مواد پر جائیں
Arka Evrenاردو
زبان
جوکر

فلم، 2019

جوکر

Joker

287 حقائق

اصل ترکی متن

جوکر: پردے کے پیچھے کے 287 دلچسپ حقائق

  1. فلم کے $96 ملین کے افتتاحی ویک اینڈ نے It: Chapter Two (2019) کے $92 ملین کے ڈیبیو کو پیچھے چھوڑ کر 2019 میں کسی R ریٹڈ فلم کا بہترین افتتاحی ویک اینڈ بن گیا۔ دونوں فلمیں Warner Bros. کی ہیں۔

  2. فلم نے $96 ملین کے ساتھ وینم (2018) کے اکتوبر میں $80.25 ملین کے افتتاحی ریکارڈ کو توڑ دیا۔

  3. اس فلم میں 1970 کی دہائی کے آخر اور 1980 کی دہائی کے اوائل کے کئی گانے چلائے گئے ہیں۔ اسی طرح فلپس کی کچھ فلموں، دی ہینگ اوور (2009) اور دی ہینگ اوور پارٹ II (2011) میں بھی 2000 کی دہائی کے آخر سے 2010 کی دہائی کے اوائل کے مقبول گانے چلائے جاتے ہیں۔

  4. (تقریباً 1 گھنٹہ 30 منٹ پر) جوکر کے سیڑھیوں سے نیچے رقص کرنے کے مشہور منظر نے بے شمار مزاحیہ میمز کو جنم دیا، جن میں وہ میمز بھی شامل ہیں جہاں کردار میوزک کی قسم سے قطع نظر مختلف قسم کے میوزک اور گانوں پر رقص کرتا ہے۔

  5. مارٹن بیلنٹائن، جنہوں نے دی ڈارک نائٹ (2008) میں جوکر کے ہینچ مین کا کردار ادا کیا تھا، نے اس فلم میں اپنا کردار دوبارہ ادا کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔

  6. ٹوڈ فلپس نے اس مشہور سیڑھی کے بارے میں کہا، "ہمیں لگا تھا کہ یہ فلم کے لیے کافی شاندار لمحہ ہوگا، مجھے نہیں معلوم تھا کہ یہ سیڑھیاں نیویارک کے راکی سیڑھیوں والے ورژن میں بدل جائیں گی،" انہوں نے ہنستے ہوئے کہا۔

  7. یہ DC Comics کی دوسری فلم ہے جس میں مرکزی کردار کا نام آرتھر ہے۔ DC Comics کی پہلی فلم ایکوامین (2018) ہے۔ پہلی فلم میں مرکزی کردار کا نام آرتھر کری ہے۔ اس فلم میں مرکزی کردار کا نام آرتھر فلیک ہے۔

  8. یہ چین میں ریلیز ہوئے بغیر دنیا بھر میں $1 بلین کمانے والی تیسری فلم ہے۔ پہلی دو فلمیں بالترتیب Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) اور دی ڈارک نائٹ (2008) ہیں۔ دسمبر 2021 کے آخر میں Spider-Man: No Way Home (2021) اس فلم کے بعد آیا اور چوتھی فلم بن گیا۔ جون 2022 کے آخر میں Top Gun: Maverick (2022) پانچویں فلم بن گئی۔

  9. اس فلم کی کامیابی نے جزوی طور پر ہدایت کاروں زیک سنائیڈر اور جیمز گن کو اپنی R ریٹڈ DC فلمیں، بالترتیب Zack Snyder's Justice League (2021) اور The Suicide Squad (2021)، بنانے اور ہدایت کرنے کی ترغیب دی۔

  10. واکوئن فینکس کو کم بجٹ کی ایسی "کردار کی گہرائی میں جھانکنے والی" فلم میں دلچسپی تھی جو کسی کامک بک کردار پر ہو، اور انہوں نے کہا کہ یہ فلم "منفرد محسوس ہوتی ہے؛ کچھ حوالوں سے یہ اپنی الگ دنیا ہے، اور شاید [...] یہ وہی چیز ہو سکتی ہے جو آپ کو سب سے زیادہ ڈراتی ہے۔" فینکس نے اصل میں نہیں سوچا تھا کہ فلم جوکر کے بارے میں ہونی چاہیے، لیکن کوئی اور اچھا کردار ان کے ذہن میں نہ آیا، چنانچہ انہوں نے یہ خیال چھوڑ دیا۔ پھر جب ٹوڈ فلپس نے یہ فلم تیار کرنا شروع کی تو وہ دوبارہ دلچسپی لینے لگے۔

  11. جب R ریٹڈ فلم میں تشدد کے بارے میں پوچھا گیا تو ٹوڈ فلپس نے کہا، "فلم میں تشدد کا مقصد ہمیشہ آہستہ آہستہ بڑھنا تھا۔ لوگ فرض کرتے ہیں اور سمجھتے ہیں کہ یہ بہت زیادہ پرتشدد فلم ہوگی؛ یہ آپ پر مختلف انداز میں اثر کرتی ہے۔ آپ John Wick 3 جیسی کوئی چیز دیکھ سکتے ہیں جہاں تشدد کی مقدار کہیں زیادہ ہے۔ ہم نے اسے حتیٰ الامکان حقیقت پسندانہ برش سے پیش کرنے کی کوشش کی تاکہ جب یہ آئے تو پیٹ میں مکے جیسا محسوس ہو۔ لیکن یہ سب لہجے کا توازن ہے۔" اور جب لہجے کے بارے میں پوچھا گیا تو، "میرے خیال میں فلمیں اکثر معاشرے کا آئینہ ہوتی ہیں، لیکن کبھی ڈھالنے والی نہیں۔ ہم نے اسے 2017 میں لکھا تھا، اس لیے لامحالہ کچھ موضوعات اپنا راستہ بنا لیتے ہیں۔" جب انہوں نے جاری رکھا، "یہ سیاسی فلم نہیں ہے" تو پریس روم میں ہنسی پھوٹ پڑی، اور انہوں نے مزید کہا "کچھ کے لیے میرے خیال میں یہ اس عینک پر منحصر ہے جس سے آپ اسے دیکھتے ہیں۔"

  12. (تقریباً 37 منٹ پر) جیکسن سی فرینک کا روح پرور لوک گانا، "میرا نام کارنیول ہے"، ساؤنڈ ٹریک کا حصہ ہے اور مکالمے میں بھی اس پر بات ہوتی ہے۔

  13. جب فروری 2021 میں Cruella (2021) کا ٹریلر ریلیز ہوا تو بہت سے لوگوں نے اس کا موازنہ اس فلم اور اس کے ٹریلرز سے کیا۔ اس کی وجہ ملتا جلتا لہجہ اور ماحول ہے۔ یہاں تک کہ یہ تجویز بھی دی گئی کہ اس ٹریلر نے Cruella de Vil کی اصل کہانی کو ڈزنی ولن کے بجائے کسی Batman ولن کی اصل کہانی جیسا بنا دیا۔ کامیڈین میتھیو ہائٹن نے فلم کے پہلے ٹریلر کی آڈیو کو Cruella کے ٹریلر کی فوٹیج کے ساتھ ملایا اور اس پر ردعمل نے دونوں فلموں کے درمیان مماثلت کے تصور کی تائید کی۔

  14. یہ Black Panther (2018) کے بعد بہترین اوریجنل اسکور کا اکیڈمی ایوارڈ جیتنے والی دوسری مسلسل کامک بک فلم ہے، اور نامزد ہونے والی چھٹی فلم ہے، Superman (1978)، Men in Black (1997)، Road to Perdition (2002)، The Adventures of Tintin (2011) اور Black Panther کے بعد۔

  15. اس فلم میں اپنے کردار کے لیے بہترین اداکار کا آسکر جیتنے کے بعد، واکوئن فینکس نے اپنی آسکر قبولیت تقریر میں لوگوں کے ساتھ حسنِ سلوک اور جانوروں کے حقوق کا ذکر کیا۔ انہوں نے اپنی تقریر آنسوؤں کے ساتھ اپنے مرحوم بھائی ریور فینکس کے لکھے ایک گیت کی سطر پر ختم کی، جو یہ ہے: "محبت کے ساتھ بچانے کو دوڑو، اور امن پیچھے پیچھے آئے گا۔"

  16. فلم کے جرمن، اطالوی، فرانسیسی، ہسپانوی، روسی اور ہنگیرین ورژن میں، آرتھر کی ڈائری کے تمام اندراجات اور اس کی بیماری کی وضاحت کرنے والا کارڈ متعلقہ قومی زبانوں میں ہیں۔ یہ لائیو ایکشن فلم کے لیے کافی غیر معمولی بات ہے کیونکہ اس کے لیے اضافی پراپس بنانا اور پھر انہیں فلمانا پڑا۔

  17. اس فلم پر 2020 میں بھارتی ٹیلی ویژن پر نشر ہونے سے پابندی لگا دی گئی تھی کیونکہ یہ "حد سے زیادہ پرتشدد" تھی، حالانکہ 58 مناظر کاٹ دیے گئے تھے۔

  18. 22 ستمبر 2018 کو بروکلین میں ایک پرتشدد احتجاج کا منظر فلمایا گیا، حالانکہ اسٹیشن کو بیڈفورڈ پارک بلیوارڈ جیسا بنا دیا گیا تھا۔ ستمبر 2018 کے آخر میں، کوئینز کے ایسٹوریا میں فرسٹ سینٹرل سیونگز بینک میں ڈکیتی کے مناظر کی شوٹنگ ہوئی۔ زازی بیٹز کے مطابق، ٹاڈ فلپس نے پروڈکشن کے دوران پوری اسکرپٹ دوبارہ لکھی؛ چونکہ واکوئن فینکس نے فلم کے لیے بہت وزن کم کیا تھا، اس لیے ری شوٹس کا کوئی موقع نہیں ہوگا۔ انہوں نے یاد کیا: "ہم ٹاڈ کے ٹریلر میں جاتے اور رات کے منظر کی تحریر لکھتے اور پھر اسے کرتے۔ ہیئر اینڈ میک اپ کے دوران ہم وہ لائنیں یاد کرتے اور پھر ادا کرتے اور پھر تین ہفتے بعد اسے دوبارہ شوٹ کرتے۔"

  19. یہ چین میں ریلیز ہوئے بغیر اپنے افتتاحی ویک اینڈ میں دنیا بھر میں $200 ملین سے زیادہ کمانے والی پانچویں فلم ہے، ففٹی شیڈز آف گرے (2015)، ڈیڈ پول (2016)، سوسائیڈ اسکواڈ (2016) اور ڈیڈ پول 2 (2018) کے بعد۔ دی ڈارک نائٹ (2008) اس سنگ میل کے قریب پہنچی مگر $300,000 کم رہ گئی۔

  20. شریک مصنف اور ہدایت کار ٹاڈ فلپس نے کہا کہ واکوئن فینکس کا ہلکا پہلو پردے کے پیچھے ٹیکس کے درمیان سامنے آتا تھا۔ فلم ساز نے کہا: "فلم میں آرتھر عرف جوکر کے کردار میں ڈھلنے کے لیے اسے کچھ تاریک گوشوں میں جانا پڑا۔ اور واقعی اس فلم میں - ہم 'کٹ!' کہتے اور پھر ایک طرف ہو کر مذاق کرتے یا کسی بات پر ہنستے اور پھر دوبارہ کام میں لگ جاتے۔ بطور اداکار وہ واقعی شدید ہیں، لیکن سیٹ پر بطور شخص وہ دراصل کافی ہلکے ہیں۔"

  21. (تقریباً 25 منٹ پر) جب آرتھر ایک کامیڈی کلب کے سامعین میں ہوتا ہے، پرفارم کرنے والا کامیڈین گیری گلمین ہے، جو ایک اسٹینڈ اپ کامیڈین ہے۔ اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ رول پلےنگ کے بارے میں اس کا اسکیچ گلمین کے 2012 کے البم "No Can Defend" پر سنا جا سکتا ہے۔

  22. فلم کی کامیابی کے بعد، آرٹسٹ جو سیمکو نے واکوئن فینکس اور ان کے کردار آرتھر فلیک/جوکر کے خراج تحسین میں گاربیج پیل کڈ کا ایک کلیکشن کارڈ بنایا۔ کارڈ میں ایک گاربیج پیل کڈ کو آرتھر فلیک/جوکر کی کیریکیچر شکل میں دکھایا گیا ہے جو اب عام طور پر جوکر اسٹیئرز کہلانے والی جگہ پر مضحکہ خیز انداز میں گر رہا ہے اور ارد گرد میک اپ کی اشیاء بکھری ہوئی ہیں۔ کارڈ کا نام "Walking Joaquin" ہے۔

  23. دی ڈارک نائٹ (2008)، دی ڈارک نائٹ رائزز (2012) اور ایکوامین (2018) کے بعد دنیا بھر میں $1 بلین کمانے والی چوتھی ڈی سی فلم۔

  24. شریک مصنف اور ہدایت کار ٹاڈ فلپس جوکر کو کامیڈی سے اتنا بڑا انحراف نہیں سمجھتے۔ "لہجے کے اعتبار سے یہ میرے بہت سے کاموں سے مختلف ہے، لیکن بالآخر یہ کہانی سنانا ہے۔ میں ان فلموں سے متاثر تھا جن میں پلا بڑھا، 70 کی دہائی کے کردار مطالعے، تو میں نے سوچا کہ کومک بک کی دنیا میں اس طرح کی صنفی فلم کیوں نہیں بنائی جا سکتی، جوکر جیسے کردار پر گہری نظر۔ میں نے سوچا کہ ایک عظیم اداکار کے ساتھ ہم واقعی کچھ خاص کر سکتے ہیں۔"

  25. 2020 کے وسط تک، فلم نے Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019) کے $1 بلین کو $1.07 بلین کے ساتھ پیچھے چھوڑ دیا۔

  26. Meet the Fockers (2004) کو پیچھے چھوڑ کر رابرٹ ڈی نیرو کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم بن گئی۔

  27. وہی سیڑھیوں والی گلی، جو اب مقامی طور پر جوکر اسٹیئرز کے نام سے مشہور ہے، پہلے لیام نیسن کی A Walk Among the Tombstones (2014) میں استعمال ہو چکی ہے۔

  28. فلم دیکھنے کے بعد، اداکار جوش برولن کو یہ فلم طاقتور محسوس ہوئی۔ برولن نے کہا: "'جوکر' کی قدر کرنے کے لیے، میرے خیال میں آپ کو یا تو اپنی زندگی میں کسی صدمے سے گزرنا پڑا ہو (اور مجھے یقین ہے کہ ہم میں سے بیشتر گزرے ہیں) یا اپنی نفسیات میں کہیں سمجھ ہو کہ حقیقی ہمدردی کیا ہے۔"

  29. جوکر کی اصل کہانی دکھانے والی تیسری فلم، Batman (1989) اور Batman: The Killing Joke (2016) کے بعد۔

  30. یہ فلم ہدایت کار ٹاڈ فلپس کی دوسری کرائم فلم ہے۔ فلپس کی ہدایت کاری میں پہلی کرائم فلم ڈارک کامیڈی War Dogs (2016) تھی۔

  31. Vanity Fair میں ایک انٹرویو میں، نامور نیوروکریمینولوجسٹ ایڈرین رین نے کہا کہ وہ حیران رہ گئے کہ فلم نے مجرمانہ ذہن کی نفسیات کو کتنی مستند انداز میں پیش کیا۔ انہوں نے کہا: "42 سال سے میں جرم اور تشدد کی وجوہات کا مطالعہ کر رہا ہوں۔ اور یہ فلم دیکھتے ہوئے میں نے سوچا - واہ، یہ کتنا بڑا انکشاف ہے۔ قاتل بننے کے عمل کے بارے میں یہ ایک زبردست تعلیمی ذریعہ ہے۔" مضمون میں رین نے آرتھر فلیک کے کردار کی شیزوٹائپل پرسنالٹی ڈس آرڈر کی تشخیص بھی کی۔ رین نے کہا: "جو اس میں مبتلا ہیں ان کے عجیب عقائد، عجیب رویہ، عجیب ظاہری شکل، عجیب گفتگو، خاندان کے علاوہ کوئی قریبی دوست نہیں، اور جذباتی اثر کے مسائل ہوتے ہیں - یا تو مکمل طور پر بند یا حد سے زیادہ۔" اب وہ یونیورسٹی آف پنسلوانیا میں اپنے پڑھائے جانے والے کورس کے حصے کے طور پر یہ فلم استعمال کرتے ہیں۔

  32. (تقریباً 1 گھنٹہ 3 منٹ پر) آرتھر سر چارلس چیپلن کی ایک فلم سے لطف اندوز ہونے کے لیے لمحہ نکالتا ہے۔ جوکر، زیادہ تر تسلسل میں، کلاسیکی کامیڈینز کا مداح ہے، جن میں چیپلن اس کے پسندیدہ میں سے ایک ہے۔

  33. Justice League (2017) کی مایوس کن تنقیدی اور مالی کارکردگی کے بعد، جنوری 2018 میں والٹر ہمادا نے وارنر برادرز میں ڈی سی پر مبنی فلم پروڈکشن کے سربراہ کے طور پر جون برگ کی جگہ لی۔ ہمادا نے زیرِ تکمیل مختلف ڈی سی فلموں کا جائزہ لیا، کچھ منسوخ کیں جبکہ دیگر پر کام آگے بڑھایا۔ اس فلم کی شوٹنگ 2018 کے آخر میں کم بجٹ کے ساتھ شروع ہونے کی توقع تھی۔ جون تک، رابرٹ ڈی نیرو کو فلم میں معاون کردار کے لیے زیرِ غور لیا جا رہا تھا۔ واکوئن فینکس کے ساتھ معاہدہ جولائی 2018 میں طے پا گیا، ٹاڈ فلپس کی چار ماہ کی قائل کرنے کی کوشش کے بعد۔ فوراً بعد، وارنر برادرز نے باضابطہ طور پر فلم کو گرین لائٹ دی، اس کا نام "جوکر" رکھا اور اسے 4 اکتوبر 2019 کی ریلیز تاریخ دی۔ وارنر برادرز نے فلم کو "معاشرے کی نظرانداز کردہ ایک شخص کی کھوج [جو] نہ صرف ایک کھردرا کردار مطالعہ ہے، بلکہ ایک وسیع تر عبرت آمیز کہانی بھی ہے" قرار دیا۔

  34. فلم کی ریلیز سے پہلے مرکزی دھارے کے میڈیا کی جانب سے شدید شکوک اور غصے کا اظہار کیا گیا، جنہوں نے فلم کو مبینہ طور پر "بہت خطرناک" اور "تشدد کو ہوا دینے والی" قرار دیا۔ یہ تنازعہ اس حد تک بڑھ گیا کہ وارنر برادرز نے کاسٹ اور عملے سے ناخوشگوار سوالات اور واقعات سے بچنے کے لیے زیادہ تر مرکزی دھارے کے میڈیا اداروں کو فلم کے پریمیئر میں شرکت سے روک دیا۔

  35. مداحوں کا خیال تھا کہ واکین فینکس درحقیقت انتہائی طبی مشورے پر عمل کرتے ہوئے وزن کم کرنے کے لیے دن میں صرف ایک سیب کھا رہے ہیں، لیکن ان کا کہنا ہے کہ ایسا نہیں ہے۔ انہوں نے کہا، "یہ دن میں ایک سیب نہیں تھا۔ نہیں، آپ کے پاس سلاد اور ابلی ہوئی سبز پھلیاں بھی ہوتی ہیں۔" روزانہ کیلوریز کی اس بھاری کمی کی بدولت فینکس 28kg وزن کم کرنے میں کامیاب رہے، اور اس دوران انہیں جوکر کے ہدایت کار ٹوڈ فلپس کی شکل میں لالچ کا مقابلہ بھی کرنا پڑا۔ انہوں نے بتایا، "ٹوڈ کے پاس واقعی یہ پریٹزلز ہوتے تھے جو مجھے بہت پسند ہیں۔ اور وہ اپنے دفتر میں ان کے تھیلے رکھے رہتے تھے! اور یہ مشکل تھا۔"

  36. فلم کا لوگو گرافک ڈیزائنر چاڈ ڈینیلی نے بنایا۔ ڈینیلی نے لوگو تخلیق کرنے کے لیے لکڑی کے ٹائپ کی لیٹرپریس کا استعمال کیا اور پھر اسے ڈیجیٹائز کیا۔

  37. اس فلم کی حیران کن اور شاندار کامیابی کی وجہ سے یہ افواہ ہے کہ واکین فینکس کو دو سیکوئلز میں آرتھر فلیک/جوکر کے کردار میں واپسی کے لیے $50 ملین ادا کیے جائیں گے۔

  38. زازی بیٹز (صوفی ڈیمنڈ) اور برائن ٹائری ہنری (کارل، آرکھم کلرک) FX کی Atlanta (2016) میں ساتھی اداکار ہیں۔

  39. ہدایت کار ٹوڈ فلپس نے واکین فینکس کے اداکاری کے انداز پر بات کرتے ہوئے کہا، "آپ ان کے پاس آ کر ہدایت کی ایک سطر دیتے، اور یہ واقعی ہر چیز کو ایک شاندار انداز میں بدل دیتی۔"

  40. ہدایت کار ٹوڈ فلپس نے بتایا کہ انہیں واکین فینکس میں جو چیز پسند آئی وہ ان کا انداز اور ان کی غیر متوقع پن تھی، جو ان کے خیال میں اس کردار میں خوب فٹ بیٹھتی ہے، اور وہ کبھی کسی ایک چیز تک محدود نہیں رہے۔

  41. اگست 2018 میں ہلدرر گوڈنادوٹر کو فلم کا اسکور کمپوز کرنے کے لیے رکھا گیا۔ گوڈنادوٹر نے اسکرپٹ پڑھنے کے بعد موسیقی لکھنا شروع کی اور ٹوڈ فلپس سے ملاقات کی، جن کے پاس اس بارے میں "بہت مضبوط خیالات" تھے کہ ان کے مطابق اسکور کیسا ہونا چاہیے۔ انہوں نے جوکر کا اسکور ڈرامہ منی سیریز Chernobyl (2019) کے اسکور کے ساتھ ساتھ تیار کیا؛ گوڈنادوٹر نے کہا کہ دونوں کے درمیان تبدیلی کرنا مشکل تھا کیونکہ اسکور بہت مختلف تھے۔ انہوں نے دونوں پر اپنے کام کے لیے گریمی، ایمی اور آسکر جیتا۔

