Brooklyn Nine-Nine: پردے کے پیچھے کے 46 دلچسپ حقائق

جوئل میک کینن ملر (سکلی) اور ڈرک بلاکر (ہچکاک) شو میں برسوں تک بہترین دوستوں کا کردار ادا کرنے کے بعد حقیقی زندگی میں بھی گہرے دوست بن گئے۔
ٹیری کا کردار خاص طور پر ٹیری کروز کے لیے لکھا گیا تھا، اسی لیے دونوں کا نام ایک جیسا ہے۔
سیزن 6 سے شروع ہو کر (جو Fox سے NBC منتقل ہونے کے ساتھ ہی آیا)، Brooklyn Nine-Nine نے بعض مواقع پر سخت زبان استعمال کرنا شروع کی، جہاں مزاحیہ اثر کے لیے ناشائستہ الفاظ کو بیپ کر دیا جاتا ہے؛ پہلی مثال "The Honeymoon" (2019) میں سامنے آئی۔
جیک پیرالٹا (اینڈی سیمبرگ) سیزن 1 میں مسلسل اپنے آپ کو بروکلن نیٹس کا مداح بتاتا ہے، لیکن شو کے ساتھ ساتھ وقت گزرنے کے ساتھ وہ آہستہ آہستہ مگر یقینی طور پر ظاہر کرتا ہے کہ وہ نیو یارک نکس کا مداح ہے۔ نکس اور نیٹس کے مداحوں میں ایک ہی شہر میں رہنے کی وجہ سے شدید رقابت مشہور ہے، لیکن یہ اس وقت اور بھی تلخ ہو گئی جب NBA کے لیجنڈ کیون ڈیورنٹ نے بے شمار خبروں کے بعد، جن میں کہا جا رہا تھا کہ وہ نکس کے ساتھ معاہدہ کریں گے، نیٹس کے لیے کھیلنا چنا۔ جیک یہ بھی کہتا ہے کہ اسے خدشہ ہے کہ نکس "دوبارہ کبھی اچھی نہیں ہوں گی،" کیونکہ ٹیم پلے آف میں جگہ نہ بنا سکنے کے طویل دور سے گزر رہی تھی۔ یہ 2021 میں ختم ہوا، جو شو کا آخری سیزن تھا، جب نکس 2013 کے بعد پہلی بار پلے آف ٹیم بنی، یعنی شو کے شروع ہونے سے ایک سال پہلے۔
اسٹیفنی بیٹرز روزا ڈیاز کا کردار ادا کرتے ہوئے اپنی قدرتی آواز سے زیادہ دھیمی آواز میں بولتی ہیں۔ جب روزا خفیہ مشن پر جاتی ہے تو وہ اپنی قدرتی آواز استعمال کرتی ہیں۔
اینڈی سیمبرگ (پیرالٹا) اور چیلسی پیریٹی (لینیٹی) ایک ہی پرائمری اسکول میں پڑھتے تھے، بالکل ویسے ہی جیسے سیریز میں ان کے کرداروں نے کیا تھا۔
اوپر سے گنجے ہونے اور اطراف میں تقریباً بال نہ ہونے کے باوجود، ہچکاک ہمیشہ اپنی قمیض کی جیب میں کنگھی رکھتا ہے۔
ہر قسط کے آخر میں شریک تخلیق کاروں ڈین گور اور مائیک شور کی پروڈکشن کمپنیوں کے لوگو آتے ہیں۔ ان لوگوں پر آواز دی جاتی ہے: مائیک شور کے 'Fremulon' کو نک آفرمین آواز دیتے ہیں، جنہوں نے مائیک کی Parks and Recreation میں رون سوانسن کا مشہور کردار ادا کیا؛ اور ڈین گور کے 'Not a Doctor' کو خود مائیک شور آواز دیتے ہیں۔
