৈরি।
স্যার গ্যারি ওল্ডম্যান বলেন, তিনি সিরিয়াস ব্ল্যাকের চরিত্রটি নিয়েছিলেন কারণ তাঁর "কাজটা দরকার ছিল"। তিনি এক বছরেরও বেশি সময় অভিনয় করেননি, কারণ পরিবারের সঙ্গে সময় কাটাতে তিনি বিরতি নিয়েছিলেন। তাঁর সর্বশেষ ছবি ছিল Sin (2003), যা শুট হয় 2002 সালে। ছেলেদের খুশি করতেও তিনি চরিত্রটি নেন। এই চরিত্রের সুবাদে তিনি ছেলেদের ও তাদের স্কুলের বন্ধুদের কাছে হিরো হয়ে উঠেছিলেন।
ডেভিড থিউলিস (প্রফেসর লুপিন), জুলি ক্রিস্টি (ম্যাডাম রোজমার্টা) ও জেসন আইজ্যাকস (লুসিয়াস ম্যালফয়) DragonHeart (1996)-এ অভিনয় করেছিলেন।
ওয়ার্নার ব্রাদার্সের জার্মান শাখা হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002)-এর মতো এই ছবিটিও কেটে ছোট করে আরও বাণিজ্যিক "৬ বছরের কম নয়" রেটিং আদায়ের চেষ্টা করেছিল। তারা কয়েকটি সংস্করণ জমা দিলেও জার্মান রেটিং বোর্ড FSK এই রেটিংয়ের জন্য সবগুলোই প্রত্যাখ্যান করে। শেষে আনকাট সংস্করণটিই "১২ বছরের কম নয়" রেটিং নিয়ে মুক্তি পায়।
রুপার্ট গ্রিন্ট সহশিল্পীদের সঙ্গে মজা করার জন্য চুল সোনালি করে সেটে হাজির হয়েছিলেন। এটা যে নিছক মজা তা না জেনে ড্যানিয়েল র‍্যাডক্লিফ ভেবেছিলেন স্ক্রিপ্টেই রনের চুল সোনালি রাখার কথা বলা হয়েছে।
এই ছবির অবৈধ রেকর্ডিং ও পাইরেসি ঠেকাতে ওয়ার্নার ব্রাদার্স সিনেমার ইউশারদের নাইট ভিশন গগলস সরবরাহ করেছিল।
তাঁর তিন প্রধান অভিনেতা-অভিনেত্রীর সঙ্গে পরিচিত হতে পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোন তাঁদের প্রত্যেককে নিজের চরিত্র নিয়ে প্রথম পুরুষের বর্ণনায় একটি রচনা লিখতে বলেন। এমা ওয়াটসন সত্যিকারের হারমায়োনির মতোই একটু বাড়াবাড়ি করে ১৬ পাতার রচনা লিখে ফেলেন। ড্যানিয়েল র‍্যাডক্লিফ হ্যারির মতোই এক পাতার সাধারণ সারাংশ লিখলেন, আর রনের মতো রুপার্ট গ্রিন্ট তাঁর রচনাটি জমাই দেননি।
আলফোনসো কুয়ারোনের প্রথম ভাবনা ছিল ডিমেন্টরদের রড পাপেট বানিয়ে পানির নিচে শুট করা, যাতে তাদের আলখাল্লার ভাসমান ভঙ্গি বিশ্বাসযোগ্যভাবে ফুটে ওঠে। ডাডম্যান জানান, পূর্ণ আকারের পাপেট বানিয়ে ব্যবহারের ইচ্ছা থাকলেও দলটি প্রথমে মাকেটের ছাঁচে তৈরি ও কাপড়ে মোড়া এক-তৃতীয়াংশ মাপের পাপেট দিয়ে এই কৌশল পরীক্ষা করে। এ কাজে ব্রডওয়ে শো Symphonie Fantastique-এ তাঁর কাজের ভিত্তিতে পানির নিচের পাপেটিয়ার বেসিল টুইস্টকে নিয়োগ দেওয়া হয়। ডাডম্যান বলেন: "বেসিল টুইস্ট দেখালেন কীভাবে একটা লাঠির চারপাশে কাপড় ঘোরানো যায়, আর আমরা আমাদের ডিমেন্টর মাকেট দিয়ে কিছু ফিল্ম টেস্ট শুট করলাম, পানির নিচে পানি ছুড়ে ঢেউ ও নড়াচড়া তৈরি করে।" স্লো-মোশনে শুটিং ও উল্টো করে শুটিংও পরীক্ষা করা হয়। শেষ পর্যন্ত অবশ্য কৌশলটি বাস্তবায়নযোগ্য প্রমাণিত হয়নি। ডাডম্যান আরও বলেন, মাঝেমধ্যে এতে সত্যিই দারুণ সব ইফেক্ট তৈরি হচ্ছিল; কিন্তু বেশিরভাগ সময়ই হচ্ছিল না, কারণ এটা নিয়ন্ত্রণ করা অসম্ভব ছিল। লাইভ-অ্যাকশন প্লেটের সঙ্গে নড়াচড়গুলো মেলানোর কোনো উপায়ই ছিল না। তখন স্পষ্ট হয়ে গেল, এর একমাত্র যুক্তিসঙ্গত উপায় CG। ফলে ছবির ডিজিটাল ডিমেন্টর তৈরির দায়িত্ব দেওয়া হয় ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিককে। এক-তৃতীয়াংশ মাপের ডিমেন্টর মাকেটটি ডিজিটাল মডেলের স্ক্যানিং রেফারেন্স হিসেবে কাজ করে, পরে যা হাতে উন্নত করা হয়। জর্জ ব্যাখ্যা করেন: "আমাদের প্রধান CG মডেলার মাইকেল কোপার পুরো কঙ্কালের বিস্তারিত অংশ তৈরি করেন। এরপর ডিজিটাল আর্টিস্ট টম ফেজেস সেটাকে কাপড়ে ঢেকে দেন, আর আমরা এটাকে খুব অন্ধকার রাখি। আলফোনসো আমাদের ডিমেন্টরদের খুব রহস্যময় ও ভৌতিক রাখার দিকে চালিত করেন।" বাতিল হলেও পানির নিচের পাপেট পরীক্ষাগুলো CG দলের রেফারেন্স হিসেবে কাজ করে: কুয়ারোন পরীক্ষাগুলো থেকে সেই সব মূল মুহূর্ত বেছে নেন যেগুলোতে তাঁর মতে ডিমেন্টরদের কাঙ্ক্ষিত চরিত্র ফুটে উঠেছিল। আইএলএম-কে পরীক্ষাগুলোর ইফেক্ট ডিজিটাল ও এবার নিয়ন্ত্রণযোগ্য রূপে ফুটিয়ে তুলতে হয়। ডিমেন্টরদের মুখে কোনো ভাব প্রকাশের উপায় না থাকায় তাদের অ্যানিমেশনকে নির্ভর করতে হয় শরীরী ভাষার ওপর। আইএলএম-এর ভিজ্যুয়াল ইফেক্টস সুপারভাইজার বিল জর্জ মন্তব্য করেন: "ছবির প্রধান খলনায়ক ছিল ডিমেন্টররা, কিন্তু তাদের কোনো চোখ নেই, মুখ নেই, ভাব প্রকাশের কিছুই নেই। সবকিছু নির্ভর করছিল শরীরের ভঙ্গি আর কাপড় যেভাবে নড়ে তার ওপর। আমার একটা লক্ষ্য ছিল কাপড় সিমুলেশনের ছেলেদের—যারা সাধারণত বাস্তবতা নকল করতেই মরিয়া থাকে—তাদের সফটওয়্যার ব্যবহারে আরও সৃজনশীল হতে উৎসাহিত করা, মডেল উল্টে দেওয়া, মাধ্যাকর্ষণ বন্ধ করা বা সিমুলেশন উল্টো দিকে চালানো।" অ্যানিমেটেড বাতাসের উৎস দিয়ে কাপড় পাঁজরের খাঁচির ভেতরে ঠেলে ডিমেন্টরদের শরীরের গঠনের আভাস দেখানো হতো। মডেলে পেশির ব্যবস্থা বসানো হয়নি, বরং একটি একক কাপড়-সিমুলেশন মেশ দিয়ে রিগ করা হয়। ডাডম্যানের দলের সরবরাহ করা পূর্ণ মাপের মাকেটটি সেটে লাইটিং রেফারেন্স হিসেবে কাজ করে।
গাঢ় ম্যাঞ্চেস্টার টানে কথা বলার কারণে ডেভিড থিউলিস তাঁর চরিত্রকে শিক্ষিত ও মার্জিত শোনাতে হিমশিম খেয়েছিলেন।
সিনেমাটোগ্রাফার এমানুয়েল লুবেজকি (আলফোনসো কুয়ারোনের ঘনিষ্ঠ সহযোগী) এই ছবিতে কাজ করার কথা ছিল, কিন্তু সময়সূচির দ্বন্দ্বের কারণে তাঁর বদলে মাইকেল সেরেসিনকে নেওয়া হয়।
এই ছবির অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন তিনজন অভিনেত্রী যাঁরা শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রীর জন্য একাডেমি পুরস্কার জিতেছেন: ডেম ম্যাগি স্মিথ, জুলি ক্রিস্টি এবং ডেম এমা থম্পসন।
প্রযোজক ক্রিস কলম্বাস (যিনি প্রথম দুটি ছবি পরিচালনা করেছিলেন) আলফোনসো কুয়ারোনের A Little Princess (১৯৯৫) দেখে তাঁকে পরিচালকের পদটি প্রস্তাব করেন।
আলফোনসো কুয়ারোন দীর্ঘ শট এবং অস্থিরভাবে চলমান ক্যামেরার ব্যবহারের জন্য পরিচিত। এই ছবির পরিচালনার দায়িত্ব নেওয়ার পর তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু ও মেক্সিকান পরিচালক গিয়ের্মো দেল তোরো তাঁকে পরামর্শ দেন তাঁর বেশি উদ্ভট চলচ্চিত্র নির্মাণ কৌশল কমানোর এবং বরং আগের দুটি ছবির প্রতি বিশ্বস্ত থাকার।
এই ছবিটি আসলে দ্বিতীয়বার, যখন স্যার মাইকেল গ্যাম্বন রিচার্ড হ্যারিসের জায়গা নিলেন। হ্যারিস আগে Maigret (১৯৮৮)-এ ইন্সপেক্টর জুল মেগ্রে চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, আর গ্যাম্বন টেলিভিশন সিরিজ Maigret (১৯৯২)-এ সেই চরিত্রটি গ্রহণ করেন। গ্যাম্বন দ্য কিংস স্পিচ (২০১০)-এ রাজা পঞ্চম জর্জ চরিত্রেও অভিনয় করেছিলেন, আর হ্যারিসের ছেলে জ্যারেড হ্যারিস দ্য ক্রাউন-এ রাজা ষষ্ঠ জর্জ চরিত্রে অভিনয় করেন।
হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (২০০১)-এ প্রফেসর কুইরেল চরিত্রে অভিনয়ের জন্য প্রথমে ডেভিড থিউলিসের কথা ভাবা হয়েছিল।
সেন্স এন্ড সেন্সিবিলিটি (১৯৯৫) এবং Love Actually (২০০৩)-এর পর অ্যালান রিকম্যান ও ডেম এমা থম্পসনের তৃতীয় যৌথ কাজ এটি। এটিই প্রথম ছবি যেখানে তাঁদের কোনো দৃশ্য একসাথে নেই।
ইতিহাসের তৃতীয় ছবি হিসেবে এটি মুক্তির প্রথম সপ্তাহান্তেই বিশ্বব্যাপী ২০০ মিলিয়ন ডলারের বেশি আয় করে, The Matrix Revolutions (২০০৩) এবং The Lord of the Rings: The Return of the King (২০০৩)-এর পরে।
ডানার পালকগুলোও স্কেল করা যেত, এবং বাকবিককে উড়তে হলে এই ফিচারটি ব্যবহার করা হতো। লোম্যাক্স বলেন, "২১ ফুটের ডানা-বিস্তার যথেষ্ট জমকালো দেখাচ্ছিল না, তাই আমরা ২৮ ফুটের খোলা ডানা বেছে নিই," তিনি আরও বলেন, "কিন্তু বন্ধ ডানা হিপোগ্রিফের পিঠের অনেক বেশি বাইরে চলে যাচ্ছিল, তাই ডানা বন্ধ হওয়ার সাথে সাথে আমরা পালকগুলো ছোট করে নিই।" এছাড়া বাকবিকের নড়াচড়া উড়ন্ত ঈগল এবং হাঁটা ও দৌড়ানো ঘোড়ার ফুটেজ অধ্যয়নের ভিত্তিতে তৈরি হয়েছিল।
ছবিটির জন্য পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোন লুপিন এবং তাঁর ওয়ারউলফ রূপের ভিজ্যুয়াল চিত্রায়নের মূল চাবিকাঠি বানান ওয়ারউলফের ধারণাটিকে; একইসাথে তিনি সচেতনভাবেই জে.কে. রাউলিংয়ের তুলনামূলকভাবে সরল ওয়ারউলফ চিত্রায়ন—একটি বড় নেকড়ে যার মধ্যে মানুষের কিছু সূক্ষ্ম বৈশিষ্ট্য—থেকে সরে আসতে চেয়েছিলেন, বরং লক্ষ্য ছিলেন মানুষ ও নেকড়ের সংকর রূপ, যে ধারণা ভিজ্যুয়াল ডিজাইনে বেশি স্বাধীনতা দেবে।
শুটিং শেষ হলে আলফোনসো কুয়ারোন বলেন যে এটি "আমার জীবনের সবচেয়ে মধুর দুই বছর" ছিল, এবং তিনি সিক্যুয়েলগুলোর একটি পরিচালনা করার আগ্রহ প্রকাশ করেন।
২০২৪ সালে আলফোনসো কুয়ারোন এই ছবিটি নিয়ে বলেন, "ছবি বানানোর ক্ষেত্রে এটাই ছিল আমার সবচেয়ে ভালো অভিজ্ঞতা। আমি প্রচুর শিখেছি। এটি ছিল ভিজ্যুয়াল এফেক্টের একটি ক্র্যাশ কোর্স। সত্যিই খুব আনন্দদায়ক অভিজ্ঞতা ছিল।"
যখন ঘোষণা করা হয় যে আলফোনসো কুয়ারোন এই ছবিটি পরিচালনা করবেন, তখন কিছু ভক্ত সন্দিহান ছিলেন, কারণ তাঁর আগের ছবি Y tu mamá también (২০০১)—দুই যৌনকামনায় মত্ত কিশোর এবং ত্রিশোর্ধ্ব এক আকর্ষণীয় নারীর দীর্ঘ সড়ক ভ্রমণ নিয়ে একটি রোড কমেডি—যতটা প্রশংসিত ততটাই বিতর্কিত ছিল, কারণ ছবিটিতে স্পষ্ট নগ্নতা ও যৌনতা এবং ঘন ঘন অশ্লীল রসবোধ ছিল। তবে ডেভিড হেইম্যান মনে করেছিলেন তিনি এই ছবির জন্য নিখুঁত পরিচালক, কারণ তিনি কিশোর ছেলেদের আবেগ বুঝতেন। লেখক জে.কে. রাউলিং যখন জানতে পারেন কুয়ারোন এই ছবিটি পরিচালনা করবেন, তখন তিনি রোমাঞ্চিত হন, কারণ তিনি Y Tu Mamá También (২০০১) দেখেছিলেন ও ভালোবেসেছিলেন এবং একইভাবে মনে করেছিলেন তিনি পরিচালকের জন্য দুর্দান্ত পছন্দ।
রিমাস লুপিন চরিত্রের জন্য জে.কে. সিমন্সের কথা ভাবা হয়েছিল।
ওয়্যারউলফের রূপান্তরের শুরুর দিকের ভাবনায় আরও ভয়ংকর কিছু বিবরণ ছিল, যেমন গাল ফেটে যাওয়া, যা শেষ পর্যন্ত বাদ দেওয়া হয়। ডেভিড থিউলিস সেটে যে মেক-আপ পরতেন তাতেও এটি বোঝানো হয়েছিল, তবে পরে সেটির বদলে একটি ডিজিটাল ট্রানজিশন হেড ব্যবহার করা হয়। ছবিতে রূপান্তরটি শুরু হয় দুই ধাপের মেক-আপ দিয়ে, তারপর এগোয় অ্যানিমেট্রনিকস ও CGI-এর মাধ্যমে। কনট্যাক্ট লেন্স, দাঁত এবং ডেভিড থিউলিসের মুখের কোণে ফেসিয়াল প্রস্থেটিক ব্যবহার করা হয় লুপিনের মুখ ফেটে খুলির দিকে সরে যাওয়ার ভাব তৈরি করতে। কেবল-নিয়ন্ত্রিত একটি ব্যাক হারনেস লুপিনের মেরুদণ্ড বিকৃত করে, আর তখনই তাঁর জ্যাকেট ফেটে গিয়ে কুঁজো পিঠ ও কাঁধের হাড় বেরিয়ে পড়ে। গলায় বসানো মেক-আপ ব্লাডার সূক্ষ্মভাবে ফোলানো হয়েছিল। লুপিনের নখ আঙুলের ডগা ফুটো করে বেরিয়ে আসা এবং তাঁর পা লম্বা হয়ে নেকড়ের মতো আকৃতি নেওয়ার ক্লোজ-আপ শটগুলো পরে ইনসার্ট শট হিসেবে ধারণ করা হয়।
পরিচালনার দায়িত্ব এম. নাইট শ্যামলানকে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা ফিরিয়ে দিয়ে The Village (2004) বেছে নেন।
লাইক্যানথ্রপিকে একটি রোগ হিসেবে ভাবার ধারণাটিই ওয়্যারউলফের ভাবনার কেন্দ্রে ছিল; আলফোনসো কুয়ারোন চেয়েছিলেন এই জীবকে আবেগের ভার ও বিষণ্নতা দিতে। সেই লক্ষ্যে ক্রিচার ডিজাইনার ওয়েইন বার্লো দানবটিকে কল্পনা করেন লম্বা-রোগা, শীর্ণ এক জীব হিসেবে, যার অনুপাত বিকৃত—কুঁজো পিঠ, লম্বা ও সরু হাত-পা, আর অসুস্থ, প্রায় কঙ্কালসার মাথা। ওয়্যারউলফের গায়ে প্রায় লোম নেই—যা তার শরীরের শীর্ণতা আরও ফুটিয়ে তোলে—শুধু হালকা রঙের বিরল লোমে ঢাকা। বার্লোর আঁকা নকশা অনুসরণ করেন রব ব্লিস ও অ্যাডাম ব্রকব্যাংক, যাঁরা ডিজাইনটি নিজের হাতে নিয়ে চূড়ান্ত করেন—লোম কমিয়ে চেহারাকে আরও কঙ্কালসার করে তোলেন।
এই প্রসঙ্গে বাকবিকের ডানার অ্যানিমেশন বিশেষ সমস্যা তৈরি করেছিল, কারণ পেশি ও পালকের জটিল আন্তঃক্রিয়ার বিষয়টি সামলাতে হচ্ছিল। লোম্যাক্স বলেন: "আমরা চেয়েছিলাম ডানা পুরোপুরি খুলবে আর পুরোপুরি বন্ধ হবে, কোনো ফাঁকি ছাড়া। আমাদের ক্যারেক্টার রিগিং সুপারভাইজার ফেলিক্স বালবাস এমন একটি পদ্ধতি বের করেন যাতে ডানা পুরোপুরি খোলা থেকে পুরোপুরি বন্ধ হওয়ার সময় প্রাইমারি ও সেকেন্ডারি পালক একে অপরকে ছেদ না করে।" রিগটি চ্যাপ্টা প্রাইমারি পালকে ছেদ ঠেকিয়েছিল, আর প্রকল্পের জন্য তৈরি একটি নির্দিষ্ট প্রোগ্রাম ডানার বন্ধ অবস্থায় পালকের ছেদ মিটিয়ে পালকগুলোকে পরস্পরের বিরুদ্ধে চেপে ধরেছিল।
সিবিল ট্রিলনির চরিত্রটি টিল্ডা সুইন্টন ফিরিয়ে দেন, কারণ সিরিজটি বোর্ডিং স্কুলকে "রোমান্টিক" করে দেখিয়েছে—এটা তাঁর পছন্দ হয়নি। তিনি বলেন, "আমার মনে হয় বড় হওয়ার জন্য এ এক অত্যন্ত নিষ্ঠুর পরিবেশ, আর এই ধরনের শিক্ষায় শিশুরা যে উপকৃত হয়, আমি তা মনে করি না।"