  42. ٹف میں Variety نے زازی بیٹز سے پوچھا کہ کیا یہ فلم واکین فینکس کے آرتھر فلیک سے ہمدردی رکھتی ہے، جو ایک جدوجہد کرنے والا اسٹینڈ اپ کامیڈین اور کرائے کا مسخرہ ہے جس کی نفسیاتی بکھرنے اسے بیٹ مین کا بدنام ولن بننے تک لے جاتی ہے۔ بیٹز اس بات سے انکار نہیں کرتیں کہ "جوکر" کا نقطہ نظر ہمدردانہ ہے، لیکن انہوں نے دلیل دی کہ یہ آرتھر/جوکر کی بجائے وسیع پیمانے پر آرتھر کی مشکل حالات کی طرف زیادہ ہے۔ بیٹز نے کہا، "یہ ایک طرح سے تنہائی کے لیے ہمدردی ہے، اور اس بات کے لیے ہمدردی ہے کہ ایک معاشرے کے طور پر ان لوگوں سے نمٹنا ہماری ذمہ داری ہے جو کسی نہ کسی طرح دراڑوں سے پھسل جاتے ہیں۔ آج کل اس طرح کی بہت ثقافت ہے۔ تو کیا یہ اس کے لیے ہمدردی ہے یا صرف ان شخصیات کا مشاہدہ ہے جو جدوجہد کرتے ہیں؟"

  43. اداکاری کا اکیڈمی ایوارڈ جیتنے والی دنیا بھر میں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم، جس نے دی ڈارک نائٹ (2008) کو پیچھے چھوڑ دیا، جس کے لیے ہیتھ لیجر نے بھی جوکر کا کردار ادا کر کے ایوارڈ جیتا تھا۔

  44. اس فلم کے لیے اپنی نامزدگی کے ساتھ، ٹوڈ فلپس کسی کامک بک فلم کے لیے اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین ہدایت کار کی نامزدگی حاصل کرنے والے پہلے ہدایت کار ہیں۔

  45. یہ فلم دوسرا موقع ہے جب دی جوکر کا لائیو ایکشن ورژن لمبے بالوں کے ساتھ نظر آیا۔ پہلا موقع دی ڈارک نائٹ (2008) میں ہیتھ لیجر کا کردار ادا کرنا تھا۔ دوسرا موقع اس فلم میں واکین فینکس کا آرتھر فلیک کے طور پر کردار ادا کرنا ہے۔ اور تیسرا موقع Zack Snyder's Justice League (2021) میں جیرڈ لیٹو کا کردار کے طور پر دوسرا اداکاری کرنا ہے۔ لیٹو کے جوکر کے بال پہلے سوسائیڈ اسکواڈ (2016) میں چھوٹے تھے۔ نیز، ان تمام جوکرز کی تاریخی ترتیب کے مطابق، بالوں کی لمبائی ہر پچھلے سے زیادہ ہوتی جاتی ہے۔

  46. ستمبر 2017 تک، وارنر برادرز لیونارڈو ڈی کیپریو کو جوکر کے کردار میں کاسٹ کرنے پر غور کر رہے تھے، اور ان کے اکثر ساتھی مارٹن اسکورسیزی کی شمولیت کو انہیں راغب کرنے کے لیے استعمال کرنے کی امید رکھتے تھے، لیکن فروری 2018 تک، واکین فینکس ٹوڈ فلپس کی اس کردار کے لیے پہلی پسند بن گئے۔ اسکرین رینٹ کے پیڈریگ کوٹر نے نوٹ کیا کہ چونکہ فلم ایک اسٹینڈ اَلون کہانی تھی، اس لیے فینکس کو سیکوئلز میں نظر آنے کی ضرورت نہیں ہوگی جیسا کہ ڈی سی کی پیشکش میں ہوتا۔ فینکس نے کہا کہ جب انہیں فلم کے بارے میں معلوم ہوا تو وہ پرجوش ہو گئے کیونکہ یہ ایسی فلم تھی جو وہ بنانا چاہتے تھے، انہوں نے اسے منفرد قرار دیا اور کہا کہ یہ کوئی عام "اسٹوڈیو مووی" محسوس نہیں ہوتی۔ تاہم، فینکس کو اس کردار کے لیے پابند ہونے میں کچھ وقت لگا، کیونکہ یہ انہیں خوفزدہ کرتا تھا اور انہوں نے کہا، "اکثر، ان فلموں میں، ہمارے پاس یہ سادہ، کم کر دینے والے آرکی ٹائپ ہوتے ہیں، اور یہ سامعین کو کردار سے دور رہنے کی اجازت دیتا ہے، بالکل ویسے ہی جیسے ہم حقیقی زندگی میں کرتے ہیں، جہاں کسی کو برا کہہ کر لیبل لگانا آسان ہوتا ہے، اور پھر کہنا، 'ٹھیک ہے، میں ایسا نہیں ہوں۔'"

  47. نیویارک ٹائمز میں ٹوڈ فلپس کے مطابق، واکوئن فینکس "سیٹ پر اپنا سکون کھو دیتا تھا، کبھی کبھی اپنے ساتھی اداکاروں کی حیرت کی وجہ سے۔" فلپس نے کہا، "سین کے بیچ میں، وہ بس چل پڑتا اور باہر نکل جاتا۔ اور بیچارہ دوسرا اداکار سمجھتا کہ مسئلہ اسی میں ہے، حالانکہ کبھی ایسا نہیں تھا — وہ ہمیشہ خود ہی ہوتا تھا، اور اسے بس اس لمحے کا احساس نہیں ہو رہا ہوتا تھا۔" فینکس شاید سیٹ سے نکل جاتا، مگر سانس لینے کے بعد ہمیشہ واپس آ جاتا۔ فلپس کو یاد ہے کہ ایک خاصی کشیدہ لمحے کے بعد فینکس نے انہیں تسلی دیتے ہوئے کہا، "ہم تھوڑی دیر ٹہل کر آئیں گے، واپس آئیں گے اور کر لیں گے۔" ایک شخص جسے چھوڑ کر فینکس کبھی نہیں گیا وہ رابرٹ ڈی نیرو تھے؛ ڈی نیرو نے دی ٹائمز کو بتایا کہ جب وہ دونوں سیٹ پر اکٹھے ہوتے تو فینکس ایک "کامل پیشہ ور" تھا۔ ڈی نیرو نے کہا، "واکوئن جو کر رہا ہوتا، اس میں بہت شدت تھی، جیسا کہ ہونا چاہیے، جیسا کہ اسے ہونا چاہیے۔ ذاتی طور پر، الگ سے، 'آؤ کافی پئیں' جیسی کوئی بات نہیں ہوتی۔ بس کام کرو۔"

  48. فلم ساز ایلن مور کی کامک "The Killing Joke" کا حوالہ دیتے ہیں، جو جوکر کی ابتدا اور جنون میں ڈوبنے کی کہانی بیان کرتی ہے، اور مارٹن سکورسیزی کی فلمیں ٹیکسی ڈرائیور (1976)، ریجنگ بل (1980) اور دی کنگ آف کامیڈی (1982) کو بھی اس فلم پر اثر کے طور پر پیش کرتے ہیں۔

  49. یہ دوسری بٹ مین سے متعلق فلم ہے جس میں بریٹ کولن نے کام کیا۔ پہلی فلم دی ڈارک نائٹ رائزز (2012) تھی۔ اس پہلی فلم میں وہ کانگریس مین گلی کا کردار ادا کرتے ہیں، اور اس فلم میں وہ تھامس وین کا کردار نبھا رہے ہیں۔

  50. ہالی ووڈ رپورٹر کے مطابق، جیرڈ لیٹو اس بات سے سخت ناخوش تھا کہ وارنر برادرز نے اس کے اپنے کردار سے الگ ایک جوکر فلم کو منظوری دی، اس نے اپنے CAA ایجنٹس سے شکایت کی، اور مبینہ طور پر اپنے میوزک مینیجر ارونگ ایزوف سے کہا کہ وہ وارنر کی پیرنٹ کمپنی کے سربراہ کو اس پروجیکٹ کو منسوخ کرنے پر قائل کریں۔ وارنر نے 2018 میں لیٹو کے جوکر کے لیے اسپن آف کا اعلان ضرور کیا، مگر اس کا کوئی نتیجہ نہ نکلا۔ اس فلم کی ریلیز کے بعد ایک اندرونی ذریعے نے کہا، "آپ اُس جوکر کو کیسے کھیلیں گے جو آپ نے [واکوئن فینکس] کے بعد قائم کیا؟ اس سے [لیٹو] کے جوکر کے سفر کا گویا خاتمہ ہو جاتا ہے۔" لیٹو نے آخری بار Zack Snyder's Justice League (2021) میں کیمیو کے لیے جوکر کا کردار ادا کیا۔

  51. (تقریباً 37 منٹ پر) جس سین میں آرتھر گھڑی لگانے والی مشین کو دیوار سے مار کر گرا دیتا ہے، وہ اسکرپٹ میں نہیں تھا۔ لی گِل (گیری) نے ایک انٹرویو میں بتایا کہ ایک ٹیک کے دوران واکوئن فینکس نے اچانک پنچ آؤٹ کرنے کا مذاق کرنے کا فیصلہ کیا اور پھر مشین کو دیوار سے اکھاڑ ہی دیا۔

  52. یہ بہترین سنیماٹوگرافی کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد ہونے والی چھٹی کامک بک فلم ہے، اس سے پہلے ڈک ٹریسی (1990)، Batman Forever (1995)، Road to Perdition (2002)، Batman Begins (2005) اور The Dark Knight (2008) نامزد ہو چکی ہیں۔ ان چھ میں سے صرف Road to Perdition ہی جیت سکی۔

  53. نیو یارک شہر کے باریک بین چاہنے والے بروکلن آرمی ٹرمینل کے ملحقہ حصے کو آرکھم اسٹیٹ ہسپتال کے طور پر پہچان لیں گے۔ یہ ہسپتال آرتھر فلیک کے لیے بار بار آنے جانے کی جگہ ہے۔ ریاست کی طرف سے فراہم کردہ اس کے سوشل ورکر کے ساتھ ابتدائی گفتگو سے ظاہر ہوتا ہے کہ فلم شروع ہونے سے پہلے وہ نامعلوم غلطیوں کی بنا پر آرکھم اسٹیٹ ہسپتال میں وقت گزار چکا تھا، اور اس کی ماں کے وہاں موجود ریکارڈ بتاتے ہیں کہ فلیک خاندان کے دونوں افراد اس اداس سرکاری ادارے میں آتے جاتے رہے ہیں۔

  54. واکوئن فینکس اور ہیتھ لیجر، جن دونوں نے دی جوکر کا کردار ادا کیا، حقیقی زندگی میں گہرے دوست تھے۔ لیجر نے The Dark Knight (2008) میں دی جوکر کا کردار نبھایا، اور فینکس اس فلم میں آرتھر فلیک/جوکر کا کردار ادا کر رہے ہیں۔

  55. یہ فلم واکوئن فینکس کی اداکاری کے لیے چوتھی آسکر نامزدگی ہے (اور ان کی پہلی جیت)۔

  56. ٹوڈ فلپس شروع میں فلم کو 70 ملی میٹر فلمی کیمروں پر شوٹ کرنا چاہتے تھے، جزوی طور پر اس لیے کہ وہ فلم اسٹاک کو ترجیح دیتے ہیں۔ مگر تنگ پروڈکشن بجٹ کی وجہ سے فلپس کو یہ خیال ترک کرنا پڑا۔ انہوں نے معیاری RED ڈیجیٹل کیمروں اور 35 ملی میٹر فلمی کیمروں کو بھی مسترد کر دیا، کیونکہ بہت سے کلوز اپ شاٹس کا منصوبہ تھا اور فلم کو ایک 'قریبی'، خلل انگیز احساس دینا مقصود تھا۔ بڑے فارمیٹ کیمروں کے استعمال پر فلپس کے اصرار کی وجہ سے سنیماٹوگرافر لارنس شیر نے سمجھوتے کے طور پر Arri Alexa 65 ڈیجیٹل کیمروں کے استعمال کی تحقیق کی، اور آخرکار یہی استعمال ہوئے۔

  57. کوئی دور سے آرتھر کو پکارتا سنائی دیتا ہے مگر وہ جواب نہیں دیتا: سیڑھیاں چڑھنے سے پہلے ''ARTHUR!'' اور دراز سے قینچی اٹھاتے وقت ''HAPPY!''۔ غالباً جاسوس برک اور پینی فلیک۔

  58. ستمبر 2019 میں، ہدایت کار اور شریک مصنف ٹوڈ فلپس نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ کامک بک فلموں کے مداح جان لیں کہ واکوئن فینکس کے ولن اور رابرٹ پیٹنسن کے بٹ مین کے بڑی اسکرین پر کبھی آمنے سامنے آنے کا کوئی امکان نہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ اس کا مطلب یہ نہیں کہ پیٹنسن کبھی جوکر کے مقابل نہیں ہوں گے، بس وہ فینکس کا ورژن نہیں ہوگا۔

  59. وینس فلم فیسٹیول میں گفتگو کرتے ہوئے، جہاں فلم کا پریمیئر ہوا، واکوئن فینکس نے کہا کہ وہ چاہتے تھے کہ ان کا جوکر انتہائی پیچیدہ ہو، چنانچہ انہوں نے مختلف شخصیتی امراض پر وسیع تحقیق کی تاکہ ماہر نفسیات بھی یہ شناخت نہ کر سکیں کہ ان کا کردار کیا ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ فلم ساز اور خود فینکس شوٹنگ کے آخری دن تک کردار اور اس کی شخصیت کے نئے پہلوؤں کی کھوج میں مصروف رہے۔

  60. وینس فلم فیسٹیول میں فلم کے پریمیئر پر آٹھ منٹ کی کھڑی ہوئی داد ملی۔

  61. فلم پر زیادہ بھروسہ نہ ہونے کی وجہ سے وارنر برادرز نے دو دیگر پروڈکشن اسٹوڈیوز، برون کریٹیو اور ولیج روڈ شو پکچرز، کو فلم کی شریک پروڈکشن میں شامل کیا۔ فلم کے غیر متوقع طور پر دنیا بھر میں 1 بلین ڈالر سے زیادہ کمانے کے بعد، منافع تینوں کمپنیوں میں تقسیم ہوا۔

  62. R ریٹنگ کے باوجود "F" والا لفظ صرف 27 بار استعمال ہوا ہے۔

  63. خواکین فینکس نے اذیت زدہ کرداروں کی طرف مائل ہونے پر اختلاف کیا اور کہا کہ وہ "بہتر لفظ نہ ہونے کی صورت میں آرتھر کی روشنی میں دلچسپی رکھتے تھے۔ یہ صرف اذیت نہیں تھی، یہ خوشی تھی، خوشی تلاش کرنے اور جڑا ہوا محسوس کرنے کی اس کی جدوجہد۔ گرمجوشی اور محبت پانا۔ میں کسی کردار کو اذیت زدہ نہیں سمجھتا۔" آخرکار، فینکس نے آرتھر/جوکر کے بارے میں کہا، "وہ مختلف اوقات میں میرے لیے بہت سی مختلف چیزیں تھا، جتنا زیادہ غیر متوقع تھا اتنا ہی زیادہ متاثر کن تھا۔"

  64. (تقریباً 1 گھنٹہ 22 منٹ پر) جب آرتھر مرے شو کی پرانی ریکارڈ شدہ قسط دیکھتے ہوئے پردے سے باہر آنے کی مشق کر رہا ہے، مرے شو میں اداکار کا تعارف مرے ایتھن چیس کے طور پر کرواتا ہے۔ Due Date (2010) کا مرکزی کردار ایتھن چیس تھا جسے زیک گیلیفیاناکیس نے ادا کیا، حالانکہ وہ ایتھن ٹریمبلے کا نام استعمال کرتا ہے۔ Due Date کی ہدایت کاری بھی ٹوڈ فلپس نے کی تھی۔

  65. خواکین فینکس نے بتایا کہ پروڈکشن کے دوران جوکر کے بارے میں ان کا تصور کیسے بدلا اور اس کردار میں انہیں کیا دلچسپ لگا۔ فینکس نے کہا، "شوٹنگ کے پورے عرصے میں ایسا لگتا تھا کہ ہم ہر روز اس کی شخصیت کے نئے حصے دریافت کر رہے ہیں، آخری دن تک۔ یہ خوشی تلاش کرنے اور جڑا ہوا محسوس کرنے اور گرمجوشی اور محبت محسوس کرنے کی اس کی جدوجہد تھی اور کردار کا یہی حصہ مجھے دلچسپ لگا۔ وہ میرے لیے بہت سی مختلف چیزیں تھا۔ شوٹنگ کے پہلے چند ہفتوں میں وہ جو تھا وہ آخر میں بالکل مختلف تھا۔ وہ مسلسل ارتقا پذیر رہا۔ مجھے ایسا تجربہ کبھی نہیں ہوا۔ جتنا زیادہ غیر متوقع اور ڈھیلا ہم نے اسے چھوڑا، اتنا ہی زیادہ پرجوش رہا۔"

  66. خواکین فینکس نے اصل میں صرف یہی ایک اسٹینڈ اَلون فلم کرنے کے لیے سائن کیا تھا، کیونکہ وہ کسی مووی فرنچائز کا حصہ نہیں بننا چاہتے تھے۔ تاہم تنقیدی ردعمل اور ناظرین میں اس کی مقبولیت ایسی رہی کہ بعد میں انہوں نے کہا (نومبر 2019 تک) کہ وہ دوسری فلم کرنے کے خیال پر غور کرنے سے گریز نہیں کرتے، بشرطیکہ ان سے DCEU میں شامل ہونے کی توقع نہ رکھی جائے اور کسی بھی سیکوئل کا احساس اور انداز پہلی فلم جیسا ہو۔

  67. Batman: The Killing Joke (2016) کے بعد جوکر کو پیش کرنے والی دوسری DC فلم جسے R ریٹنگ دی گئی۔

  68. اس فلم کا عنوان 2008 کے DC کامکس گرافک ناول "Joker" جیسا ہی ہے۔ گرافک ناول برائن ازاریلو اور لی برمیجو نے لکھا تھا۔ کہانی جانی نامی ایک کون مین کے بارے میں ہے جو جوکر کے غنڈوں میں سے ایک بن جاتا ہے اور جوکر کے جرائم اس کے لیے ناقابلِ برداشت ہونے پر پاگل پن کی طرف اترتا جاتا ہے۔

  69. اڈریانو جیانینی، جنہوں نے اطالوی ورژن میں آرتھر فلیک/جوکر کو ڈب کیا، اس سے قبل دی ڈارک نائٹ (2008) میں ہیتھ لیجر کے جوکر کو آواز دے چکے تھے۔ ان کے والد، جیان کارلو جیانینی، نے بیٹ مین (1989) میں جیک نکلسن کے ورژن کو ڈب کیا تھا۔

  70. 2020 کے وسط تک، فلم نے تھیٹر کرایوں، ہوم انٹرٹینمنٹ اور ٹیلی ویژن سے عالمی سطح پر $830 ملین سے زیادہ کمائے۔

  71. خواکین فینکس نے اپنی ہنسی "پیتھولوجیکل ہنسی میں مبتلا لوگوں کی ویڈیوز" پر مبنی کی۔ انہوں نے ایسا کردار پیش کرنے کی بھی کوشش کی جس سے ناظرین خود کو منسلک نہ کر سکیں۔ پیتھولوجیکل ہنسی ایک حقیقی عارضہ ہے جس میں مریض تناؤ یا دباؤ والے حالات کے جواب میں بے قابو ہنسی کے دوروں کا شکار ہوتا ہے۔ اگرچہ یہ عارضہ عام نہیں، یہ دورے دماغ یا پھیپھڑوں میں آکسیجن کے معمول کے بہاؤ کو روک سکتے ہیں، جس سے مریض میں ہائپوکسیا یا یہاں تک کہ دم گھٹنے کا خطرہ ہوتا ہے۔

  72. دس سال پہلے ریلیز ہونے والی واچ مین (2009) کے بعد R ریٹنگ حاصل کرنے والی پہلی تھیٹر میں ریلیز ہونے والی DC کامکس فلم۔

  73. SFX میگزین کو انٹرویو میں خواکین فینکس نے تسلیم کیا کہ "جوکر" میں تشدد Avengers سیریز جیسی فلموں کے مقابلے میں "قدرے زیادہ دلخراش اور خام" ہے، لیکن انہیں اس پر "کوئی ہچکچاہٹ نہیں تھی۔" انہوں نے کہا، "آپ ہمیشہ چاہتے ہیں کہ یہ حقیقی محسوس ہو، اور آپ چاہتے ہیں کہ ہمارے پاس جو تھوڑا سا تشدد ہے اس کا اثر ہو۔ بہت سی فلموں میں ہوتا یہ ہے کہ آپ اس کے عادی ہو جاتے ہیں، آپ 40,000 لوگ مار رہے ہیں، آپ کو محسوس نہیں ہوتا۔ ایک خیالی دنیا کی خیالی کہانی ہونے کے باوجود، آپ ہمیشہ چاہتے ہیں کہ یہ حقیقی محسوس ہو۔ اس فلم میں تشدد کے حوالے سے جو کچھ ہوتا ہے، آپ اسے محسوس کرتے ہیں۔"

  74. فلم بندی سے پہلے، ہدایت کار ٹوڈ فلپس نے کہا کہ جوکر کی ہنسی تقریباً تکلیف دہ ہونی چاہیے۔ خواکین فینکس نے کئی مختلف قسم کی ہنسیاں مشق کیں اور ہدایت کار کی درخواست پر انہیں ان کے سامنے "پیش" کیا۔ نتیجہ ایک دلکش اور ساتھ ہی پریشان کن ہنسی کی صورت میں نکلا۔

  75. خواکین فینکس نے کہا کہ انہوں نے جوکر کا کردار "اس لیے قبول کیا کیونکہ مجھے یقین نہیں تھا کہ میں اس کے بارے میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔ جب میرے پاس تمام جوابات ہوتے ہیں، میں اکتا جاتا ہوں۔ یہ کردار واقعی مجھے اندازہ لگانے پر مجبور کرتا رہا۔"

  76. ٹوڈ فلپس نے وینس فلم فیسٹیول کا بہترین فلم کا انعام، گولڈن لائن، جیتا۔ The Hollywood Reporter کے مطابق، اپنی تقریر میں فلپس نے "وارنر برادرز اور DC کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے اپنے کمفرٹ زون سے باہر نکل کر مجھ پر اور اس فلم پر اتنا جرات مندانہ داؤ لگایا۔" فلپس نے خواکین فینکس کا بھی شکریہ ادا کیا، جو اسٹیج پر ان کے ساتھ شامل ہوئے۔ فلپس نے کہا، "خواکین فینکس کے بغیر کوئی فلم نہیں۔ خواکین سب سے شدید، روشن اور کھلے ذہن والا شیر ہے جسے میں جانتا ہوں۔ اپنی شاندار صلاحیت پر مجھ پر اعتماد کرنے کے لیے شکریہ۔"