آخری قسط نشر ہونے کے بعد کاسٹ سیٹھ میئرز کے ساتھ انٹرویو کے لیے اکٹھی ہوئی۔ اس دوران شو سے وابستہ کئی افراد نے ویڈیو پیغامات بھیجے۔ ان میں سے ایک ڈیان وائسٹ تھیں جنہوں نے ویڈیو میں کہا کہ چارلس بوائل کبھی بھی ان کے بال دھو سکتے ہیں اور وہ اس کے بال دھو دیں گی۔ وہ کبھی شو میں نہیں آئیں، لیکن کئی بار ان کا ذکر ہوا اور چارلس نے کہا کہ سب سے زیادہ قربت کا عمل اپنے ساتھی کے بال دھونا ہے۔
اوپننگ کریڈٹس میں جیک پیرالٹا (اینڈی سیمبرگ) جس ایکشن فگر کو گھورتا ہے وہ پولیس اکیڈمی (1984) کا کیری مہونی فگر ہے — جو پولیس اکیڈمی فرنچائز کو خراج عقیدت ہے۔
جیک پیرالٹا کی پسندیدہ فلمیں ڈائی ہارڈ فرنچائز کی ہیں۔ Saturday Night Live (1975) میں، اینڈی سیمبرگ (جیک) نے "Bad Guys Good Conversations" نامی اسکیچ میں ہانس گروبر (ڈائی ہارڈ (1988) کا ولن) کا کردار ادا کیا۔
کامیڈی ٹرائیو The Lonely Island کے ارکان جورما ٹاکونے اور اکیوا شیفر، جو اینڈی سیمبرگ کے ساتھ ہیں، دونوں نے شو کی اقساط کی ہدایت کاری کی ہے اور مہمان ستاروں کے طور پر بھی آئے ہیں۔
اصل اوپننگ کریڈٹس میں سات کاسٹ ممبران کو اینٹوں کی عمارت کے ساتھ کیمرے کی طرف چلتے دکھایا گیا ہے، جبکہ پیچھے ایک بڑا پل اور دور شہر کا منظر ہے۔ سیریز کے عنوان کی وجہ سے کچھ لوگ اسے بروکلن برج سمجھ سکتے ہیں، لیکن یہ دراصل ولیمزبرگ برج ہے۔ کاسٹ بروکلن کی S. 5th Street پر مشرقی دریا سے صرف چند گز کے فاصلے پر چل رہی ہے، اور پل کے پار دور مین ہٹن نظر آتا ہے۔
Joe Lo Truglio (Boyle) اور Ken Marino (CJ) نے Wet Hot American Summer (2001) میں بالترتیب بہترین دوست نیل اور وکٹر کے کردار ادا کیے تھے۔ فلم میں Lo Truglio ایسا کردار نبھاتا ہے جو Marino کے کردار کی حد سے زیادہ تعریف کرتا ہے، بالکل ویسے ہی جیسے Boyle، Peralta (Andy Samberg) کے ساتھ پیش آتا ہے۔ دونوں MTV کے اسکیچ شو The State اور کامیڈی فلم وانڈر لسٹ (2012) میں بھی ساتھ نظر آئے۔
Hitchcock اور Scully کے نام Parks and Recreation (2009) کے پروڈیوسرز Norm Hiscock اور Mike Scully کی طرف اشارہ ہیں۔ Hiscock، Brooklyn Nine-Nine کے لیے بھی لکھتے اور پروڈیوس کرتے ہیں۔
ہر ایپی سوڈ کے آخر میں شریک تخلیق کاروں Dan Goor اور Mike Schur کی پروڈکشن کمپنیاں، بالترتیب Dr. Goor اور Fremulon، کریڈٹس میں اپنی جگہیں بدل لیتی ہیں۔ پہلے Dr. Goor/Fremulon، پھر Fremulon/Dr. Goor، اور اسی طرح آگے۔ اگلی بار "Dr. Goor" ہوگا۔