ওয়্যারউলফের স্যুট দুজন পারফর্মারের মাপে বানানো হয়েছিল—বেলজিয়ান ব্যালে নৃত্যশিল্পী মার্নিক্স ভ্যান ডার ব্রুক ও ইংরেজ কিকবক্সার স্পেন্সার ওয়াইল্ডিং, যাদের দুজনকেই বেছে নেওয়া হয়েছিল তাঁদের লম্বা, পেশিবহুল ও ছিপছিপে শরীরের কারণে। ফোম ল্যাটেক্সের স্যুটগুলো ছিল গায়ে-আটকে-থাকা ধরনের, যাতে ছিল গলার অংশের বর্ধিত হাতা (চোখের ছিদ্রসহ) যা শেষ হয়েছে সম্পূর্ণ অ্যানিমেট্রনিক রেডিও-নিয়ন্ত্রিত মাথায়, আর ছিল হাত-পায়ের বর্ধিত অংশ। পারফর্মার যখন তাঁর শরীরের ওজন সামনে ঠেলে দিতেন, তখন তিনি স্টিল্টের ওপর উঠে দাঁড়াতেন আর ওজন চলে যেত পায়ের নিচের অংশে। ওয়্যারউলফের মাথাটি বসানো ছিল ওজন-বহনকারী একটি মেরুদণ্ডে, যা ওজন ছড়িয়ে দিত কোমর ও কাঁধের চারপাশে। ওয়্যারউলফের পরীক্ষা ও রিহার্সাল শুরুতে সফল হয়েছিল, কিন্তু যে পাহাড়চূড়ার সেটে ক্লাইম্যাক্স দৃশ্যটি শুট করতে হয়েছিল সেখানে সেই ফলাফল পুনরায় তৈরি করা যায়নি। "সেটে পৌঁছানোর আগ পর্যন্ত আমরা ঠিকই ছিলাম," বলেছিলেন ডাডম্যান। "ক্লস্ট্রোফোবিয়া আর তাদের যে ভঙ্গিতে রাখা হতো, তার মিলিত প্রভাবে পারফর্মাররা যা করতে বলা হতো তা করতে পারতেন, কিন্তু সৌন্দর্য নিয়ে নয়। পেছনে তাকিয়ে দেখি, আমরা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি দূর এগিয়ে গিয়েছিলাম। এটা আমাকে শিখিয়েছে 'মূল ধারণাটাই ধরে রাখো' বলে লাভ নেই। শুরুতে আমার বলা উচিত ছিল, 'হয় এটা পুরোপুরি CG, নয়তো আমরা আপস করব।'" ছবির চূড়ান্ত কাটে টিকে থাকা একমাত্র প্র্যাকটিক্যাল ওয়্যারউলফ শটটি হলো একটি দ্রুত ওভার-দ্য-শোল্ডার শট—এই সিদ্ধান্ত পোস্ট-প্রোডাকশনে গিয়েই চূড়ান্ত হয়, কারণ ওয়্যারউলফের স্যুট ছাড়া ব্যাক-আপ ক্লিন প্লেটও শুট করা হয়েছিল। এতে MPC-কে সংশোধিত ইফেক্ট কৌশল—সম্পূর্ণ ডিজিটাল একটি প্রাণী—অতিরিক্ত রোটোস্কোপিং জটিলতা ছাড়াই বসানোর সুযোগ দেয়। ডিজিটাল ওয়্যারউলফের জন্য পেশি-ব্যবস্থার গবেষণা ও ডেভেলপমেন্ট দরকার হয়েছিল। ক্লাটারবাক ব্যাখ্যা করেন: "ILM-এর লেখা 'মাল্টি-ওয়েট এনভেলপিং' নিয়ে একটি গবেষণাপত্র আমরা বাস্তবায়ন করি। এতে ওয়্যারউলফকে একটি ব্যায়ামের রুটিন দিয়ে চালানো হয়, তাকে 1200টি আলাদা পোজের মধ্য দিয়ে নেওয়া হয়। সিস্টেমটি পোজগুলোর অবস্থান শিখে নেয় আর ডিফর্মেশন পছন্দ না হলে আমরা সেগুলো ঠিক করে নিতে পারতাম। এভাবে পোজের একটি বড় লাইব্রেরি গড়ে ওঠে। অ্যানিমেটররা মডেলটি এদিক-ওদিক ঘোরাতে পারতেন, আর সিস্টেমটি ফাঁকগুলো ভরাট করে পোজগুলোর মধ্যে ইন্টারপোলেট করত।" ওয়্যারউলফকে অ্যানিমেট করা হয়েছিল মাসল অ্যানিমেশন, ফার ডাইনামিকস ও ডিজিটাল থুতু দিয়ে।
ক্রিচার ইফেক্টস আর্টিস্ট নিক ডাডম্যান ও তাঁর দল ছবিটির জন্য বাকবিকের তিনটি পূর্ণ-মাপের অ্যানিমেট্রনিক সংস্করণ বানিয়েছিলেন—প্রাণীটিকে যথাক্রমে দাঁড়ানো, সামনের পা তুলে দাঁড়ানো ও শুয়ে থাকা ভঙ্গিতে ফুটিয়ে তোলা হয়। আগের ছবিতে ফক্সের মতোই বাকবিকের প্র্যাকটিক্যাল সংস্করণের পালকের কাজ সামলেছিলেন ভ্যাল জোন্স—তিনি মূলত খাদ্য শিল্প থেকে পাওয়া মুরগি ও হাঁসের পালক ব্যবহার করেন, আর বড়গুলো নেওয়া হয় সংরক্ষিত রাজহাঁসের মৃতদেহ থেকে। প্রতিটি পালক জীবাণুমুক্ত, বাছাই ও হাতে ব্যাপকভাবে রং করা হয়, তারপর হাতে এয়ারব্রাশ করা হয়। বরং ডানার প্রধান পালকগুলো তৈরি হয় ভ্যাকুয়াফর্মড, ফ্লকড ও এয়ারব্রাশ করা প্লাস্টিকের পালকের আকৃতি দিয়ে। এরপর পালকগুলো হাতে পোয়েরনেট জ্যাকেটে আটকানো হয়, পুতুলের চামড়ায় (বিশেষভাবে বানানো লাইক্রা) সেলাই করা হয়, ভেতরের যন্ত্রকৌশলের ওপর বিছিয়ে দেওয়া হয় এবং তারপর ভেলক্রো ও স্ন্যাপ ফিটিং দিয়ে আটকানো হয়।
লুপিনের রূপান্তরের শেষ ধাপ, যেখানে তাঁর মাথা অবশেষে ওয়্যারউলফের মাথায় বদলে যায়, তা করা হয়েছিল MPC-র হাতে থাকা ডিজিটাল ইফেক্ট দিয়ে। এই গুরুত্বপূর্ণ শটটি শুরু হয় অভিনেতার সাইবারস্ক্যান দিয়ে, যা একটি CG শরীরে ট্র্যাক করা হয় এবং তারপর বেছে বেছে ডিফর্ম করা হয়। CG সুপারভাইজার সাইমন ক্লাটারবাক মন্তব্য করেন: "অ্যালফোনসো চাইছিলেন রূপান্তরের আগে ডেভিড থিউলিসের এক সেকেন্ড থাকুক। আমরা শটটি অর্ধেক গতিতে ধীর করি, আমাদের CG পুতুলটি ট্র্যাক করে শটে ডেভিড থিউলিসের সঙ্গে ম্যাচ-অ্যানিমেট করি।" চুল ডিজিটালভাবে বদলে দেওয়া হয় একটি ডেলাইলাহ সিমুলেশন দিয়ে, যেখানে মাথা বদলানোর সঙ্গে সঙ্গে চুল ছড়িয়ে পড়া ও বেড়ে ওঠার অ্যানিমেশন করা হয়, আর ত্বককে গাঢ় রঙে বদলাতে শেডারও অ্যানিমেট করা হয়।
এই ছবিটির সঙ্গে হ্যারি পটার সিনেমাগুলোর প্রোডাকশন ১৮ মাসের চক্রে চলে যায়, যা সম্পর্কে ডেভিড হেইম্যান ব্যাখ্যা করেন যে এটি করা হয়েছিল "প্রতিটি (সিনেমাকে) তার প্রয়োজনীয় সময় দেওয়ার জন্য।"
ছবির শুরুর দিকের ট্রেনের দৃশ্যেই প্রথম দেখা যায় ডিমেন্টরকে। ILM-এর অ্যানিমেশন ডিরেক্টর ডেভিড অ্যান্ড্রুজ বলেছেন: "স্টিভ রলিন্স করিডোর দিয়ে নেমে আসা কঙ্কালটির অ্যানিমেশন তৈরি করেন। কাপড়ের সিমুলেশনের প্রধান স্টিভ সাউয়ার্স এরপর নিচ থেকে একটি CG বাতাসের উৎস এগিয়ে আনেন, যা চরিত্রটির ওপর দিয়ে বয়ে গিয়ে 'টেনড্রিল'গুলোকে ওপরে তুলে দেয়। আরও গতিশীল করতে আমরা টেনড্রিলগুলো হাতে হাতে আকার দিই, ফ্রেমে ওপরে তুলে আবার নিচে নামিয়ে দিই। সিমুলেশনের ওপর এভাবে ফ্রেম ধরে ধরে হাতে কাজ করেই আমাদের প্রয়োজনীয় আবেগের প্রভাব তৈরি করতে হয়েছিল।"
হ্যারি পটার সিরিজের সবচেয়ে কম আয় করা ছবি এটি।
জে.কে. রাউলিং বলেছেন, রিমাস লুপিন তাঁর প্রিয় চরিত্রগুলোর একটি, আর নিজের কোনো চরিত্রের সঙ্গে দেখা করার সুযোগ পেলে তিনি সম্ভবত তাঁকেই বেছে নিতেন।
ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ (হ্যারি পটার) এক সাক্ষাৎকারে জানিয়েছেন, স্যার গ্যারি ওল্ডম্যান সিরিয়াস ব্ল্যাক চরিত্রে অভিনয় করবেন শুনে প্রথমে তিনি ভয় পেয়েছিলেন, কারণ তাঁর ধারণা ছিল গ্যারির ব্যক্তিত্বও তাঁর আগের ছবিগুলোর চরিত্রগুলোর মতোই হবে। গ্যারির সঙ্গে দেখা করে তিনি অবাক হয়ে যান, বুঝতে পারেন তিনি আসলে অত্যন্ত মিষ্টি স্বভাবের মানুষ।
অ্যালবাস ডাম্বলডোরের চরিত্রটি নিতে প্রথমে অনিচ্ছুক থাকলেও প্রথম দুই ছবিতে ডাম্বলডোরের ভূমিকায় অভিনয় করা রিচার্ড হ্যারিস পুরো সিরিজ জুড়ে চরিত্রটিতে অভিনয় করতে বদ্ধপরিকর ছিলেন। কিন্তু হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002) ছবির শুটিংয়ের পর হ্যারিসের হজকিনস লিম্ফোমা ধরা পড়ে। ওই ছবির পোস্ট-প্রোডাকশনের সময় প্রযোজক ডেভিড হেইম্যান হাসপাতালে হ্যারিসকে দেখতে যান। অসুস্থতায় খুব দুর্বল থাকলেও হ্যারিস জোর দিয়ে বলেন, ডাম্বলডোরের চরিত্রে যেন অন্য কাউকে নেওয়া না হয়। দুঃখজনকভাবে, এই ছবির কাজ শুরুর কিছুদিন আগেই হ্যারিস মারা যান, ফলে চরিত্রটিতে নতুন অভিনেতা নিতে হয়।
ছবিতে ও বইয়ে হারমায়োনি গ্রেঞ্জার ক্রুকশ্যাংকস নামের একটি বিড়াল পোষ্য হিসেবে কেনে। হারমায়োনির অভিনেত্রী এমা ওয়াটসন বাস্তব জীবনেও বিড়ালপ্রেমী এবং তাঁর দুটি বিড়াল আছে।
এমা থম্পসন ও অ্যালান রিকম্যান Love Actually (2003) ছবিতে স্বামী-স্ত্রীর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। কাকতালীয়ভাবে ওই ছবিতে রিকম্যানের চরিত্রের নাম ছিল হ্যারি।
হ্যারি মেলিং এতটাই ওজন কমিয়ে ফেলেছিলেন যে ডাডলি ডার্সলির চরিত্রে প্রায় নতুন অভিনেতা নিতে হয়েছিল। শেষে সিদ্ধান্ত হয়, মেলিংই ডাডলির ভূমিকায় থাকবেন এবং তাঁকে আরও ভারী দেখাতে একটি ফ্যাট স্যুট পরানো হবে।
পরিচালকের পদটি প্রস্তাব দেওয়া হলে পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোন হ্যারি পটার উপন্যাসগুলো পড়েননি, এমনকি প্রথম দুটি ছবিও দেখেননি। গিয়েরমো দেল তোরোই তাঁকে রাজি করান এই বলে: "বোকামি করো না; এখনই পড়ে ফেলো।"
এই ছবির পোস্ট-প্রোডাকশনের কাজ দেখাশোনা করতে হবে বলে আলফোনসো কুয়ারোন হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার (2005) পরিচালনার প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন। এরপর ওয়ার্নার ব্রাদার্স মাইক নিউয়েলকে বেছে নেয়।
মুক্তির আগে এই ছবির সংশ্লিষ্ট নানা উপকরণ 'রেডিয়েটর ব্লুজ' কোড নামে চিহ্নিত ছিল।
ভিজ্যুয়াল এফেক্টস সুপারভাইজার রজার গাইয়েট লক্ষ করেন, ডিমেন্টরদের বিষয়ে আলফোনসো কুয়ারোন ইচ্ছাকৃতভাবেই কম জোর দিয়েছেন: "আলফোনসো চেয়েছিলেন স্বাভাবিকভাবে তাদের গুরুত্ব কমিয়ে দেখাতে, প্রতিটি এফেক্ট শটকে বড়সড় দৃশ্যে পরিণত না করে। আমি এমন ছবিতেও কাজ করেছি যেখানে আমাদের বলা হয়েছে, প্রাণীটিকে সবসময় যতটা সম্ভব বড় করে এবং সবসময় ফোকাসে রাখতে হবে। কিন্তু ডিমেন্টরদের আরও বিস্তারিত করতে চাওয়ার কথা বললে আলফোনসো জোর দিয়ে বলেছিলেন: 'না, এটা শুধু অন্ধকার ও ছায়াময় করে দাও। সব সময় প্রতিটি খুঁটিনাটি দেখতে হবে না।' এফেক্টগুলো যেন চোখে গিয়ে ধাক্কা না দেয়, সেটার পক্ষে অনেক যুক্তি আছে।"
স্যার ইয়ান ম্যাকেলেন ডাম্বলডোরের চরিত্রটি নিতে রাজি হননি। The Lord of the Rings-এ গ্যান্ডালফের ভূমিকায় অভিনয় করার পর তিনি বলেছিলেন, "একজন কিংবদন্তির মর্যাদা রক্ষা করতেই আমার যথেষ্ট বেগ পেতে হয়েছে। দুজনের কথা ভাবাও বাড়াবাড়ি হবে।" তিনি আরও বলেন, প্রয়াত রিচার্ড হ্যারিসের চরিত্রটি নেওয়া তাঁর পক্ষে অনুচিত হতো, কারণ প্রয়াত এই অভিনেতা ম্যাকেলেনকে "ভয়ানক" অভিনেতা বলেছিলেন।
জে.কে. রাউলিং বলেছেন, এই ছবির বেশ কয়েকটি মুহূর্ত দেখে তাঁর "গায়ে কাঁটা দিয়েছিল", কারণ সেগুলো অনিচ্ছাকৃতভাবেই শেষ দুই বইয়ের ঘটনাকে ইঙ্গিত করে; তিনি বলেন, "মানুষ পরে ছবিটি দেখে ভাববে, ওগুলো তো ইচ্ছাকৃতভাবেই সূত্র হিসেবে রাখা হয়েছিল।"
ডেম এমা টমসন (প্রফেসর ট্রিলনি) একসময় স্যার কেনেথ ব্রানার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ ছিলেন, যিনি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002) ছবিতে গিল্ডেরয় লকহার্ট চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
বাকবিকের অ্যানিমেট্রনিক্সগুলো একটি অ্যাকোয়াট্রনিক সিস্টেমে সাজানো ছিল এবং এগুলো বিস্তৃত পরিসরে নড়াচড়া করতে পারত। মাথাটি ছিল কম্পিউটার-নিয়ন্ত্রিত। ডানার প্রধান পালকগুলো কেবলের সাথে যুক্ত ছিল এবং যন্ত্রচালিতভাবে সাজানো হয়েছিল যাতে ডানা খোলা ও মেলার সময় সেগুলো ছড়িয়ে যায়; দাঁড়ানো হিপোগ্রিফটি তার ডানা মেলতে পারত, এবং তার ডান সামনের পা ও বাম পেছনের পা নাড়াতে পারত, সেইসাথে নখরগুলো গুটিয়ে নিতে পারত। প্রতিটি অ্যানিমেট্রনিক চালাতে সর্বোচ্চ দশজন পুতুলচালক প্রয়োজন হতো। হ্যাগ্রিডের জমিতে সেট করা দৃশ্যগুলোর জন্য, শুয়ে থাকা অ্যানিমেট্রনিকটি রেলের উপর বসানো হয়েছিল, যাতে এটি স্লাইড করে সরানো যায় এবং রাতভর একটি তাঁবুর ভেতরে রাখা যায়। লোকেশনের আবহাওয়া পরিস্থিতি (বৃষ্টি, শিলাবৃষ্টি) হিপোগ্রিফের শুটিং অত্যন্ত কঠিন করে তুলেছিল -- ভ্যাল জোন্সকে পালকগুলো থেকে কাদা ও অতিরিক্ত পানি পরিষ্কার করতে হয়েছিল। পুতুল নির্মাণের পাশাপাশি চলছিল বাকবিকের একটি ডিজিটাল সংস্করণ তৈরির কাজ, যা ডার্মট পাওয়ারের শিল্পকর্ম এবং নির্মাণকালে অ্যানিমেট্রনিক্সের স্থিরচিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি হচ্ছিল। ডিজিটাল হিপোগ্রিফটি প্রাথমিকভাবে হাঁটা, দ্রুত দৌড়ানো এবং উড়ানের দৃশ্যে ব্যবহারের জন্য পরিকল্পিত ছিল। এই কাজটি ফ্রেমস্টোরকে দেওয়া হয়েছিল (যে একই ভিজ্যুয়াল এফেক্টস কোম্পানি দ্বিতীয় ছবির ডিজিটাল ব্যাসিলিস্ক তৈরি করেছিল), টিম বার্কের নেতৃত্বে একটি দল নিয়ে। অ্যানিমেশন সুপারভাইজার মাইকেল ইমস প্রক্রিয়াটির জটিলতা বর্ণনা করে বলেছিলেন: "একটি ঘোড়ার শরীরের উপরে একটি পাখির মাথা বসানো হাড়ের গঠন ও শারীরস্থানের নানা জটিলতা তৈরি করেছিল। পাখিরা অত্যন্ত হালকা, এবং তাদের হাড়ের গঠন উড়ানের জন্য তৈরি। আমরা কিছুটা স্বাধীনতা নিয়েছিলাম যাতে মাথাটি পাখির মতো নড়াচড়া করে, কারণ ওই আকারের একটি প্রাণী সম্ভবত এত দ্রুত নড়তে পারত না। আরও গুরুত্বপূর্ণ, আলফোনসো চেয়েছিলেন বাকবিক যেন এক এলোমেলো কিশোরের মতো হয় -- পশুসুলভ, একটু বন্য দিক নিয়ে। কিন্তু বাকবিক যখন আকাশে উঠত, তখন সে হয়ে উঠত এক সুদর্শন ও মহিমান্বিত প্রাণী, যে নিজের গতি ও শক্তির উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ রাখত।" শেষ পর্যন্ত, বাস্তবে, অ্যানিমেট্রনিক হিপোগ্রিফগুলো কেবল দুটি শটে দেখা গিয়েছিল, হ্যাগ্রিডের কুমড়ার বাগানে শুয়ে থাকা অবস্থায়। এছাড়া এগুলো কেবল সেটে আলো ও মিথস্ক্রিয়ার রেফারেন্স হিসেবে কাজ করেছিল। প্রাণীটির ডিজিটাল সংস্করণ তৈরির কাজে মূলত এমন একটি বাস্তবসম্মত পালক ব্যবস্থা উদ্ভাবন করা হয়েছিল যা চরিত্রদের সাথে এবং বাতাসের প্রতিরোধের সাথে মিথস্ক্রিয়া করতে পারে। টেক্সচার ম্যাপযুক্ত একটি পৃষ্ঠ ব্যবহারের বদলে, ভিজ্যুয়াল এফেক্টস দল পালকগুলো হাতে মডেল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। পালক ব্যবস্থার উন্নয়ন শুরু হয়েছিল একটি প্রকৃত পাখির পালকের গঠন বিশ্লেষণ করে -- র‍্যাকিস থেকে বার্ব, তারপর বার্বিউল পর্যন্ত। বার্বিউলের সিমুলেশন কেবল তখনই ব্যবহার করা হয়েছিল যখন হিপোগ্রিফকে অত্যন্ত ক্লোজ-আপে দেখা গিয়েছিল। ডিজিটাল হিপোগ্রিফের ত্বকে প্রায় ১৬,৩০০টি পালক (৬.৭ মিলিয়ন পৃথক বার্বসহ) বসানো হয়েছিল, যা মায়ায় তৈরি একটি নিজস্ব পেশি ব্যবস্থা দিয়ে পরিচালিত হয়েছিল যাতে ত্বকে বাস্তবসম্মত কম্পন ফুটে ওঠে।