  77. (تقریباً 31 منٹ پر) اُن 3 فلموں میں سے ایک جو 2019 میں سینما گھروں میں ریلیز ہوئیں اور جن میں (فلموں کے میوزیکل نہ ہونے کے باوجود) کردار اسٹیفن سونڈہائم کے میوزیکل کا کوئی گانا گاتے ہیں۔ نوا بومباخ کی میرج اسٹوری (2019) میں ایڈم ڈرائیور کا کردار ”تم ایک انسان کو پاگل کر سکتے ہو“ گاتا ہے اور اسکارلیٹ جوہانسن کا کردار ”بینگ الائیو“ گاتی ہے، دونوں سونڈہائم کے 1970 کے میوزیکل ”کمپنی“ سے ہیں۔ Knives Out (2019) میں ڈینیئل کریگ کا کردار سونڈہائم کے 1971 کے میوزیکل ”فولیز“ سے ”لوزنگ مائی مائنڈ“ کا کچھ حصہ گاتا ہے۔ جوکر میں، وہ غنڈے جو سب وے میں آرتھر (خواکین فینکس) پر حملہ کرتے ہیں، ”اے لٹل نائٹ میوزک“ سے ”سینڈ اِن دی کلاؤنز“ گاتے ہیں۔

  78. ابتدائی فوٹیج میں آرتھر کو Amusement Mile کے سائن بورڈ کے پاس سے گزرتے دیکھا جا سکتا ہے، جو گوتھم سٹی کا کونی آئی لینڈ کا ورژن ہے اور اصل Killing Joke گرافک ناول میں نمایاں طور پر آتا ہے۔ جوکر کے شریک تخلیق کار بل فنگر کو حقیقی کونی آئی لینڈ میں Steeplechase Park کے ایک سائن بورڈ سے جزوی طور پر تحریک ملی جس پر ایک بھیانک مسکراتا چہرہ بنا ہوا تھا۔

  79. اصل میں وارنر برادرز چاہتے تھے کہ مارٹن اسکورسیزی یہ فلم بنائیں، لیونارڈو ڈی کیپریو آرتھر کے کردار میں اور رابرٹ ڈی نیرو مرے فرینکلن کا کردار ادا کریں۔ تاہم آخرکار یہ عملی طور پر ناممکن ثابت ہوا کیونکہ ڈی کیپریو کوئنٹن ٹیرانتینو کی ونس اپون اے ٹائم ان ہالی ووڈ (2019) کے لیے پہلے ہی سائن کر چکے تھے جس کی شوٹنگ اسی وقت شروع ہونی تھی۔ اسکورسیزی بھی ایک اور پروجیکٹ دی آئرش مین (2019) کے لیے مصروف ہو چکے تھے جس میں ڈی نیرو بھی تھے۔ البتہ، ڈی نیرو خود اُس فلم کے لیے اپنے مناظر کی شوٹنگ مکمل کر چکے تھے جب یہ فلم پروڈکشن میں گئی، اس لیے وہ اس فلم میں بھی کام کرنے کے لیے راضی ہو گئے۔

  80. اپریل 2026 تک اس فلم کے Letterboxd پر 6.4 ملین ویور لاگز ہیں، جو کسی بھی فلم کے چوتھے سب سے زیادہ ہیں اور دی ٹرومین شو (1998) کے ساتھ برابر ہیں، جن کے بعد: * انٹرسٹیلر (2014) - 7.2 ملین۔ * Fight Club (1999) اور Barbie (2023) - ہر ایک 7.1 ملین۔ * Parasite (2019) - 6.8 ملین۔

  81. یہ ہدایت کار ٹوڈ فلپس کی دسویں فلم ہے۔

  82. (تقریباً 1 گھنٹہ 30 منٹ پر) سیڑھیوں سے نیچے اترتے جوکر کے ڈانس کے لیے منتخب کردہ مشہور گانا ”راک این رول پارٹ 2“ ہے، جسے گیری گلٹر نے پیش کیا اور یہ 1972 کے البم ”گلٹر“ کا حصہ ہے۔ اس گانے کے انتخاب نے اس وقت شدید تنازعہ کھڑا کیا جب 90 کی دہائی کے آخر میں گلٹر کو جنسی مجرم قرار دیا گیا اور وہ کئی بار بچوں کے ساتھ جنسی زیادتی اور بچوں کی عصمت دری کے الزامات میں گرفتار اور قید ہوئے۔

  83. بلیئر رِچ، جو فلم کی ریلیز کے وقت وارنر برادرز میں مارکیٹنگ ایگزیکٹو تھیں، نے اس فلم کے لیے سخت جدوجہد کی جب وارنر برادرز اسے منسوخ کرنا چاہتے تھے۔ وارنر برادرز چھوڑنے سے پہلے، کئی ناکامیوں کے باوجود، یہ فلم اور It: Chapter Two (2019) رِچ کی بہترین کامیابیوں میں شمار ہوئیں۔

  84. ڈگلس ہوج وہ پہلے اداکار ہیں جنہوں نے Batman (1966) میں ایلن نیپیئر کے بعد چہرے پر بالوں کے ساتھ الفریڈ کا کردار ادا کیا۔

  85. یہ پہلی لائیو ایکشن بٹ مین سے متعلق فلم ہے جسے R ریٹنگ دی گئی ہے۔

  86. 2/8/22 تک، بریڈلی کوپر کو ملنے والی 9 اکیڈمی ایوارڈ نامزدگیوں میں سے یہ واحد فلم ہے جس میں وہ بطور اداکار نظر نہیں آتے۔ جب فلم کو بہترین فلم کی نامزدگی ملی تو وہ نامزد 3 پروڈیوسروں میں سے ایک تھے۔

  87. اسٹیون شنائیڈر کی تدوین کردہ ”وہ 1001 فلمیں جو آپ کو مرنے سے پہلے ضرور دیکھنی چاہئیں“ میں شامل۔

  88. بورس ریلنگر، جنہوں نے فرانسیسی ورژن میں آرتھر فلیک/جوکر کو ڈب کیا، نے Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)، Suicide Squad (2016)، Justice League (2017) اور Zack Snyder's Justice League (2021) کے فرانسیسی ورژنز میں بروس وین/بٹ مین کو بھی ڈب کیا۔

  89. یہ چوتھی کامک بک فلم تھی جس نے بہترین اسکور ساؤنڈ ٹریک برائے ویژول میڈیا کا گریمی ایوارڈ جیتا، Superman (1978)، The Dark Knight (2008) اور Black Panther (2018) کے بعد۔

  90. یہ برائن ٹائری ہنری کی دوسری کامک بک فلم اور پہلی لائیو ایکشن کامک بک فلم ہے۔ ہنری کی پہلی کامک بک فلم Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) ہے جس میں انہوں نے آفیسر جیفرسن ڈیوس، مائلز مورالس کے والد، کو آواز دی۔ اور ہنری کی تیسری کامک بک فلم اور دوسری لائیو ایکشن کامک بک فلم Eternals (2021) ہے جس میں وہ The Eternals میں سے ایک، فاسٹوس، کا کردار ادا کرتے ہیں۔

  91. (تقریباً 18 منٹ پر) جب آرتھر اپنے دفتر میں ہوئٹ سے بات کر رہا ہوتا ہے، تو ایک مسلسل شاٹ میں اس کے کندھے کے بالکل بائیں طرف ایک مسخرہ نظر آتا ہے۔ یہ شاٹ دوہرے پن پر زور دیتا ہے۔ یعنی اس کے کندھے پر بیٹھا وہ ضرب المثل شیطان، جب آرتھر کی توہین کے باعث وہ جنون کی طرف اترتا ہے۔

  92. رابرٹ ڈی نیرو کو Batman Returns (1992) میں The Penguin اور Batman Forever (1995) میں Two-Face کے کردار کے لیے زیرِ غور لیا گیا تھا، اور زازی بیٹز کو The Batman (2022) میں کیٹ وومن کے کردار کے لیے زیرِ غور لیا گیا تھا۔

  93. 1968 میں MPAA اور R ریٹنگ کے قیام کے بعد، 51 سال تک اس ریٹنگ والی کوئی فلم 1 بلین ڈالر نہیں کما سکی تھی، یہاں تک کہ یہ فلم آئی۔ اس عرصے میں MPAA نے 1984 میں PG-13 ریٹنگ متعارف کروائی، کیونکہ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) اور Gremlins (1984) جیسی فلموں نے والدین میں غصہ پیدا کیا کیونکہ دونوں کو PG ریٹنگ دی گئی تھی جبکہ ان میں بھیانک مناظر اور تاریک عناصر تھے، اور PG-13 ریٹنگ والدین کو مطمئن کرنے کے لیے بنائی گئی۔ R ریٹنگ کے برعکس، PG-13 ریٹنگ والی فلم Titanic (1997) کو 1 بلین ڈالر کمانے میں اس کے قیام سے 14 سال لگے۔

  94. جب خواکین فینکس نے پہلی بار آرتھر فلیک/جوکر کا کردار ادا کیا تو انہیں The Joker کا کردار نبھانے والے تمام دیگر اداکاروں کو اپنے ذہن سے نکالنا پڑا۔ یہ اس لیے تھا کہ وہ کم منتشر رہیں، اپنی اداکاری پر کم شک کریں، اور یہ اداکاری منفرد بنائیں۔

  95. فلم میں یہ واضح نہیں کیا گیا کہ کس سال کی کہانی ہے، لیکن ایک اہم اشارہ یہ ہے کہ یہ 1981 میں پیش آتی ہے جب کلائمیکٹک فساد کے منظر میں سینما کے باہر Wolfen (1981) کا پوسٹر دکھایا جاتا ہے۔ Wolfen بھی اس فلم کی طرح ایک بہت تاریک اور پرتشدد R-rated ڈرامہ تھی، صرف فنتاسی-مافوق الفطرت عناصر کے ساتھ، جو Warner Bros. سے ریلیز ہوئی اور 1981 میں آئی۔ فلم کے 1981 میں ہونے کا ایک اور ثبوت فلم کے آغاز میں ریڈیو اناؤنسر کا یہ کہنا ہے کہ یہ جمعرات، 15 اکتوبر ہے۔

  96. فلم کے آغاز میں ریڈیو اناؤنسر کی طرف سے تاریخ جمعرات، 15 اکتوبر بتائے جانے سے ظاہر ہوتا ہے کہ فلم اکتوبر 1981 میں پیش آتی ہے، کیونکہ اس مہینے میں 15 تاریخ جمعرات کو پڑتی ہے۔

  97. فلم نے ریلیز کے صرف ایک ماہ بعد 1 بلین ڈالر کا ہندسہ چھو لیا۔

  98. رابرٹ ڈی نیرو نے تصدیق کی کہ ان کا کردار ان کی پہلے کی فلم دی کنگ آف کامیڈی (1982) میں اداکاری کی طرف اشارہ تھا۔ ڈی نیرو کہتے ہیں، "ظاہر ہے، پوری چیز سے ایک تعلق ہے۔ لیکن یہ اتنا براہ راست تعلق نہیں جتنا کہ میں جو کردار ادا کر رہا ہوں وہ کئی سال بعد بطور میزبان روپرٹ ہے۔"

  99. ریلیز کے چھٹے ہفتے تک فلم کی عالمی باکس آفس کمائی 1.018 بلین ڈالر تک پہنچ چکی تھی اور اس نے دی ڈارک نائٹ (2008) کے 1.008 بلین ڈالر کے عالمی باکس آفس ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا تھا۔ تاہم اس میں افراطِ زر کا حساب شامل نہیں ہے۔

  100. (تقریباً 23 منٹ پر) جب آرتھر کمرے میں بندوق کے ساتھ رقص کر رہا ہے، واکین فینکس نے یہ منظر بے ساختہ ادا کیا اور مکالمہ بھی خود ہی کہا، "ارے آرتھر، تم واقعی بہت اچھے رقاص ہو۔"

  101. فلم کے دنیا بھر میں 1 بلین ڈالر کمانے کے بعد، ہدایت کار ٹوڈ فلپس نے اپنے انسٹاگرام اکاؤنٹ پر مداحوں کا شکریہ ادا کیا۔ فلپس نے فلم کے مختلف کلپس کی 20 سیکنڈ کی ویڈیو بنائی جس میں ٹویٹر پر مداحوں کے اقتباسات فلمی ناقدین کے اقتباسات کی طرز پر فلمی اشتہار کی شکل میں تھے۔

  102. فلم اکتوبر 1981 میں پیش آتی ہے۔ خود فلم اکتوبر 2019 میں ریلیز ہوئی۔

  103. فلم کو 11 اکیڈمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا، جو اس سال کے 2020 آسکر میں کسی بھی فلم کے لیے سب سے زیادہ تھے۔

  104. فلم کی ریلیز کے بعد وہ سیڑھیاں جہاں واکین فینکس اپنا مشہور رقص کرتا ہے، ایک مقبول سیاحتی مقام بن گئیں، جہاں بہت سے زائرین اکثر جوکر کے لباس میں وہ منظر دوبارہ بناتے تھے، جس نے بہت سے تماشائیوں کو اپنی طرف متوجہ کیا، لیکن بدقسمتی سے برونکس کے رہائشیوں کی شکایات کی وجہ سے جن کے لیے یہ سیڑھیاں روزانہ سفر کا حصہ ہیں۔ نیویارک کے 114ویں ضلع کی نمائندہ الیگزینڈریا اوکاسیو-کورٹیز نے زائرین کو اس رقص کو دوبارہ بنانے سے روکنے کی تلقین کی کیونکہ اس سے رش ہو جاتا ہے کیونکہ زائرین تصاویر لیتے اور سیلفی اسٹکس لہراتے ہیں۔

  105. مرکزی کردار آرتھر فلیک، جسے واکین فینکس نے ادا کیا، اپنے معمول کے حصے کے طور پر بار بار ان سیڑھیوں پر چڑھتا اترتا ہے، جو اب مقامی طور پر جوکر اسٹیئرز کے نام سے مشہور ہیں۔ یہ سیڑھیاں نیویارک شہر کے برونکس میں ہائی برج کے علاقے میں ویسٹ 167th اسٹریٹ پر شیکسپیئر اور اینڈرسن ایونیوز کو ملاتی ہیں۔

  106. یہ فلم بین الاقوامی وینس فلم فیسٹیول میں گولڈ لائن جیتنے والی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم ہے۔

  107. فلم کی تشہیر کے دوران، واکین فینکس نے مرحوم اداکار اور قریبی دوست ہیتھ لیجر کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے وقت نکالا۔ لیجر نے اس سے قبل دی ڈارک نائٹ (2008) میں جوکر کا کردار ادا کیا تھا۔

  108. کاسٹیوم ڈیزائنر مارک برجز نے آرتھر فلیک/جوکر کی الماری کو پولیسٹر میں 1980 کی دہائی کے ابتدائی رنگوں کے ساتھ تیار کیا۔ برجز کہتے ہیں، "میں نے سوچا کہ اگر اس نے کبھی کپڑے دھوئے تو سب کچھ ایک ہی وقت میں واشنگ مشین میں چلا جائے گا۔ ہم نے کپڑوں کو ایک طرح کا خراب لانڈری کا احساس دیا۔" وہ مزید کہتے ہیں، "یہ وہ باریک انتخاب ہیں جو آپ کسی کردار کے لیے کر سکتے ہیں جو سامعین کو بتاتے ہیں کہ وہ کون ہیں اور کیسے رہتے ہیں۔"

  109. مارول کے پنشر (فرینک کیسل) کی طرح، جوکر کو بھی کینن میں 6'0" سے 6'5" تک قد کے طور پر دکھایا گیا ہے (ہر مصنف کی عکاسی کے مطابق)۔ اس فلم کے لیے، 5'8" کے قد کے ساتھ، واکین فینکس ڈی سی فلم میں جوکر ادا کرنے والے سب سے چھوٹے اداکار ہیں۔ دیگر اداکاروں کے قد درج ذیل ہیں: * جیک نکلسن - 5'10" * جیرڈ لیٹو - 5'11" * کیمرون موناگھن - 6' * ہیتھ لیجر - 6'1" * سیزر رومیرو - 6'3"

  110. Zack Snyder's Justice League (2021) کی تشہیر کے دوران، جوکر کے طور پر جیرڈ لیٹو کی دوسری اداکاری کی پہلی جھلک ایک تصویر تھی جس میں اس کا دستانہ پہنے ہاتھ کیمرے کے قریب جوکر کارڈ پکڑے ہوئے تھا جبکہ اس کا چہرہ پس منظر میں دھندلا ہوا تھا۔ لیٹو کے دھندلے جوکر چہرے کو اس فلم میں واکین فینکس کے جوکر رنگے چہرے سے مشابہت رکھنے والا بتایا گیا۔

  111. سیرجیو لیون سے سبق لیتے ہوئے، مصنف-ہدایت کار ٹوڈ فلپس نے موسیقار ہلڈر گوڈناڈوٹیر کو فلم بندی سے پہلے اسکور لکھنے کو کہا، جو کہ غیر معمولی بات ہے۔ یہ اس لیے تھا تاکہ مناظر کی شوٹنگ کے دوران سیٹ پر موڈ قائم کرنے کے لیے موسیقی استعمال کی جا سکے۔

  112. واکین فینکس نے دی راکی ہارر پکچر شو (1975) میں ٹم کری کے کردار کو اس فلم میں اپنی اداکاری کے لیے تحریکوں میں سے ایک قرار دیا۔

  113. یہ فلم تاریخ کی پہلی R-rated فلم ہے جس نے دنیا بھر میں 1 بلین ڈالر کمائے۔

  114. Warner Bros. ابتداء میں اس فلم کو بنانے میں ہچکچا رہے تھے کیونکہ اسے بہت تاریک اور پرتشدد سمجھا گیا تھا۔ انہیں خدشہ تھا کہ یہ ان بچوں کے لیے جوکر کو خراب کر سکتی ہے جو سالانہ لاکھوں کھلونے اور متعلقہ سامان خریدتے ہیں۔ تاہم، ایک سال بعد اور ٹوڈ فلپس کی کچھ قائل کرنے کے بعد، وہ بالآخر اس منصوبے کو آگے بڑھانے پر راضی ہو گئے۔ ایک پرتشدد R-rated ڈی سی کامک کتاب کی فلمی موافقت Warner Bros. کے لیے کوئی نئی بات نہیں ہے جنہوں نے V for Vendetta (2005) اور Watchmen (2009) پر کافی رقم خرچ کی، بعد الذکر کی لاگت 130 ملین ڈالر سے زیادہ تھی، جو جوکر سے دگنی سے بھی زیادہ ہے۔

  115. فلم کی کامیابی کی وجہ سے، ہدایت کار ٹوڈ فلپس سیکوئل لکھیں گے اور ہدایت کاری کریں گے۔

  116. پری پروڈکشن کے دوران، فلم بنانے میں بہت ہچکچاہٹ کی وجہ سے، وارنر برادرز کے چیئرمین ٹوبی ایمریچ نے ہدایت کار ٹوڈ فلپس کی حوصلہ شکنی کے لیے فلم کا بجٹ کم کر دیا۔ لیکن فلپس فلم بنانے پر ڈٹے رہے، اور وارنر برادرز اور ایمریچ نے ناگواری سے فلپس کو پروڈکشن جاری رکھنے کی اجازت دی۔

  117. یہ فلم ہدایت کار ٹوڈ فلپس کی پہلی ڈراما فلم ہے۔

  118. وین مینور کے لیے استعمال ہونے والا مقام وہی ہے جو بیٹ مین فار ایور (1995) میں وین مینور کے لیے استعمال ہوا تھا۔ ویب انسٹی ٹیوٹ آف نیول آرکیٹیکچر - اسٹیونسن ٹیلر ہال، دی بریز، گلین کوو، لانگ آئی لینڈ، نیو یارک، امریکہ۔

  119. (تقریباً 12 منٹ پر) مرے فرینکلن کے پیچھے رنگ برنگے پردے جب وہ اسٹینڈ اپ اسٹیج ایکٹ کرتے ہیں، تقریباً ویسے ہی ہیں جیسے جانی کارسن کے ٹی وی شو The Tonight Show Starring Johnny Carson (1962) میں تھے۔

  120. مارٹن اسکورسیزی نے تصدیق کی کہ نہ صرف انہوں نے مکمل فلم نہیں دیکھی بلکہ ان کا دیکھنے کا کوئی ارادہ بھی نہیں۔ یہ اُس سفر کا تازہ ترین باب ہے جو گزشتہ سال شروع ہوا جب اسکورسیزی نے کہا تھا کہ انہیں سپر ہیرو فلموں میں دلچسپی نہیں اور وہ انہیں "سنیما" نہیں سمجھتے۔ چونکہ بہت سے مداحوں نے بجا طور پر یہ سمجھا کہ جب ان کا نام ایک ایسی فلم سے منسلک ہو تو تمام سپر ہیرو فلموں کو مسترد کرنا منافقت ہے، بعد میں تصدیق ہوئی کہ وارنر برادرز کو نیو یارک سٹی میں پروڈکشن مکمل کرنے کے لیے صرف اسکورسیزی کی فلم سازی کی ٹیم کی ضرورت تھی۔ اسکورسیزی نے دی نیو یارک ٹائمز کو بتایا، "میں نے اس کے کلپس دیکھے ہیں۔ میں اسے جانتا ہوں۔ تو پھر، مجھے کیوں ضرورت ہے؟ میں سمجھ گیا۔ ٹھیک ہے۔"

  121. کچھ لوگوں نے نوٹ کیا کہ دی میٹرکس ریزوریکشنز (2021) کے مرکزی پروموشنل اشتہار میں، جو دی میٹرکس (1999) کے مرکزی پوسٹر کی یاد دلاتا ہے، مورفیوس کا سوٹ اس فلم میں آرتھر فلک/جوکر کے سوٹ سے ملتا جلتا لگتا ہے۔ اس فلم میں آرتھر کا سوٹ برگنڈی سرخ سوٹ ہے جس کے ساتھ سنہری پیلے رنگ کی واسکٹ اور کھلے کالر والی سبز بٹن والی قمیض ہے۔ مورفیوس کا سوٹ گہرے برگنڈی رنگ کا ہے جس کے ساتھ کھلے کالر والی سبز بٹن والی قمیض ہے، اور جیکٹ کافی لمبی ٹرنچ کوٹ کی طرح ہے جس کا اندرونی حصہ اسی سبز رنگ کا ہے جو اس کی قمیض کا ہے۔