ٹیلی ویژن کے اعلیٰ حکام کو شو کا آئیڈیا ایسے پولیس تھانے کے کرداروں پر مبنی تھا جو The Office (2005) یا Parks and Recreation (2009) کے کرداروں کی یاد دلاتے ہوں۔ نتیجتاً، تخلیق کاروں Michael Schur اور Dan Goor نے 2012 میں بولی کی جنگ شروع کی اور کوئی اسکرپٹ لکھے بغیر ہی یہ آئیڈیا فوری طور پر FOX کو بیچ دیا۔ Andy Samberg اس تجویز کردہ سیریز کا حصہ نہیں تھے، یہاں تک کہ Saturday Night Live (1975) میں سات سیزن گزارنے کے بعد اچانک ان کے پاس وقت دستیاب ہو گیا۔
Andy Samberg Saturday Night Live (1975) میں سات سال گزارنے کے بعد ٹیلی ویژن سے کچھ وقفہ لینا چاہتے تھے۔ تاہم، جب انہوں نے اسکرپٹ دیکھا تو انہیں لگا کہ یہ اتنا مزاحیہ ہے کہ اسے چھوڑنا ممکن نہیں۔
Captain Holt اور Kevin کے ایک دوسرے سے پیار کا اظہار کئی جگہوں پر ایک سادہ مگر مضبوط ہینڈ شیک سے ہوتا ہے۔ یہ ان کی بہت محتاط شخصیات کا مذاق لگ سکتا ہے، لیکن اس اشارے کے پیچھے ایک چھپا ہوا مطلب ہے۔ کئی سال تک "سامنے آنے" سے پہلے، LGBTQ برادری کے لوگ ہومو فوبک حملوں یا یہاں تک کہ گرفتاری سے بچنے کے لیے اپنے رومانوی جذبات چھپانے پر مجبور تھے۔ نیو یارک سٹی سمیت بہت سے شہروں میں کبھی "اخلاقیات" کے قوانین تھے جن کے تحت LGBTQ شخص یا افراد کو گرفتار کر کے "عوامی بے حیائی" کے جرائم کا الزام لگایا جا سکتا تھا۔ ان مسائل سے بچنے کے لیے، ہم جنس پرست مرد بوسہ لینے کے بجائے مضبوط ہینڈ شیک کے ذریعے عوامی طور پر ایک دوسرے سے محبت کا اظہار کرتے تھے۔ چونکہ Holt اور Kevin ہم جنس پرست مردوں کی پرانی نسل سے تعلق رکھتے ہیں، وہ اب بھی یہ عمل جاری رکھتے ہیں، حالانکہ کبھی کبھی وہ دوسروں کے سامنے بوسہ بھی لے لیتے ہیں۔
NBC کا اصل ارادہ یہ تھا کہ شو کو ایک مناسب آخری سیزن دیا جائے، کیونکہ FOX نے اسے بغیر کسی مناسب فائنل کے منسوخ کر دیا تھا۔ تاہم، ریٹنگز اور پذیرائی توقع سے بہتر رہی، چنانچہ NBC نے شو کو ساتویں سیزن کے لیے دوبارہ منظور کر لیا۔
Stephanie Beatriz، Rosa کا کردار ادا کرنے کے لیے اپنی آواز کافی نیچی کرتی ہیں، جبکہ حقیقی زندگی میں ان کی آواز واقعی بہت اونچی ہے اور شخصیت بہت خوش مزاج۔ اسی وجہ سے انہوں نے اصل میں اس کردار کے لیے آڈیشن دیا جو بعد میں Amy بن گیا، اور وہ اس کردار نہ ملنے پر بہت مایوس ہوئیں، کیونکہ انہیں لگا تھا کہ کوئی ٹی وی شو دونوں مرکزی خاتون کرداروں کو لاطینی نژاد نہیں بنائے گا۔ جب بھی وہ زیادہ "لڑکیوں جیسی" آواز میں بولتی ہیں، وہ یا تو اپنی اصل آواز استعمال کر رہی ہوتی ہیں یا اس کی کوئی ملتی جلتی قسم۔