জে.কে. রাউলিং তার বিষণ্নতার সাথে লড়াইয়ের অভিজ্ঞতা থেকে ডিমেন্টরদের ভাবনা নিয়েছিলেন।
রাউলিংয়ের প্রথম পছন্দের পরিচালক টেরি গিলিয়াম প্রথম দুটি ছবি অপছন্দ করেছিলেন, কিন্তু এই ছবিটি দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন, তিনি পরিচালনা করলে এই ছবির টোন কলম্বাসের চেয়ে তার ভাবনার অনেক বেশি কাছাকাছি হতো।
সিরিজের মধ্যে এটিই ছিল শেষ ছবি যেটিকে যুক্তরাজ্যে মুক্তির জন্য ব্রিটিশ বোর্ড অফ ফিল্ম ক্লাসিফিকেশন (BBFC) থেকে "PG" সার্টিফিকেট দেওয়া হয়েছিল। পরের ছবি থেকে BBFC সিনেমা মুক্তির জন্য "12A" এবং হোম-ফরম্যাটে মুক্তির জন্য "12" সার্টিফিকেট দিতে শুরু করে।
স্কটল্যান্ডের গ্লেনফিনান ভায়াডাক্টের কাছে আগুন লাগার কারণে হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসের দৃশ্যগুলোর শুটিং একদিন পিছিয়ে যায়।
খেলনা কোম্পানি লেগোর একটি প্রচারণার অংশ হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রে কিছু সিনেমা টিকিট কেনার সাথে সাথে বিনামূল্যে মিনি-নাইট বাস লেগো কিট দিয়েছিল।
নেদারল্যান্ডসে এই ছবির রেটিং ছিল "not under 9"। এই রেটিংটি বিশেষভাবে এই ছবির জন্যই তৈরি করা হয়েছিল, কারণ ছবিটি ৬ বছরের শিশুদের জন্য খুব ভয়ংকর বলে মনে করা হয়েছিল এবং পরবর্তী রেটিং "not under 12" হলে লক্ষ্য দর্শকদের অনেক বড় একটি অংশ বাদ পড়ে যেত।
ফ্র্যাঞ্চাইজির মধ্যে এটিই প্রথম সিনেমা, যা সাধারণ ও আইম্যাক্স—দুই ধরনের প্রেক্ষাগৃহেই মুক্তি পায়।
স্যার মাইকেল গ্যাম্বন, ডেম ম্যাগি স্মিথ ও জেরাল্ডিন সামারভিল এর আগে Gosford Park (2001) সিনেমায় একসঙ্গে অভিনয় করেছিলেন।
স্যার গ্যারি ওল্ডম্যান, রবার্ট হার্ডি ও টিমোথি স্পল—তিনজনই উইনস্টন চার্চিলের চরিত্রে অভিনয় করেছেন; ওল্ডম্যান ডার্কেস্ট আওয়ার (2017)-এ, হার্ডি Winston Churchill: The Wilderness Years (1981)-এ এবং স্পল দ্য কিংস স্পিচ (2010)-এ।
প্যাম ফেরিস ও এমা টমসন—দুজনেই Matilda সিনেমায় মিস ট্রাঞ্চবুলের চরিত্রে অভিনয় করেছেন; ফেরিস Matilda (1996)-এ এবং টমসন Roald Dahl's Matilda The Musical (2022)-এ মিস ট্রাঞ্চবুলের ভূমিকায় ছিলেন।
ক্রিস কলম্বাস প্রথমে হ্যারি পটার সিরিজের সব ছবিই পরিচালনা করার চুক্তিতে সই করেছিলেন। কিন্তু তিনি বুঝতে পারেন, এতে করে নিজের সন্তানদের বড় হয়ে ওঠা দেখতে পারবেন না, তাই পরের ছবিগুলো পরিচালনা করা থেকে সরে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নেন। এই ছবিতে তিনি প্রযোজক হিসেবে যুক্ত ছিলেন, তবে শুটিং শেষ হওয়ার পর তিনি হ্যারি পটার ফিল্ম ফ্র্যাঞ্চাইজির সঙ্গে নিজের সম্পৃক্ততা পুরোপুরি শেষ করার সিদ্ধান্ত নেন।
ব্রাজিলের প্রখ্যাত ভয়েস আর্টিস্ট কাইও সেজার, যিনি ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফকে হ্যারি পটারসহ অন্যান্য সিনেমায় ডাবিং করিয়েছিলেন, পেশায় সামরিক পুলিশও ছিলেন; 2015 সালে রিও ডি জেনেইরোর কমপ্লেক্সো দো আলেমাও বস্তিতে গলায় গুলিবিদ্ধ হয়ে মাত্র 27 বছর বয়সে তিনি মারা যান।
বাকবিকের ডিজাইন মূলত শিল্পীর নিজস্ব কল্পনার ওপর নির্ভর করেছিল। ওয়েইন বার্লোর প্রাথমিক কনসেপ্ট আর্টে একাধিক ডানা, পেছনের পায়ে খুরযুক্ত ছোট আঙুল এবং আরও কিছু অস্বাভাবিক খুঁটিনাটি ছিল। ডার্মট পাওয়ার এই নকশাটিকে এগিয়ে নেন, তিনিই ডিজাইন প্রক্রিয়ার মূল শিল্পী ছিলেন—তিনি নকশাটি চূড়ান্ত করেন এবং এর রঙের বিন্যাস ঠিক করেন। হিপোগ্রিফের অবয়বের মূল রেফারেন্স ছিল গোল্ডেন ঈগল। প্রাণীটির শরীরের তুলনায় ডানার অনুপাত বাস্তবসম্মত রাখতে পশুচিকিৎসক ও শারীরতত্ত্ববিদদেরও পরামর্শ নেওয়া হয়। চূড়ান্ত নকশাটি এরপর একটি ম্যাকেটে রূপ দেওয়া হয়। ডাডম্যান বলেন, "ডার্মট পাওয়ারের নকশা থেকে ম্যাকেটটি ভাস্কর্য করার কাজে ক্রিস ফিটজেরাল্ড দুর্দান্ত কাজ করেছেন। এরপর নকশাটি প্রসেস করে বড় মাপে তৈরি করা এবং প্রায় 30,000 পালক যোগ করার কাজ শুরু হয়।"
গিয়েরমো দেল তোরোকে পরিচালনার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি Hellboy (2004) করার জন্য তা ফিরিয়ে দেন। দেল তোরোর মনে হয়েছিল, তাঁর ভাবনা প্রথম দুই সিনেমায় প্রতিষ্ঠিত টোনের সঙ্গে মিলছে না; তিনি ব্যাখ্যা করেন, "আমি সবগুলো বই পড়েছি, আর সিনেমা হওয়ার আগে যখন বইগুলো পড়তাম, তখন আমি সবসময় চার্লস ডিকেন্সের কথা ভাবতাম—ওগুলো খুব ডিকেন্সীয় ছিল। হ্যারি পটারের পরিস্থিতি আমাকে 'Great Expectations'-এর পিপের কথা অনেকটা মনে করিয়ে দিত। আমি ওগুলোকে আরও গভীর, আরও জীর্ণ, আরও ক্ষয়প্রাপ্ত মনে করতাম; কিন্তু প্রথম দুই সিনেমা বেরোনোর পর গল্পগুলোর চরিত্রই যেন বদলে গেল। ওগুলো এত উজ্জ্বল, আনন্দময় আর আলোয় ভরা ছিল যে আমার আর আগ্রহই হলো না।"
হানিডিউকসের সেটটি আগে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য সরসারার্স স্টোন (2001)-এ অলিভ্যান্ডারের ওয়ান্ড শপ এবং হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002)-এ ফ্লোরিশ অ্যান্ড ব্লটস হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল।
কিছু ডাবিং সংস্করণে ডাম্বলডোর চরিত্রে প্রয়াত রিচার্ড হ্যারিসের কণ্ঠের মিল ধরে রাখা হয়েছে, যদিও পর্দায় এই ভূমিকায় সম্পূর্ণ ভিন্ন একজন অভিনয় করেছেন। আইসল্যান্ডীয় ডাবিং এমনই একটি উদাহরণ। ইতালি ও স্পেনে মূল অভিনেতা বদলে যাওয়াটা ঢাকতে একই ভয়েস আর্টিস্টদের ব্যবহার করা হয়।
ওয়্যারউলফের অনুপাত স্পষ্টভাবেই অমানবিক হলেও আলফোনসো কুয়ারোন চেয়েছিলেন একদল পারফর্মারকে ক্রিচার স্যুট পরিয়ে এবং চরিত্রটির একটি CGI সংস্করণ মিলিয়ে ওয়্যারউলফকে জীবন্ত করে তুলতে, যেখানে বেশিরভাগ শট হয়েছে স্যুট পরা পারফর্মারের মাধ্যমে আর প্রশস্ত পরিসরে হাঁটার শটগুলো হয়েছে CGI-এর মাধ্যমে। ডাডম্যান স্মরণ করেন: "আমরা ওয়্যারউলফের আদর্শ রূপটি ম্যাকেটে তৈরি করি, তারপর ভাবি কীভাবে একজন পারফর্মারকে স্যুট পরিয়ে ঢোকানো যায়—কিন্তু আমরা যথেষ্ট আপস করিনি। নকশাটিকে যতটা সম্ভব ধারণার কাছাকাছি রাখার জন্য লড়াই করে আমরা এমন একটি স্যুট বানিয়েছিলাম, যা দেখতে দুর্দান্ত কিন্তু পরে অভিনয় করা ছিল এক দুঃস্বপ্ন।"
কর্নেলিয়াস ফাজ চরিত্রে অভিনয় করা রবার্ট হার্ডি এবং অ্যালবাস ডাম্বলডোর চরিত্রে অভিনয় করা মাইকেল গ্যাম্বন—দুজনেই 29 বছর আগে The Secret Agent (1975)-এ অভিনয় করেছিলেন।
ডেভিড থিউলিস প্রথম দুটি ছবি দেখেছিলেন এবং প্রথম বইয়ের কেবল কিছু অংশ পড়েছিলেন, তবে চরিত্রটি পাওয়ার পর তিনি তৃতীয় বইটি পড়েন। শিশুদের জন্য একটি ছবি বানানোর সম্ভাবনা নিয়ে তিনি উচ্ছ্বসিত ছিলেন এবং শুটিং উপভোগ করেন।
হ্যারি পটার ফ্র্যাঞ্চাইজির এই পর্বটি পরিচালনার জন্য আরও যাদের কথা ভাবা হয়েছিল বলে জানা যায়, তাদের মধ্যে ছিলেন ক্যালি খৌরি এবং স্যার কেনেথ ব্র্যানা, যিনি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002) ছবিতে অভিনয় করেছিলেন।
রিচার্ড হ্যারিসের মৃত্যুর পর আলবাস ডাম্বলডোরের শূন্য পদে অনেক অভিনেতার নামই ভাবা হয়েছিল। স্যার ক্রিস্টোফার লি, যিনি হ্যারিসকে বাছাই করার আগেই সময়সূচির জটিলতার কারণে প্রথম ছবিটি ছেড়ে দিয়েছিলেন, কিছুদিন ধরে গুঞ্জন ছিল যে তাঁকেও আবার বিবেচনা করা হচ্ছে; তবে তিনি আগ্রহী ছিলেন না, কারণ একজন অভিনেতার মৃত্যুর এত অল্প সময়ের মধ্যে তাঁর জায়গা নেওয়ার জল্পনা তাঁর কাছে রুচিহীন মনে হয়েছিল। অনেক সংবাদপত্র খবর প্রকাশ করেছিল যে স্যার ইয়ান ম্যাকেলেনকে বিবেচনা করা হয়েছিল, যা পরে নিশ্চিত হয়, কিন্তু ম্যাকেলেনও সেই সুযোগ প্রত্যাখ্যান করেন। হ্যারিস পরিবার চেয়েছিলেন রিচার্ডের পুরনো বন্ধু ও সমবয়সী পিটার ও'টুলকে এই চরিত্রে, কিন্তু বাকি ৬টি ছবির জন্য ও'টুলকে বিমা করার বিষয়ে স্টুডিওর উদ্বেগ ছিল। স্যার রিচার্ড অ্যাটেনবরোও এই চরিত্রের জন্য লবি করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত স্যার মাইকেল গ্যাম্বনের পক্ষে তাঁকে বাদ দেওয়া হয়।
মার্ক ফরস্টারকে পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তবে তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন এবং এর বদলে ফাইন্ডিং নেভারল্যান্ড (2004) করেন।
যখন ক্রিস কলম্বাস এখনও পরিচালনার জন্য নির্ধারিত ছিলেন, তখন সিরিয়াস ব্ল্যাকের চরিত্রের জন্য রবসন গ্রিনের কথা ভাবা হয়েছিল।
ফিওনা শ, যিনি এই ছবিতে অতিপ্রাকৃত ও ডাকিনীবিদ্যাকে ঘৃণা করা এক নারী চরিত্রে অভিনয় করেছেন, True Blood (2008)-এ বিদ্রূপাত্মকভাবে এক শক্তিশালী ডাইনি চরিত্রে অভিনয় করেন।
ফ্র্যাঞ্চাইজির শেষ ছবি যা আইসল্যান্ডিক ও নরওয়েজিয়ান ভাষায় ডাব করা হয়।
উত্তর আমেরিকায় VHS-এ মুক্তি পাওয়া শেষ হ্যারি পটার ছবি।
স্যার গ্যারি ওল্ডম্যান বলেন, "৪২ বছর বয়সে আমি ঘুম থেকে উঠে দেখলাম আমার বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে এবং ছেলেদের অভিভাবকত্ব আমার কাছে এসেছে। এটা নিজেই... এটা কঠিন ছিল, কারণ ইন্ডাস্ট্রিতে একটা পরিবর্তন এসেছিল যেখানে অনেক প্রোডাকশন হাঙ্গেরি, বুদাপেস্ট, প্রাগ, অস্ট্রেলিয়া, আপনি জানেন, এসব জায়গায় শুটিং হতো। তাই আমি অনেক কাজ ফিরিয়ে দিয়েছিলাম। ভগবানের কাছে কৃতজ্ঞ হ্যারি পটারের জন্য। ভগবানের কাছে কৃতজ্ঞ হ্যারি পটারের জন্য। আমি বলছি, দুটো—ব্যাটম্যান আর হ্যারি পটার—সত্যিই আমাকে বাঁচিয়েছে, কারণ এর মানে ছিল আমি সবচেয়ে কম কাজ করে সবচেয়ে বেশি টাকা পেতে পারি এবং তারপর বাচ্চাদের সঙ্গে বাড়িতে থাকতে পারি।"
"ফ্যাং" চরিত্রে হুগোর শেষ উপস্থিতি; হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (2007)-এ "মনকি" চরিত্রটি নেয় এবং হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স (2009)-এ "উনো" চরিত্রে অভিনয় করে।
রুপার্ট গ্রিন্ট ও গ্যারি ওল্ডম্যান দুজনেই ক্রিসমাস ক্যারলে বব ক্র্যাচিট চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
জন উইলিয়ামসের স্কোর শেষ হয় হ্যারির সামনের একটি বিপদের ইঙ্গিত দিয়ে। এই ছবিতে উইলিয়ামস পিটার পেটিগ্রুর উপস্থিতি বোঝাতে একটি হার্পসিকর্ড মোটিফ ব্যবহার করেন। ক্রেডিটের শেষে হ্যারি "নক্স" বলার পর একটি বিরতি আসে এবং হার্পসিকর্ড মোটিফটি সংক্ষেপে ফিরে আসে, যা পরের পর্বে পেটিগ্রুর গুরুত্বের ইঙ্গিত দেয়।
স্পয়লার দেখুন
ফ্র্যাঞ্চাইজির 1ম ছবি যা আরও গাঢ় WB লোগো দিয়ে শুরু হয়।
স্পয়লার দেখুন
রিমাস লুপিন ছোটবেলায় ওয়ারউলফ হয়ে যান কারণ অন্য এক ওয়ারউলফ ফেনরির গ্রেব্যাক তাঁকে কামড়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
রিমাস লুপিন শিক্ষকদের মধ্যে বিরল, কারণ তিনি শিক্ষার্থীদের পদবি নয়, প্রথম নাম ধরে ডাকেন। জানা মতে অন্য যাঁরা এমন করেন তাঁরা হলেন প্রধান শিক্ষক অ্যালবাস ডাম্বলডোর এবং কেয়ার অফ ম্যাজিক্যাল ক্রিচার্সের অধ্যাপক রুবিয়াস হ্যাগ্রিড।
স্পয়লার দেখুন
শ্রিকিং শ্যাক আসলে নড়াচড়া করে। যখন লুপিন আর সিরিয়াস জেমস ও লিলির মৃত্যুর সত্যি কথা বাকিদের সামনে ফাঁস করছে, তখন দরজাগুলো নড়ছে। খেয়াল করে দেখলে বোঝা যায়, দেয়ালগুলো আসলে এদিক-ওদিক দুলছে, যার কারণে দরজাগুলোও নড়ছে, আর এ থেকেই কাঠের মোচড় আর ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দটা আসছে। এতে এমন ভ্রম হয় যেন এক ঝাপটা জোরে বাতাসেই ভবনটা উড়ে যাবে।
স্পয়লার দেখুন
Naked (1993) ছবিতে ডেভিড থিউলিস (প্রফেসর লুপিন, এক লাইক্যানথ্রোপ) জনির চরিত্রে অভিনয় করেন, যিনি সংলাপটি বলেন, "আমি আগে ওয়ারউল্‌ফ ছিলাম, কিন্তু এখন আমি ঠিক আছি না-ওউউউউউউউউ!"