  122. اس فلم کو گیارہ اکیڈمی ایوارڈ نامزدگیاں ملیں، جبکہ اس کے سیکوئل جوکر: فولی آ ڈو (2024) کو کوئی نہیں ملی۔ یہ کسی ایسی فلم کے لیے سب سے زیادہ آسکر نامزدگیوں کا ریکارڈ ہے جس کے سیکوئل کو کوئی نامزدگی نہ ملی، اور یہ Chinatown (1974) اور Terms of Endearment (1983) کے ساتھ مشترکہ ہے، جن دونوں کو گیارہ نامزدگیاں ملیں، جبکہ ان کے سیکوئلز The Two Jakes (1990) اور The Evening Star (1996) کو بالترتیب کوئی نامزدگی نہ ملی۔

  123. واکین فینکس نے اس فلم میں اپنے کردار کے لیے تقریباً ہر وہ ایوارڈ جیتا جس کے لیے وہ نامزد ہوئے، جن میں اکیڈمی ایوارڈز، گولڈن گلوبز اور اسکرین ایکٹرز گلڈ میں بہترین اداکار شامل ہیں۔

  124. بریڈلی کوپر اور ٹوڈ فلپس کے درمیان آخری تعاون، اس سے پہلے کہ 2021 میں ان کی پروڈیوسنگ شراکت ختم ہو گئی۔

  125. یہ فلم برطانیہ کے باکس آفس پر مسلسل 6 ہفتے تک سرفہرست رہی، اور Avatar (2009) کے بعد ایسا کرنے والی پہلی فلم بن گئی۔

  126. یہ فلم 2019 میں ریلیز ہونے والی پہلی فلم ہے جس میں رابرٹ ڈی نیرو نے اداکاری کی۔ دوسری فلم The Irishman (2019) ہے، جو اس فلم کے ایک ماہ بعد ریلیز ہوئی۔ دونوں فلموں نے بعد میں بڑی ایوارڈ پزیرائی اور اعزازات حاصل کیے۔

  127. انڈی ہدایت کار انا للی امیرپور، کیلی فریمون کریگ اور ایلکس راس پیری اس فلم کے حیران کن مداح ہیں۔

  128. (تقریباً 52 منٹ پر) آرتھر اپنی آستین سے پھولوں کا گلدستہ نکالتا ہے، جو Bye Bye Birdie (1963) کے میوزیکل نمبر 'Put On A Happy Face' کی طرف اشارہ ہے۔

  129. جوکر کی ہنسی کے لیے ٹوڈ فلپس نے اسے تین اقسام میں تقسیم کیا: "تکلیف کی ہنسی، ساتھیوں والی ہنسی اور حقیقی خوشی کی ہنسی"، ہدایت کار نے واکین فینکس کو اسے یوں بیان کیا کہ یہ "کچھ ایسا ہے جو تقریباً تکلیف دہ ہے، اس کا وہ حصہ جو باہر نکلنے کی کوشش کر رہا ہے۔" یہ "اس ہنسی کو دیکھنے کا واقعی دلچسپ طریقہ تھا۔ ہم سب سمجھتے ہیں کہ جوکر کی ہنسی کیسی ہوتی ہے۔ یہ نیا اور دلچسپ تھا۔"

  130. یہ فلم 2019 میں ریلیز ہونے والی دوسری R ریٹڈ کامک بک فلم تھی۔ 2019 میں ریلیز ہونے والی پہلی کامک بک فلم Hellboy (2019) ہے۔

  131. ڈیڈ لائن ہالی ووڈ کے مطابق، اندازہ ہے کہ وارنر برادرز نے فلم کی بین الاقوامی تشہیر اور اشتہارات پر 120 ملین ڈالر خرچ کیے۔

  132. ٹوڈ فلپس نے انٹرویو میں بتایا کہ فلم کا پہلا کٹ 155 منٹ طویل تھا، اور اس کے متعدد مختلف کٹس تھے۔ کئی پروموشنل اسٹلز ایسے ہیں جن میں حذف شدہ مناظر نظر آتے ہیں، اور کچھ مزید ایسے بھی ہیں جن کی جھلک تمام ٹریلرز میں ملتی ہے۔

  133. واکین فینکس اب جوکر کا کردار ادا کرنے پر اکیڈمی ایوارڈ جیتنے والے دوسرے اداکار ہیں۔ اس کردار کے لیے یہ ایوارڈ پہلے ہیتھ لیجر نے دی ڈارک نائٹ (2008) میں جیتا تھا۔ یہ تاریخ میں دوسرا موقع ہے جب دو مختلف اداکاروں نے مختلف فلموں میں ایک ہی کردار ادا کرنے پر آسکر جیتا۔ پہلی بار ایسا ہوا جب مارلن برانڈو نے The Godfather (1972) میں وِٹو کورلیون کا کردار ادا کرنے پر آسکر جیتا، اور دو سال بعد رابرٹ ڈی نیرو نے بھی The Godfather Part II (1974) میں وہی کردار ادا کرنے پر آسکر جیتا۔

  134. IMDb.com نے فلم کو 2019 کی بہترین فلم قرار دیا۔

  135. پوری فلم میں 162 بصری اثرات ہیں۔

  136. ایلک بالڈون تھامس وین کا کردار ادا کرنے کے لیے بات چیت میں تھے، لیکن کردار کے اعلان کے ایک دن بعد شیڈولنگ تنازعات کی وجہ سے دستبردار ہو گئے۔

  137. وینس فلم فیسٹیول میں اپنے اداکاری کے کیریئر اور اس فلم کے اعزاز کے موقع پر، خواکین فینکس نے اپنی تقریر میں کہا کہ وہ اپنا کیریئر اپنے مرحوم بھائی اور ساتھی اداکار ریور فینکس کے مرہونِ منت ہے۔ انہوں نے بتایا کہ ایک دن ان کا بھائی کام سے گھر آیا تو اس کے پاس فلم ریجنگ بل (1980) کی ایک کاپی تھی، جس میں رابرٹ ڈی نیرو نے اداکاری کی تھی، جو بعد میں اس فلم میں ان کے ساتھی اداکار بنے۔ خواکین نے مزید کہا کہ اس وقت وہ نوعمر تھے اور اداکاری چھوڑ چکے تھے۔ ریور نے انہیں وہ فلم اسی شام اور اگلے دن دکھائی۔ انہوں نے کہا کہ ریور نے انہیں اداکاری ترک نہ کرنے کی ترغیب دی۔

  138. C'mon C'mon (2021) کی شوٹنگ کے دوران خواکین فینکس کو اپنے کم عمر ساتھی اداکاروں کو انہیں "جوکر" کہنے سے روکنا پڑا۔ ہدایت کار مائیک ملز کے مطابق، فلم بندی اس فلم کی تشہیر کے دوران ہوئی اور میڈیا میں ہر طرف آرتھر فلیک/جوکر کے طور پر فینکس کے چہرے کے بے شمار پوسٹر لگے ہوئے تھے۔

  139. یہ فلم سوسائیڈ اسکواڈ (2016) کے بعد پہلی سینمائی لائیو ایکشن بیٹ مین اسپن آف ہے۔

  140. جہاں وارنر برادرز نے دی ڈارک نائٹ (2008) میں جوکر کے اپنے ورژن کے لیے کرسٹوفر نولان کو مکمل حمایت دی، وہیں ٹاڈ فلپس کو یہ فلم بنانے میں بالکل مختلف تجربہ ہوا۔ جیسا کہ فلپس نے حال ہی میں فلم ساز مائیکل مور کے ساتھ ایک انٹرویو میں انکشاف کیا، وارنر برادرز کے سابق سربراہ ایک بڑی رکاوٹ تھے: فلپس نے مور سے کہا، "جب وارنر کی طرف حکومت بدلی تو ڈی سی کی طرف بھی حکومت بدل گئی۔ انہوں نے ڈی سی میں والٹر ہمادا نامی ایک شخص کو انچارج بنایا، جو نیو لائن میں ایک چھوٹا ہارر لیبل چلا رہا تھا۔ تو اس کے پاس اسے روکنے کی طاقت نہیں تھی، اور میں یہ نہیں کہہ رہا کہ وہ روکتا، لیکن اسے بات سمجھ نہیں آئی۔ اور کیونکہ کاغذ پر یہ پاگل پن ہے۔ [وہ] ابھی اس نئی نوکری میں آیا تھا، اور 'ہم نے ابھی شازم! اور ونڈر وومن بنائی ہے۔ ہم ٹھیک کر رہے ہیں؛ کیا ہم واقعی فارمولے سے چھیڑ چھاڑ کرنا چاہتے ہیں؟' اور اس لیے میں نے واقعی اس کی بات سمجھی۔ لیکن کچھ طریقوں سے، اس وقت میرے پیچھے کافی وزن تھا - اسے منسوخ کرنے کے لیے نہیں، کیونکہ وہ آسانی سے نہیں کہہ سکتے تھے... لیکن ہم نے بس اپنا پاؤں ایکسلریٹر پر رکھے رکھا، اور جیسا کہ آپ کہتے ہیں، چرچنے والی چکی کو ہی چکنائی ملتی ہے۔ ہم نے بس ایک طویل عرصے تک اس کا معاملہ بنائے رکھا۔ سچ کہوں تو بجٹ بہت کم تھا - اور میں دوسری کامک بک فلموں کے مقابلے میں بہت کم کہہ رہا ہوں، کم نہیں۔ ہم نے بالآخر یہ فلم 60 ملین ڈالر میں بنائی، لیکن وارنر برادرز یا ڈی سی میں، یہ ان کے لیے ایک آزاد فلم جیسی ہے۔ تو ہم نے اسے رڈار کے نیچے اور اتنا چھوٹا رکھا کہ کسی طرح ایسا لگا... ناقابلِ شکست نہیں، لیکن جیسے، 'ٹھیک ہے، اگر یہ آفت ہو اور کوئی اسے دیکھنا نہ چاہے اگر یہ بورنگ ہو تو ہم واقعی اس پر کیا کھو سکتے ہیں؟' تو انہوں نے ہمیں جانے دیا اور ہم نے یہ کر ڈالا۔"

  141. فائٹ کلب (1999) کے ہدایت کار ڈیوڈ فنچر نے اس فلم کو ناپسند کیا اور تنقید کرتے ہوئے کہا کہ یہ ہالی ووڈ کی ایک اور کارپوریٹ فرنچائز فلم ہے جو دوسرے کاموں سے چوری کرتی ہے۔ اس فلم کے بارے میں فنچر نے کہا، "مجھے نہیں لگتا کہ کوئی اس مواد کو دیکھ کر سوچتا کہ 'ہاں، چلو ٹریوس بکل اور روپرٹ پپکن کو لے کر انہیں ملا دیں، پھر ذہنی مریضوں کی بے وفائی میں اسے پھنسا دیں، اور ایک ارب ڈالر کے لیے اسے باہر نکال دیں۔'" انہوں نے مزید وضاحت کی، "ہماری موجودہ صورتحال کی حقیقت یہ ہے کہ پانچ [بڑے اسٹوڈیوز] ایسی کوئی چیز نہیں بنانا چاہتے جو انہیں ایک ارب ڈالر نہ کما سکے،" انہوں نے کہا۔ "ان میں سے کوئی بھی درمیانی قیمت والے چیلنجنگ مواد کے کاروبار میں نہیں رہنا چاہتا۔ اور یہ بالکل اسی قسم کی فلموں کو کاٹ دیتا ہے جو میں بناتا ہوں۔"

  142. یہ وہ تیسری فلم ہے جس کے لیے خواکین فینکس کو اپنی چار آسکر نامزدگیوں میں سے بہترین اداکار کے آسکر کے لیے نامزد کیا گیا۔ یہ فلم ان کی پہلی جیت بنی۔ بہترین اداکار کے آسکر کے لیے ان کی پہلی دو نامزدگیاں بالترتیب واک دی لائن (2005) اور The Master (2012) کے لیے تھیں۔ ان کی پہلی نامزدگی بہترین معاون اداکار کے لیے Gladiator (2000) پر تھی۔

  143. مک سال کی فلمی شروعات۔

  144. (تقریباً 35 منٹ پر) وہ منظر جہاں آرتھر عوامی بیت الخلا میں رقص کرتا ہے، ٹک ٹاک پر لوگوں کی مزاحیہ ویڈیوز کی تحریک بن گیا جن میں وہ جب بھی کوئی "برا" واقعہ پیش آتا تو کردار کی طرح رقص کرتے۔ یہاں تک کہ ویڈیوز میں موسیقار ہلدر گوڈنادوٹیر کا اسکور بھی استعمال کیا گیا۔

  145. یہ وارنر برادرز کی ساتویں فلم ہے جس نے 1.074 بلین ڈالر کے ساتھ عالمی سطح پر 1 بلین ڈالر کا ہندسہ عبور کیا۔ پہلی چھ فلمیں ہیری پوٹر اینڈ دی ڈیتھلی ہیلوز – پارٹ 2 (2011) 1.34 بلین ڈالر کے ساتھ، ایکوامین (2018) 1.148 بلین ڈالر کے ساتھ، The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) 1.12 بلین ڈالر کے ساتھ، دی ڈارک نائٹ رائزز (2012) 1.08 بلین ڈالر کے ساتھ، The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 1 بلین ڈالر کے ساتھ، اور دی ڈارک نائٹ (2008) ہیں۔ اس فلم کے بعد Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) آتی ہے، جس نے 2020 میں چین میں ریلیز ہونے پر 1 بلین ڈالر کمائے۔

  146. یہ فلم وہ دوسرا موقع ہے جب جوکر کے کردار کا "جوکر" کے علاوہ بھی کوئی نام ہے۔ Batman (1989) میں جوکر کا اصل نام جیک نیپئر ہے۔ اس فلم میں جوکر کا اصل نام آرتھر فلیک ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کامکس میں اس کے پراسرار ماضی کی وجہ سے اس کردار کی کئی ممکنہ شناختیں ہیں۔

  147. آرتھر کے گھر میں، ٹیلی ویژن کے اوپر تھامس گینزبرو کی "The Blue Boy" کی ایک پینٹنگ ہے جو Batman (1989) کے آرٹ میوزیم میں بھی دیکھی گئی تھی۔

  148. وینس فلم فیسٹیول میں جب جواکوئن فینکس سے آرتھر کا ساتھ دینے کے بارے میں پوچھا گیا تو وہ انٹرویوز کے دوران گول مول جواب دیتے رہے۔ فینکس نے صحافیوں کو بتایا کہ "جوکر" کے حوالے سے ان کے جو بھی سوالات ہوں، ان کا فیصلہ سامعین پر چھوڑ دیا جائے گا۔ فینکس نے کہا: "سامعین کے لیے اس فلم کی سب سے بڑی لذت یہی ہے کہ وہ خود فیصلہ کرتے ہیں [آرتھر کی تبدیلی کے بارے میں کیا سوچیں]۔ مجھے اسی چیز نے متوجہ کیا۔ زیادہ تر فلموں میں، خاص طور پر ایسی صنف کی فلموں میں جہاں ہیرو اور ولن ہوتے ہیں، کردار کے محرکات واضح ہوتے ہیں۔ مجھے اس میں یہ بات پسند ہے کہ مجھے کبھی یقین نہیں رہا کہ اسے کس چیز نے ابھارا ہے۔ میری اپنی رائے ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں کہ میرے لیے یہ کیا ہے۔ لیکن میں یہ کسی ایسے شخص پر مسلط نہیں کرنا چاہوں گا جس نے فلم نہ دیکھی ہو۔"

  149. اس فلم میں آرتھر فلیک/جوکر کا کردار ادا کرنے والے جواکوئن فینکس، کیسی ایفلیک کے سابق سالے ہیں، جنہوں نے 2003 سے 2017 تک جواکوئن کی بہن سمر فینکس سے شادی کی تھی۔ کیسی، بین ایفلیک کے چھوٹے بھائی بھی ہیں، جنہوں نے بیٹ مین ورسس سپرمین: ڈان آف جسٹس (2016)، سوسائیڈ اسکواڈ (2016)، جسٹس لیگ (2017) اور Zack Snyder's Justice League (2021) میں بروس وین/بیٹ مین کا کردار ادا کیا۔ یہ پہلا موقع ہے کہ جوکر کا کردار ادا کرنے والا کوئی اداکار شادی کے رشتے سے بیٹ مین کا کردار ادا کرنے والے کسی اداکار کا رشتہ دار ہو۔

  150. ملکی باکس آفس پر سب سے زیادہ کمائی کرنے والی پانچویں ڈرامہ فلم، ٹائٹینک فلم (1997)، دی پیشن آف دی کرائسٹ (2004)، Michael (2026) اور American Sniper (2014) کے بعد۔

  151. ہدایت کار ٹوڈ فلپس کے مطابق فلم کی ایڈیٹنگ اتنی طویل عرصے تک جاری رہنے کی وجہ یہ تھی: "کیونکہ میرے خیال میں اس فلم کے 18 ٹریلین ورژن موجود ہیں، صرف اس لیے کہ وہ (جواکوئن فینکس) ہر بار چیزیں بالکل مختلف انداز میں کرتے تھے۔"

  152. جواکوئن فینکس نے کہا کہ جوکر کی ہنسی کو مکمل کرنا اس کردار کو ادا کرنے کا سب سے مشکل حصہ تھا۔

  153. فلمی موسیقار ہلدر گوڈناڈوٹیر نے سیلو کے سولو حصے خود بجائے۔

  154. اس فلم نے پانچ سال تک اب تک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی R-rated فلم کا ریکارڈ اپنے نام رکھا، یہاں تک کہ Deadpool & Wolverine (2024) آئی۔

  155. ٹوڈ فلپس نے اسکرپٹ لکھنے کے بارے میں بتایا: "اسکرپٹ مکمل کرنے کے بعد نئے لوگوں کو اس وژن سے ہم آہنگ کرنے میں پورا ایک سال لگا، کیونکہ میں نے یہ اسکرپٹ بالکل مختلف ٹیم کو سنایا تھا جس نے فلم بنائی۔ ای میلز آتی تھیں کہ: 'آپ کو معلوم ہے نا کہ ہم ٹارگٹ پر جوکر کی پاجامے فروخت کرتے ہیں۔' رکاوٹیں بے شمار تھیں، اور آپ کو ایک ایک کر کے ان سے نمٹنا پڑتا تھا۔ اس وقت میں روزانہ اپنے دل ہی دل میں انہیں کوسا کرتا تھا۔ لیکن پھر مجھے اسے تناظر میں دیکھنا پڑتا اور کہنا پڑتا، 'یہ واقعی بہت دلیر ہیں کہ انہوں نے یہ کیا۔'"

  156. فلم کو سنیما اسکور کی جانب سے "B+" ملا، جو دنیا بھر میں 1 بلین ڈالر کمائی کرنے والی کسی فلم کو ملنے والا سب سے کم اسکور ہے۔ یہ ریکارڈ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) اور Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019) کے پاس بھی ہے۔

  157. پروڈیوسر بریڈلی کوپر نے دعویٰ کیا کہ وہ پوسٹ پروڈکشن میں خاص طور پر ساؤنڈ مکس میں بہت زیادہ شامل تھے۔

  158. مرے فرینکلن کے شو اور خبروں میں "سپر چوہوں" والا حصہ Ratcatcher کا حوالہ ہے، جو ایک غیر معروف D-list ولن ہے جو چوہوں کو ذہنی طور پر قابو میں کر سکتا تھا۔ یہ کردار جیمز گن کی سوسائیڈ اسکواڈ (2021) میں نظر آنے والا ہے۔

  159. ہدایت کار گییرمو ڈیل تورو نے بتایا کہ وہ اس فلم کے بہت بڑے مداح ہیں۔

  160. چین میں فلم کی عدم ریلیز غیر معمولی تھی کیونکہ چینی فلم بورڈ کو فلم سے کوئی سیاسی مسئلہ نہیں تھا۔ یہ تین سال پہلے Deadpool (2016) کو چین کی جانب سے مسترد کیے جانے جیسا معاملہ تھا۔ چین کے سنسرز نے سابقہ فلم کو ریلیز کے لیے حد سے زیادہ واضح پایا اور امریکی فلم اسٹوڈیو (اس معاملے میں وارنر برادرز) نے چینی مارکیٹ کے لیے ایڈٹ شدہ ورژن جمع کروانے سے انکار کر دیا۔

  161. ابتدائی منظر میں جب آرتھر اپنا میک اپ لگا رہا ہے، آئینے کے اوپری حصے سے ایک کڑھائی والا تکیہ لٹکا ہوا ہے۔ تکیے پر کڑھائی میں لکھا ہے: "تم بہت ہی شاندار لگ رہے ہو!" یہ اس بات کا قوی اشارہ ہے کہ اس DC تسلسل میں Saturday Night Live (1975) موجود ہے۔

  162. یہ بہترین فلم کے آسکر کے لیے نامزد ہونے والی دوسری کامک بک فلم ہے۔ پہلی فلم Black Panther (2018) تھی۔

  163. کردار کی تیاری کے دوران جواکوئن فینکس نے بستر کیٹن اور رے بولگر جیسے مشہور سائلنٹ فلم ستاروں کی حرکات کا مطالعہ کیا۔

  164. ٹوڈ فلپس دراصل سمجھتے ہیں کہ ان کی فلم مہربانی اور ہمدردی کے بارے میں ہے۔ فلم ساز نے حال ہی میں اس فرق کی وضاحت کرتے ہوئے کہا: "اگر مجھے اپنے لیے کسی ایک مرکزی موضوع پر آنا پڑے تو وہ مہربانی کی طاقت ہے اور بہت سے لوگ اسے نظر انداز کر دیتے ہیں۔ میرے خیال میں اگر آپ یہ نہیں دیکھتے تو یا تو آپ کے اندر روح نہیں یا آپ اس معاملے میں اپنی جدوجہد کی تلافی کے لیے چیزوں کو سادہ کر کے دیکھ رہے ہیں۔ لیکن واقعی، میرے لیے یہیں سے شروعات ہوئی تھی اور فلم میں اور بھی چیزیں ہیں جیسے محبت کی کمی، معاشرے میں ہمدردی کی کمی اور بچپن کا صدمہ، لیکن مہربانی کی طاقت واقعی اس پوری فلم میں رچی بسی ہوئی ہے۔"

  165. ہدایت کار جو روسو نے 2020 کے اوائل میں ایک انٹرویو میں بتایا کہ وہ ابتدا میں فلم کو اس کی تھیٹر ریلیز کے دوران نہیں دیکھ سکے تھے۔ اس کی وجہ روسو کا مصروف شوٹنگ شیڈول تھا۔ جب بالآخر انہوں نے اسے دیکھا تو انہیں بہت پسند آئی۔ روسو نے فلم کو "فلم سازی کا ایک خوبصورت نمونہ" قرار دیا اور فلم کے وجودی تنہائی اور جذبات کے موضوعات کا ذکر کیا۔