پہلے سیزن میں، Jake ایک گہرے ہائی لینڈ گرین رنگ کی Mustang فاسٹ بیک چلاتا ہے۔ یہ Bullitt (1968) کی طرف اشارہ ہے، جس میں Steve McQueen نے Frank Bullitt کا کردار ادا کیا، جو سان فرانسسکو کا ایک جاسوس ہے اور پوری فلم میں مشہور طور پر یہی ماڈل، یعنی گہرے ہائی لینڈ گرین رنگ کی Mustang فاسٹ بیک، چلاتا ہے۔
سین کی تبدیلیوں میں استعمال ہونے والا پولیس تھانہ 6th Avenue اور Bergen کے کونے پر واقع ہے۔ یہ بروکلن میں 78th Precinct کا حقیقی پولیس تھانہ ہے۔
Stephanie Beatriz کے ایک انٹرویو کے مطابق، روزا ڈیاز کا اصل کردار میگن نام رکھا گیا تھا۔ بعد میں اس کردار کا نام بدل کر ان کے لیے روزا رکھا گیا، کیونکہ انہیں لگتا تھا کہ کوئی نیٹ ورک ایمی سینٹیاگو کے لیے آڈیشن دینے اور میلیسا فومیرو کو وہ کردار ملنے کے بعد اپنی مرکزی کاسٹ میں دو لاطینی خواتین کو کبھی نہیں رکھے گا۔
جیک پیرالٹا اور ایمی سینٹیاگو کی میزیں ایک دوسرے کے ساتھ جوڑی ہوئی ہیں، اسی طرح مائیکل ہچکاک اور نارم اسکلی کی بھی۔ چارلس بوائل اور روزا ڈیاز کا ایک ایک نامعلوم ڈیسک ساتھی ہے جو کبھی نظر نہیں آتا، سڈنی براؤن اور کیسی کوک۔ اگر سڈنی اور کیسی کبھی Brooklyn Nine-Nine میں ایک قسط کے لیے آئیں، تو Stephanie Beatriz چاہیں گی کہ جیکی براؤن (1997) سے پام گریر اور سیموئل ایل جیکسن وہ مہمان ستارے ہوں جو ان کے کردار ادا کریں۔
اینڈی سیمبرگ کے کردار کا آخری نام "پیرالٹا" ہے۔ پرتگالی میں، "پیرالٹا" کا لفظی ترجمہ "شریر بچہ" ہے، جو سیمبرگ کے کردار کی شخصیت پر ایک مذاق ہو سکتا ہے۔
The Vulture (2013) میں، ٹیری کہتا ہے کہ وہ سیراکیوز یونیورسٹی کے لیے لائن بیکر کھیلتا تھا۔ حقیقی زندگی میں، ٹیری کروز نے 1990 کی دہائی میں ویسٹرن مشی گن یونیورسٹی اور کئی NFL ٹیموں کے لیے ڈیفنسو اینڈ اور لائن بیکر کھیلا۔
سیزن 8، قسط 7، "Game of Boyles" میں، پاپی کو دکھانے والے فلیش بیکس میں اداکار نے سبز دستانہ پہنا ہوا ہے، جسے اسپیشل ایفیکٹس کے ذریعے مٹایا جانا تھا کیونکہ کردار نے سب وے حادثے میں اپنا ہاتھ کھو دیا تھا۔ لیکن لگتا ہے وہ بھول گئے۔
ڈیاز کے اپارٹمنٹ میں کوئی بھی منظر دکھانے والی ہر قسط میں ایک مختلف اپارٹمنٹ دکھایا جاتا ہے۔
چیلسی پیریٹی نے اصل میں اس کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا جو بالآخر جاسوس روزا ڈیاز بن گیا۔ اگرچہ انہیں وہ کردار نہیں ملا، لیکن پھر پیریٹی کے لیے جینا لینیٹی کا کردار تخلیق کیا گیا۔