স্পয়লার দেখুন
এই ফ্র্যাঞ্চাইজিতে ডেভিড থিউলিসের (রিমাস লুপিন) প্রিয় শব্দ বা সংলাপ হলো "বগার্ট"।
স্পয়লার দেখুন
নাইট বাসের কন্ডাক্টর স্ট্যানলি শানপাইক হ্যারি পটারকে বলেন, আজকাবান কারাগার থেকে পালাতে পারা একমাত্র ব্যক্তি সিরিয়াস ব্ল্যাক। বইয়ে শানপাইক ডেথ ইটার হয়ে যায় এবং আজকাবান থেকে পালিয়ে যায়, যদিও দুটোই ইম্পেরিয়াস কার্সের অধীনে ঘটে। গুজব ছিল, লি ইংলেবি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস - পার্ট ১ (2010)-এ তাঁর চরিত্রে ফিরছেন, কিন্তু ছবিটি থেকে তাঁর অংশ কেটে ফেলা হয়।
স্পয়লার দেখুন
ছবিতে বলা হয়, ডিমেন্টররা আজকাবান কারাগারের প্রহরী, যে জায়গা থেকে সিরিয়াস ব্ল্যাকের আগে কেউ কখনো পালাতে পারেনি। সিরিয়াসের কারাবাস ও পলায়নের পরিস্থিতি নিয়ে বইয়ে আরও বিস্তারিত আছে: জেমস ও লিলি পটার জানতে পারেন ভলডেমর্ট তাঁদের মৃত্যুদণ্ডের চিহ্ন দিয়েছেন, তখন তাঁরা ফিডেলিয়াস চার্ম ব্যবহার করে আত্মগোপনে যান, অর্থাৎ তাঁদের আস্তানাটি জাদুতে লুকানো ছিল এবং কেবল তাঁদের সিক্রেট-কিপার ও সেই ব্যক্তি যাকে সে গোপন কথাটি বলেছে, তার কাছেই দৃশ্যমান ছিল। জেমস চেয়েছিলেন সিরিয়াস সিক্রেট-কিপার হোক, কিন্তু তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু হিসেবে সিরিয়াস ভয় পেয়েছিলেন ভলডেমর্ট হয়তো তাঁকে টার্গেট করে গোপন কথাটি বের করে নিতে পারেন। তিনি এর বদলে পিটার পেটিগ্রুকে প্রস্তাব দেন, না জেনে যে পেটিগ্রুকে ইতিমধ্যেই ভলডেমর্টের সঙ্গে হাত মিলিয়েছে, আর পটারদের আস্তানার কথা ফাঁস করার দায় সিরিয়াসের ঘাড়ে চাপিয়ে দেয়। কারাগারে থাকার সময় সিরিয়াস প্রায়ই কুকুরে পরিণত হতেন, কারণ ডিমেন্টররা পশুর চিন্তাভাবনায় প্রভাব ফেলে না। এভাবে তিনি আগেই পালাতে পারতেন, কিন্তু পালাননি, কারণ পেটিগ্রুকে বিশ্বাস করে বন্ধুদের মৃত্যুর কারণ হওয়ার অপরাধবোধে তিনি ভীষণভাবে জর্জরিত ছিলেন। তিনি নিজের নির্দোষতার জ্ঞান দিয়েও সুস্থ মনের অধিকারী থাকেন; এটি সুখী চিন্তা নয়, তাই ডিমেন্টররা তা শুষে নিতে পারেনি। মিসরে ওয়েজলিদের নিয়ে সংবাদপত্রে একটি ছবি দেখে তিনি স্ক্যাবার্সের মধ্যে পেটিগ্রু/ওয়ার্মটেইলকে চিনতে পারেন। এটাই শেষ পর্যন্ত তাঁকে আজকাবান থেকে পালিয়ে হগওয়ার্টসে স্ক্যাবার্সকে খুঁজে বের করে তাকে হত্যার মাধ্যমে প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে উদ্বুদ্ধ করে।
স্পয়লার দেখুন
"দ্য থ্রি ব্রুমস্টিকস"-এ ব্রায়ান বোলস ও পিটার সেরাফিনোভিচ "শ্রাঙ্কেন হেডস"-এর কণ্ঠ দেন (নাম উল্লেখ ছাড়া)।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবির শেষে সিরিয়াস হ্যাগ্রিডের হিপোগ্রিফে পালিয়ে যায়, যা আসলে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (2001)-এর শুরুর দৃশ্যের উল্টো সংস্করণ—সেখানে হ্যাগ্রিড একটি উড়ন্ত মোটরসাইকেলে করে আসেন, যা বইয়ে জানা যায় তিনি সিরিয়াসের কাছ থেকে ধার করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
ঘড়ি ও সময় এই ছবির একটি বড় মোটিফ। হগওয়ার্টসের বড় ঘড়ির টাওয়ার ছাড়াও ছবিতে আরও ঘড়ি আছে, যেগুলো বিভিন্ন সময়ে বাজে, যখন কোনো গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটে—যেমন ডার্সলিদের বাড়ির কাকু ঘড়ি, যা বাজে যখন হ্যারি মাসি মার্জকে ফুলিয়ে দেয়, আর হগসমিডের পানশালার গ্র্যান্ডফাদার ক্লক, যা ঠিক তখনই বাজে যখন হ্যারি জানতে পারে সিরিয়াস ব্ল্যাক তার গডফাদার।
স্পয়লার দেখুন
শেষের ক্রেডিটে দ্য মেরডার্স ম্যাপে জন উইলিয়ামসের পা শুধু হাঁটার বদলে বক্স স্টেপ করছে।
স্পয়লার দেখুন
হারমায়োনির মতে, যেখানে সিরিয়াস ব্ল্যাককে দেখা গিয়েছিল সেই ডাফটাউন হগওয়ার্টস থেকে বেশি দূরে নয়। এতে বোঝা যায়, হগওয়ার্টস স্কটল্যান্ডের মোরে অঞ্চলে বা তার কাছেই অবস্থিত।
স্পয়লার দেখুন
আলফোনসো কুয়ারোনের ভাবনা ছিল, ডিমেন্টররা যখন হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসের কাছে আসবে তখন বৃষ্টি বরফে পরিণত হবে। কিন্তু তাঁর গাঢ় মেক্সিকান উচ্চারণের কারণে ভিজ্যুয়াল এফেক্টস দল "আইস"-এর বদলে "আইজ" শুনে ফেলে। তারা এমনকি একটি স্টোরিবোর্ডও আঁকেন যেখানে আকাশ থেকে চোখ পড়ছে, যা তারা হতবাক কুয়ারোনকে দেখান, আর তিনি সঙ্গে সঙ্গে তাদের ভুলটি সংশোধন করেন।
স্পয়লার দেখুন
হগওয়ার্টসের নকশা আরও ভালোভাবে প্রতিষ্ঠা করার, এটিকে শুধু কিছু সেটের সমষ্টি নয় বরং সত্যিকারের জায়গার মতো করে তোলার ভাবনা আলফোনসো কুয়ারোনের মাথায় আসে। কুয়ারোন বলেন, "আমরা জায়গাগুলোকে জুড়ে দিতে শুরু করলাম। আপনি দেখবেন গ্রেট হল আছে, আর গ্রেট হলের ঠিক বাইরে একটা করিডোর আছে যা আপনাকে সিঁড়ির দিকে নিয়ে যায়। আর সেই সিঁড়ি ধরে আপনি গ্রিফিন্ডরের ডর্মে পৌঁছান। কিংবা কাঠের সেতু দিয়ে হাঁটলে আপনি বেরিয়ে পড়েন এক ছোট্ট মনোলিথের বাগানে। মনোলিথগুলো পেরিয়ে এই নির্দিষ্ট পথ ধরে নিচে নামলে পৌঁছে যাবেন হ্যাগ্রিডের কুটিরে।" মূলত এই ছবির জন্য হগওয়ার্টস ও তার প্রাঙ্গণের পুরো নকশা ও গঠন বদলে ফেলা হয়, আর পরের ছবিগুলোতে এর বেশিরভাগই অপরিবর্তিত থাকলেও প্রায় প্রতিটি পরবর্তী ছবিতেই গল্প বলার সুবিধার জন্য দুর্গ বা পরিবেশে কিছু পরিবর্তন আনা হয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
ডার্সলিদের বাড়িতে তিনটি টেলিভিশন সেট আছে; একটি বসার ঘরে, একটি খাবার টেবিলের কাছে আর একটি সানরুমে। এই ছবিতে অবশ্য এর উল্লেখ নেই, কিন্তু বইতে ব্যাখ্যা আছে যে ফ্রিজ থেকে বসার ঘরের টেলিভিশন পর্যন্ত লম্বা হাঁটার পথ নিয়ে ডাডলি অভিযোগ করে।
স্পয়লার দেখুন
হ্যারি পটার ফ্র্যাঞ্চাইজির তৃতীয় ছবি হয়েও নির্মাতারা এটিকে সিরিজের সরাসরি ধারাবাহিকতা না বানিয়ে কিছু রেট্রোকন (পরে করা পরিবর্তন) করার সুযোগ হিসেবে ব্যবহার করেছেন। যেমন, হগওয়ার্টস প্রথম দুই ছবির চেয়ে বেশ আলাদা দেখায়, আর তার চারপাশের চত্বর অনেক বেশি পাহাড়ি; দুর্গের পেছনে এখন একটি ঘড়ির টাওয়ার আছে, আর একটি বড় খাদের ওপর দিয়ে পাশের পাহাড়ের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে একটি লম্বা কাঠের সেতু। হ্যাগ্রিডের কুটিরকে লন থেকে সরিয়ে একটি ঢালের নিচে বসানো হয়েছে। আগের ছবিতে স্কুলের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত একটি উঠোনে যে হুইম্পিং উইলো ছিল, সেটিকে এখন দুর্গ থেকে বেশ খানিকটা দূরে চত্বরে সরানো হয়েছে। স্কুলের ইউনিফর্মও উন্নত করা হয়েছে, যেমন হারমায়োনেসহ মেয়েরা হাঁটু পর্যন্ত মোজার বদলে টাইটস পরছে আর ছাত্ররা নিজ নিজ হাউসের রং বোঝানো হুডসহ রোব পরছে। চার্মসের শিক্ষক ফ্লিটউইক এই ছবিতে নাম না থাকলেও প্রথম দুই ছবিতে ধূসর চুল ও দাড়িওয়ালা জাদুকর হিসেবে তাঁর চেহারার চেয়ে স্পষ্টতই কম বয়সি। আর সবচেয়ে আলোচিত, স্যার মাইকেল গ্যাম্বনের অভিনীত ডাম্বলডোরের চেহারা ও ব্যক্তিত্ব দুটোই প্রয়াত রিচার্ড হ্যারিস এবং বই থেকে আলাদা। এটিই সিরিজের প্রথম ছবি যেখানে আবহ আরও অন্ধকার হয়েছে, অথচ ক্রিস কলম্বাসের প্রথম দুটি ছবি আরাগগ ও একটি বেসিলিস্ক থাকা সত্ত্বেও বেশি পারিবারিক ছিল।
স্পয়লার দেখুন
এটিই একমাত্র হ্যারি পটার ছবি যেখানে সিরিয়াস ও স্নেপ পর্দায় মুখোমুখি হন; হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার (2005)-এ তাদের পরের সাক্ষাৎ ঘটেই না, আর হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (2007)-এ তাদের সাক্ষাৎ শুধু পর্দার বাইরে শোনা যায়।
স্পয়লার দেখুন
লিকি কোল্ড্রনের মালিক টম দেখতে অনেকটা অসংখ্য ফ্র্যাঙ্কেনস্টাইন ছবির স্টক চরিত্র ইগরের মতো, বিশেষ করে Young Frankenstein (1974)-এ মার্টি ফেল্ডম্যানের করা সংস্করণটির মতো। পরে ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ Victor Frankenstein (2015)-এ ইগরের ভূমিকায় অভিনয় করেন।
স্পয়লার দেখুন
টলকিনের প্রতি ইঙ্গিত এখানেও চলছে। ডিমেন্টররা বেশ স্পষ্টভাবে নাজগুলের মতো। পিটার পেটিগ্রুয়ের ডাকনাম ওয়ার্মটেইল, আর এখানেই প্রকাশ পায় যে তিনি তাঁর বন্ধুদের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করে অন্ধকার জাদুকর ভলডেমর্টের পক্ষ নিয়েছিলেন। গ্রিমার ডাকনাম ওয়ার্মটাং, যে নিজের দেশ (রোহান) অন্ধকার জাদুকর সারুমানের কাছে বিক্রি করে দেয়।
স্পয়লার দেখুন
হগওয়ার্টসের দৃশ্যে উইলিয়াম শেক্সপিয়রের নাটক ম্যাকবেথের 4 নম্বর অঙ্কের ডাইনিদের মন্ত্রের একটি অংশের কোরাস রয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবির সঙ্গে হগওয়ার্টস অনেক বেড়ে ওঠে ও বিস্তৃত হয়। প্রথমবারের মতো হগওয়ার্টসের উঠোন ও সেতু দেখা যায়। সেতুর শেষ প্রান্তে পাহাড়ের গায়ে পাথরের স্তম্ভ বসানো হয় কেল্টিক আবহ তৈরি করতে। লাইভ-অ্যাকশন ব্যবহারে হ্যাগ্রিডের কুটিরের চেহারাও অনেক বদলে যায়। প্রথম দুই ছবিতে এটি দেখা যেত সমতল জমির শেষে, ঠিক নিষিদ্ধ বনের সামনে। এই ছবিতে স্কটল্যান্ডের বেশি রুক্ষ লোকেশন ব্যবহার করে হ্যাগ্রিডের কুটিরকে বসানো হয় খাড়া পাহাড়ের নিচে। কুটিরের পেছনে যোগ করা হয় বড় একটি কুমড়োর খেত।
স্পয়লার দেখুন
ম্যারডার্স ম্যাপ ছিল ডেভিড থিউলিসের প্রিয় প্রপ।
স্পয়লার দেখুন
রিমাস লুপিন হ্যারিকে ডিমেন্টরদের মোকাবিলা করার ব্যক্তিগত পাঠ দিচ্ছেন, আর সেক্ষেত্রে বোগার্টকে ব্যবহার করছেন ডিমেন্টরের বিকল্প হিসেবে। কিন্তু হ্যারি প্রথম ও দ্বিতীয়বার যখন বোগার্টের মুখোমুখি হয় এবং তাকে হারাতে ব্যর্থ হয়, তখন বোগার্ট/ডিমেন্টর হ্যারিকে তার মায়ের চিৎকার শোনাতে সমর্থ হয়। এতে বোঝা যায়, বোগার্ট যে প্রাণীতে রূপ নেয়, তার কিছু ক্ষমতা হয়তো আয়ত্ত করতে পারে। একইসঙ্গে ওই প্রাণীর দুর্বলতাও পেয়ে যায়, কারণ হ্যারির প্যাট্রোনাস তাকে সহজেই হারিয়ে দেয়।
স্পয়লার দেখুন
জে.কে. রাউলিং বলেছেন, প্রফেসর লুপিন এমন এক শিক্ষক, যাকে তিনি ছাত্রজীবনে পেতে চাইতেন। তিনি সদালাপী, দয়ালু এবং সবার ভেতরের সেরাটা বের করে আনতে পারেন। যেমন নেভিল লংবটমের আত্মবিশ্বাসের অভাব তিনি ধরতে পেরেছিলেন এবং তাকে বোগার্ট হারানোর কৌশল শিখিয়ে তা কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
এটি প্রথম হ্যারি পটার সিনেমা, যেখানে বাথরুমে কোনো দ্বন্দ্ব বা কাণ্ড ঘটেনি।
স্পয়লার দেখুন
বোগার্টের সঙ্গে হিস্পানিক ও লাতিনো লোককথার দানব কুকুইয়ের মিল আছে। কুকুইয়ের মতোই বোগার্টও অন্ধকার জায়গায় থাকে, যেমন বিছানার নিচে বা আলমারির ভেতরে, আর ইচ্ছেমতো নিজের চেহারা বদলাতে পারে।
স্পয়লার দেখুন
পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোনের ভাবনা ছিল, হ্যারি, রন ও হারমায়োনিকে হগওয়ার্টসের ইউনিফর্মের চেয়ে বেশি সময় সাধারণ পোশাকে দেখানো হবে, যাতে চরিত্রগুলোর ব্যক্তিত্ব আরও ফুটে ওঠে। তিনি হগওয়ার্টসের বাকি ছাত্রছাত্রীদেরও নিজের মতো করে ইউনিফর্ম পরার অনুমতি দেন, যাতে জাদুকরদের স্কুলটিকে আরও বাস্তব মনে হয়। ফলে কেউ কেউ খুব গুছিয়ে ইউনিফর্ম পরে, আবার কারও কারও শার্ট ও টাই বেরিয়ে থাকে।
স্পয়লার দেখুন
আলফোনসো কুয়ারোনের একটি ভাবনা ছিল, হগওয়ার্টসে ছোট ছোট মানুষ থাকবে, যারা একটি দৃশ্যে পিয়ানোর চাবিতে লাফাবে। জে.কে. রাউলিং তা স্পষ্টভাবে নাকচ করে দেন এবং বলেন, ছোট মানুষ তাঁর বইয়ের জগতের সঙ্গে একেবারেই বেমানান (যদিও দ্বিতীয় ও চতুর্থ বইয়ে কিছুটা বোধসম্পন্ন ছোট বাগান-গনোমের কথা আছে, যাদের কীটপতঙ্গ হিসেবে ধরা হয়)।
স্পয়লার দেখুন
হগওয়ার্টসের ব্ল্যাক লেকে থাকা দৈত্যাকার স্কুইডের সিনেমা সিরিজে প্রথম আবির্ভাব হওয়ার কথা ছিল, শীতকালে যখন সে লেকের বরফ ভেঙে বেরিয়ে আসে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত চূড়ান্ত সিনেমা থেকে দৃশ্যটি বাদ পড়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় ৪৯ মিনিটে) ফ্যাট লেডি জানানোর পর যে সিরিয়াস ব্ল্যাক দুর্গে আছে, এরপরই বড় সামনের গেটটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার একটি ছোট দৃশ্য আছে। গেট বন্ধ হওয়ার সময় আকাশে পূর্ণিমার চাঁদ দেখা যায় এবং লুপিনের নেকড়ে-রূপের হুকুম শোনা যায়।
স্পয়লার দেখুন
কনসেপ্ট আর্টিস্ট ডার্মট পাওয়ার বাকবিককে "মহৎ প্রাণী" হিসেবে দেখাতে চেয়েছিলেন, যার মধ্যে "রোমান্টিক জাদুর সম্ভাবনা" থাকবে, কিন্তু পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোন এই ডিজাইনগুলো পছন্দ করেননি।
স্পয়লার দেখুন
সিরিয়াস ও লুপিনের নাম আগেই ইঙ্গিত দেয় তারা কোন প্রাণীতে রূপ নিতে পারে। সিরিয়াস ব্ল্যাক, যে জাদুকর ইচ্ছেমতো বড় কালো কুকুরে রূপ নিতে পারে, তার নাম এসেছে "সিরিয়াস" থেকে, রাতের আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল তারার নাম, যা ক্যানিস মেজর বা "বৃহৎ কুকুর" নক্ষত্রমণ্ডলে প্রাধান্যের কারণে সাধারণভাবে "ডগ স্টার" নামে পরিচিত। রিমাস লুপিন, যিনি ওয়্যারউলফ, তার নাম এসেছে ল্যাটিন শব্দ "লুপাস" থেকে, যার অর্থ "নেকড়ে"। "লুপাইন" হওয়ার মানে নেকড়ের মতো হওয়া বা নেকড়ের বৈশিষ্ট্য থাকা। এছাড়া তাঁর প্রথম নাম "রিমাস" এসেছে রোমান পুরাণ থেকে: রোমুলাস ও রিমাস ভাইয়েরা প্রাচীন রোম শহর প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, আর কথিত আছে তাদের একটি নেকড়ে মা দুধ পান করিয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
গ্রেগরি গয়েল চরিত্রটি কয়েকটি দৃশ্যে দেখা গেলেও এই সিনেমায় অনেকটাই অনুপস্থিত। এর কারণ, জশ হার্ডম্যানের হাতে আঘাত লেগেছিল এবং তিনি কিছু দৃশ্যে অভিনয় করতে পারেননি। ব্রনসন ওয়েবকে একজন নামহীন স্লিদারিন ছেলে হিসেবে নেওয়া হয় (স্ক্রিপ্টে যার নাম "পাইক"), যে ওই দৃশ্যগুলোতে গয়েলের ভূমিকা পালন করে।
স্পয়লার দেখুন
সিরিজের একমাত্র সিনেমা, যেখানে ভলডেমর্ট কোনো রূপেই হাজির হন না।
স্পয়লার দেখুন
স্ক্যাবার্স আগের দুটি সিনেমার তুলনায় তিন গুণ বড়।
স্পয়লার দেখুন
ফ্যাট লেডির চরিত্রে অভিনয় করা ডন ফ্রেঞ্চ এর আগে তাঁর শো French and Saunders (1987)-এ নানা ব্যঙ্গাত্মক পরিবেশনায় হ্যারি পটারের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002)-এ শেষ পর্বে হারমায়োনি অনেকটাই অনুপস্থিত ছিল। এর বিপরীতে এই সিনেমার শেষ পর্বে রন অনেকটাই অনুপস্থিত।
স্পয়লার দেখুন
শুরুর দৃশ্যে হ্যারি ভার্ননকে একটা ফর্ম দেয় এই বলে যে এটা স্কুলের জন্য। পরে ছবিতে ম্যাকগোনাগল যখন শিক্ষার্থীদের হগসমিডে নিয়ে যাওয়ার জন্য জড়ো করছেন, তখন তিনি হ্যারিকে সঙ্গে যেতে দিতে অস্বীকার করেন, কারণ তার অভিভাবক বা অভিভাবকত্বপ্রাপ্ত কেউ পারমিশন স্লিপে সই করেননি—যা বোঝায় হ্যারি ভার্ননকে যে ফর্মটা দিয়েছিল সেটাই ছিল হগসমিডে যাওয়ার পারমিশন ফর্ম। সিনেমায় সরাসরি বলা না হলেও বইয়ের শেষে সিরিয়াস তার আইনি অভিভাবক হিসেবে হ্যারির পারমিশন ফর্মে সই করেন, যা হগওয়ার্টসের শিক্ষকেরা খুশি মনেই মেনে নেন (কারণ তারা জানেন সিরিয়াস নির্দোষ), আর এতেই ব্যাখ্যা মেলে পরের ছবিগুলোতে হ্যারি কেন কোনো ঝামেলা ছাড়াই হগসমিডে যেতে পারে।
স্পয়লার দেখুন
শুরুর দৃশ্যে হ্যারিকে একটা মন্ত্র অভ্যাস করতে দেখা যায়। জাদুকরী আইন অনুযায়ী সতেরো বছরের কম বয়সীদের জন্য হগওয়ার্টসের বাইরে জাদু করা বেআইনি। এই আইনটি আরও দুটি হ্যারি পটার ছবি/বইয়ের কাহিনিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছিল: চেম্বার অফ সিক্রেটস-এ, যেখানে ডবি ডার্সলিদের বাড়িতে জাদু করার পর হ্যারি সতর্কবার্তা পায়, এবং অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স-এ, যেখানে প্যাট্রোনাস চার্ম করার পর হ্যারিকে শাস্তিমূলক শুনানির জন্য ডাকা হয়।
স্পয়লার দেখুন