  166. جواکوئن فینکس کا جوکر میک اپ لگانے میں 15 سے 20 منٹ لگے۔ اس منظر کے ایک مسترد شدہ ورژن میں، جہاں آرتھر اپنا باتھ روم والا رقص کرتا ہے، وہ جانے سے پہلے اپنا میک اپ دھو رہا تھا۔ اس منظر کے تقریباً 16 ٹیک تھے، اور میک اپ آرٹسٹ نکی لیڈرمن کو ہر بار اسے دوبارہ لگانا پڑتا تاکہ تسلسل برقرار رہے۔

  167. نیواڈا کے شہر رینو میں 2019 کے سالانہ ہالووین پروگرام کے دوران ایک قتل کے ملزم کو ڈکیتی اور قتل کے الزام میں گرفتار کیا گیا، جس کا نام بعد میں Juan Carlos Hernandez کے طور پر سامنے آیا۔ حراست کے دوران ملزم نے دعویٰ کیا کہ اس کا نام فلم کے مرکزی کردار Arthur Fleck ہے۔ رپورٹس کے مطابق Hernandez نے جرم کے وقت سالانہ Zombie Crawl میں فلم کے ورژن کے جوکر کا لباس پہنا ہوا تھا۔

  168. کچھ مناظر میں جہاں Arthur بغیر قمیض کے ہے، Joaquin Phoenix کا ٹیٹو، جو ان کے بائیں بازو کے اوپری حصے پر ایک مکمل دائرہ ہے، ڈیجیٹل طور پر ہٹا دیا گیا تھا۔

  169. ولن کی مشہور ہنسی کے بارے میں بات کرتے ہوئے Joaquin Phoenix نے اسے "کچھ ایسا جو تقریباً تکلیف دہ ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ جوکر کے لیے یہ اس کا وہ حصہ ہے جو ابھرنا چاہتا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ہم سب کسی حد تک سمجھتے ہیں کہ جوکر کی ہنسی کیسی ہوتی ہے اور یہ اسے دیکھنے کا ایک نیا، تازہ انداز محسوس ہوا۔ مجھے نہیں لگا تھا کہ میں یہ کر سکوں گا"، انہوں نے مزید کہا۔ "میں نے کسی حد تک اکیلے مشق کی لیکن میں نے Todd سے کہا کہ وہ آ کر میری ہنسی کا آڈیشن دیں۔ مجھے لگا کہ مجھے یہ موقع پر ہی اور کسی اور کے سامنے کرنا ہوگا۔ یہ واقعی بہت غیر آرام دہ تھا۔ مجھے اس میں کافی وقت لگا"۔

  170. ہیتھ لیجر، جیرڈ لیٹو اور جواکوئن فینکس، جنہوں نے بالترتیب دی جوکر کا کردار ادا کیا، سب کے ٹیٹو ہیں۔ صرف مستثنیات جیک نکلسن اور سیزر رومیرو ہیں۔

  171. فلم کی ریلیز کے ایک ماہ بعد اور دنیا بھر میں فلم کے باضابطہ طور پر $1 billion سے زیادہ کمانے کے چند دن بعد، Joaquin Phoenix کی فلم کے ایک منظر کی شوٹنگ کرتے ہوئے ایک مختصر ویڈیو وائرل ہوئی۔ ویڈیو میں Phoenix کو جوکر کے لباس میں سیڑھیوں سے نیچے رقص کرتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے، جو اب مشہور سیڑھیوں سے نیچے رقص کرنے والا منظر ہے۔ یہ ویڈیو برونکس میں رہنے والے ایک نامعلوم شخص نے بنائی تھی۔

  172. 2019 کے اواخر میں فلم کی ریلیز کے بعد سے، Arthur Fleck/جوکر کا کردار دنیا بھر کے ممالک جیسے لبنان، چلی، عراق اور چین میں حکومتی بدعنوانی کے خلاف احتجاج کی علامت بن گیا۔ جون اور جولائی 2020 میں، Arthur Fleck/جوکر کی تصویریں George Floyd کے احتجاج میں بھی سامنے آئیں۔

  173. 2020 کے Oscars سے ایک ماہ قبل Good Morning America (1975) پر ایک انٹرویو میں، فلم کی کامیابی پر بات کرتے ہوئے ہدایت کار Todd Phillips نے کہا، "سامعین آئے اور یہ ان کی فلم بن گئی۔"

  174. یہ فلم تیسری بار ہے کہ لائیو ایکشن فلموں میں جوکر کا کردار ادا کرنے والے کسی اداکار کا پہلا نام "J" سے شروع ہوتا ہے۔ پہلے دو اداکار بیٹ مین (1989) میں Jack Nicholson اور بالترتیب سوسائیڈ اسکواڈ (2016) اور Zack Snyder's Justice League (2021) میں Jared Leto ہیں۔ اس فلم میں یہ Joaquin Phoenix ہیں۔

  175. Joaquin Phoenix نے اس فلم میں Arthur Fleck/جوکر کا کردار ادا کرنے پر تقریباً $4.5 million کمائے۔

  176. $55 million کی لاگت سے بنی یہ فلم دنیا بھر میں $1 billion کمانے والی سب سے کم مہنگی فلم ہے۔

  177. Todd Phillips اور شریک اسکرین رائٹر Scott Silver کے لیے ابتدائی حوالہ خاموش فلم The Man Who Laughs (1928) تھی۔ انہیں لگا کہ انہیں "بہت آزادی حاصل ہے کیونکہ جوکر کی کامکس میں واقعی کوئی اصل کہانی نہیں تھی۔ ہمیں یہ واقعی آزاد کرنے والا لگا کیونکہ واقعی کوئی قاعدے یا حدود نہیں تھے، Scott اور میں ہر روز ایک دوسرے کو کچھ بالکل پاگل پن والا سوچنے پر مجبور کرتے رہے۔"

  178. Joaquin Phoenix نے اس سے قبل کوئلز (2000) میں Sir Michael Caine کے ساتھ کام کیا تھا۔ دونوں اداکاروں نے بعد میں DC Comics کے کردار ادا کیے — Caine نے "The Dark Knight" ٹرائیلوجی میں Alfred Pennyworth کا کردار ادا کیا اور Phoenix نے اس فلم میں Arthur Fleck/جوکر کا کردار ادا کیا۔

  179. تمام اہم اداکاروں کی حقیقی زندگی کی عمروں کا آپس میں موازنہ ان کے ادا کیے گئے کرداروں کے لحاظ سے موزوں ہے، سوائے جوکر اور نوجوان Bruce Wayne کے، جن میں کم از کم ایک دہائی کا فرق ہے۔

  180. (تقریباً 42 منٹ پر) Arthur Fleck گوتھم میں 'Pogo's Comedy Club' میں اسٹینڈ اپ کرتا ہے۔ Pogo the Clown حقیقی زندگی کے پیشہ ور مسخرے اور سیریل کلر John Wayne Gacy کا اسٹیج نام تھا۔

  181. جوکر کے تجربہ کار وائس اوور اداکار Mark Hamill نے اپنے Instagram صفحے پر فلم کی بھرپور تعریف کی۔ Hamill لکھتے ہیں، "شاندار Joaquin Phoenix، Todd Phillips اور Scott Silver نے کردار کو حیرت انگیز طور پر ایسے نئے انداز میں پیش کیا ہے جیسا پہلے کبھی نہیں دیکھا گیا! اس پرانے اسکول، کامک بک ورژن... یعنی مجھ سے 2 thumbs-up۔"

  182. (تقریباً 1 گھنٹے پر) لطیفہ "جب میں چھوٹا لڑکا تھا اور لوگوں کو بتاتا تھا کہ میں مزاح نگار بنوں گا، تو سب مجھ پر ہنستے تھے۔ اب دیکھیں، کوئی نہیں ہنس رہا" محبوب مرحوم برطانوی مزاح نگار، اداکار اور میوزک ہال (ووڈویل) فنکار Bob Monkhouse کے لطیفے کا خلاصہ ہے: "لوگ مجھ پر ہنستے تھے جب میں کہتا تھا کہ میں مزاح نگار بننا چاہتا ہوں۔ اب وہ نہیں ہنس رہے۔" دلچسپ بات یہ ہے کہ Bob Monkhouse کے پاس اپنے طویل کیریئر میں لکھے گئے لطیفوں کی سینکڑوں ہاتھ سے لکھی کتابیں تھیں، بالکل اسی انداز میں جیسے Arthur کی لطیفوں کی کتاب ہے۔

  183. جی کیو کے ایک پروفائل کے مطابق، واکین فینکس اور رابرٹ ڈی نیرو کے درمیان ایک اختلاف رہا۔ فینکس کو ریہرسل یا ٹیبل ریڈنگ کرنا پسند نہیں، جبکہ مبینہ طور پر یہ دوسرے اداکار کی شرط تھی۔ نتیجہ یہ نکلا کہ جوکر کی پروڈکشن کے بالکل آغاز پر ایک چھوٹا سا تنازع کھڑا ہو گیا۔ فینکس اپنی بے چینی کو اپنی فلمی اداکاری کو توانائی دینے کے لیے استعمال کرتا ہے، اسی لیے ریہرسل اور ریڈ تھرو اس کے طریقہ کار کے خلاف ہیں؛ وہ مکمل بے ساختگی چاہتا ہے۔ فینکس کے ٹیبل ریڈنگ سے انکار پر ڈی نیرو کا سخت ردعمل سامنے آیا، کیونکہ مبینہ طور پر اس نے ٹوڈ فلپس سے کہا: "اسے بتائیں کہ وہ اداکار ہے اور اسے وہاں ہونا ہی ہے۔ مجھے پوری فلم سننی ہے اور ہم سب ایک کمرے میں بیٹھ کر اسے پڑھیں گے۔" دوسری طرف، فینکس نے جواب دیا، "کسی بھی طرح میں ریڈ تھرو نہیں کروں گا۔" آخرکار، دونوں ایک سمجھوتے پر پہنچے اور فینکس نے ڈی نیرو کے پروڈکشن دفتر میں ایک ریڈ تھرو میں شرکت کی۔ مبینہ طور پر فینکس ریجنگ بل (1980) کے بعد سے ڈی نیرو کا بہت بڑا مداح ہے، جس کا سہرا واکین کے بھائی ریور فینکس کو جاتا ہے، لیکن اسے جوکر کی ٹیبل ریڈ کے دوران "بڑبڑاتے" ہوئے مشکل پیش آئی۔ فینکس نے کہا کہ اسے بیماری محسوس ہوئی اور اس نے ابتدا میں ڈی نیرو کی جانب سے اپنے دفتر میں نجی گفتگو کی پیشکش ٹھکرا دی۔ خوش قسمتی سے، معاملہ مثبت انداز میں ختم ہوا جب ڈی نیرو نے فینکس کے گال پر بوسہ دیا اور اسے تسلی دی، "سب ٹھیک ہو جائے گا، ببے لے۔"

  184. واکین فینکس اس سے قبل ڈی سی کامکس کے 4 دیگر کرداروں سے منسلک رہ چکا ہے: * ڈیرن آرونوفسکی کی منسوخ شدہ Batman: Year One میں بیٹ مین۔ * پال گرین گراس کی منسوخ شدہ Watchmen میں نائٹ آؤل۔ * دی ڈارک نائٹ (2008) میں جوکر۔ * بیٹ مین ورسس سپرمین: ڈان آف جسٹس (2016) میں لیکس لوتھر۔

  185. لیڈی گاگا کو دی ڈارک نائٹ رائزز (2012) میں کیٹ وومن/سلینا کائل کے کردار کے لیے زیرِ غور لیا گیا تھا، اب وہ اس فلم کے سیکوئل میں ہارلی کوئن کا کردار ادا کرنے جا رہی ہے۔

  186. (تقریباً 1 گھنٹہ 2 منٹ پر) احتجاج کے دوران چارلس چیپلن کی فلم ماڈرن ٹائمز (1936) کا ایک پوسٹر اور ایک مختصر کلپ دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ فلم جوکر سے ملتا جلتا موضوع رکھتی ہے، جہاں چیپلن کا مشہور لٹل ٹرامپ کردار جدید، صنعتی دنیا میں زندہ رہنے کی جدوجہد کرتا ہے، بالکل آرتھر کی طرح۔

  187. یہ آئی ایم ڈی بی ٹاپ 250 کی ان صرف 5 فلموں میں سے ایک ہے جنہیں رزی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا، باقی 4 دی شائننگ (1980)، The Thing (1982)، Scarface (1983) اور Batman Begins (2005) ہیں۔ ان 5 میں سے کوئی بھی نہیں جیت سکی۔

  188. یہ بہترین موافق شدہ اسکرین پلے کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد ہونے والی 5ویں کامک بک فلم ہے، بالترتیب Ghost World (2001)، American Splendor (2003)، A History of Violence (2005) اور Logan (2017) کے بعد۔

  189. شیرون واشنگٹن کے کردار کا نام ڈیبرا کین رکھا گیا ہے جو بیٹ مین کے شریک تخلیق کار باب کین کو خراجِ عقیدت ہے۔

  190. فرانسس میک ڈورمنڈ نے پینی فلیک کا کردار ٹھکرا دیا تھا۔

  191. (تقریباً 1 گھنٹہ 30 منٹ پر) جب آرتھر دی مرے فرینکلن شو میں شرکت کے لیے سب وے پر سوار ہوتا ہے، سب وے کے اسٹیشنوں میں سے ایک بیڈفورڈ فالس ہے۔ بیڈفورڈ فالس فلم It's a Wonderful Life (1946) کا قصبہ تھا۔

  192. یہ فلم کامک بکس میں بیٹ مین کے متعارف ہونے کے 80 سال بعد ریلیز ہوئی۔ یہ کردار مئی 1939 میں ڈیٹیکٹو کامکس کے 27ویں شمارے میں متعارف کرایا گیا تھا۔

  193. تیاری کے لحاظ سے، واکین فینکس کے لیے پہلا حصہ جسمانی تھا: "جب آپ اتنے کم وقت میں اتنا وزن کم کرنے لگتے ہیں تو واقعی پاگل ہونے لگتے ہیں۔" اس نے سیاسی قاتلوں اور قاتل بننے کے خواہشمندوں کے بارے میں بھی پڑھا، لیکن اس بات کا خیال رکھا کہ آرتھر کو حد سے زیادہ متعین نہ کرے۔ اس نے وضاحت کی: "میں ایسی چیز تخلیق کرنے کی آزادی چاہتا تھا جس کی شناخت نہ ہو سکے۔ میں نہیں چاہتا تھا کہ کوئی ماہرِ نفسیات یہ بتا سکے کہ وہ کیسا شخص تھا۔" کردار تلاش کرنے کا ایک اہم عنصر ریہرسل کے دوران اس وقت سامنے آیا جب ٹوڈ فلپس نے فینکس کو ایک جرنل دیا جو فلم میں ایک پراپ کے طور پر کام کرتا ہے۔ فینکس نے کہا: "وہ واقعی مددگار تھا لیکن مجھے یقین نہیں تھا کہ کیسے شروع کروں۔ وہ اس وقت میرے لیے دریافت کا واقعی اہم حصہ بن گیا۔"

  194. ہدایت کار ٹوڈ فلپس نے انکشاف کیا کہ اس نے یہ فلم اس لیے بنائی کیونکہ اسے ولن پسند ہیں، کیونکہ جیسا کہ وہ کہتا ہے: "یہ کہنا مزے کا ہے، 'وہ ایسا کیوں ہے؟ اسے ایسا کس نے بنایا؟' اور بالآخر فلم کا اصل مقصد یہی ہے۔ یہ آج کی دنیا پر کوئی بہت بڑا بیان نہیں ہے، اور اس میں موضوعاتی طور پر کچھ چیزیں موجود ہیں، لیکن اصل بات یہ ہے کہ 'کسی کو ایسا کیا بناتا ہے؟' اور جوکر کے معاملے میں، مجھے اس کا افراتفری اور انتشار کا احساس پسند آیا۔"

  195. فلم میں تمام گھڑیاں 11:11 کا وقت دکھاتی ہیں۔ مداحوں نے بائبل کی آیات سے متعلق نظریات پیش کیے۔ اس خیال کے بارے میں پوچھے جانے پر ہدایت کار ٹوڈ فلپس نے کہا: "یہ محض اتفاق ہے۔ نہیں، میرا مطلب ہے، مجھے نہیں معلوم۔ مجھے لگتا ہے یہ اتفاق ہے۔"

  196. ریلیز سے قبل، فلم کے افتتاحی ویک اینڈ پر تقریباً 50 سے 80 ملین ڈالر کمانے کی ابتدائی پیش گوئی کی گئی تھی۔ مرکزی دھارے کے میڈیا کے حملے کے باوجود اچھی زبانی تشہیر واضح ہونے کے ساتھ ہی اعداد و شمار بتدریج بڑھتے گئے۔ بالآخر، فلم نے اپنے افتتاحی ویک اینڈ پر 96 ملین ڈالر کما کر اپنے ابتدائی تخمینوں سے تقریباً دوگنا کمایا۔

  197. جیک نکلسن کا جوکر بھی Batman (1989) میں کہتا ہے، "خوش چہرہ سجا لو!"

  198. آرتھر فلیک/جوکر کے کردار کو واکین فینکس کی اداکاری کی خصوصیات کو مدنظر رکھتے ہوئے حقیقت کا روپ دیا گیا۔ فینکس کو اسکرپٹ 2017 کے آخر میں ملا۔ یہاں تک کہ اس کی والدہ کا بھی اس فیصلے میں کہ وہ فلم کی پروڈکشن میں شامل ہو یا نہیں، کہنا تھا۔

  199. واکین فینکس کامک بک کردار ادا کرنے پر آسکر نامزدگی حاصل کرنے والا 6واں شخص ہے، ان کے بعد: * جیکی کوپر - Skippy (1931) * ال پاچینو - Dick Tracy (1990) * پال نیومن - Road to Perdition (2002) * ولیم ہرٹ - A History of Violence (2005) * ہیتھ لیجر - دی ڈارک نائٹ (2008) ان 6 میں سے صرف لیجر اور فینکس نے جیتا ہے۔

  200. ٹوڈ فلپس نے آرتھر پر جوکوئن فینکس کی اداکاری کو یوں بیان کیا: "ایک آدمی جو اپنی شناخت کی تلاش میں ہے اور غلطی سے ایک علامت بن جاتا ہے۔ اس کا مقصد واقعی لوگوں کو ہنسانا اور دنیا میں خوشی لانا ہے۔"

  201. یہ فلم بیٹ مین (1989) کے 30 سال بعد ریلیز ہوئی، جو بیٹ مین سے متعلق املاک پر مبنی دوسری بڑی سینمائی فلم تھی، اور یہ فلم بیٹ مین سے متعلق املاک پر مبنی پہلی بڑی سینمائی فلم، بیٹ مین (1966)، کے 53 سال بعد ریلیز ہوئی۔ تینوں فلموں میں جوکر نمایاں طور پر موجود ہے۔

  202. (تقریباً 34 منٹ پر) جب جوکوئن فینکس نے باتھ روم میں اپنا رقص کیا، تو یہ بالکل اسی وقت تھا جب اس نے پہلی بار ہلدر گوڈناڈوٹیر کا اسکور سنا، جو ڈائریکٹر ٹوڈ فلپس نے اپنے آئی فون سے اسے سنایا تھا۔ گوڈناڈوٹیر کے ساتھ ایک انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ جب انہوں نے اس منظر کے لیے موسیقی جمع کرائی، تو وہ موسیقی پر جوکر کے جسمانی ردعمل کا تصور کر رہی تھیں۔ جب انہوں نے فینکس کو اس پر رقص کرتے دیکھا، تو ان کا ردعمل یہ تھا: "اسے کیسے پتہ چلا؟؟"۔

  203. (تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر) فلم کے آخر میں وین خاندان کو سینما سے نکلتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جہاں دو فلمیں چل رہی ہیں: Blow Out (1981) اور Zorro: The Gay Blade (1981)۔ دونوں حقیقی فلمیں ہیں جو جولائی 1981 میں مسلسل دو ہفتوں کے آخر میں ریلیز ہوئیں۔ "Zorro" روایتی طور پر وہی فلم ہے جو وین خاندان نے بیٹ مین کی اصل کہانی کی اس اہم رات کو دیکھی تھی۔

  204. کسی کامک بک پر مبنی پہلی فلم جس نے وینس فلم فیسٹیول میں گولڈن لائن جیتا۔

  205. فلم کی غیر متوقع کامیابی اور اس قدر ہچکچاہٹ کے بعد، وارنر برادرز نے کہا کہ انہوں نے R ریٹنگ والے فلمی منصوبوں میں زیادہ خطرے مول لینے کا عہد کیا ہے۔

  206. ٹیزر ٹریلر میں جو گانا سنائی دیتا ہے وہ "Smile" ہے، جس کی دھن سر چارلس چیپلن نے اپنی فلم ماڈرن ٹائمز (1936) کے لیے ایک سازینہ تھیم کے طور پر ترتیب دی تھی۔ 18 سال بعد جان ٹرنر اور جیفری پارسنز نے اس کے بول شامل کیے۔ ٹیزر ٹریلر میں چیپلن کی فلم کو براہ راست ناظرین دیکھ رہے ہیں۔

  207. یہ بہترین فلم کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد ہونے والی چھٹی ایسی فلم ہے جس نے 1 بلین ڈالر سے زیادہ کمائی کی، اس سے پہلے Titanic (1997)، The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)، Avatar (2009)، Toy Story 3 (2010) اور Black Panther (2018) آتی ہیں۔

  208. جوکوئن فینکس نے 52 پاؤنڈ وزن کم کرنے کے بارے میں کہا: "ایک بار جب آپ ہدف کے وزن تک پہنچ جاتے ہیں، تو سب کچھ بدل جاتا ہے۔ جیسے بہت سی مشکل چیزوں میں سے ایک یہ ہے کہ ہر روز جاگنا اور 0.3 پاؤنڈ جیسی چیز کا جنون میں مبتلا رہنا۔ ٹھیک ہے؟ اور آپ واقعی ایک قسم کا عارضہ پیدا کر لیتے ہیں۔ میرا مطلب ہے، یہ پاگل پن ہے۔ لیکن میرے لیے دلچسپ بات یہ ہے کہ وزن کم کرنے سے میں نے جو توقع اور اندازہ لگایا تھا وہ عدم اطمینان، بھوک، ایک خاص قسم کی کمزوری اور ناتوانی کے احساسات تھے۔ لیکن جس چیز کا میں نے اندازہ نہیں لگایا تھا وہ یہ جسمانی روانی کا احساس تھا جو میں نے محسوس کیا۔ مجھے لگا کہ میں اپنے جسم کو ان طریقوں سے حرکت دے سکتا ہوں جو پہلے ممکن نہ تھے۔ اور مجھے لگتا ہے کہ اس نے واقعی کچھ جسمانی حرکات کو جنم دیا جو کردار کا ایک اہم حصہ بن کر ابھرنے لگیں۔"