چارلس بوائل ڈیان ویسٹ کے بہت بڑے مداح ہیں۔ ڈیان ویسٹ نے Law & Order میں سیزن 11، قسط 1 سے NYC DA کا کردار ادا کیا۔ Law & Order کے سیزن 11، قسط 2 میں، جو لو ٹروگلیو، یعنی بوائل کا کردار ادا کرنے والے اداکار، قسط کے آغاز میں ایک پولیس افسر کے طور پر نظر آتے ہیں۔
ایمی کے برے ڈانسر ہونے پر متعدد مذاق کے باوجود، میلیسا فومیرو بچپن سے پیشہ ورانہ تربیت یافتہ ڈانسر ہیں۔
کرداروں کو کبھی کبھار Let's Potato Chips کھاتے دیکھا جا سکتا ہے، یہ ایک فرضی برانڈ ہے جو ISS Props House بناتا ہے، اور یہ Community (2009)، Orange Is the New Black (2013)، New Girl (2011)، Arrested Development (2003)، The Middle (2009) اور بہت سی دیگر ٹیلی ویژن سیریز میں بھی نظر آ چکا ہے۔
ایک ابتدائی قسط میں، ٹیری جیفورڈز (ٹیری کروز) کو مجرم کی تفصیل کا خاکہ بنانا پڑتا ہے، کیونکہ معمول کا خاکہ نگار بیمار ہونے کی اطلاع دے دیتا ہے۔ یہ دراصل ٹیری کروز کے ساتھ حقیقی زندگی میں بھی ہوا، جب انہیں مقامی نیوز اسٹیشن میں پہلی نوکری خاکہ نگار کے طور پر ملی کیونکہ باقاعدہ فنکار نے بیمار ہونے کی اطلاع دی تھی۔
جب جیک چینی خواتین کے ساتھ اپنے کھیل کے دوران ایک بے ترتیب ٹائل رکھتا ہے، تو وہ (کینٹونیز بولتے ہوئے) کہتی ہیں، "اگر تمہیں کھیلنا نہیں آتا، تو مت کھیلو!" اور "تم مجھے جیتنے دے سکتے تھے!" پھر، جب وہ کیش آؤٹ کرتا ہے، تو وہ کہتی ہیں، "کیا تم سنجیدہ ہو؟ اسے کھیلنے کا کوئی اندازہ ہی نہیں تھا!"
جیک پیرالٹا کے والد اطالوی ہیں، اور اس کی والدہ یہودی ہیں۔ اینڈی سیمبرگ کے والد یہودی ہیں، اور ان کی والدہ اطالوی (اور یہودی) ہیں۔
اصل میں ٹیری کروز ہی تھے جنہوں نے سیٹ پر دیگر کاسٹ ممبران کی حوصلہ افزائی کے لیے "NINE NINE!" کہنا شروع کیا۔ مصنفین کو یہ بہت پسند آیا، چنانچہ انہوں نے اسے سیریز میں شامل کرنے کا فیصلہ کیا۔
جب بھی ٹیری پریشان یا پرجوش ہوتا ہے، وہ اپنے آپ کو تیسرے شخص میں مخاطب کرتا ہے۔
ہر منظر کو چند بار لفظ بہ لفظ شوٹ کرنے کے بعد، اداکار پھر کچھ مزید شوٹ کرتے ہیں جس میں وہ بے ساختہ اداکاری کرتے ہیں تاکہ ممکن ہو تو منظر کو مزید مزاحیہ بنایا جا سکے۔ یہی طریقہ Parks and Recreation (2009) میں بھی استعمال ہوتا ہے، جسے اس شو کے شریک تخلیق کار مائیکل شور نے شریک تخلیق کیا۔
ٹیری کی جڑواں بیٹیاں، کاگنی اور لیسی، Cagney & Lacey (1981) کے مرکزی کرداروں کے نام پر رکھی گئی ہیں، جو نیو یارک سٹی میں دو خاتون ساتھی جاسوسوں کے بارے میں تھی۔