তৃতীয় অঙ্কে হ্যারি ও হারমায়োন যখন টাইম-টার্নার ব্যবহার করে অতীতে ফেরেন, তখন একটি স্টপওয়াচের অবিরাম টিকটিক শব্দ যথাযথভাবেই সংগীতের স্কোরে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়ে ওঠে।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবিতে ফ্যাট লেডির চরিত্রে অভিনয় করা ডন ফ্রেঞ্চ তখন লেনি হেনরির স্ত্রী ছিলেন, যিনি নাইট বাসের সংকুচিত মাথার কণ্ঠ দিয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
লক্ষণীয়, স্নেইপ ও লুপিন জানতেন সিরিয়াস শ্রিকিং শ্যাকের পথটি সম্পর্কে অবগত ছিলেন এবং সম্ভবত তার অপরাধ সম্পর্কে নিশ্চিতও ছিলেন, তবুও সেই পথটি বন্ধ বা পাহারা দেওয়া হয়নি।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় ৩০০ বছরের ইতিহাসে আজকাবান থেকে পালানো প্রথম জাদুকর বলে মনে করা হয় সিরিয়াস ব্ল্যাককে, যতক্ষণ না পরের ছবিতে প্রকাশ পায় যে আসলে তিনি নন, বার্থি ক্রাউচ জুনিয়র।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় এক ঘণ্টা তেইশ মিনিটে) মূল স্ক্রিপ্টে হারমায়োনির ম্যালফয়কে চড় মারার কথা ছিল, ঘুষি নয়। দৃশ্যটির রিহার্সালের সময় টম ফেল্টন এমা ওয়াটসনকে বলেন তাকে চড় মারতে, তবে তার ইচ্ছা ছিল এমা আসলে তাকে মারবে না, তাই এমা যত জোরে সম্ভব তার মুখে চড় মারলে তিনি হতবাক হয়ে যান। এমা পরে বলেছিলেন এ নিয়ে তার খুব খারাপ লেগেছিল, আর তিনি বুঝতে পারছিলেন না তখন কী ভেবে এমনটা করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় ষোলো মিনিটে) ছবির শুরুর দিকে হ্যারি একটি সংবাদপত্রের প্রতিবেদন দেখে যাতে মিশরের ওয়েজলি পরিবারের একটি ছবি ছিল। পরে আর এর উল্লেখ না এলেও বইয়ে এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কাহিনি-বিন্দু: আজকাবান পরিদর্শনে গিয়ে জাদুমন্ত্রী কর্নেলিয়াস ফাজ সেই পত্রিকার একটি কপি হাতে পান এবং সেটি সিরিয়াস ব্ল্যাককে দেন, যিনি ক্রসওয়ার্ড ধাঁধাটি সমাধান করতে চেয়েছিলেন। সিরিয়াস সঙ্গে সঙ্গে স্ক্যাবার্স ছদ্মবেশে থাকা পিটার পেটিগ্রু/ওয়ার্মটেইলকে চিনে ফেলেন এবং বুঝতে পারেন তার বিশ্বাসঘাতক বন্ধু এখনও বেঁচে আছে, তাই তিনি তার প্রতিশোধ নেওয়ার সংকল্প করেন। ডিমেন্টররা জানত না সিরিয়াস একজন অ্যানিম্যাগাস এবং পশুর চিন্তা তারা বুঝতে পারে না, তাই সিরিয়াস কুকুরের রূপ ধরে পালিয়ে যান।
স্পয়লার দেখুন
হ্যারি পটার ফ্র্যাঞ্চাইজির এই কিস্তিটি প্রথম দুটির চেয়ে এত আলাদা হওয়ার কারণ পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোনের প্রভাব, যার স্বতন্ত্র পরিচালনা-শৈলী ছবি জুড়ে চোখে পড়ে। বেশিরভাগ শট হ্যান্ডহেল্ড ক্যামেরায় ধারণ করা হয়েছিল, যা অনেক দৃশ্যে এক স্বাভাবিক ভাব এনেছে, কয়েকটি শট কাট না করেই স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় ধরে রাখা হয়েছে, আর সামগ্রিকভাবে রঙের ব্যবহার ফ্যাকাশে ও গাঢ়। এসব বৈশিষ্ট্য কুয়ারোনের পরের ছবি Children of Men (2006)-এ বিশেষভাবে চোখে পড়ে, যেখানে এই ছবিতে আন্ট মার্জের চরিত্রে অভিনয় করা প্যাম ফেরিসও ছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
গ্রিফিন্ডররা যখন ফ্যাট লেডির গান শেষ করে কমন রুমের দরজা খোলার অপেক্ষায়, তখন তাদের পেছনে ছবিগুলোর মাঝখান দিয়ে একজন নাইটকে পার হতে দেখা যায়, যিনি Monty Python and The Holy Grail-এর নাইটদের মতোই একটি কাল্পনিক ঘোড়ায় চড়ে আছেন।
স্পয়লার দেখুন
রনের বোগার্ট একটি ব্ল্যাক উইডো মাকড়সা, তবে এর আকার অস্বাভাবিক, কারণ ব্ল্যাক উইডো মাকড়সা আসলে অনেক ছোট হয়। সম্ভবত হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002)-এ অ্যাক্রোম্যান্টুলা কলোনির সঙ্গে রনের অভিজ্ঞতার কারণেই এমনটা হয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবি আর আগের দুটি ছবির মধ্যে সবচেয়ে চোখে পড়ার মতো পার্থক্য সম্ভবত চরিত্রদের পোশাক; নতুন কস্টিউম ডিজাইনার জ্যানি টেমিমে (ফ্র্যাঞ্চাইজির তৃতীয় কস্টিউম ডিজাইনার) বেশিরভাগ চরিত্রকে সম্পূর্ণ নতুন পোশাক দিয়েছিলেন, আর হগওয়ার্টসের স্কুল ইউনিফর্ম ও কুইডিচ রোবও নতুন করে ডিজাইন করেছিলেন। টেমিমে চরিত্রদের আরও আধুনিক চেহারা দিতে চেয়েছিলেন, তবে একই সঙ্গে তাদের যেন খুব বেশি ট্রেন্ডি না দেখায় সেদিকেও সতর্ক ছিলেন। একমাত্র সেভেরাস স্নেইপের পোশাকই নতুন করে বদলানো হয়নি, কারণ টেমিমের মনে হয়েছিল বিদ্যমান ঢেউখেলানো কালো আলখাল্লাটিই চরিত্রটির সঙ্গে মানানসই। পরে টেমিমে পরবর্তী সব ছবির পোশাকও ডিজাইন করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
বই থেকে আরও অনেক দৃশ্যের চিত্রনাট্য লেখা হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কাটিং রুমের মেঝেতে পড়ে থাকা দৃশ্যের সংখ্যা কমাতে চিত্রনাট্যকার স্টিভ ক্লোভস ও পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোন সতর্কভাবে ঠিক করেছিলেন কোন অংশগুলো গল্পের জন্য অপরিহার্য আর কোনগুলো বাদ দেওয়া যায়। ডিভিডি/ব্লুরেতে থাকা বেশিরভাগ ডিলিটেড দৃশ্য আসলে আগের দৃশ্যগুলোরই বর্ধিত অংশ, যেগুলো ছোট করে কাটা হয়েছিল; সম্পূর্ণ বাদ পড়া দৃশ্যের মতো দেখতে একমাত্র দৃশ্যটি হলো যেখানে রন দাবি করে সিরিয়াস ব্ল্যাক ঘুমন্ত অবস্থায় গ্রিফিন্ডর ডর্ম রুমে তার ওপর হামলা করেছে। মূলত এই দৃশ্যেই প্রথমবার রন ক্রুকশ্যাংকসকে স্ক্যাবার্সকে মেরে ফেলার অভিযোগ করে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় আটচল্লিশ মিনিটে) ফ্যাট লেডির অন্তর্ধানের সময় রন, হ্যারি ও হারমায়োনের পেছনে স্যার ক্যাডোগানকে (পল হোয়াইটহাউস) কয়েকটি পেইন্টিংয়ের ভেতর দিয়ে লাফাতে দেখা যায়। বইয়ে ফ্যাট লেডির অনুপস্থিতিতে তিনি গ্রিফিন্ডর কমন রুমের দরজার সাময়িক প্রহরী হন (শিক্ষার্থীদের বিরক্তির কারণ হয়ে, কারণ তিনি তাদের বারবার লড়াইয়ের চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিতেন), আর ছবিতেও তার প্রায় একই ভূমিকা ছিল, যতক্ষণ না বোকামি করে পাসওয়ার্ড জেনে ফেলার কারণে তিনি সিরিয়াস ব্ল্যাককে গ্রিফিন্ডর কমন রুমে ঢোকার সুযোগ করে দেন। এই কয়েকটি শট ছাড়া তার অংশ প্রায় পুরোপুরি ছবি থেকে কেটে ফেলা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় চৌত্রিশ মিনিটে) হিপোগ্রিফ বাকবিককে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সময়, রন হ্যারিকে ঠেলে সামনে পাঠানোর পরপরই পশুটির পায়খানা করার একটি শট দেখা যায়। সিজিআই টিমের ধারণা এটিই সিজিআই প্রাণীর এমন কাজের প্রথম উদাহরণ, তবে বিবিসির মিনি-সিরিজ Walking with Dinosaurs (1999)-এ আগেই এমনটা দেখানো হয়েছিল। তবে পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবিতে এ ধরনের দৃশ্য এটাই প্রথম।
স্পয়লার দেখুন
আজকাবান কারাগারের কথা বলা হলেও এই ছবিতে সেটি কখনও দেখা যায়নি। তবুও ধারণা-শিল্পী অ্যান্ড্রু উইলিয়ামসন ও প্রোডাকশন ডিজাইনার স্টুয়ার্ট ক্রেইগ এর কনসেপ্ট আর্ট তৈরি করেছিলেন। দুটি স্কেচেই আজকাবানকে দেখানো হয়েছে একটি বিশাল জলপ্রপাতের ধারে গড়া ত্রিভুজাকার পাথরের দুর্গ হিসেবে। হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (2007)-এ প্রথমবার আজকাবান দেখানো হলে চলচ্চিত্র নির্মাতারা এই স্কেচগুলো দেখেন এবং শেষ পর্যন্ত ত্রিভুজাকার নকশাটাই রাখার সিদ্ধান্ত নেন, তবে কারাগারটিকে সরিয়ে সমুদ্রের মাঝখানে একটি দ্বীপে নিয়ে যান (বইয়ে যেভাবে বর্ণনা করা হয়েছে তার আরও কাছাকাছি)।
স্পয়লার দেখুন
ম্যারোডার্স ম্যাপ নিয়ে হ্যারি হগওয়ার্টসে ঘোরার সময় ম্যাপে চলমান জুতার ছাপ দেখে বুঝতে পারে পিটার পেটিগ্রু এগিয়ে আসছে, কিন্তু তাকে কখনও দেখতে পায় না। পরে ব্যাখ্যা পাওয়া যায়, পেটিগ্রু রন উইজলির পোষা ইঁদুর স্ক্যাবার্সের শারীরিক রূপে ছুটে যাচ্ছিল, কারণ সে এক ডজন বছর ধরে ওই রূপেই ছিল। এতে (বিতর্কসাপেক্ষভাবে) বোঝা যায়, ম্যাপে তার উপস্থিতি মানুষের জুতার ছাপের বদলে প্রাণীর পায়ের ছাপে দেখানোই বেশি যথাযথ হতো। তবে বই ও ছবি দুটোতেই দেখানো হয়েছে, ম্যাপ বেশিরভাগ জাদুকরী আড়াল ভেদ করতে পারে; 'দ্য গবলেট অফ ফায়ার' উপন্যাসে ম্যাপ পলিজুস পোশনের ছদ্মবেশে থাকা ব্যক্তির আসল পরিচয় সঠিকভাবে দেখায়। খেয়াল করার মতো বিষয়, ছবির ম্যাপ প্রাণী দেখায় না, শুধু মানুষ দেখায়, যদিও শেষের ক্রেডিটে থাকা রম্য দৃশ্যে হগওয়ার্টসের আশপাশে কয়েকটি প্রাণীর চলাচল তাদের নিজ নিজ পায়ের ছাপে দেখানো হয়।
স্পয়লার দেখুন
কস্টিউম ডিজাইনার জ্যানি টেমিমে তিন প্রধান চরিত্রের প্রত্যেকের পোশাকে আলাদা রঙের ধরন তৈরি করতে চেয়েছিলেন, যাতে তাদের ব্যক্তিত্ব আরও স্পষ্ট হয়। হ্যারির পোশাকে ধূসর, সাদা ও কালোর মতো নিউট্রাল রং রাখা হয়েছিল, কারণ তাঁর মনে হয়েছিল হ্যারি নিজের চেহারা নিয়ে পুরোপুরি স্বচ্ছন্দ নয়, তাই উজ্জ্বল রং পরবে না। রনের পোশাকে ছিল ব্রাউন, কমলা ও লালের মতো উষ্ণ রং, যা বোঝায় তাঁর মা তাঁর জন্য সোয়েটার বুনতেন আর সেই স্টাইল এখনও তাঁর মধ্যে আছে। হারমায়োনির নীল, গোলাপি ও বেইজ রঙের সমন্বয় ছিল হ্যারি ও রনের রঙের ভারসাম্য রাখার জন্য, আর হারমায়োনির নারীসুলভ দিকটাও একটু দেখানোর জন্য।
স্পয়লার দেখুন
ক্র্যাব আর গয়েলের এখানেও কোনো (বোঝা যায় এমন) সংলাপ নেই।
স্পয়লার দেখুন
ক্লাইম্যাক্সে হ্যারি দাবি করে যে মেরডারার্স ম্যাপ মিথ্যা বলছে, কারণ ম্যাপে মৃত পিটার পেটিগ্রুকে দেখা যাচ্ছে। কিন্তু সিরিয়াস জবাব দেয়, "ম্যাপ কখনও মিথ্যা বলে না!" — অর্থাৎ সে ম্যাপটির অস্তিত্ব সম্পর্কে জানে। এটা জোরালোভাবে ইঙ্গিত করে যে লুপিনও আগেই ম্যাপটি চিনতে পেরেছিল, যদিও সিনেমায় কেন তা কখনও পুরোপুরি ব্যাখ্যা করা হয় না। তাছাড়া মেরডারার্স ম্যাপে লেখা আছে "মেসার্স মুনি, প্যাডফুট, প্রংস অ্যান্ড ওয়ার্মটেইল", কিন্তু শেষের জন (পিটার পেটিগ্রুকে) ছাড়া প্রথম তিনজনের পরিচয় কখনও স্পষ্ট করা হয় না। এটা অবাক করার মতো, কারণ বইয়ে এটি ছিল গুরুত্বপূর্ণ পটভূমির তথ্য: চার মেরডারার ছিল লুপিন ও তার তিন বন্ধু — জেমস পটার, সিরিয়াস ব্ল্যাক ও পিটার পেটিগ্রুকে। লুপিন ছিল ওয়্যারউলফ (তাই 'মুনি'), ফলে বাকি তিনজন অ্যানিমেগাস হতে শেখে, যারা পশুতে রূপ বদলাতে পারত, যাতে তারা লুপিনের প্রতি সহানুভূতি দেখাতে পারে এবং তার রূপান্তরের সময় তার পাশে থাকতে পারে (কারণ ওয়্যারউলফ কেবল মানুষের জন্যই বিপজ্জনক, অন্য পশুর জন্য নয়)। জেমস ছিল প্রংস, হরিণ (এই বৈশিষ্ট্যই তার ছেলে হ্যারির প্যাট্রোনাসে এসেছে), সিরিয়াস ব্ল্যাক ছিল প্যাডফুট, কুকুর, আর পিটার পেটিগ্রুকে আরও স্পষ্টভাবেই ওয়ার্মটেইল, ইঁদুর। তারা একসাথে মেরডারার্স ম্যাপও তৈরি করেছিল, যাতে ধরা না পড়ে হগওয়ার্টসের দুর্গ ও চত্বর ঘুরে দেখতে পারে।
স্পয়লার দেখুন
নাইট বাসে চড়ার সময় সংকুচিত মাথাটি হ্যারিকে সতর্ক করে বলে, "পি স্যুপ অর্ডার করলে খেয়াল রাখো, সেটা তোমাকে খেয়ে ফেলার আগেই তুমি খেয়ে নাও।" পরে ফাজের সঙ্গে কথা বলার সময় সে হ্যারিকে কিছু পি স্যুপ দিতে চায়, কিন্তু হ্যারি দৃঢ়ভাবে তা প্রত্যাখ্যান করে।
স্পয়লার দেখুন
উপন্যাসের স্নিকোস্কোপ ধারণা নিয়ে একটি সাবপ্লট, আর হগওয়ার্টসে ঘুমন্ত রনকে সিরিয়াস ব্ল্যাকের আক্রমণ করার চেষ্টার দৃশ্য শুট করা হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত চূড়ান্ত সংস্করণ থেকে বাদ দেওয়া হয়। স্নিকোস্কোপ মালিককে আশপাশে থাকা কোনো অসৎ ব্যক্তি সম্পর্কে সতর্ক করে। বইয়ে এটি বারবার বেজে ওঠে, তাই হ্যারির মনে হয় এটি নষ্ট, কিন্তু আসলে এটি স্ক্যাবার্স/পিটার পেটিগ্রুকেকে ধরছে। অন্য দৃশ্যটিতে, বইয়ের মতোই, ব্ল্যাক গ্রিফিন্ডর ডরমিটরিতে ঢোকে এবং রনের বিছানাকে হ্যারির বিছানা ভেবে ভুল করে; জানা যায়, ব্ল্যাক ঘরে ঢুকতে পেরেছিল কারণ নেভিল লংবটমের হারানো একটি তালিকা থেকে সে পাসওয়ার্ড জেনেছিল। পরের দৃশ্যের একটি ছোট অংশ, যেখানে হ্যারি ব্ল্যাককে ধরার সুযোগ হাতছাড়া হওয়ার কথা বলে, বেশিরভাগ প্রচারমূলক ট্রেলারে চোখে পড়ার মতো জায়গা পেয়েছিল। (সূত্র: ২-ডিস্ক ডিভিডি এক্সট্রা ও ট্রেলার)।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় এক ঘণ্টার দিকে) মেরডারার্স ম্যাপ প্রথমবার খোলা হলে "নিউট স্ক্যাম্যান্ডার" নামটি দেখা যায়। এটি আসলে একটি ইস্টার এগ হিসেবেই রাখা হয়েছিল: হ্যারি পটার জগতে স্ক্যাম্যান্ডার লিখেছিলেন "ফ্যান্ট্যাস্টিক বিস্ট্‌স অ্যান্ড হোয়্যার টু ফাইন্ড দেম" বইটি, যা হগওয়ার্টসে পড়া বাধ্যতামূলক, কিন্তু তিনি সেখানে শিক্ষক নন। পরে স্ক্যাম্যান্ডার ফ্যান্ট্যাস্টিক বিস্ট্‌স অ্যান্ড হোয়্যার টু ফাইন্ড দেম (2016) সিনেমায় নিজের গল্প পায়, যেখানে দেখা যায় তিনি অ্যালবাস ডাম্বলডোরের বন্ধু, তাই এই সিনেমায় তিনি হয়তো শুধু বেড়াতে এসেছেন।
স্পয়লার দেখুন
লন্ডনের সেন্ট পলস ক্যাথিড্রালের জ্যামিতিক সিঁড়িটি ডিভিনেশন ক্লাসরুমে যাওয়ার সিঁড়ি হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছিল। এই ছবিতে হগওয়ার্টসের একমাত্র অভ্যন্তরীণ এলাকা এটি, যেখানে স্টুডিও সেটের বদলে শুটিংয়ের জন্য প্রকৃত লোকেশন ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রথম ছবিতে হগওয়ার্টসের বেশিরভাগ এলাকার জন্য ব্রিটেনের বিভিন্ন দুর্গ ও ক্যাথিড্রাল ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, আর দ্বিতীয় ছবির জন্য অতিরিক্ত সেট তৈরি করা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
স্কটল্যান্ডে শুটিংয়ের অন্যতম সমস্যা ছিল শুটিং চলাকালীন বৃষ্টির পরিমাণ। শুটিংয়ের বিরতিতে হেলিকপ্টার দিয়ে সেটে বড় বড় ব্যাগে নুড়ি পাথর পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল যাতে সেটটি ধুয়ে না যায়। অনেক চলচ্চিত্র নির্মাতা চিন্তিত ছিলেন যে এতে ছবির চেহারা কেমন হবে, যদিও আলফোনসো কুয়ারোন এবং সিনেমাটোগ্রাফার মাইকেল সেরেসিন জোর দিয়ে বলেছিলেন যে এটিই ছিল সেরা রূপ যা তারা পেতে পারতেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় ছেচল্লিশ মিনিটে) লুপিন বলেন যে তিনি হ্যারির মায়ের সাথে খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন। এটি বইয়ের গল্পের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ মনে হতে পারে, যেখানে বলা হয়েছে লিলি ইভান্স লুপিনের প্রতিদ্বন্দ্বী সেভেরাস স্নেপের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন। তবে জে.কে. রাউলিং প্রকাশ করেছেন যে হগওয়ার্টস থেকে স্নাতক হওয়ার পরেও লুপিনের জন্য অর্থ উপার্জনের কাজ খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল, কারণ কেউ একজন ওয়্যারউলফকে চাকরি দিতে চায়নি। তাই জেমস এবং লিলি তাকে আর্থিকভাবে সহায়তা করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
ছবির ঘটনাবলী ১৯৯৩ সালের মাঝামাঝি থেকে ১৯৯৪ সালের মাঝামাঝি পর্যন্ত সময়ে ঘটে।
স্পয়লার দেখুন
হগওয়ার্টসের মাঠে যে পাথরের বৃত্তটি দেখা যায় তা চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সৃষ্টি হলেও এটি ব্রিটেন জুড়ে পাওয়া প্রকৃত পাথরের বৃত্তগুলির (যেমন স্টোনহেঞ্জ) উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। পাথরগুলি লিভসডেনে তৈরি করা হয়েছিল এবং হেলিকপ্টারে করে স্কটল্যান্ডের গ্লেনকোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে মাটিতে খোঁড়া গর্তে সেগুলি বসানো হয়েছিল। সেগুলি এতটাই বাস্তবসম্মত দেখাচ্ছিল যে তরুণ অভিনেতারা শেষ পর্যন্ত আলফোনসো কুয়ারোনকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে এই পাথরগুলিই কি তার সেই নির্দিষ্ট লোকেশন বেছে নেওয়ার কারণ। আর্ট ডিরেক্টর অ্যালান গিলমোর বলেন, "যখন আপনার কাজকে আসল জিনিস বলে ভুল করা হয় তখন সবসময়ই আনন্দ হয়!"