  209. ٹاک شو کے میزبان مرے فرینکلن کا نام جو فرینکلن، جو 70 کی دہائی کے ٹاک شو میزبان تھے، اور موری پووچ، جو بعد کے دور کے ٹاک شو میزبان تھے، سے ماخوذ کہا جا سکتا ہے۔ مرے شاید مصنفین کے لیے یہ راستہ تھا کہ وہ موری کو براہ راست استعمال نہ کریں اور اس طرح مرے استعمال کر کے مماثلت میں فرق پیدا کریں۔

  210. ڈائریکٹر ٹوڈ فلپس اس فلم سے 100 ملین ڈالر تک کمانے والے تھے کیونکہ ان کی شرکت کے معاہدے کی وجہ سے، کیونکہ نومبر 2019 تک فلم دنیا بھر میں 1 بلین ڈالر سے زیادہ باکس آفس پر پہنچ چکی ہے۔ 2020 میں، وارنر برادرز کے ساتھ کچھ اندازے کے بعد، فلپس نے بالآخر 70 ملین ڈالر کمائے۔

  211. 2020 میں، یہ فلم برطانیہ میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی ہوم انٹرٹینمنٹ فلم بن گئی۔ اس نے ڈسکس (DVD اور بلو رے)، الیکٹرانک سیل تھرو (EST) اور ٹرانزیکشنل ویڈیو آن ڈیمانڈ (TVOD) کے ذریعے 1.4 ملین سے زیادہ کاپیاں فروخت کیں۔

  212. ڈائریکٹر ٹوڈ فلپس نے کہا کہ جوکوئن فینکس سب سے زیادہ "چست" اداکار تھے جن کے ساتھ انہوں نے کبھی کام کیا۔

  213. جوکوئن فینکس کو کردار کا وہ ورژن تلاش کرنے میں کچھ وقت لگا جو وہ اسکرین پر لانا چاہتے تھے۔ اس کا مطلب بہت سے ٹیک تھے، خاص طور پر شروع میں، کردار کی بنیادی روح تک پہنچنے کی کوشش میں، اور ستم ظریفی یہ ہے کہ یہ واقعی ایک ایسے منظر سے پروان چڑھا جو فلم کے آخری کٹ میں شامل ہی نہیں ہوا۔ فینکس پام اسپرنگس فلم فیسٹیول کے دوران ویریٹی کا کریٹیو امپیکٹ ان ڈائریکٹنگ ایوارڈ وصول کر رہے تھے، اور اپنی تقریر میں انہوں نے بتایا کہ وہ منظر کیا تھا اور اس نے کردار پر ان کے نقطہ نظر کو کیسے بدلا۔ "وہ ہمیشہ مجھے ناکام ہونے کی ترغیب دیتے تھے، جو میں نے بہت کیا۔ شوٹنگ کے چند ہفتے بعد مجھے لگتا ہے کہ یہ ان کے لیے ناقابل برداشت ہو گیا اور ہم ایک منظر شوٹ کر رہے تھے، یہ چوتھا ٹیک تھا، اور میں نے کہا ٹھیک ہے یہ تقریباً...مجھے نہیں معلوم اور کیا کر سکتا ہوں...میرے پاس بس یہی آئیڈیاز تھے، اور انہوں نے کہا 'مجھے لگتا ہے تمہیں ایک اور آزمانا چاہیے'۔ میں نے کہا 'ٹھیک ہے'، تو میں نے ایک اور آزمایا اور بنیادی طور پر کچھ اور بکواس کی، اور انہوں نے کہا 'مجھے لگتا ہے تمہیں ایک اور آزمانا چاہیے'، اور وہ مخصوص نہیں تھے کیونکہ مجھے لگتا ہے وہ جانتے تھے کہ مجھے یہ خود ہی تلاش کرنا ہے، اور میں نے بس اپنی تمام اداکاری والی حرکتیں روکنے کا فیصلہ کیا اور صرف دوسرے اداکار کو سننے اور اس جگہ سے باخبر رہنے کا جہاں میں تھا، اور ہم نے یہ ٹیک کیا اور یہ واقعی اچھا لگا، اور وہ باہر آئے اور کہا 'یہ اچھا ٹیک تھا'۔ میں نے کہا 'ہاں، مجھے بھی اچھا لگا'۔ انہوں نے کہا 'وہ کیا تھا'، اور میں نے کہا 'اخلاص'۔ اور انہوں نے کہا 'تو تمہیں زیادہ کثرت سے مخلص ہونا چاہیے'" "یہ ایک منظر تھا جو بالآخر فلم سے کاٹ دیا گیا لیکن یہ فلم کا شاید سب سے اہم منظر بن گیا کیونکہ اس نے مجھے اخلاص تلاش کرنے میں مدد دی،" فینکس نے کہا۔

  214. اس فلم کے لیے ہلدر گوڈناڈوٹر بہترین اسکور کے اکیڈمی ایوارڈ جیتنے والی چوتھی خاتون بنیں، بالترتیب Yentl (1983) کے لیے مارلن برگمین (گانے کا اسکور)، Emma (1996) کے لیے ریچل پورٹمین، اور دی فل مونٹی (1997) کے لیے این ڈڈلی کے بعد۔

  215. فلم دیکھنے کے بعد اداکار ونسنٹ ڈی اونوفریو نے واکوئن فینکس کی اداکاری کی تعریف کی۔ ڈی اونوفریو نے ٹویٹ کیا، "یہ نوجوان اس پرفارمنس کی وجہ سے پہچان کا حقدار ہے۔" اداکارہ جیسکا چاسٹین نے ڈی اونوفریو سے اتفاق کرتے ہوئے ٹویٹ کیا، "میں متفق ہوں۔ یہ ان بہترین اداکاریوں میں سے ایک ہے جو میں نے کبھی دیکھی ہیں۔ تھیٹر میں فلم چلنے کے دوران منہ کھلا کا کھلا رہ گیا۔ یہ مجھے ہلا کر رکھ گئی۔"

  216. اس کے بعد پروڈکشن نیو جرسی منتقل ہو گئی۔ جرسی سٹی میں فلم بندی 30 ستمبر کو شروع ہوئی اور نیوارک ایونیو بند کر دیا گیا، جبکہ نومبر میں فلم بندی (9 نومبر سے شروع) کے دوران کینیڈی بلیوارڈ بند رہا۔ نیوارک میں فلم بندی 13 اکتوبر کو شروع ہوئی اور 16 اکتوبر تک جاری رہی۔ نیوارک میں فلم بندی شروع ہونے سے کچھ دیر پہلے، SAG-AFTRA کو شکایت موصول ہوئی کہ بروکلن میں فلم بندی کے دوران ایکسٹرا کو تین گھنٹے سے زیادہ سب وے کاروں میں بند رکھا گیا، جو وقفے کی خلاف ورزی تھی۔ تاہم، ایک نمائندے کے سیٹ کا دورہ کرنے کے بعد مسئلہ فوری طور پر حل ہو گیا۔ اسی مہینے، ڈانٹے پیریرا-اولسن اور ڈگلس ہوج کاسٹ میں شامل ہوئے۔ وگھم نے اکتوبر کے آخر میں کہا کہ فلم پروڈکشن کے "درمیان" میں ہے، اور مزید کہا کہ یہ ایک "شدید" اور "ناقابل یقین" تجربہ تھا۔ نومبر کے وسط تک، فلم بندی نیو یارک واپس منتقل ہو چکی تھی۔ فلم بندی 3 دسمبر 2018 کو مکمل ہوئی، اور ٹاڈ فلپس نے اس موقع کی یاد میں اسی مہینے کے آخر میں اپنے انسٹاگرام فیڈ پر ایک تصویر پوسٹ کی۔

  217. فلم کی ریلیز کے ایک ہفتے بعد، واکوئن فینکس خفیہ طور پر سان فرنینڈو ویلی کے الامو ڈرافٹ ہاؤس مووی تھیٹر میں فلم کی اسکریننگ میں شریک ہوئے اور فلم دیکھنے والے مداحوں کو حیران کر دیا۔ فینکس نے آخرکار فلم کے بارے میں سوالات کے جوابات دیے، مداحوں کے ساتھ تصویریں بنوائیں اور ہاتھ ملایا۔ جب ان سے فلم والی اپنی اذیت زدہ جوکر ہنسی ادا کرنے کو کہا گیا تو انہیں ہلکا سا اسٹیج فریٹ محسوس ہوا۔

  218. ٹاڈ فلپس اور سکاٹ سلور نے 2017 کے دوران جوکر لکھی، اور اس تحریری عمل میں تقریباً ایک سال لگا۔ پروڈیوسر Emma ٹلنگر کوسکوف کے مطابق اسکرپٹ کی منظوری وارنر برادرز سے لینے میں کچھ وقت لگا، جس کی ایک وجہ مواد سے متعلق خدشات بھی تھے۔ اسی طرح فلپس نے کہا کہ ایک سال تک جاری رہنے والے تحریری عمل میں "بے شمار رکاوٹیں" آئیں کیونکہ یہ کردار بہت نمایاں ہے۔ فلپس کے مطابق اگرچہ اسکرپٹ کے موضوعات جدید معاشرے کی عکاسی کر سکتے ہیں، مگر فلم کا مقصد سیاسی ہونا نہیں تھا۔

  219. خواکین فینکس نے انکشاف کیا کہ فلم میں جوکر کے انوکھے ڈانس کے انداز پر رے بولگر کا گہرا اثر تھا۔ اسٹار نے وضاحت کی: "'The Old Soft Shoe' نام کا ایک خاص گانا تھا جو انہوں نے پیش کیا اور میں نے اس کی ایک ویڈیو دیکھی، ان کی حرکات میں ایک عجیب سی تکبر والی بات تھی اور واقعی میں نے یہ سب انہی سے چرا لیا۔ وہ اپنی ٹھوڑی اوپر اٹھانے والی حرکت کرتے ہیں۔ کوریوگرافر مائیکل آرنلڈ نے مجھے یہ اور بے شمار ویڈیوز دکھائیں اور میں نے اسی ایک پر توجہ مرکوز کی۔ 'یہی تو جوکر تھا، ہے نا؟' ان میں واقعی ایک تکبر ہے۔ شاید یہی سب سے بڑا اثر تھا۔ لیکن ڈسکو بھی۔"

سپوائلر والے حقائق

  1. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 25 منٹ پر) فلم کے اختتام کی طرف جب آرتھر اپنی ماں کی مسکراتی ہوئی تصویر دیکھتا ہے، جیسا کہ آپ تصویر کے پچھلے حصے پر دیکھیں گے، وہاں "میں ہمیشہ تمہاری مسکراہٹ سے محبت کرتا رہا ہوں" کا جملہ لکھا ہے، اور جو بات آپ سے شاید چھوٹ گئی وہ یہ ہے کہ اس پر TW (تھامس وین) کے ابتدائی حروف ہیں، جو اس معمے کو مزید گہرا کرتا ہے کہ آیا وہ واقعی جوکر کا باپ ہے۔ اس کی طاقت اور اثر و رسوخ کو دیکھتے ہوئے گود لینے کے کاغذات جعل سازی کرنا آسان ہو سکتا تھا، لیکن پھر یہ بھی اتنا ہی آسان ہو سکتا تھا کہ پینی اپنی ذہنی حالت کے پیش نظر خود ہی تصویر پر دستخط کر دیتی۔

  2. سپوائلر دکھائیں

    اگرچہ اس فلم میں آرتھر فلیک کے ہاتھوں یقینی طور پر مارے جانے والے ہر شخص نے اس کے ساتھ واقعی برا اور بے رحم سلوک کیا، اس کے صرف وہ متاثرین جو اسے براہ راست دھمکی دے رہے تھے وہ 3 وال اسٹریٹ تاجروں میں سے 2 تھے، جنہیں آرتھر نے اس وقت گولی مار کر ہلاک کیا جب وہ اسے مار رہے تھے۔ باقی جو لوگ قتل ہوئے—تیسرا تاجر، پینی فلیک، رینڈل، اور مرے فرینکلن—انہیں آرتھر نے قتل کرتے وقت جسمانی طور پر دھمکی نہیں دی جا رہی تھی، حالانکہ یہ کہا جا سکتا ہے کہ پینی کے سوا وہ سب کسی نہ کسی اور طرح آرتھر کے لیے خطرہ تھے (تیسرا تاجر اس لیے کہ وہ آرتھر کو اس کے 2 تاجر ساتھیوں کے قاتل کے طور پر شناخت کر سکتا تھا، رینڈل اس لیے کہ اس نے درست اندازہ لگایا کہ آرتھر نے اس بندوق کے ساتھ کچھ برا کیا جو رینڈل نے اسے تحفے میں دی تھی، اور مرے اس لیے کہ وہ آرتھر کو عوامی سطح پر ذلیل و رسوا کرنے اور بے دخل کرنے کی دھمکی دے رہا تھا اور اسے دوبارہ گمنامی میں بھیجنے کی بات کر رہا تھا)۔ اگر آرتھر نے واقعی فلم کے آخری منظر میں آرکھم اسائلم کے ماہر نفسیات کو قتل کیا، تو یہ پینی کے قتل جیسا ہوگا کیونکہ دونوں خواتین اس کے لیے کوئی خطرہ نہیں تھیں؛ یہ حقیقت کہ وہ اس کے ساتھ کچھ غلط یا منفی نہیں کرتی، ایک وجہ ہے کہ اس کا قتل، اگر ہوا، فلم میں مکمل طور پر ایک غیر معمولی واقعہ ہوگا۔

  3. سپوائلر دکھائیں

    پہلی بار جب ناظرین آرتھر کو سیڑھیوں پر دیکھتے ہیں تو وہ اوپر چڑھ رہا ہوتا ہے، جو ایک عام انسان بننے کی اس کی کوشش کی علامت ہے۔ آخری بار جب ناظرین آرتھر کو سیڑھیوں پر دیکھتے ہیں تو وہ جوکر کے لباس میں رقص کرتے ہوئے نیچے اتر رہا ہوتا ہے، جو اپنے پاگل پن کو گلے لگانے کی علامت ہے۔

  4. سپوائلر دکھائیں

    کچھ لوگوں نے فلم کے آخری حصے میں آرتھر فلیک کے جوکر میں بدلنے اور دی ویکنڈ کے گانے "Blinding Lights" کے میوزک ویڈیو کے درمیان مماثلتیں محسوس کی ہیں۔ The Weeknd: Blinding Lights (2020) میں، گانے "Heartless" کے میوزک ویڈیو میں پہلے مینڈک چاٹنے کے بعد ایک سراب جیسے تجربے سے گزرنے کے بعد، گلوکار حقیقت کی نظر کھونے لگتا ہے۔ فلم کے آخری حصے میں، آرتھر سیڑھیوں سے نیچے رقص کرتا ہوا آتا ہے اور آخرکار کچھ مصیبت میں پڑ جاتا ہے جس کے نتیجے میں وہ زخمی تو ہوتا ہے مگر مطمئن رہتا ہے۔ اسی طرح، میوزک ویڈیو میں، دی ویکنڈ رقص شروع کرتا ہے اور کچھ مصیبت میں پڑتا ہے جس سے وہ زخمی مگر مطمئن رہتا ہے۔ دیگر بڑی مماثلتوں میں برگنڈی رنگ کے سوٹ اور خون آلود مسکراہٹیں شامل ہیں۔

  5. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر) وہ منظر جس میں جوکر مرے فرینکلن کے سر میں گولی مارتا ہے، ویڈیو گیم Mortal Kombat vs. DC Universe (2008) کے جوکر کردار کی طرف اشارہ ہو سکتا ہے، جہاں جوکر کی فیٹیلٹی یہ ہے کہ پہلے وہ پستول نکالتا ہے جو دراصل بھڑکا والی جھنڈی والی بندوق نکلتی ہے، پھر اصلی پستول نکال کر مخالف کے سر میں گولی مارتا ہے۔

  6. سپوائلر دکھائیں

    ہدایت کار ٹوڈ فلپس نے تصدیق کی کہ سوفی کے اپنے اپارٹمنٹ سے جانے کو کہنے کے بعد آرتھر نے نہ اسے قتل کیا اور نہ اس کے بچے کو۔ فلپس نے ایک کٹا ہوا منظر بتایا جس میں سوفی دی مرے فرینکلن شو میں آرتھر کو دیکھ رہی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ وہ حیران ہوئے کہ کچھ لوگوں نے سمجھا کہ آرتھر نے اسے مار ڈالا ہے۔

  7. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر) مرے فرینکلن کے ٹاک شو میں آتے وقت، آرتھر میزبان کو بتاتا ہے کہ اس نے وال اسٹریٹ کے وہ تین بدمعاش "اس لیے مارے کیونکہ وہ بھونڈے تھے۔" مرے کی طرف سے سخت تنقید کے بعد، آرتھر اس کی طرف دیکھ کر تلخی سے کہتا ہے "تم بھی بھونڈے ہو، مرے۔" وہ بنیادی طور پر یہ ظاہر کر رہا ہے کہ وہ مرے کو مار ڈالے گا اور ایک منٹ بعد وہی کرتا ہے۔

  8. سپوائلر دکھائیں

    کسی حد تک، آرتھر ناخواندہ یا ڈسلیکسیک ہے۔ اپنی ڈائری میں، وہ "sense" جیسے الفاظ کو "cents" اور "street" کو "stret" لکھتا ہے۔ ایک اندراج میں اس نے لکھا، "مجھے امید ہے کہ میری موت میری زندگی سے زیادہ cents پیدا کرے گی۔" ایک اور اندراج میں اس نے لکھا، "میں تصور کرتا ہوں کہ تم اسی طرح مرتے ہو، stret پر۔" ستم ظریفی یہ ہے کہ وہ "mental illness" درست ہجے کر سکتا ہے۔ تاہم یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ "cents" کا استعمال آرتھر کی زندگی کی مجموعی غربت کے موضوع کی طرف اشارہ کرنے والا ایک پن ہے۔

  9. سپوائلر دکھائیں

    یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ اس فلم میں تھامس اور مارتھا وین کی موتیں ایک قسم کا برا کرما تھیں۔ یہ فلم تھامس وین کو ایک سرد، بے پروا، اشرافیہ فرد کے طور پر دکھاتی ہے جو معاشرے میں اپنے سے کم نصیب لوگوں، جیسے آرتھر فلیک، کو حقیر سمجھتا تھا اور تھیٹر کے باتھ روم میں تصادم کے دوران آرتھر کے ساتھ بھیانک سلوک کیا۔ آرتھر فلیک کے بھڑک اٹھنے اور قومی ٹی وی پر مرے فرینکلن کو قتل کرنے کے بعد، جس نے گوتھم میں بڑا ہنگامہ برپا کیا، وہ مظاہرین جو آرتھر کو یہ کرتے دیکھ چکا تھا، وینز کو اس بات کی سزا دینے کا فیصلہ کرتا ہے کہ انہوں نے گوتھم کو اپنے غریبوں کے خلاف کرنے دیا، اسی لیے گولی مارنے سے پہلے وہ ان پر جو نعرہ چلاتا ہے۔ ان کے قتل کی زیادہ تر روایات کے برعکس، ماضی کی روشنی میں، تھامس اور مارتھا وین کی موتیں کسی قسم کے بدلے کے زیادہ قریب تھیں کیونکہ آرتھر فلیک اور مفلسی میں رہنے والے دیگر لوگوں کو معاشرے نے ٹھکرا دیا تھا۔ مزید برآں، اس بار مارتھا وین کے موتیوں کا ہار چھیننا زیادہ تر روایات کی طرح اسے دانستہ چرانا نہیں بلکہ یادگار حاصل کرنے کے مترادف تھا۔ یہ بھی قابل ذکر ہے کہ ہار اس جوڑے کو گولی مار کر ہلاک کرنے کے بعد چھینا گیا، جبکہ دیگر روایات میں قاتل چوری روکنے کی کوشش پر جوڑے کو گولی مارنے سے پہلے اسے لینے کی کوشش کر رہا تھا۔

  10. سپوائلر دکھائیں

    یہ فلم بٹ مین سے متعلق دوسری فلم ہے جو اکتوبر کے مہینے میں پیش آتی ہے۔ پہلی فلم بیٹ مین فار ایور (1995) ہے۔ اور اس فلم کے بعد آنے والی تیسری فلم دی بیٹ مین (2022) ہے۔ اگرچہ بیٹ مین فار ایور اور دی بیٹ مین دونوں مختصراً اکتوبر اور ہالووین پر پیش آئیں۔ یہ فلم اکتوبر کے وسط سے آگے تک پیش آئی۔ مثال کے طور پر: * اس فلم میں، شروع میں ریڈیو اعلان کنندہ نے بتایا کہ جمعرات، 15 اکتوبر ہے۔ اگلے چند ہفتوں میں، اگرچہ یہ ہالووین سے غیر متعلق لگ سکتا ہے، لوگ جوکر کے ماسک پہنے نظر آتے ہیں۔ * بیٹ مین فار ایور کے دوسرے ایکٹ کے اختتام کی طرف، اس منظر میں جب ڈاکٹر چیس میرڈن بروس وین سے ملاقات کے لیے وین مینور جاتی ہے، وہ اور الفریڈ دروازے پر ایک دوسرے کو ہیپی ہالووین کہتے ہیں۔ اور ایک موقع پر، الفریڈ ٹرک آر ٹریٹرز کو کینڈی تقسیم کرتا نظر آتا ہے۔ * دی بیٹ مین کے آغاز میں ہالووین ہے، اور بہت سے لوگ، بالغ اور بچے یکساں، ملبوسات پہنے ہوئے ہیں۔

  11. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر) واحد منظر جس میں آرتھر فلیک موجود نہیں، وہ ہے جب فلم کے اختتام کی طرف ہنگامے کے دوران مظاہرین میں سے ایک تھامس اور مارتھا وین کو گولی مار کر ہلاک کرتا ہے۔

  12. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 21 منٹ پر) اس منظر میں جب آرتھر ہسپتال کے کمرے میں تکیے سے اپنی ماں کا گلا گھونٹ کر اسے قتل کرتا ہے، وہ کہتا ہے، "میں پہلے سمجھتا تھا کہ میری زندگی ایک المیہ ہے۔ لیکن اب مجھے سمجھ آیا، یہ ایک لعنتی مزاحیہ ہے۔" یہ بیان سر چارلس چپلن کے اس قول کی تشریح ہے جو انہوں نے ایک بار کہا تھا، "زندگی قریب سے دیکھیں تو المیہ ہے، لیکن دور سے دیکھیں تو مزاحیہ۔"

  13. سپوائلر دکھائیں

    1988 کی ڈی سی کامکس گرافک ناول "The Killing Joke" میں کہا گیا تھا کہ وہ آدمی جو بالآخر جوکر بنا، اسے بھڑکنے کے لیے ایک برا دن کافی تھا۔ اس فلم میں آرتھر فلیک کو بھڑک کر جوکر بننے کے لیے برے دنوں کی پوری زندگی لگی۔ یہ فلم جزوی طور پر "The Killing Joke" کامک بک پر مبنی ہے۔