سٹیورٹ، وہ بنیادی کورگی جس نے کیپٹن ہولٹ کے کتے چیڈر کا کردار ادا کیا، جولائی 2019 میں تیرہ سال کی عمر میں انتقال کر گیا، سیزن چھ کے فائنل کے دو ماہ بعد۔
یونیورسل ٹیلی ویژن کی سیریز کے لیے شاید حیران کن طور پر، تقریباً تمام بیرونی گلیاں پیراماؤنٹ پکچرز کے اسٹوڈیو بیک لاٹ کا استعمال کرتی دکھائی دیتی ہیں، سوائے حقیقی دنیا کے Brooklyn Nine-Nine اسٹیشن اور کچھ دیگر مقامات کے۔ وہی بہت صاف براؤن اسٹونز بار بار استعمال ہوتے ہیں، اور "The Bronx Zoo" کے لیے بنائی گئی عمارت کی سامنے کی دیوار پوری سیریز کے دوران شاٹس کے پس منظر میں اکثر نظر آتی ہے۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
تیسرے سیزن کے دوران Melissa Fumero حاملہ ہو گئیں۔ لکھاریوں نے فیصلہ کیا کہ حمل کو شو میں شامل نہیں کیا جائے گا۔ سیزن کے بعد کے ایپیسوڈز میں Fumero کو بڑے، ڈھیلے ڈھالے ٹاپس پہنے اور بڑے بیگ اٹھائے دکھایا گیا تاکہ ان کا بڑھتا ہوا پیٹ چھپایا جا سکے۔ آخری 3 ایپیسوڈز میں، ایک ایسی کہانی جس میں ان کے کردار نے جھوٹ موٹ حمل ظاہر کیا، انہیں واضح طور پر حاملہ ہونے کے باوجود کام کرنے کی اجازت دی۔ لکھاریوں نے ایک لطیفے کے ذریعے بھی اس کی طرف اشارہ کیا جب Jake اور Charles Amy کے لیے جعلی حاملہ پیٹ تیار کر رہے ہیں؛ وہ ان کی طرف مڑ کر بار بار پوچھتی ہے کہ کیا واقعی انہیں لگتا ہے کہ وہ قابلِ یقین طور پر حاملہ دکھتی ہیں۔ سیزن 7 کے دوران ایک مزاحیہ منظر ہے جس میں Amy اسی طریقوں سے اپنا اصل (Jake اور Amy کا) حمل کا پیٹ چھپانے کی کوشش کرتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
Stephanie Beatriz حقیقی زندگی میں بائی سیکشوئل ہیں اور انہوں نے لکھاریوں کو مشورہ دیا کہ وہ اسے ان کے کردار Rosa میں شامل کریں، جو انہوں نے کیا۔
سپوائلر دکھائیں
پہلی بار کے برعکس، Melissa Fumero کا دوسرا حمل شو میں شامل کیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 8 کے ایپیسوڈ 5 میں، جس کا عنوان "PB&J" ہے، اگرچہ یہ عنوان ایپیسوڈ کے دو مرکزی کرداروں (Pontiac Bandit اور Jake) کے لیے دکھایا گیا ہے، لیکن Boyle کے درمیان میں ان کے ساتھ شامل ہونے کے بعد یہ ایک اور سطح پر بھی کام کرتا ہے۔ یہ ان سب کے آخری ناموں کے لیے ہے: Peralta، Boyle اور Judy۔

Brooklyn Nine-Nine: پردے کے پیچھے کے 46 دلچسپ حقائق

سپوائلر والے حقائق

متعلقہ صفحات