স্পয়লার দেখুন
যখন আন্টি মার্জ হ্যারির বাবা-মাকে অপমান করছিলেন। আন্টি পেটুনিয়া ভদ্রভাবে হাসছিলেন যখন মার্জ জেমসকে অপমান করছিলেন, কিন্তু যখন তিনি লিলিকে অপমান করতে শুরু করেন, তখন পেটুনিয়ার হাসি বন্ধ হয়ে যায়। তিনি তার বোনের প্রতি যতই বিরক্ত থাকুন না কেন, পেটুনিয়া তার বোনকে মিস করেন, যা তিনি বছর পরে হ্যারিকে সরাসরি বলেন হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস - পার্ট ১ (২০১০) ছবিতে। "তুমি জানো, সেই রাতে গডরিকস হোলোতে শুধু তুমিই মা হারাওনি। আমিও একটি বোন হারিয়েছি।"
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় সাতাশ মিনিটে) ফ্যাট লেডির পাশের প্রতিকৃতিতে মা ও শিশুর চরিত্রে অভিনয় করেছেন আলফোনসো কুয়ারোনের স্ত্রী ও কন্যা।
স্পয়লার দেখুন
সিরিয়াস ব্ল্যাকের শরীর ও হাতের ট্যাটুগুলি রাশিয়ান কারাগারের গ্যাং থেকে নেওয়া। এগুলি এমন চিহ্ন যা ব্যক্তিকে ভয় ও সম্মান পাওয়ার যোগ্য পুরুষ হিসেবে চিহ্নিত করে।
স্পয়লার দেখুন
ম্যারোডার্স ম্যাপ ডিজাইন করার সময়, গ্রাফিক ডিজাইনার মিরাফোরা মিনা এবং এডুয়ার্ডো লিমা পোড়া প্রান্তযুক্ত ঐতিহ্যবাহী গুটিয়ে রাখা ট্রেজার ম্যাপ থেকে সরে আসার সিদ্ধান্ত নেন এবং এর পরিবর্তে এটি একটি ভাঁজ করা ম্যাপ হিসেবে ডিজাইন করেন যাতে অনেক স্তর রয়েছে, প্রতিটি স্তর হগওয়ার্টস ক্যাসলের একটি ভিন্ন স্তরের প্রতিনিধিত্ব করে। ম্যাপে চিত্রিত বিভিন্ন এলাকা ও বস্তুর আকার ড্রাফটসম্যানের রেখার পরিবর্তে লিখিত শব্দ দিয়ে নির্ধারিত হয়। ম্যাপটি সাদা কাগজে মুদ্রিত হয়েছিল এবং পরে কফির সমৃদ্ধ মিশ্রণ ব্যবহার করে "পুরনো" করা হয়েছিল যাতে প্রাচীন পার্চমেন্টের চেহারা পাওয়া যায়।
স্পয়লার দেখুন
আলফোনসো কুয়ারোন ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফকে একটি দৃশ্যে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন যেখানে তাকে বিস্মিত হওয়ার অভিনয় করতে হয়েছিল: "ভাবো তুমি ক্যামেরন ডিয়াজকে জি-স্ট্রিং পরা অবস্থায় দেখছ।" এটি কাজ করেছিল।
স্পয়লার দেখুন
"ওয়ান্টেড" পোস্টারে সিরিয়াস ব্ল্যাকের ছবির নিচের প্রতীকগুলির অনুবাদ হলো "কমবেশি মানুষ"।
স্পয়লার দেখুন
ডিমেন্টরদের তৈরি করতে ভিজ্যুয়াল এফেক্ট টিমের লেগেছিল ছয় মাস। শুরুর দিকে সিজিআই ব্যবহারের ভাবনায় খুব একটা উৎসাহী ছিলেন না আলফোনসো কুয়ারোন, তিনি বরং পুতুলনাচের মতো প্রচলিত কৌশল ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন। বাতাসে ভাসমান একটি ডিমেন্টরের পুতুল দিয়ে তাঁরা একটা সাধারণ কৌশল চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু দেখতে কেমন লাগছে তাতে সন্তুষ্ট হতে পারেননি। পুতুলশিল্পী বেসিল টুইস্ট তাঁদের একটি কৌশল দেখান, যেখানে পুতুলটিকে পানিতে রেখে ফিল্ম উল্টো করে স্লো মোশনে শুট করা হয়। দেখতে ভালো লাগলেও তাঁরা বুঝেছিলেন এটি বাস্তবে করা অসম্ভব, তাই শেষে ডিমেন্টর তৈরি করতে সিজিআই ব্যবহারের সিদ্ধান্ত নেন।
স্পয়লার দেখুন
ব্রনসন ওয়েবকে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল "স্লিদারিন বয়" হিসেবে। "হ্যারি পটার উইকি" ওয়েবসাইট অনুযায়ী চরিত্রটির নাম "পাইক"।
স্পয়লার দেখুন
বাকবিক চরিত্রটির ক্ষেত্রে একরকম আপস করতে হয়েছিল। প্রাণীবিজ্ঞানের দিক থেকে দেখলে তাঁর আকারের একটি প্রাণীর উড়ে চলার জন্য অনেক বড় ও লম্বা ডানা দরকার হতো, কিন্তু চরিত্রটির ডিজাইনে সেটি অকার্যকর মনে হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
ক্রুকশ্যাংকস চরিত্রের জন্য দুটি পারস্য লাল বিড়াল ব্যবহার করা হয়েছিল: ক্র্যাকারজ্যাক ও পাম্পকিন। প্রশিক্ষকরা বিড়ালদের ঝরে পড়া লোম জমিয়ে গোল্লা বানিয়ে সেগুলো বিড়ালদের গায়ে আটকে দিতেন, যাতে ক্রুকশ্যাংকসের এলোমেলো, জট পাকানো চেহারা ফুটে ওঠে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় সাতাশ মিনিটে) এই ছবিতে ভলডেমর্ট না এলেও হ্যারি ও তার বন্ধুরা সিঁড়ি বেয়ে উঠে ফ্যাট লেডিকে গান গাইতে দেখার সময় পর্দার নিচের ডান কোণে তাঁর একটি চলমান ছবি দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
প্রফেসর ট্রিলনির চরিত্রটি প্রথমে টিল্ডা সুইন্টনকে দেওয়ার প্রস্তাব করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। পরে এক সাক্ষাৎকারে তিনি জানান, লন্ডনের একটি বোর্ডিং স্কুলে পড়ার নেতিবাচক ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার কারণে তিনি এই সুযোগটি ছেড়ে দেন এবং যে ছবিগুলো তাঁর কাছে "একাকী ও বিচ্ছিন্ন" লাগা জায়গাগুলোকে রোমান্টিক করে তোলে, সেগুলো তিনি পছন্দ করেন না। পরে ডেম এমা টমসনকে এই চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়, আর তিনি তাঁর ৪ বছরের মেয়ে গায়া ওয়াইজকে খুশি করতে তা গ্রহণ করেন।
স্পয়লার দেখুন
বইয়ে বলা হয়েছে, ওয়ারউলফ দেখতে সাধারণ নেকড়ের মতোই, কেবল কয়েকটি আলাদা বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এই ছবিতে তা নয়, কারণ লুপিনকে তাঁর ওয়ারউলফ রূপে দেখানো হয়েছে শীর্ণ, মানবসদৃশ ও লোমহীন চেহারায়, কোয়োটের মতো মুখ আর লেজ ছাড়া।
স্পয়লার দেখুন
নাইট বাসকে যেন প্রচণ্ড গতিতে ট্রাফিকের ফাঁক গলে ছুটে যেতে দেখা যায়, সেজন্য দৃশ্যগুলো শুট করা হয়েছিল বাসটিকে স্বাভাবিক গতিতে আর বাকি ট্রাফিককে কচ্ছপের গতিতে চালিয়ে। ফিল্মটি ক্যামেরার ভেতর দিয়ে এগিয়ে নেওয়া হয়েছিল পর্দায় যত দ্রুত এগোবে তার চেয়ে ধীর গতিতে। দৃশ্যটি স্বাভাবিক গতিতে চালালে বাসটি অতি দ্রুত ছুটছে বলে মনে হয়।
স্পয়লার দেখুন
এটিই একমাত্র হ্যারি পটার ছবি যেখানে কেউ মারা যায় না।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবিতে যে দৃশ্যে ফ্যাট লেডি গান গাইতে গাইতে কমন রুমে ঢোকার অনুমতি দিতে অস্বীকার করছেন, সেখানে স্যার ক্যাডোগান পেছনে চারবার পোজ দিতে দিতে পাশ দিয়ে যান।
স্পয়লার দেখুন
মিরিয়াম মার্গলিস (প্রফেসর স্প্রাউট) কিংবা জেমা জোন্স (ম্যাডাম পমফ্রে) কেউই এই ছবিতে ফিরে আসেননি। ছবির একটি বড় অংশ হাসপাতালের ওয়ার্ডে ঘটলেও বইয়ে ম্যাডাম পমফ্রের মূল ভূমিকা ছিল সাধারণ কিছু আঘাত সারিয়ে দেওয়া আর ডিমেন্টরদের উপস্থিতি নিয়ে নেতিবাচক মন্তব্য করা, যা চূড়ান্ত চিত্রনাট্যে রাখার মতো যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়নি; বইয়ে প্রফেসর স্প্রাউটের গ্রিনহাউসে মাত্র একটি ছোট দৃশ্য ছিল, তাই সেটি ছবি থেকে পুরোপুরি বাদ পড়ে।
স্পয়লার দেখুন
শেষের ক্রেডিটে রবি কোলট্রেনের (হ্যাগ্রিড) পায়ের ছাপ বাকি অভিনেতাদের চেয়ে বড় দেখানো হয়েছে, কারণ হ্যাগ্রিড অর্ধেক দৈত্য।
স্পয়লার দেখুন
জে.কে. রাউলিং জানিয়েছেন, তাঁর বোগার্ট হবে মলি উইজলির বোগার্টের মতোই: তাঁর প্রিয়জনদের মৃত অবস্থায় দেখা, কিংবা নিজেকে জীবন্ত কবর দেওয়া অবস্থায়। তবে আগের এক সাক্ষাৎকারে, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স প্রকাশের আগে, তিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন তাঁর বোগার্ট হতে পারে অ্যারাগগ, কারণ তিনি মাকড়সা একদম সহ্য করতে পারেন না।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় এক ঘণ্টা ছয় মিনিটের দিকে—ছবিটির অনেকটাই শুট হয়েছে স্কটল্যান্ডে, তাই নির্মাতারা নিশ্চিত হতে চেয়েছিলেন স্কটল্যান্ডেরই গবাদি পশুর জাত হাইল্যান্ড কাউ যেন এই ছবিতে দেখা যায়। বড় শিংওয়ালা লোমশ এই প্রাণীটিকে হগসমিডের একটি দোকানের সামনে দেখা যায়, যখন রন ও হারমায়োনি হ্যারিকে খুঁজতে যান পাব থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর।
স্পয়লার দেখুন
একচোখা ডাইনের মূর্তিটি (যা সেই পথ পাহারা দেয়, যেটি দিয়ে হ্যারি হানিডিউকসে যায়) হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (২০০১)-এ ফ্লাফির ঘরের দিকে যাওয়া করিডোরে এক ঝলক দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবিতে ভিজ্যুয়াল মোটিফ হিসেবে ব্যবহৃত বড় ঘড়িটির নকশা চেক প্রজাতন্ত্রের প্রাগ শহরের ওল্ড টাউন ক্লক (যাকে "অর্লোয়"-ও বলা হয়, উচ্চারণ "ওর-লয়") থেকে অনুপ্রাণিত বলে মনে হয়। অর্লোয় শুধু সময়ই বলে না, মাস, রাশিচক্র এবং চাঁদ ও সূর্যের আপেক্ষিক অবস্থানও দেখায়।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় একত্রিশ মিনিটের দিকে—হগওয়ার্টসের ঘণ্টার শব্দটি আসলে "বিগ বেন"-এর রেকর্ডিং (লন্ডনের পার্লামেন্ট ভবনের ঘণ্টা)।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবির জন্য তৈরি একটি প্রপে ওয়ারউলফ নিয়ে এমন কিছু দাবি করা হয়েছে, যা উচ্চতর ক্যানন সূত্রের সঙ্গে সাংঘর্ষিক। এতে কামড়ানোর বাইরে আরও কয়েকটি উপায়ে ওয়ারউলফ হওয়ার কথা বলা হয়েছে—যেমন জাদুবলে রূপ বদলের ক্ষমতা পাওয়া, লাইকাকোমিয়া অভিশাপ, কিংবা ওয়ারউলফের ঘরে জন্ম নেওয়া। তবে পটারমোর স্পষ্ট করে বলে, পূর্ণিমায় ওয়ারউলফের কামড়েই কেবল ওয়ারউলফ হওয়া যায়, এবং জন্মসূত্রে এই রোগ পাওয়ার সম্ভাবনাকে সরাসরি নাকচ করে। এতে বলা হয়, ওয়ারউলফরা নানা উপায়ে নিজেদের নেকড়ে-রূপে বদলাতে পারে—ইচ্ছায়, কিংবা চাঁদের বিভিন্ন দশা বা অন্য ওয়ারউলফের ডাক শুনে বাধ্য হয়ে। "ফ্যান্টাস্টিক বিস্টস অ্যান্ড হোয়্যার টু ফাইন্ড দেম" অনুযায়ী, পূর্ণিমাই একমাত্র জিনিস যা ওয়ারউলফকে রূপান্তরিত করতে পারে। এতে দাবি করা হয়, ওয়ারউলফের আত্মা চিরকালের জন্য অভিশপ্ত এবং মৃত্যুর পর মর্ত্যের স্তর ছেড়ে যেতে পারে না। কিন্তু রিমাস লুপিনকে রেজারেকশন স্টোন দিয়ে পর্দার ওপার থেকে সফলভাবে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল, ফলে নিশ্চয়ই তিনি "পার হয়ে গেছেন"।
স্পয়লার দেখুন
হগওয়ার্টস এক্সপ্রেস হিসেবে ব্যবহৃত ট্রেনটি ভাঙচুরের শিকার হওয়ায় শুটিং বন্ধ রাখতে হয়।
স্পয়লার দেখুন
হ্যাগ্রিডের কুটিরে উড়ে বেড়ানো বাদুড়গুলো আসল। এদের প্রশিক্ষণ দেওয়া বেশ কঠিন ছিল, আর ড্যানিয়েল র‍্যাডক্লিফ জানান, এরা নাকি সব জায়গায় প্রস্রাব করে দিত। পশু প্রশিক্ষকরা খাবার পুরস্কার দিয়ে বাদুড়গুলোকে নিয়ন্ত্রণে রাখতেন; কলা এদের খুব প্রিয় ছিল।
স্পয়লার দেখুন
ফ্র্যাঞ্চাইজির একমাত্র ছবি, যেখানে ভলডেমর্ট কোনো জীবিত রূপে (শুধু প্রতিকৃতিতে) হাজির হননি। প্রায়ই বলা হয়, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স (২০০৯)-ও তিনি ছিলেন না, আর কারিগরি দিক থেকে তা সত্যি হলেও ফ্ল্যাশব্যাক দৃশ্যে টম রিডল হাজির ছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
বাকবিকের মৃত্যুদণ্ডের সময় লুসিয়াস ম্যালফয়ের এই ছবিতে হাজির হয়ে সে পালিয়ে যাওয়ায় ক্ষুব্ধ হওয়ার কথা ছিল। কিন্তু শুটিংয়ের সময় জেসন আইজ্যাকস উপলব্ধ ছিলেন না।
স্পয়লার দেখুন
প্রাথমিক একটি স্ক্রিপ্টে চূড়ান্ত সংস্করণের সঙ্গে বেশ কিছু পার্থক্য ছিল। নেভিল, রন, হ্যারি ও প্রফেসর লুপিনের বগার্ট একই ছিল, কিন্তু পার্বতীর বগার্ট হতো একটি ভ্যাম্পায়ার (বিশেষত কাউন্ট ড্রাকুলা), যেটি বগার্ট-ব্যানিশিং চার্ম প্রয়োগ করা হলে কারমেন মিরান্ডার মতো বিকিনি পরা অবস্থায় থাকত (সম্ভবত ১৯৪৩-এর The Gang's All Here ছবির তার বিখ্যাত ফলের টুপির পোশাকের ইঙ্গিত); আর ডিনের বগার্ট হতো সেই কোবরা, যা আসল ছবিতে পার্বতীর ছিল। শুটিং স্ক্রিপ্টে এটি বদলে ভ্যাম্পায়ারটি শেমাসের বগার্ট করা হয়, কিন্তু সেই দৃশ্যটি প্রিন্ট থেকে কেটে ফেলা হয় (লক্ষণীয়, শেমাস রনের ঠিক পরের ক্রমে, অর্থাৎ সম্ভবত রনের মাকড়সা-বগার্টের পরেই আসত)।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় ১২ মিনিটে) গায়ক (আগে The Stone Roses-এর সদস্য) ছবির শুরুতে বারে অল্প সময়ের জন্য দেখা যান, তখন তিনি স্টিফেন হকিংয়ের "A Brief History of Time" পড়ছেন। প্রথমে তাঁকে পানশালার মালিকের চরিত্রে বাছাই করা হয়েছিল, কিন্তু সময়ের অভাবে সেই চরিত্রটি ছোট করে ফেলা হয়।
স্পয়লার দেখুন
বাকবিককে মারার জন্য পাঠানো জল্লাদটি আসলে ওয়ালডেন ম্যাকনেয়ার, যিনি পরে হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার (২০০৫)-এর গোরস্থান দৃশ্যে প্রকাশ পায় ভলডেমর্টের প্রথম দিকের ডেথ ইটারদের একজন হিসেবে। পরে হ্যাগ্রিড ব্যাখ্যা করেছিলেন, ম্যাকনেয়ারকে দৈত্যদের কাছে পাঠানো হয়েছিল ভলডেমর্টের পক্ষে তাদের ভাড়াতে, আর সেই কারণেই হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (২০০৭)-এর শুরুতে ডাম্বলডোর হ্যাগ্রিডকে তাদের সঙ্গে কথা বলতে পাঠান, যাতে তারা ভলডেমর্টের প্রতি আনুগত্য ঘোষণা না করে।
স্পয়লার দেখুন
স্যার গ্যারি ওল্ডম্যান বলেছিলেন, সিরিয়াস ব্ল্যাকের সংলাপ ফুটিয়ে তোলা যে কত কঠিন তা দেখে তিনি "অবাক হয়েছিলেন", আর এই চরিত্রটিকে শেক্সপিয়রীয় অভিনয়ের সঙ্গে তুলনা করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