  14. سپوائلر دکھائیں

    2021 کے اوائل میں The Playlist پوڈکاسٹ میں، ہدایت کار کوئنٹن ٹیرنٹینو اور ایڈگر رائٹ نے فلم اور اس کے سماجی اثرات پر بات کی۔ ایک موقع پر ٹیرنٹینو نے کہا کہ فلم کے اختتام کی طرف ٹاک شو کا منظر سامعین کو مورے فرینکلن سے اس حد تک ناراض کرنے میں کامیاب رہا کہ وہ آرتھر فلیک کے اسے قتل کرنے کو بھی درگزر کر گئے۔

  15. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 32 منٹ پر) اس منظر میں جب ٹرین میں وین انٹرپرائزز کے 3 ملازمین آرتھر کو مار رہے ہیں، وہ اسے کہتے ہیں کہ "stay down"۔ اختتام کی طرف فساد کے منظر میں جب کار حادثے میں بے ہوش ہونے کے بعد اسے ہوش آتا ہے (تقریباً 1 گھنٹہ 50 منٹ پر)، مظاہرین اسے "get up" کی ترغیب دے رہے ہیں۔

  16. سپوائلر دکھائیں

    اگرچہ فلم میں اس کا کبھی ذکر نہیں ہوتا مگر بصری اشاروں سے یہ بہت واضح ہے، اور قیاس کیا جاتا ہے کہ آرتھر فلیک کھانے کی خرابی کا شکار ہے۔ ممکنہ طور پر یہ anorexia nervosa ہے، جو بنیادی طور پر خواتین اور کچھ مردوں کو متاثر کرتی ہے۔ آرتھر کی ہڈیوں جیسی ساخت anorexia میں مبتلا شخص سے ملتی جلتی ہے۔ فلم میں کسی بھی موقع پر اسے کچھ کھاتے نہیں دکھایا گیا۔ بہت کم مواقع پر جب اسے کھانے سے واسطہ پڑتا دکھایا گیا، وہ منظر ہے جس میں وہ اپنی ماں کے لیے کھانا تیار کر کے لاتا ہے، اور وہ منظر جس میں وہ فرج میں چڑھنے سے پہلے اس سے کھانے کی چند اشیاء نکالتا ہے۔ جب وہ اسے رات کا کھانا دیتا ہے تو پینی خود اسے کہتی ہے کہ اسے زیادہ کھانا چاہیے۔ مزید برآں، جیسا کہ فلم میں بعد میں ظاہر ہوتا ہے، بچپن میں آرتھر کو اس کی ماں کے تشدد پسند بوائے فرینڈ نے شدید بھوکا رکھا، جس کی وجہ سے غالباً اس میں بھوکے رہنے کی عادتیں پیدا ہوئیں جو جوانی تک ساتھ چلیں۔ اس کے علاوہ، اس کا کثرت سے سگریٹ پینا بھی اس کے کمزور جسم میں مزید اضافہ کرتا ہے۔

  17. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 30 منٹ پر) سب وے پر وہ بے نام خاتون جسے وال اسٹریٹ کے 3 آدمیوں نے ہراساں کیا تھا اور جسے آرتھر نے نادانستہ طور پر "بچایا"، بعد میں ریلی میں (تقریباً 46 منٹ پر) مسکھرے کا ماسک پہنے دکھائی دیتی ہے (وہی جو ٹیکسی میں ہے اور آرتھر اس کے پاس سے گزرتا ہے)؛ یہ لوگ اس کے ان تینوں کے قتل سے متاثر تھے۔

  18. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 35 منٹ پر) اس منظر میں جہاں جوکر Murray Franklin Show میں آتا ہے، 1986 کے گرافک ناول "دی ڈارک نائٹ Returns" کی طرف اشارہ موجود ہے۔ اس فلم میں وہ چل کر ڈاکٹر سیلی کے پاس جاتا ہے اور اسے بوسہ دیتا ہے۔ یہ اس منظر سے ملتا جلتا ہے جس میں کامک میں وہ David Endochrine شو میں آتا ہے اور ڈاکٹر روتھ کو بوسہ دیتا ہے، جس سے اس کے لپ اسٹک میں موجود جوکر ٹاکسن اس میں منتقل ہو جاتا ہے۔

  19. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 50 منٹ پر) کچھ لوگوں نے قیاس کیا ہے کہ فلم کے اختتام پر آرتھر کے ہنسنے کی وجہ یہ تھی کہ وہ جانتا تھا کہ بروس وین اپنے والدین کے قتل کا مشاہدہ کرنے کی وجہ سے اپنا بچپن کسی حد تک اسی طرح بگڑا ہوا گزارے گا جیسے اس کا گزرا، اور اس جیسا ہی پریشان حال فرد بنے گا۔ دیگر نے یہ بھی قیاس کیا ہے کہ آخری منظر مستقبل میں ہے، جب بروس بٹ مین بن چکا ہے، اور یہ منظر دکھاتا ہے کہ آرتھر کو احساس ہو رہا ہے کہ وہ بالواسطہ طور پر اپنے حریف کی تخلیق کا ذمہ دار تھا۔

  20. سپوائلر دکھائیں

    کمزور اور ہڈیوں جیسے جسم کے باوجود آرتھر فلیک نے حیران کن طاقت کے مظاہرے کیے ہیں۔ جوکر نے بھی اپنی پوری تاریخ میں حیران کن طاقت دکھائی ہے۔ مثلاً: * (تقریباً 37 منٹ پر) جب آرتھر نوکری سے نکالے جانے کے بعد دفتر چھوڑتا ہے اور رینڈل اسے چھیڑ رہا ہوتا ہے، تو وہ طنزیہ لہجے میں کہتا ہے، "اوہو! میں گھڑی لگانا بھول گیا!" اور پھر واقعی گھونسہ مار کر گھڑی دیوار سے گرا دیتا ہے۔ گھڑی بڑی تھی، مگر وہ اسے ایک ہی ہاتھ سے تباہ کر ڈالتا ہے۔ * (تقریباً 54 منٹ پر) جب آرتھر تھامس وین سے بات کرنے وین اسٹیٹ جاتا ہے، الفریڈ پینی ورتھ اس کا سامنا کر کے اس کی توہین کرتا ہے۔ اس پر آرتھر کو ایسا غصہ آتا ہے کہ وہ گیٹ کے پار سے الفریڈ کو پکڑ کر گلا گھونٹنے لگتا ہے اور تب رکتا ہے جب اسے بروس کا خوف دکھائی دیتا ہے۔ الفریڈ کے خوفزدہ چہرے اور آرتھر کے پکڑنے کے انداز سے ظاہر ہوتا ہے کہ آرتھر کسی کو قابو کرنے کی طاقت رکھتا ہے۔ * (تقریباً 1 گھنٹہ 27 منٹ پر) جب رینڈل اور گیری آرتھر کے اپارٹمنٹ میں اس سے ملنے آتے ہیں، تو آرتھر رینڈل کو چاقو مار کر اور اس کا سر کئی بار دیوار سے ٹکرا کر قتل کر دیتا ہے۔ رینڈل جسمانی طور پر بڑا آدمی تھا، پھر بھی آرتھر کسی حد تک اچانک حملے میں اسے پکڑ کر جان لیوا نقصان پہنچانے میں کامیاب رہا۔

  21. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 21 منٹ پر) گلیڈی ایٹر (2000) میں کوموڈس (خواکین فینکس) اپنے والد شہنشاہ مارکس اوریلیس کو گلا گھونٹ کر قتل کرتا ہے۔ اس فلم میں آرتھر فلیک (فینکس) اپنی ماں کو گلا گھونٹ کر قتل کرتا ہے۔

  22. سپوائلر دکھائیں

    مورے فرینکلن شو میں آرتھر فلیک/جوکر کے تعارف کے کئی ورژن شوٹ کیے گئے۔ ان میں سے ایک ٹیک ٹریلر میں ہے۔ ٹریلر کے اختتام کی طرف ایک مختصر شاٹ تھا جس میں پردے کھلنے پر آرتھر پہلے ہی رقص کر رہا ہے۔

  23. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 34 منٹ پر) خواکین فینکس نے باتھ روم کے رقص کا منظر موقع پر ہی بے ساختہ ادا کیا۔ اسکرپٹ میں آرتھر صرف باتھ روم میں بھاگ کر جاتا ہے، بندوق چھپاتا ہے، منہ دھوتا ہے، اور آئینے میں دیکھتے ہوئے خود سے باتیں کرتا ہے۔

  24. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 7 منٹ پر) خواکین فینکس نے وہ منظر بے ساختہ ادا کیا جس میں آرتھر فرج میں چڑھتا ہے۔

  25. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 27 منٹ پر) اس بات کا واضح ثبوت کہ آرتھر اور سوفی کا رشتہ سب آرتھر کے دماغ میں ہے، یہ ہے کہ جب سوفی اس کے دروازے پر آتی ہے تو وہ اسے نام سے پکارتی ہے۔ جب وہ پہلی بار ملے تھے تو انھوں نے ایک دوسرے کا تعارف ہی نہیں کرایا تھا۔

  26. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 14 منٹ پر) آرتھر کے گود لینے کے کاغذات میں لکھا ہے کہ اسے چھوڑ دیا گیا تھا اور اس کا کوئی اصل پیدائشی نام نہیں۔ ممکنہ طور پر یہ کامک کتابوں کی طرف اشارہ ہے جہاں جوکر کا کوئی مستند طور پر درج نام نہیں۔

  27. سپوائلر دکھائیں

    لیک ہوئی اسکرپٹ کا ایک اور عنصر جو فلم میں شامل نہ ہو سکا، وہ منظر تھا جس میں آرتھر اصل میں ڈیٹ کے دوران سوفی کو ایک کہانی سناتا ہے اور بتاتا ہے کہ بچپن میں اس نے غنڈوں کو ڈرانے کے لیے اپنے چہرے پر ہلکی سی مسکراہٹ کاٹ لی تھی۔ فلم کے آخر میں اس منظر کا حوالہ دیا جانا تھا، جہاں آرتھر، جو اب جوکر بن چکا ہے، گاڑی کے ملبے سے شیشے کا ٹکڑا لے کر ان زخموں کو دوبارہ کھولتا اور ہجوم کے سامنے انہیں مزید چوڑا کر دیتا۔ سر کرسٹوفر نولان نے کہا کہ یہ منظر نکال دیا جائے تاکہ دی ڈارک نائٹ (2008) میں ان کے اپنے جوکر سے مشابہت نہ ہو۔ اس کے بجائے، آرتھر اپنے ہی خون سے اپنے چہرے پر مسکراہٹ بناتا ہے۔ چہرہ کاٹنے کا عمل بالآخر جوکر: فولی آ دو (2024) میں شامل کیا گیا، جو نولان کے وارنر برادرز چھوڑنے کے بعد بنی۔

  28. سپوائلر دکھائیں

    فلم کے آغاز میں خبروں کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں کچرے کی ہڑتال کا ذکر ہے۔ نیو یارک سٹی کے کچرہ جمع کرنے والوں نے 1981 میں ہڑتال کی تھی۔ 80 کی دہائی جوکر کے ساتھی ٹاک شو مہمان ڈاکٹر سیلی میں بھی نمایاں ہے، جو 1980 کی دہائی کی جنسی گفتگو والی شو کی شخصیت روتھ ویسٹ ہائیمر کی واضح یاد دہانی ہے، جنہیں ڈاکٹر روتھ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ریڈیو ٹاک شو اور بعد میں ٹیلی ویژن شو کی میزبانی کرتے ہوئے وہ 80 کی دہائی میں گھر گھر مشہور ہو گئیں اور ناظرین اور ریڈیو سننے والوں کو جنسی صحت اور لطف کے بارے میں مشورے دیتی رہیں۔ انہوں نے مختلف ٹاک شوز میں کئی بار شرکت کی۔

  29. سپوائلر دکھائیں

    فلم میں تھامس وین میئر کے انتخاب میں حصہ لے رہے تھے۔ بیٹ مین (1989) کی اسکرپٹ کے اصل مسودے میں بھی تھامس وین کا میئر بننے کا ارادہ تھا۔ مزید برآں، یہ افواہ تھی کہ انہیں اور ان کی بیوی کو قتل کرنے کی اصل وجہ یہی تھی۔

  30. سپوائلر دکھائیں

    یہ فلم تھامس وین کو ایک سنگدل آدمی کے طور پر پیش کرتی ہے جو ممکنہ طور پر زناکار بھی ہے۔ امکانات اور تشریحات کے مطابق، یہ اشارہ ملتا ہے کہ وین کا کئی دہائیاں پہلے پینی فلیک کے ساتھ تعلق تھا۔ 2018 کی ڈی سی بلیک لیبل کی تین شماروں والی کامک سیریز "بیٹ مین: Damned" میں بھی تھامس وین کو سنگدل اور زناکار دکھایا گیا تھا۔ پہلے شمارے کے ایک فلیش بیک میں نوجوان بروس اپنے والد کو ایک اور عورت کے ساتھ دیکھتا ہے جو اس کی ماں نہیں، اور ایسا لگتا ہے کہ وین اپنے بیٹے کو اپنی معشوقہ کے ساتھ ملاقات پر ساتھ لے آیا تھا، اس بات کی پروا کیے بغیر کہ اس کا لڑکے پر کیا اثر پڑے گا۔

  31. سپوائلر دکھائیں

    فلم کے کچھ اسٹل فریمز شائع ہوئے جن میں ایک منظر دکھائی دیتا ہے جہاں آرتھر سڑک پر جوکر کے بھیس میں رینڈل سے ملتا ہے۔ لہٰذا، یہ منظر تھیٹر میں ریلیز ہونے والے ورژن سے کاٹ دیا گیا۔

  32. سپوائلر دکھائیں

    بریٹ کولن کا پختہ یقین ہے کہ آرتھر واقعی تھامس کا بیٹا ہے، اور انہوں نے یہ کردار اسی حقیقت کو ذہن میں رکھتے ہوئے ادا کیا۔

  33. سپوائلر دکھائیں

    اصل اسکرپٹ لیک میں اختتام کچھ مختلف تھا۔ مرے کو قتل کرنے کے بعد آرتھر اسٹوڈیو سے فرار ہو جاتا ہے۔ فساد ہوتا ہے لیکن اس ورژن میں فسادی وین مینور میں گھس کر تھامس اور مارتھا وین کو گھسیٹ کر باہر لاتے ہیں اور انہیں قتل کر دیتے ہیں۔ بروس اس دوران فسادیوں سے چھپ جاتا ہے اور اگلے دن الفریڈ اسے ڈھونڈ لیتا ہے۔ آرتھر کچھ دن پولیس سے بچتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ وینز کے جنازے پر پہنچ جاتا ہے اور فوراً پہچان لیا جاتا ہے۔ آرتھر کا پیچھا کیا جاتا ہے اور وہ بھاگنے کی کوشش کرتا ہے لیکن اس دوران ایک گاڑی کی زد میں آ کر پولیس کے ہاتھ لگ جاتا ہے۔

  34. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 18 منٹ پر) جب آرتھر سوفی (زازی بیٹز) کے اپارٹمنٹ میں داخل ہوتا ہے، تو وہ اسے کہتا ہے "میرا دن بہت خراب گزرا ہے"۔ یہ مشہور کامک "The Killing Joke" کی طرف اشارہ ہے، جس میں جوکر کا نظریہ یہ ہے کہ ہر شخص پاگل پن سے صرف ایک برے دن کی دوری پر ہے۔

  35. سپوائلر دکھائیں

    فلم کے کئی مداحوں نے ایک نظریہ شیئر کیا جو سوشل میڈیا پر بہت پھیلا کہ فلم کا پورا تیسرا حصہ آرتھر فلیک کا مرتے وقت کا خواب ہے۔ اس خیال کے مطابق آرتھر فریج خالی کرتا ہے اور دم گھٹنے سے مرنے کے ارادے سے اس میں چڑھ جاتا ہے، اور اس کے ساتھ واقعی یہی ہوتا ہے۔ ڈائریکٹر جو روسو نے جواب میں کہا کہ یہ ایک "دلچسپ خیال" ہے لیکن ان کا اپنا نہیں۔

  36. سپوائلر دکھائیں

    مرے فرینکلن اور تھامس وین دونوں اپنے قاتلوں کی چیخ سنتے ہوئے مرتے ہیں، "تمہیں وہی مل رہا ہے جو تمہارا حق ہے!"۔

  37. سپوائلر دکھائیں

    ڈائریکٹر ٹوڈ فلپس کے مطابق، فلم کو NC-17 ریٹنگ سے بچانے کے لیے ایک خاص منظر کاٹنا پڑا۔ اس منظر میں آرتھر باتھ ٹب میں ہے۔ فلپس اس منظر کو "شاندار" کہتے ہیں لیکن اس منظر پر MPAA کے ردعمل کے خدشے کی وجہ سے اسے تھیٹر کٹ میں شامل نہ کرنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ اس سے فلم کی مطلوبہ R ریٹنگ جا سکتی تھی۔ یہ منظر ان کئی مناظر میں سے ایک تھا جو شوٹ کیے گئے لیکن بالآخر تھیٹر کٹ سے حذف کر دیے گئے۔ وہ کہتے ہیں، "مجھے نہیں لگتا کہ ہم اسے واقعی R ریٹنگ والی فلم میں شامل کر سکتے تھے، اور اس کی وجہ یہ نہیں کہ یہ فحش تھا، بلکہ یہ صرف پاگل پن تھا۔" اس نے اس منظر کے بارے میں بہت تجسس پیدا کیا۔

  38. سپوائلر دکھائیں

    خواکین فینکس نے ایک ڈیلیٹ شدہ سین کے بارے میں بات کی، جسے وہ شروع میں فلم کے بہترین سینوں میں سے ایک سمجھتے تھے۔ ڈائریکٹر ٹوڈ فلپس نے کہا کہ ان کے خیال میں ڈیلیٹ شدہ سینوں کو اسی لیے ڈیلیٹ شدہ کہا جاتا ہے۔ فلپس نے کہا، "مجھے fucking extended cuts سے نفرت ہے۔ مجھے ڈیلیٹ شدہ سینوں سے نفرت ہے۔ وہ کسی وجہ سے ڈیلیٹ کیے جاتے ہیں۔" انہوں نے مزید کہا کہ وہ فلم کے کوئی ڈیلیٹ شدہ سین نہیں دکھائیں گے۔ انہوں نے کہا، "جو فلم موجود ہے وہ بالکل وہی فلم ہے جو میں چاہتا ہوں کہ ہو اور میں کبھی کوئی ڈیلیٹ شدہ سین نہیں دکھاؤں گا۔" Collider کو دیے گئے ایک انٹرویو میں فینکس نے کہا، "ایک سین تھا جو شوٹنگ کے دوران ہمارے خیال میں بہترین سینوں میں سے ایک تھا اور ہمیں اس سین میں اس کے رویے بہت پسند تھے، اور مجھے وہ سین ہمیشہ بہت پسند رہا۔ اور ٹوڈ نے مجھے بتایا اور کہا، 'ہم وہ سین کاٹ رہے ہیں۔' اور پہلے تو میں نے سوچا، جیسے، 'ایک منٹ رکو، تمہارا کیا مطلب ہے کہ تم نے وہ سین کاٹ دیا؟' اور پھر ظاہر ہے میں نے اسے دیکھا، اور بات بالکل واضح تھی۔ اسے جانا ہی ہے۔" زیرِ بحث سین کی وضاحت کرتے ہوئے فینکس نے کہا کہ یہ آرتھر فلیک اور اس کے ساتھی کارکن رینڈل کے درمیان دوسری ملاقات تھی، جب آرتھر کو اس کی کلاؤن ایجنسی کی نوکری سے نکال دیا جاتا ہے۔ فائنل کٹ میں، آرتھر ایک سائن کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے اور لفظی طور پر 'پنچ آؤٹ' کرنے کے بعد عمارت سے باہر نکلتا ہے۔ فلپس نے کہا کہ اس سین کو کاٹنا "دل توڑنے والا" تھا اور یہ "شاید آخری سین تھا جو میں نے کاٹا۔" فینکس نے مزید کہا، "فلموں میں یہی تو سب سے زبردست چیز ہے، ہے نا؟ آپ کے پاس ایک شاندار سین ہو سکتا ہے، یہ کوئی ایسی چیز ہو سکتی ہے جس کا مطلب بنتا ہو، لیکن فلم ان تمام سینوں کا مجموعہ ہے اور کہانی سنانے کے لیے ان سب کو مل کر کام کرنا ہوتا ہے، اور اس نے واقعی پوری ترتیب کو بہت ہموار بنا دیا۔"

  39. سپوائلر دکھائیں

    ڈائریکٹر ٹوڈ فلپس نے کہا کہ انہوں نے جان بوجھ کر یہ مبہم چھوڑا کہ آیا آرتھر وہی اصل جوکر بنتا ہے جو روایتی Batman کہانیوں میں دیکھا جاتا ہے یا وہ کسی الگ کردار کو متاثر کرتا ہے۔ خواکین فینکس نے کہا ہے کہ وہ یقین رکھتے ہیں کہ آرتھر ہی اصل جوکر ہے۔

  40. سپوائلر دکھائیں

    سب وے کا وہ سین جہاں Wayne Enterprises کے 3 ملازمین آرتھر کو مارتے ہیں اور فلم کے آخر کی طرف کار حادثے کے بعد وہ فسادی سین جہاں 3 مظاہرین نے بے ہوش آرتھر کو بچایا، ایک دوسرے کا عکس ہیں۔ سب وے کا سین 3 آدمیوں کو آرتھر کی تذلیل اور اسے مارتے ہوئے دکھاتا ہے۔ جبکہ فسادی سین ان مظاہرین میں سے ایک کو دکھاتا ہے جس نے پولیس کی اس گاڑی کو مارا جس میں آرتھر کو رکھا گیا تھا، اور 2 دیگر مظاہرین کو، جو اسے پہچاننے کے بعد تباہ شدہ گاڑی سے باہر نکالنے میں اس کی مدد کرتے ہیں۔

  41. سپوائلر دکھائیں

    اگرچہ اس فلم نے ٹیکسی ڈرائیور (1976) اور دی کنگ آف کامیڈی (1982) جیسی فلموں سے گہری تحریک لی ہے، اس میں کیری (1976) فلم سے بھی مماثلتیں ہیں۔ کیری وائٹ اور آرتھر فلیک دونوں المناک کردار ہیں جنہیں خوفناک خاندانی تاریخ اور زہریلے معاشرے نے جنون کی حد تک دھکیل دیا۔ مثال کے طور پر: * دونوں کردار تنہا رہنے والے ہیں جنہیں معاشرہ بلاوجہ حقارت کی نگاہ سے دیکھتا ہے۔ * دونوں کرداروں کی مائیں تشدد کرنے والی اور ذہنی طور پر غیر مستحکم ہیں۔ * دونوں کرداروں کو دوسرے مسلسل تنگ کرتے ہیں۔ * دونوں کردار بالآخر اپنی تشدد کرنے والی ماؤں کو قتل کر دیتے ہیں۔ * دونوں کرداروں کو بعد میں کسی عوامی تقریب میں مدعو کیے جانے اور اپنے ہم عمروں سے قبولیت کا جھوٹا احساس ملنے کے بعد عوامی طور پر ذلیل کیا جاتا ہے۔ * دونوں کردار آخرکار بھڑک اٹھتے ہیں اور ایسا تشدد برپا کرتے ہیں جو بالآخر ان کے معاشرے کو متاثر کرتا ہے۔

  42. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 49 منٹ پر) آرتھر کو اپنی ماں کے تھامس وین کے ساتھ تعلق کا پتہ چلنے کے بعد، پینی اس سے بحث کے دوران چیخ کر کہتی ہے کہ وہ اسے مار ڈالے گا۔ اور واقعی، وہ بعد میں بالکل یہی کرتا ہے۔

  43. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 12 منٹ پر) فلم کے شروع میں آرتھر فلیک تصور کرتا ہے کہ وہ دی مرے فرینکلن شو میں جا رہا ہے، جہاں فرینکلن اسے اپنے باپ کی طرح اپناتا ہے۔ فلم کے آخر میں (تقریباً 1 گھنٹہ 35 منٹ پر)، فلیک جوکر کے روپ میں دی مرے فرینکلن شو میں جاتا ہے اور فرینکلن کو قتل کر دیتا ہے، کیونکہ فرینکلن نے پوگو کامیڈی کلب میں فلیک کی بطور ناکام اسٹینڈ اپ کامیڈین ویڈیو چلا کر اس کا مذاق اڑایا تھا۔ یہ ایک سائیکوپیتھ کے شدید جذبات کی عکاسی کرتا ہے، جو ایک ہی شخص سے محبت بھی کر سکتا ہے اور اگر وہ خود کو دھوکہ دیا گیا یا مایوس محسوس کرے تو اسی کو قتل بھی کر سکتا ہے۔

  44. سپوائلر دکھائیں

    The Cutaway کو دیے گئے ایک انٹرویو میں، ایڈیٹر جیف گروتھ نے ٹرین پر اندھیرے کی ان جھلکوں کے دوران کٹنگ کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا، "ہر کٹ کسی جھلک میں نہیں ہوتا۔ ان جھلکوں کی وجہ یہ تھی کہ ناظر کو الجھن میں ڈالا جائے اور یہ پوری ترتیب آرتھر کے لیے کسی بخار بھرے خواب جیسی بن جائے۔" گروتھ پھر کہتے ہیں، "بہت بار کٹ کے ساتھ، آپ اندازہ لگاتے ہیں کہ آپ آگے کیا دیکھنا چاہیں گے، اور ہم آپ کو وہاں لے جاتے ہیں۔ اس جیسی صورت میں، جب آپ اندھیرے میں کٹ کرتے ہیں، آپ کو توقع ہوتی ہے کہ جب آپ اندھیرے سے باہر آئیں گے، آپ وہی چیز دیکھیں گے۔ لیکن ہمارے ورژن میں، جب ہم [اندھیرے میں] کٹ کرتے ہیں، آپ کچھ مختلف دیکھتے ہیں۔ تو ہم آپ کے بطور ناظر اس کے لیے ضروری طور پر تیار ہونے سے پہلے ہی نقطہ نظر بدل رہے ہوتے ہیں۔ اس کا مقصد بے چینی پیدا کرنا اور تناؤ بڑھانا تھا۔" گروتھ پھر بتاتے ہیں کہ یہ سین ناظرین کو یہ احساس کیسے دیتا ہے کہ وہ قابو کھو رہے ہیں، اور کہتے ہیں، "جب [آرتھر] وہ ہنسی شروع کرتا ہے، وہ ایسی چیز ہے جس پر اس کا قابو نہیں۔ یہ ایک اور چیز ہے جسے ہم پیدا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، یعنی یہ احساس کہ ہم اب قابو میں نہیں ہیں۔" یہ فلم مسلسل آرتھر کے تصور اور آرتھر کی حقیقت کے درمیان آتی جاتی رہتی ہے، اور ناظر کو پتہ بھی نہیں چلتا۔ یہ احساس کہ ہم قابو میں نہیں ہیں، اس انکشاف کی پیش گوئی ہے کہ آرتھر اپنی ہی کہانی کا ناقابلِ اعتماد راوی ہے اور ناظرین کو کبھی معلوم نہیں ہوا کہ واقعی کیا ہو رہا تھا۔

  45. سپوائلر دکھائیں

    خواکین فینکس نے بتایا کہ فلم بندی کے دوران ان کا سب سے پسندیدہ حصہ رابرٹ ڈی نیرو کے کردار مرے فرینکلن کو طنزیہ جملے کہنا تھا، انہوں نے کہا: "یہ میرے پسندیدہ لمحات میں سے ایک تھا، 'مرر-اے' کہنا۔ ... ٹاڈ کو بھی یہ بہت پسند آیا۔ اور جب میں نے یہ کیا تو میں نے سوچا: کیا ڈی نیرو واقعی مجھ پر ایش ٹرے پھینکے گا؟"

  46. سپوائلر دکھائیں

    کچھ مناظر میں پہلے کی بیٹ مین فلموں سے واضح اشارے ملتے ہیں، خاص طور پر ان میں جن میں جوکر شامل تھا۔ * ابتدائی منظر میں، جب آرتھر اپنا میک اپ لگا رہا ہے، آئینے سے بیٹ مین کے چہرے کا خاکہ بنایا جا سکتا ہے۔ * جب آرتھر اپنے گھر پر بروس سے ملنے جاتا ہے، تو بروس اپنے کلائمبنگ فریم سے کھمبے پر پھسل کر نیچے آتا ہے، بالکل ویسے ہی جیسے بیٹ مین (1966) میں ایڈم ویسٹ نے ادا کیا تھا۔ * جب آرتھر کہتا ہے 'خوش چہرہ سجا لو'، یہ وہی جملہ ہے جو جیک نکلسن نے بیٹ مین (1989) میں جوکر کا کردار ادا کرتے ہوئے استعمال کیا تھا۔ * جب آرتھر پولیس کی گاڑی میں گوتھم کے واقعات دیکھ رہا ہوتا ہے، تو وہ کھڑکی سے اسی انداز میں ٹیک لگاتا ہے جیسے ہیتھ لیجر نے دی ڈارک نائٹ (2008) میں جوکر کا مشہور کردار ادا کرتے ہوئے کیا تھا۔ * پھر جب ایمبولینس اسے ٹکراتی ہے اور غنڈے اسے باہر نکال کر پولیس کی گاڑی پر رکھتے ہیں، تو یہ گیم Batman: Arkham City (2011) کے اسی منظر کو خراج عقیدت ہے، جہاں جوکر (جس کی آواز مارک ہیمل نے دی) مر جاتا ہے اور اسے بھی پولیس کی گاڑی پر رکھا جاتا ہے؛ البتہ وہاں یہ کام بیٹ مین کرتا ہے۔

  47. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 22 منٹ پر) ہسپتال کے کمرے میں آرتھر کے اپنی ماں کا تکیے سے گلا گھونٹنے کے بعد، وہ کھڑکی کے قریب کھڑا ہو کر آنکھیں بند کر لیتا ہے۔ کھڑکی سے آنے والی روشنی اس پر پڑ رہی ہے اور وہ ایسا لگتا ہے جیسے سکون میں ہو۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ ساری زندگی اس سے جھوٹ بولنے اور اسے اتنی زیادہ زیادتی سہنے دینے کے باعث اپنی ماں کو قتل کرنے کے بعد اسے آزادی کا احساس ہوتا ہے۔

  48. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 31 منٹ پر) جب آرتھر نوکری سے نکالے جانے کے بعد ٹرین میں ہوتا ہے، وین انٹرپرائزز کے تین افراد ایک عورت کو ہراساں کر رہے ہوتے ہیں۔ وہ بے قابو ہو کر ہنسنے لگتا ہے جس پر تینوں آدمیوں کی توجہ اس پر آ جاتی ہے۔ جب وہ اسے گھیر لیتے ہیں اور حملہ کرنے سے پہلے، ان میں سے ایک "Send in the Clowns" گانا شروع کر دیتا ہے، جو اسٹیفن سونڈہائم کے ڈرامے "A Little Night Music" کا ہے۔ آخری کریڈٹس کے دوران فرینک سیناترا کی آواز میں اس گانے کی دوبارہ پیشکش ہے۔

  49. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 5 منٹ پر) باتھ روم میں آرتھر اور تھامس وین کے درمیان ہونے والی بحث خواکین فینکس اور بریٹ کولن نے بلا اسکرپٹ کی تھی۔

  50. سپوائلر دکھائیں

    ہلاک شدگان کی تعداد: 8: وال اسٹریٹ کے 3 آدمی، پینی، رینڈل، مرے فرینکلن، اور تھامس و مارتھا وین۔ آخری منظر میں آرکھم اسائلم کی تھراپسٹ کے مرنے کا اشارہ ملتا ہے کیونکہ آرتھر کمرے سے نکلنے کے بعد خون کے نشانات چھوڑتا ہے، لیکن سیکوئل جوکر: فولی آ دو (2024) میں اسے آرتھر کے متاثرین میں شمار نہیں کیا جاتا، لہٰذا یہ ماننا محفوظ ہے کہ یہ اس کے وہم و گمان میں سے ایک تھا۔

  51. سپوائلر دکھائیں

    بیٹ مین کی زیادہ تر کہانیوں میں، بیٹ مین کے والدین کو "Joe Chill" نامی ایک عام لٹیرا قتل کرتا ہے۔ تاہم، Batman (1989) میں تھامس اور مارتھا وین کو جیک نیپیئر نامی شخص نے قتل کیا جو بعد میں جوکر بنتا ہے۔ اس فلم میں، جوکر کا ماسک پہنے ایک نامعلوم شخص فساد کے دوران وینز کو قتل کرتا ہے، جس سے یہ دوسری فلم بنتی ہے جو یہ اشارہ دیتی ہے کہ جوکر وینز کی موت اور اس طرح بیٹ مین کی تخلیق سے جڑا ہوا ہے۔

  52. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر) فلم کے اختتام کی طرف لائیو ٹیلی ویژن پر مرے فرینکلن کو قتل کرنے سے پہلے، آرتھر کو اصل میں یہ کہنا تھا، "جب تم کسی ذہنی مریض تنہا شخص کو نظام سے ملا دو تو تمہیں کیا ملتا ہے..." لیکن اس کے بجائے وہ "نظام سے..." کی جگہ "معاشرے سے..." کہتا ہے۔

  53. سپوائلر دکھائیں

    یہ دوسرا موقع ہے جب بریٹ کولن کسی سپر ہیرو کا باپ بنتا ہے۔ Ghost Rider (2007) میں وہ بارٹن بلیز کا کردار ادا کرتا ہے، جس کا بیٹا جانی بلیز (نکولس کیج) گھوسٹ رائیڈر بنتا ہے۔ جوکر میں وہ تھامس وین کا کردار ادا کرتا ہے، جس کا بیٹا بروس وین بیٹ مین بنتا ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ بارٹن بلیز اور تھامس وین کی موتیں ہی گھوسٹ رائیڈر اور بیٹ مین کی تخلیق کی وجہ بنتی ہیں۔

  54. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 27 منٹ پر) اپنے اپارٹمنٹ میں رینڈل سے گفتگو کے دوران، آرتھر دیوار پر اپنی سگریٹ کو مسکراہٹ کی شکل میں بجھاتا ہے۔ پھر وہ اس پر اپنی مٹھی دباتا ہے اور پھر چپکے سے قینچی کے لیے اپنی جیب میں ہاتھ ڈالتا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ آرتھر کا جوکر والا پہلو آہستہ آہستہ اس پر حاوی ہو رہا تھا۔

  55. سپوائلر دکھائیں

    خواکین فینکس نے فلم بندی اور ریہرسل کے دوران پیش آنے والے ایک غیر متوقع چیلنج کا انکشاف کرتے ہوئے بتایا: "لیکن واقعی ایک تبدیلی لانے والا لمحہ سب وے کے بعد تھا جب وہ باتھ روم میں ہوتا ہے،" انہوں نے مزید کہا، "یہ ایسی چیز تھی جس کی ہم نے واقعی توقع نہیں کی تھی۔ ہم نے پوری ریہرسل میں اس منظر پر بات کی۔ مجھے واقعی ایسی چیز تلاش کرنے میں دشواری ہو رہی تھی جو آرتھر سے جوکر تک کی تبدیلی کو واضح کرنے کے لیے واقعی معنی خیز لگے۔ ایسی چیزیں ہر روز ہوتی رہیں، یہاں تک کہ آخری منظر تک جو میں نے شوٹ کیا اور جس کے ہم نے کئی ورژن بنائے، یہ بس کردار کی فطرت تھی۔ جب ٹاڈ [فلپس] اور میں اس سے مطمئن ہو گئے، تو یہ واقعی ابھرنے لگا۔ یہ میرے لیے واقعی ایک غیر متوقع، عجیب اور منفرد عمل تھا۔ لیکن یہ لطف اندوز کرنے والا تھا،" فینکس نے اختتام کیا۔

  56. سپوائلر دکھائیں

    فلم کے لیے ایک متبادل اختتام تجویز کیا گیا تھا جس میں آرتھر اپنے معالج کو آرکھم میں بتاتا ہے کہ وہ جو لطیفہ سوچ رہا تھا وہ یہ تھا کہ اس نے خود تھامس اور مارتھا وین کو قتل کیا اور بروس وین کو روتا چھوڑ کر واپس مڑ کر لڑکے کو بھی مار ڈالا۔ یہ اختتام اس لیے کاٹ دیا گیا کیونکہ بروس کی موت کا مطلب یہ ہوتا کہ فلم کی دنیا میں بیٹ مین کبھی وجود میں نہیں آئے گا۔

  57. سپوائلر دکھائیں

    اس کلائمیکس سین میں جہاں آرتھر (مکمل جوکر کے روپ میں) مرے فرینکلن کے شو میں آتا ہے، دو فلمائے گئے لمحات تھے جن میں مارک میرون کے مرے کے پروڈیوسر جین اوفلینڈ کے کردار کو نمایاں کیا گیا تھا، مگر پوسٹ پروڈکشن میں انہیں کاٹ دیا گیا: پہلے میں جین کھل کر مرے کے سامنے اپنی تشویش کا اظہار کرتا ہے کہ آرتھر کو شو میں کیوں بلایا گیا۔ دوسرے میں جین اس انٹرویو کو روکنے کی کوشش کرتا ہے جہاں آرتھر بتاتا ہے کہ اس نے سب وے پر وال اسٹری کے دلالوں کو مارا تھا، لیکن مرے اسے نظر انداز کر کے اس کا مائیک کاٹ دیتا ہے کیونکہ اسے لگتا ہے کہ یہ سین شاندار ٹی وی بنے گا۔ پھر جین خاموشی سے دہشت میں دیکھتا رہتا ہے جب مرے کو قتل کر دیا جاتا ہے۔

  58. سپوائلر دکھائیں

    فلم میں جوکر کا سرخ سوٹ دی کنگ آف کامیڈی (1982) کو خراجِ تحسین پیش کرتا ہے، جس میں رابرٹ ڈی نیرو کا ادا کردہ روپرٹ پپکن ایک ناکام اور ذہنی طور پر غیر مستحکم کامیڈین ہے جو اپنے پسندیدہ ٹاک شو میزبان جیری لینگفورڈ (جیری لیوس) کا پیچھا کرتا اور اسے اغوا کر لیتا ہے۔ پپکن بھی سرخ سوٹ پہنتا ہے۔

  59. سپوائلر دکھائیں

    اسکرپٹ کے ایک پرانے ورژن میں سوفی کے لیے کہانی کا رخ مختلف تھا۔ اصل میں آرتھر کچھ بار اس کے ساتھ باہر گیا، مگر وہ صرف ترس کھا کر گئی، اور وہ کسی اور کے ساتھ رومانوی تعلق میں تھی۔ جب آرتھر کو یہ پتہ چلا تو اس نے اس کے منہ پر لمبی لمبی باتیں کیں، پھر اسے کہا کہ وہ اس فیصلہ کن رات مرے فرینکلن کا شو دیکھے۔ کہانی کا یہ ورژن واضح کرتا ہے کہ اس نے اسے قتل نہیں کیا، کیونکہ اسے اپنے بچے کے ساتھ شو دیکھتے دکھایا گیا ہے۔

  60. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 13 منٹ پر) آرتھر کی ماں واقعی وہمی ہے، مگر اس کی نفسیاتی فائل میں ایک فریم روک کر دیکھنے سے پتہ چلتا ہے کہ اس کا لوبوٹومی آپریشن کیا گیا تھا۔

  61. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 10 منٹ پر) بجٹ کم رکھنے کی دانستہ کوشش میں اس فلم میں تقریباً کوئی CGI ایفیکٹ شاٹ نہیں ہے۔ بہت کم میں سے ایک وہ سین ہے جہاں آرتھر فلیک اپنی ماں کے میڈیکل ریکارڈ دیکھنے کی کوشش میں آرکھم اسائلم نامی عمارت کی طرف چلتا ہے۔ یہ سین CGI سے بہتر بنایا گیا تھا، ورنہ اس فلم کے زیادہ تر ایفیکٹس یا تو عملی تھے یا کیمرے میں ہی تخلیق کیے گئے۔

  62. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 8 منٹ پر) بس میں آرتھر جو کارڈ خاتون کو دیتا ہے جس پر اس کی ہنسی کی وضاحت لکھی ہے، اس میں بتایا گیا ہے کہ یہ کیفیت ذہنی امراض یا دماغی چوٹ سے پیدا ہوتی ہے۔ یہ اس انکشاف کی پیش خیمہ تھی کہ اس کی کیفیت بچپن میں جسمانی تشدد کے باعث لگی دماغی چوٹ سے ہے۔ غالباً اسی صورتحال نے اس کے ذہنی مسائل بھی پیدا کیے۔

  63. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 10 منٹ پر) فلم کے دوران گوتھم میں دیوہیکل چوہے دیکھے جانے کا ذکر آتا ہے۔ غور کریں تو اہم سینوں میں کم از کم تین CGI دیوہیکل چوہے تیزی سے سڑکوں پر دوڑتے دکھائی دیتے ہیں، جو فلم کے پہلے ہی تاریک ماحول میں ایک پریشان کن عنصر شامل کرتے ہیں: جب آرتھر فون بوتھ میں بات کر رہا ہے (تقریباً 29 منٹ پر)؛ جب آرتھر سب وے کے باہر آخری یپی کو بھگا رہا ہے (تقریباً 34 منٹ پر)؛ جب بروس اپنے والدین کی لاشوں پر رو رہا ہے (تقریباً 1 گھنٹہ 50 منٹ پر)۔

  64. سپوائلر دکھائیں

    سرکاری ٹریلر میں 1:35 پر آرتھر کو وین ہال کے داخلی دروازے کی سیڑھیوں سے گرتے دیکھا جا سکتا ہے جہاں گوتھم کے امیر لوگوں کے لیے ماڈرن ٹائمز (1936) دکھائی جا رہی ہے، اور 2:03 پر آرتھر کو جوکر کے بھیس میں اپنی عمارت کے راستے سے بائیں ہاتھ میں پھول لیے جاتے دیکھا جا سکتا ہے۔ چنانچہ یہ دونوں سین تھیٹر میں ریلیز سے کاٹ دیے گئے۔

  65. سپوائلر دکھائیں

    جوکر کی ڈائری اپنی بین الاقوامی تھیٹر ریلیز کے لیے کئی زبانوں (انگریزی، اطالوی، فرانسیسی، ہسپانوی...) میں لکھی گئی تھی۔ یہ کیپٹن امریکا: دی ونٹر سولجر (2014) کی طرف اشارہ ہے، جہاں اسٹیو راجرز (کرس ایونز) کو ایک ڈائری یا "کیچ اپ" فہرست لکھتے دیکھا جاتا ہے جس میں وہ چیزیں ہیں جو 70 سال کی نیند کے باعث وہ کرنے سے محروم رہے۔ جوکر کی طرح، راجرز کی ڈائری بھی بین الاقوامی تھیٹر ریلیز کے لیے کئی زبانوں میں لکھی گئی تھی۔

  66. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 1 گھنٹہ 45 منٹ پر) فلم کے آخر میں ٹاک شو کے سین کے دوران، جب آرتھر کو احساس ہوتا ہے کہ مرے فرینکلن اسے ذلیل کر رہا ہے اور سامعین سخت فیصلے سنا رہے ہیں، تو وہ بے حد بے چین ہو جاتا ہے۔ مرے کو قتل کرنے سے عین پہلے وہ کہتا ہے، "میں تمہیں بتاتا ہوں تمہیں کیا ملے گا!" اگر آپ غور سے دیکھیں تو یہ کہتے وقت آرتھر کی آنکھوں میں آنسو ہیں۔ یہ آرتھر کے دبے ہوئے غم کو ظاہر کرتا ہے۔

  67. سپوائلر دکھائیں

    (تقریباً 6 منٹ پر) جب معالج آرتھر کی ڈائری دیکھتی ہے، تو اس نے لکھا ہے کہ لوگ سڑک پر ایک مردہ آدمی کے اوپر سے بس یونہی گزر جاتے ہیں۔ آخر میں، جب دی مرے شو پر ہجوم اسے بو کر رہا ہے (تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر)، تو وہ کہتا ہے، "اگر فٹ پاتھ پر مرنے والا میں ہوتا، تو تم میرے اوپر سے بھی گزر جاتے۔"

  68. سپوائلر دکھائیں

    وال اسٹری کے وہ تین نوجوان ملازم جنہیں آرتھر نے سب وے پر ان کے حملے کے بعد قتل کیا، فلم میں (یا 2024 کے سیکوئل میں) ان کے نام نہیں بتائے گئے۔ درحقیقت اسکرین پلے میں بھی انہیں نام نہیں دیے گئے۔ انہیں صرف "وال اسٹری تھری" کہا گیا ہے۔

کاسٹ اور ٹیم

Robert De NiroRobert De Niroشخصیت، 132 حقائقJoaquin PhoenixJoaquin Phoenixشخصیت، 58 حقائقTodd PhillipsTodd Phillipsشخصیت، 12 حقائق