ইলিউশনিস্ট পল কিভ পরামর্শদাতা হিসেবে কাজ করেন। তিনি ড্যানিয়েল র‍্যাডক্লিফ ও এমা ওয়াটসনসহ অভিনয়শিল্পীদের কয়েকজনকে জাদু শেখান এবং দৃশ্যত জাদু-প্রভাব তৈরিতে বিস্তর পরিশ্রম করেন। কোনো সিনেমায় কাজ করা একমাত্র পেশাদার ইলিউশনিস্ট তিনি, আর তার ফলেই এই সিনেমায় ছড়িয়ে আছে বেশ কিছু আলাদা, খাঁটি বাস্তব জাদু-কৌশল। ২-ডিস্ক ডিভিডিতে সেগুলো খুঁজে বের করার কাজটি দর্শকের জন্য এক খেলায় পরিণত করা হয়েছে। কিভ এই সিনেমায় একটি ক্যামিও চরিত্রেও হাজির হন, থ্রি ব্রুমস্টিকস পানশালার দৃশ্যে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় চব্বিশ মিনিটে) শিক্ষার্থীরা স্কুলে ঢোকার সময় হগওয়ার্টস কয়ের একটি গান গাইবে—এটি আলফোনসো কুয়ারোনের ভাবনা ছিল, আর তিনি উইলিয়াম শেক্সপিয়রের ম্যাকবেথ থেকে "ডাবল, ডাবল টয়েল অ্যান্ড ট্রাবল" ব্যবহারের প্রস্তাব দেন। জন উইলিয়ামস রাজি হন, ফলে সুর ও কথাসহ গানটি "ডাবল ট্রাবল" নামে এই সিনেমায় সর্বত্র ব্যবহৃত হয়। শেক্সপিয়র/ম্যাকবেথের এই মোটিফ এতদূর টানা হয় যে সিনেমাটি "সামথিং উইকেড দিস ওয়ে কামস" ট্যাগলাইনে প্রচারিত হয়। আর কাকতালীয় হোক বা না হোক, নাটকটির ওই সংলাপগুলো বলেন ডাইনিরা, যাদের ডাকা হয় "উইয়ার্ড সিস্টার্স" নামে। উপন্যাসে উইয়ার্ড সিস্টার্স একটি জনপ্রিয় জাদুকর ব্যান্ড।
স্পয়লার দেখুন
জে.কে. রাউলিং আলফোনসো কুয়ারোনকে বইয়ে ছোটখাটো পরিবর্তন করার অনুমতি দেন এই শর্তে যে তিনি বইয়ের আত্মাকে ধরে রাখবেন। তিনি হগওয়ার্টসের প্রাঙ্গণে একটি সানডায়াল বসানোর অনুমতি দেন, কিন্তু গোরস্থান বসানোর প্রস্তাব নাকচ করেন, কারণ তখনো প্রকাশিত হয়নি এমন ষষ্ঠ বইটিতে সেটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখবে।
স্পয়লার দেখুন
গ্যারি ওল্ডম্যান, ডেভিড থিউলিস ও টিমোথি স্পল (তখনো জীবিত মরডারার্স) প্রত্যেকে মাইক লেইয়ের একটি সিনেমায় পুরুষ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন (ওল্ডম্যান মিনটাইম-এ, থিউলিস নেকেড-এ এবং স্পল সিক্রেটস অ্যান্ড লাইজ-এ)। এছাড়া তিনটি সিনেমাই এখন ক্রাইটেরিয়ন কালেকশনে আছে।
স্পয়লার দেখুন
শ্রিকিং শ্যাকের ভেতরটা পুরোপুরি জীর্ণ আর ভাঙচুর করা, যদিও সিনেমায় কখনো স্পষ্ট করে বলা হয় না কেন, বা সিরিয়াস ও লুপিন কীভাবে জানল হুইম্পিং উইলোর গোড়ার সুড়ঙ্গ দিয়ে সেখানে ঢুকতে হয়। বইয়ে বলা আছে, প্রফেসর ডাম্বলডোর তরুণ লুপিনকে হগওয়ার্টসে পড়ার অনুমতি দেন এই শর্তে যে ওয়্যারউলফে রূপান্তরের সময় প্রতি মাসে তিনি নিজেকে ইচ্ছাকৃতভাবে বানানো ওই কুটিরে আলাদা রাখবেন, যাতে তিনি কাউকে আঘাত না করেন। অন্য শিক্ষার্থীরা যাতে ঢুকতে না পারে সেজন্য সুড়ঙ্গের মুখের ওপর উইলোটি লাগানো হয়, আর লুপিনের প্রতি মাসে হুক্কাহুয়া আর ভেতরে ধস্তাধস্তির শব্দ শিগগিরই কুটিরটিকে ভুতুড়ে বলে খ্যাতি এনে দেয়। আসলে ডাম্বলডোর নিজেই এই গল্পগুলো ছড়াতে উৎসাহ দেন, যাতে মানুষ ওটার ধারে-কাছে না যায়। লুপিনের বন্ধু জেমস, সিরিয়াস ও পিটার তার গোপন কথা জানতে পারলে তারা অ্যানিমেজি হয়ে যায়, যাতে প্রতি মাসে কুটিরে তার সঙ্গে থাকতে পারেন (কারণ পশুদের জন্য ওয়্যারউলফ কোনো বিপদ নয়)। বইয়ে হ্যারি এটাও জানতে পারে জেমস ও সিরিয়াসের প্রতি স্নেপের এত ঘৃণার কারণ কী: স্নেপ জানতে পারেন লুপিন প্রতি মাসে কুটিরে যায়, তখন সিরিয়াস মজা করে স্নেপকে উৎসাহ দেন লুপিনকে অনুসরণ করে তার গোপন কথা জেনে নিতে। এতে স্নেপের মৃত্যু হতে পারে বুঝতে পেরে জেমস কোনোমতে স্নেপকে ওয়্যারউলফ লুপিনের আক্রমণ থেকে বাঁচান। সিরিয়াস ও জেমসের প্রতি স্নেপ চিরকাল ক্ষোভ পোষণ করেন, কারণ তার বিশ্বাস ছিল তারা তাকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দিতে চেয়েছিল, পরে শুধু মন বদলেছিল—স্নেপের নিরাপত্তার ভয়ে নয়, স্কুল থেকে বহিষ্কার হওয়ার ভয়ে।
স্পয়লার দেখুন
রিমাস লুপিনের ওয়ারউলফ হওয়া আর সবাইকে আপন করে পেতে ও কারও আপন হওয়ার আকাঙ্ক্ষা—এই দুইয়ের মধ্যে যে বিদ্রূপ লুকিয়ে আছে, তা হলো নেকড়েরা সমাজবদ্ধ প্রাণী, তারা দলবেঁধে থাকে এবং সবার স্বার্থে কাজ করে, যা লুপিনের নিঃস্বার্থ ও আত্মত্যাগী স্বভাবেরই প্রতিচ্ছবি। এর সঙ্গে তাঁর ওয়ারউলফ রূপের স্বভাবসিদ্ধ হিংস্র দিকটি মিলিয়ে দেখলে ভেতরে এক প্রায় ইন-ইয়াং-এর মতো দ্বন্দ্ব ধরা পড়ে; তাঁর মানবরূপ তাঁর নেকড়ে-ব্যক্তিত্বের ভালো দিকটির প্রতিনিধিত্ব করে—বুদ্ধি, দয়া, খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতা আর রক্ষা করার ইচ্ছা। অন্যদিকে তাঁর ওয়ারউলফ রূপ নেকড়েদের আরও হিংস্র দিকগুলোর প্রতিনিধিত্ব করে—বন্য ক্রোধ, লোভ আর কামনা। আরেকটি বিদ্রূপ হলো চকোলেটের প্রতি তাঁর ভালোবাসা, কারণ নেকড়ে ও অন্যান্য ক্যানাইন প্রজাতির জন্য চকোলেট বিষাক্ত; অর্থাৎ ওয়ারউলফ রূপে চকোলেট খেলে লুপিনের মৃত্যু হতো।
স্পয়লার দেখুন
জে.কে. রাউলিংয়ের দুই দাদু ছিলেন, যাঁদের নাম স্ট্যানলি ও আর্নি। এই সিনেমার শুরুর দিকে নাইট বাসের গার্ড ও ড্রাইভারের নাম হিসেবে এই দুটি নামই ব্যবহার করা হয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
পিটার পেটিগ্রু ও মাগলদের খুনের দায়ে সিরিয়াস ব্ল্যাককে আজকাবানে পাঠানো হয়েছিল, অথচ সেই খুনে তাঁর কোনো হাত ছিল না; তবু আজকাবানে থাকাটা তাঁর ক্ষেত্রে ভুল ছিল না। অনিবন্ধিত অ্যানিমেগাস হওয়াটাই একটি অপরাধ, যার শাস্তি আজকাবানে কারাদণ্ড—যদিও খুব সম্ভবত যাবজ্জীবন নয়।
স্পয়লার দেখুন
প্রোডাকশন ডিজাইনার স্টুয়ার্ট ক্রেইগ জানিয়েছেন, এই সিনেমা ও পরের সিনেমাগুলোতে হ্যাগ্রিডের কুটিরের যে চেহারা ও অবস্থান দেখা যায়, তা তাঁর মূল ডিজাইনেরই কাছাকাছি; প্রথম দুই সিনেমায় স্কটল্যান্ডে লোকেশনে না গিয়ে স্টুডিওর বাইরে ছোট্ট এক টুকরো জমিতে দৃশ্য ধারণের কারণে সেই ডিজাইনে আপস করতে হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
বইটিতে আরও দুটি কুইডিচ ম্যাচ আছে, প্রথমটি গ্রিফিন্ডর বনাম রেভেনক্ল। এই ম্যাচেও ডিমেন্টররা হাজির হয়, তবে হ্যারি পূর্ণাঙ্গ প্যাট্রোনাস চার্ম দিয়ে তাদের তাড়িয়ে দিতে পারে। পরে অবশ্য তাকে জানানো হয়, ওরা আসল ডিমেন্টর ছিল না, বরং ডিমেন্টর সেজে আসা চারজন স্লিদারিন ছাত্র—তাদের উদ্দেশ্য ছিল নিজেদের চেহারা দেখিয়ে হ্যারির খেলায় ছন্দপতন ঘটানো। দ্বিতীয় ম্যাচটি ফাইনাল, গ্রিফিন্ডর বনাম স্লিদারিন, যেখানে জেতে গ্রিফিন্ডর; ফলে কুইডিচ ও হাউস—দুই কাপেরই বিজয়ী হয় গ্রিফিন্ডর।
স্পয়লার দেখুন
গল্পের পটভূমিতে গণহত্যার ধারণা থাকা সত্ত্বেও এটিই সম্ভবত ফ্র্যাঞ্চাইজির একমাত্র বই ও সিনেমা, যেখানে কেউ মারা যায় না। এর বিপক্ষে যুক্তি হলো, হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002)-এ খলনায়ক ধ্বংস হয়েছিল ঠিকই, কিন্তু সে ছিল ভলডেমর্টের হরক্রাক্সের (আত্মার অংশ) প্রকাশ, তাই বলা যায় সে শুরুতেই জীবিত ছিল না।
স্পয়লার দেখুন
চকোলেট ওয়ারউল্‌ফদের জন্য কোনো বিপদ নয়, যদিও সুপরিচিত বিষয় যে চকোলেট কুকুরের জন্য বিষাক্ত, যা দেখায় যে ওয়ারউল্‌ফের মানবরূপের কিছু বৈশিষ্ট্য—আরও মানবিক চোখ ছাড়াও—নেকড়ের রূপেও বহাল থাকে। বিদ্রূপাত্মকভাবে, রিমাস লুপিন তাঁর চকোলেটের প্রতি প্রায় আসক্তির জন্য পরিচিত।
স্পয়লার দেখুন
রিমাসের আশপাশের মানুষদের, বিশেষ করে শিশুদের, আগলে রাখার প্রবণতা যথাযথই, কারণ নেকড়েদের সামাজিক কাঠামোতে সাধারণত দলের সব সদস্য শাবকদের দেখাশোনা ও শিক্ষা দেয়। এটিও এমন এক দিক, যেখানে রিমাস তাঁর নেকড়ে স্বভাবের মহৎ দিকটির যোগ্য উত্তরাধিকারী। বরং বেশ বিদ্রূপাত্মকভাবে, তিনি নিজেকে সন্তান পালনের অযোগ্য মনে করতেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় এক ঘণ্টার দিকে) ওয়েজলি যমজরা হ্যারিকে ম্যারোডার্স ম্যাপ দেওয়ার সময় "মুনি" নামটি ভুল করে "মুনি"-র বদলে "মুনি" লেখা হয়েছে—আসলে বানানটি "মুনি" নয়, "মুনি"। যদিও এটিকে সত্যিকারের ভুল বলা যায় না, তবু এর পেছনে একটি মজার যোগসূত্র আছে। এই সিনেমার ভিজ্যুয়াল এফেক্টস সুপারভাইজারের নাম কার্ল মুনি। অন্দরমহলের রসিকতার জন্য বানানটি ইচ্ছাকৃতভাবে বদলানো হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
পরিচালকের ট্রেডমার্ক (আলফোনসো কুয়ারোন): [মেক্সিকো]: কুয়ারোনের মেক্সিকান জাতীয়তার উল্লেখ ছড়িয়ে আছে সর্বত্র। ঘড়ির টাওয়ারের সামনে উঠোনের ফোয়ারায় শকুন সাপ খাচ্ছে—এমন বেশ কয়েকটি মূর্তি আছে, যেমন মেক্সিকোর জাতীয় সিলমোহরে দেখা যায়। এছাড়া হানিডিউকসে বিক্রি হওয়া অনেক মিষ্টির মধ্যে আছে চিনির তৈরি মাথার খুলি, যাকে বলা হয় কালাভেরাস; মেক্সিকোতে "এল দিয়া দে লস মুয়ের্তোস" বা মৃতদের দিনে এটি জনপ্রিয় খাবার। আর হাসপাতালের বাইরে ডাম্বলডোরের শেষ সংলাপের পর তিনি সিঁড়ি দিয়ে নামতে নামতে "লা রাসপা" গুনগুন করেন, যা মেক্সিকান হ্যাট ড্যান্স নামে পরিচিত।
স্পয়লার দেখুন
লুপিনের বোগার্ট, অর্থাৎ পূর্ণিমার চাঁদ, ওয়্যারউলফে রূপান্তরের ভয়কেই বোঝায়। তবে বোগার্ট তাঁকে ভয় দেখাতে ব্যর্থ হয়, কারণ তিনি আসলে চাঁদকেই ভয় পান না, ভয় পান চাঁদের নিজের ওপর প্রভাবকে।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে হারমায়োনি ব্যাখ্যা করেন বোগার্ট কী, সেখানে তাঁর চুল এলোমেলো খোঁপায় বাঁধা ছিল। ক্লাসে থাকাকালীন হারমায়োনির চুল বাঁধা এই একবারই দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
জে.কে. রাউলিংয়ের মতে, মারোডার্সদের মধ্যে সিরিয়াসই সবচেয়ে বড়, তাঁর জন্মতারিখও দেওয়া আছে: 3 নভেম্বর, 1959। পিটারের জন্মতারিখ প্রকাশ করা হয়নি, তবে এ তথ্যের ভিত্তিতে জেমসই সবচেয়ে ছোট (ডেথলি হ্যালোজ-এ সমাধিফলকে দেখা যায় তিনি জন্মেছিলেন মার্চ 1960-এ)।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় ষোলো মিনিটে) লিকি কলড্রনে রন হ্যারিকে যে সংবাদপত্রের ছবি দেখায়, সেখানে ওয়েজলি পরিবারের দ্বিতীয় বড় ছেলে চার্লির চরিত্রে নাম না-লেখা অবস্থায় দেখা যায় অ্যালেক্স ক্রকফোর্ডকে। গোটা চলচ্চিত্র সিরিজে চার্লিকে দেখা যায় শুধু এই একবারই।
স্পয়লার দেখুন
সিরিয়াস ব্ল্যাকের অতীতকাহিনি আগের ছবির হ্যাগ্রিডের অতীতকাহিনির সঙ্গে মিলে যায়। কয়েক দশক আগে ভলডেমর্টের মিথ্যা অভিযোগে হ্যাগ্রিডের বিরুদ্ধে অভিযোগ উঠেছিল, যার ফলে তাঁকে বহিষ্কার করা হয়। আবার যখন তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ ওঠে, তখন তাঁকে আজকাবানে নিয়ে যাওয়া হয়। হ্যারি, রন ও হারমায়োনির চেষ্টাতেই তিনি নির্দোষ প্রমাণিত হন। পিটার পেটিগ্রু সিরিয়াসের বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ এনেছিল যে তিনি ভলডেমর্টকে পটারদের লুকানোর জায়গার কথা বলে দিয়েছিলেন। হ্যারি, রন ও হারমায়োনি সত্য জেনে যান, তবে সিরিয়াসের ক্ষেত্রে মৃত্যুর আগে কখনোই তিনি নির্দোষ প্রমাণিত হননি। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন (2001)-এ হ্যাগ্রিড একটি উড়ন্ত মোটরসাইকেলে করে আসেন, বইয়ে তিনি বলেন সেটি তিনি সিরিয়াসের কাছ থেকে ধার নিয়েছিলেন। এই ছবিতে তিনি হ্যাগ্রিডের হিপোগ্রিফে করে পালিয়ে যান।
স্পয়লার দেখুন
চলচ্চিত্রনির্মাতারা চিরাচরিত ওয়্যারউলফের ধারণা থেকে সরে এসে লুপিনের লাইক্যানথ্রপিকে একটি দুর্বল করে দেওয়া রোগ হিসেবে দেখাতে চেয়েছিলেন। তাই ওয়্যারউলফ রূপে লুপিনকে দেখানো হয়েছে অতি শীর্ণ ও প্রায় লোমহীন, যা তাঁকে একইসঙ্গে ভয়ংকর ও করুণ করে তোলে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় তেতাল্লিশ মিনিটে) মাকড়সা তাঁকে ট্যাপ-ড্যান্স করাচ্ছে—রনের এই স্বপ্ন পরের বইয়ের দুই-একসঙ্গে ইঙ্গিত দেয়। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার-এ একটি আনফরগিভেবল কার্স আছে, যা দিয়ে কাউকে নিয়ন্ত্রণ করা যায়, প্রফেসর মুডি সেটি শেখান। তিনি ডেস্কের ওপর একটি মাকড়সাকে ট্যাপ-ড্যান্স করান।
স্পয়লার দেখুন
এটিই একমাত্র ছবি যেখানে ডাম্বলডোর কোনোভাবে হ্যারি পটারের নাম বলেন না (হ্যারি, মিস্টার পটার, মিস্টার হ্যারি পটার, হ্যারি পটার—কিন্তু পটার নয়)। তবে গ্রেট হলে সবাই যখন ঘুমাচ্ছে, সেই দৃশ্যে স্নেপ ডাম্বলডোরকে জিজ্ঞেস করেন হ্যারিকে সতর্ক করা উচিত কি না, তখন ডাম্বলডোর হ্যারিকে বোঝাতে "তাঁকে" বলে উল্লেখ করেন।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবিতে ফ্র্যাঞ্চাইজির মধ্যে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক বাস্তব প্রাণীর প্রজাতি দেখা যায়—যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য কয়েকটি হলো ইঁদুর, বিড়াল, বাদুড়, কুকুর, হাইল্যান্ড গরু, পেঁচা ও কাক।
স্পয়লার দেখুন
নাইট বাসের দৃশ্যের শুটিং হয়েছিল উত্তর লন্ডনের পালমার্স গ্রিনের রাস্তায়। চলচ্চিত্রের কলাকুশলী ও স্থানীয় পুলিশ দর্শকদের কঠোর নির্দেশ দিয়েছিল শুটিংয়ের সময় পিছনে সরে থাকতে এবং ফ্ল্যাশ ফটোগ্রাফি ব্যবহার না করতে, নইলে শট নষ্ট হয়ে যাবে। এসব সতর্কতা সত্ত্বেও কিছু মানুষ ফ্ল্যাশ দিয়ে দৃশ্যের ছবি তোলেন, আর একপর্যায়ে এক চালক পুলিশ ও "নো এন্ট্রি" ও "ডাইভারশন" সাইন উপেক্ষা করে প্রায় বিপরীত দিক থেকে আসা যানবাহনের ওপর গিয়ে পড়েন।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে প্রফেসর লুপিন হ্যারিকে ডিমেন্টরদের বিরুদ্ধে রক্ষা পাওয়ার জন্য প্যাট্রোনাস চার্ম শেখান, সেটি শুট হয়েছিল সেই সেটে যা হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002)-এ ডাম্বলডোরের অফিস হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল। আলফোনসো কুয়ারোন সেটটি পছন্দ করেন এবং এই ছবিতে ব্যবহার করতে চান। যেহেতু চিত্রনাট্যে ডাম্বলডোরের অফিসের কোনো উল্লেখ নেই, তাই সেটটিকে সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি ঘর হিসেবে (চিত্রনাট্যে যাকে অ্যাস্ট্রোনমি রুম বলা হয়েছে) নতুন করে সাজানো হয়। হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার (2005) ও পরবর্তী ছবিগুলোর জন্য সেটটিকে আবার ডাম্বলডোরের অফিসে ফিরিয়ে আনা হয়।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবির শেষাংশে যে কাকগুলো দেখা যায় সেগুলো আফ্রিকান পাইড কাক। এগুলো ক্যালিফোর্নিয়ায় বন্দিদশায় প্রতিপালিত হয়েছিল, কারণ বন্দিদশায় জন্মানো কাককে বন্য কাকের চেয়ে সহজে প্রশিক্ষণ দেওয়া যায়। সাধারণত আফ্রিকা জুড়ে এই কাকগুলো দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
প্রফেসর ট্রিলনির চশমার লেন্স আসলে আতশকাচ ছিল। ডেম এমা টমসনের মতে, এগুলো পরে থাকলে প্রায়ই তাঁর খুব অসুস্থ ও মাথা ঘোরা লাগত।
স্পয়লার দেখুন
হগওয়ার্টসকে আশপাশের প্রাকৃতিক পরিবেশের সঙ্গে যুক্ত করা নড়বড়ে কাঠের সেতুটি পুরোপুরি স্টুডিওতে গ্রিনস্ক্রিনের সামনে বানানোর পরিকল্পনা ছিল। এতে নির্মাতারা পোস্ট-প্রোডাকশনে ডিজিটালি ব্যাকগ্রাউন্ড যোগ করতে পারতেন। স্টুডিওতে কয়েকটি দৃশ্য শুট হলেও হ্যারি আর প্রফেসর লুপিনের মধ্যে তার বাবা-মা নিয়ে কথোপকথনের দৃশ্যটি আলফোনসো কুয়ারোন স্কটল্যান্ডের লোকেশনে শুট করার সিদ্ধান্ত নেন। শুটিংয়ের জন্য হাইল্যান্ডসে সেতুর একটি অংশ তৈরি করা হয়, আর দেখতে যতটা নড়বড়ে মনে হচ্ছিল বাস্তবে তার চেয়ে অনেক মজবুত হলেও প্রচণ্ড জোরে বাতাস বড় চ্যালেঞ্জ হয়ে দাঁড়ায়।
স্পয়লার দেখুন
রাতের আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল তারা সিরিয়াসকে ডগ স্টারও বলা হয়। এটাই ইঙ্গিত দেয় যে এই ছবিতে দেখা কুকুরটিই আসলে সিরিয়াস।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় ১ ঘণ্টা ৫০ মিনিটে) প্রফেসর ডাম্বলডোর যেন ইচ্ছা করেই জল্লাদকে আটকে রাখেন এই বলে যে মৃত্যুদণ্ডের আদেশে তাকে সই করতে হবে, আর তার নামটি "খুবই লম্বা"। হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (2007)-এ তার পুরো নাম জানা যায়—অ্যালবাস পার্সিভাল উলফ্রিক ব্রায়ান ডাম্বলডোর।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় ৫৪ মিনিটে) গ্রিফিন্ডর ও হাফলপাফের মধ্যকার কুইডিচ ম্যাচে হ্যারির সঙ্গে গোল্ডেন স্নিচের পেছনে যে সিকার ছুটছে সে আসলে সেড্রিক ডিগরি। দর্শকরা এটি জানেন না, যদিও উপন্যাসের পাঠকরা বিষয়টি আগেই জানেন। সেড্রিক আনুষ্ঠানিকভাবে হাজির হন হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার (2005)-এ (রবার্ট প্যাটিনসনকে দিয়ে চরিত্রটি নতুন করে কাস্ট করা হয়)।
স্পয়লার দেখুন
হারমায়োনের সংলাপ "পেছন থেকে দেখলে আমার চুল আসলেই এমন দেখায়?" সম্পূর্ণ নিজের মতো করে বলেছিলেন এমা ওয়াটসন, নিজের চুল নিয়ে দুশ্চিন্তা থেকেই। পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোন লাইনটি এতটাই পছন্দ করেন যে ছবিতে তা রেখে দেন।
স্পয়লার দেখুন
"লুমোস" মন্ত্রটিই জে.কে. রাউলিংয়ের শিশুদের জন্য করা দাতব্য সংস্থার নাম।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় ২৪ মিনিটে) এই ছবির চিত্রনাট্যে প্রফেসর ফ্লিটউইকের কোনো উল্লেখ নেই। ওয়ারউইক ডেভিসকে কাজে যুক্ত রাখতে চেয়ে আলফোনসো কুয়ারোন তাঁকে কয়ার ডিরেক্টরের ভূমিকায় কাস্ট করার ভাবনা আসে। মাইক নিউয়েল কয়ার ডিরেক্টরের চেহারা পছন্দ করেন এবং সেটাই ব্যবহার চালিয়ে যেতে চান। ফলে কয়ার ডিরেক্টরই ফ্লিটউইক হয়ে যান, আর পরের সব ছবিতে তাঁর এই নতুন চেহারাই ব্যবহার করা হয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় ১ ঘণ্টা ১ মিনিটে) হানিডিউকস "মেঝে থেকে ছাদ পর্যন্ত সাইকেডেলিয়া"—সেখানে চিনি দিয়ে বানানো মেক্সিকান খুলিও আছে। কাস্টকে বলা হয়েছিল হানিডিউকসের ক্যান্ডিতে ল্যাকারের প্রলেপ দেওয়া, আসলে তা ছিল না—শটের ফাঁকে ফাঁকে যাতে ক্যান্ডি উবে না যায়, সে জন্যই এই মিথ্যা বলা হয়।
স্পয়লার দেখুন
ডিভিনেশন ক্লাসে রন হ্যারির সম্পর্কে যে ভবিষ্যদ্বাণী করে—সে কষ্ট পাবে, কিন্তু তাতে খুশিই হবে—ছবির শেষে তা সত্যি হয়ে ওঠে। সিরিয়াস তার বাবা-মাকে খুন করেছে এই "জ্ঞান" নিয়ে সে কষ্ট পায়, শেষে দেখে তা সত্যি নয়, বরং সিরিয়াস হ্যারিকে একটি স্নেহময় ঘর দিতে পারে। এর অর্থ এও হতে পারে যে হ্যারি জানতে পেরে কষ্ট পাবে যে তার যাওয়ার মতো একটি স্নেহময় ঘর আছে, কিন্তু সে কখনোই সেখানে যেতে পারবে না (কষ্টের অংশ), আর খুশির অংশ হলো সিরিয়াস মুক্ত এবং সে জানতে পারে তার পরিবার আছে।
স্পয়লার দেখুন
বইয়ে হ্যারি তার নতুন ঝাড়ু পায় বইয়ের মাঝামাঝি। হারমায়োনে প্রফেসর ম্যাকগোনাগলকে বিষয়টি জানায় এবং তিনি ঝাড়ুটি হ্যারির কাছ থেকে নিয়ে পরীক্ষা করেন তাতে কোনো অভিশাপ আছে কি না। হারমায়োনের ধারণা ছিল ঝাড়ুটি সিরিয়াস ব্ল্যাকের পাঠানো হতে পারে, আর তার আশঙ্কা ছিল সিরিয়াস হ্যারিকে মৃত দেখতে চায়। ঝাড়ুটি সত্যিই সিরিয়াসেরই পাঠানো ছিল, কিন্তু তাতে কোনো অভিশাপ ছিল না, আর পরে হ্যারি ঝাড়ুটি ফিরে পায়।
স্পয়লার দেখুন
রিমাস লুপিন উল্লেখ করেন, বগার্ট একা থাকলে তাকে দেখতে কেমন লাগে তা কেউ জানে না। হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স-এ ম্যাড-আই মুডি তাঁর "পাগলা" চোখ দিয়ে বুঝতে পারেন, ১২ গ্রিমল্ড প্লেসে লুকিয়ে থাকা প্রাণীটি নিশ্চিতভাবেই একটি বগার্ট। ধরে নেওয়া হয়, মুডি বগার্টের আসল চেহারা জানতেন, কারণ বগার্ট তাঁকে দেখেনি, তাই আকৃতি বদলায়নি।
স্পয়লার দেখুন
মাকড়সা নিয়ে রনের ভয়ের ব্যাখ্যায় লেখক জে.কে. রাউলিং বলেন, এর উৎস রনের তিন বছর বয়সের একটি আঘাত। রন তার ঝাড়ু ভেঙে ফেলায় প্রতিশোধ নিতে তার ভাই ফ্রেড রনের টেডি বিয়ারটিকে মাকড়সায় পরিণত করে দিয়েছিলেন—বইয়ে যার বর্ণনা আছে।
স্পয়লার দেখুন
মিশরে ওয়েজলি পরিবারের যে ছবিটি "Daily Prophet"-এ ছাপা হয়েছিল, তাতে পরিবারের নয়জন সদস্যই ছিলেন: বাবা-মা মলি ও আর্থার (জুলি ওয়াল্টার্স ও মার্ক উইলিয়ামস), আর ক্রেডিটপ্রাপ্ত সন্তানেরা — জিনি (বনি রাইট), রন (রুপার্ট গ্রিন্ট), যমজ ফ্রেড ও জর্জ (জেমস ফেল্পস ও অলিভার ফেল্পস) এবং পার্সি (ক্রিস র‍্যাঙ্কিন)। ওয়েজলিদের দুই বড় ছেলে চার্লি (রিচার্ড ফিশ) ও বিল (অ্যালেক্স ক্রকফোর্ড, যাঁকে পরের দুটি "Deathly Hallows" ছবিতে বদলে নেওয়া হয় ডোমনল গ্লিসন) কোনো ক্রেডিট পাননি।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে স্নেপ লুপিনের জায়গায় ক্লাস নিচ্ছে, সিরিজে সেটাই প্রথমবার যেখানে তাঁকে পোশন ছাড়া অন্য কোনো ক্লাস পড়াতে দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
পরিচালকের নিজস্ব স্টাইল (আলফোনসো কুয়ারোন): ছবির শুরুতে ও শেষে সিনেমার নামটি দেখানো হয়। এই ছবির শেষে ক্রেডিট শুরু হওয়ার ঠিক আগে The Marauder's Map-এর ধাঁচে অ্যানিমেশন করে নামটি দেখানো হয়।
স্পয়লার দেখুন
StarDate Online-এর মুন ফেজ ক্যালকুলেটর অনুযায়ী, রিমাসের জন্মতারিখ (১০ মার্চ, ১৯৬০) পূর্ণিমার দুই দিন আগে পড়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
স্যার মাইকেল গ্যাম্বন (ডাম্বলডোর) The Beast Must Die (১৯৭৪) ছবিতে পিয়ানোবাদক জ্যানের চরিত্রে এক ওয়ারউলফের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় ১ ঘণ্টা ১৫ মিনিটে) হ্যারি ম্যাপে পিটার পেটিগ্রুর নাম দেখে, কিন্তু করিডোরে তাঁকে আসলে দেখতে পায় না — তখন একটি ইঁদুরের ছুটে চলার শব্দ ক্ষীণভাবে শোনা যায়।
স্পয়লার দেখুন
স্যার গ্যারি ওল্ডম্যান অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন আলফোনসো কুয়ারোনের কাছ থেকে, যাঁকে তিনি বলেছিলেন "এতটা উৎসাহ আর জীবনের আনন্দ" নিয়ে চলেন, আর সিরিয়াসকে তুলনা করেছিলেন জন লেননের সঙ্গে।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবির শুরুতে হ্যারি আসলে অপ্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় জাদু ব্যবহার করে, কিন্তু মিনিস্ট্রি ট্রেসের মাধ্যমে তা ধরে ফেলতে পারে না।
স্পয়লার দেখুন
টিমোথি স্পল এমন এক চরিত্রে অভিনয় করেছেন যিনি ইঁদুরে রূপ বদলাতে পারেন। Chicken Run (২০০০) ছবিতে নিক নামের ইঁদুরটির কণ্ঠ দিয়েছিলেন স্পলই।
স্পয়লার দেখুন
হ্যারির অনেকগুলো ক্লাস — আগের দুটি ছবির বড় আকর্ষণ — এই ছবি ও পরের ছবিগুলো থেকে বাদ দেওয়া হয়। ফিরে আসা শিক্ষকেরা ক্লাস নিতে দেখা যান না, তাই কেবল নতুন শিক্ষকদেরই ক্লাস নিতে দেখা যায়। এ ক্ষেত্রে হ্যারির তিনটি ক্লাসই কেবল দেখা যায়: হ্যাগ্রিডের পড়ানো Care of Magical Creatures, প্রফেসর ট্রলনির পড়ানো Divination এবং প্রফেসর লুপিনের পড়ানো Defense Against Dark Arts। স্নেপকে কেবল তখনই পড়াতে দেখা যায় যখন তিনি প্রফেসর লুপিনের জায়গায় ক্লাস নেন। পরের দুটি ছবিতে একমাত্র নতুন শিক্ষক Defense Against Dark Arts-এর, তাই কেবল সেই ক্লাসই দেখানো হয়। একমাত্র ব্যতিক্রম হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (২০০৭), যেখানে Divination ও Potions দেখানো হয়, কারণ আমব্রিজ ওই দুই শিক্ষককে জেরা করে। এটিই একমাত্র ছবি যেখানে স্নেপকে Defense Against Dark Arts পড়াতে দেখা যায়, যদিও হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স (২০০৯)-এ তাঁকে ওই পদ দেওয়া হয়। ওই ছবিতে কেবল পোশন ক্লাসে হ্যারিকে দেখানো হয়, ফলে এটিই একমাত্র ছবি যেখানে স্নেপকে Defense Against Dark Arts পড়াতে দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
ফ্রেড ও জর্জের কাছে The Marauder's Map ছিল কয়েক বছর ধরে, কিন্তু পিটার পেটিগ্রুর ব্যাপারটা তারা কখনো খেয়াল করেনি, কারও কাছে এর কথা বলেনিওনি।
স্পয়লার দেখুন
দুটি নাইট বাস বানানো হয়েছিল: একটি বাইরের শটের জন্য, আরেকটি ভেতরের শটের জন্য। লন্ডনের একটি সাধারণ ডাবল-ডেকার বাস নিয়ে তার উপর আরেকটি তলা জুড়ে ও বেগুনি রঙ করে বাসটির বাইরের অংশ তৈরি করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
সিরিজের প্রথম ছবি, যেখানে হগওয়ার্টসে বৃষ্টির দৃশ্য আছে।
স্পয়লার দেখুন
মিষ্টির দোকানের জন্য বাড়তি একটি সেট বানানো হয়েছিল: সেলারটি। এই ছবিতে ব্যবহার না হলেও ডিভিডি সংস্করণের একটি বিশেষ ফিচারে এটি রাখা হয়, যেখানে দর্শকরা দোকানটি ঘুরে দেখতে পারেন।
স্পয়লার দেখুন
স্লিপিং ব্যাগের দৃশ্যের শুটিংয়ের সময় পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোন, স্যার মাইকেল গ্যাম্বন ও অ্যালান রিকম্যান ড্যানিয়েল র‍্যাডক্লিফের সঙ্গে মজার দুষ্টুমি করেন — ড্যানিয়েল তখন নিজের স্লিপিং ব্যাগটি পাশে থাকা এক পছন্দের মেয়ের ব্যাগের পাশে রাখার অনুরোধ করেছিলেন, আর তাঁরা তাঁর ব্যাগের ভেতরে রিমোট-নিয়ন্ত্রিত একটি Whoopee Cushion লুকিয়ে রাখেন। কুয়ারোনের কথায়, বাকিরা সবাই হাসতে থাকলেও ড্যানিয়েল চরিত্রে থাকার জন্য খুব চেষ্টা করছিল।
স্পয়লার দেখুন
সিরিয়াস ব্ল্যাকের চুলের স্টাইলটির প্রস্তাব দিয়েছিলেন স্যার গ্যারি ওল্ডম্যান, আর তাঁর ট্যাটুগুলো ডিজাইন করেছিলেন আলফোনসো কুয়ারোন।
স্পয়লার দেখুন
২০০৮ সালে The Times of India-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে টিমোথি স্পল জানান, তিনি "দুষ্টু ও ঘৃণ্য চরিত্রে অভিনয় করতে ভালোবাসেন", যার মধ্যে হ্যারি পটার সিরিজের পিটার পেটিগ্রু (ওয়ার্মটেইল)-ও আছে: "সেটাও এমন একটা চরিত্র যা আমি সারাজীবন মনে রাখব। যদিও আমার নাতি-নাতনিরা আশা করেছিল আমি পটারদের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করব না। কিন্তু আমি ওই চরিত্র নিয়ে গর্বিত এবং আমার নাতি-নাতনিরাও গর্বিত যে তাদের দাদু পটার পরিবারের অংশ।"