ڈراما سیریز، 2010
شرلاک
Sherlock
53 حقائق
شرلاک: پردے کے پیچھے کے 53 دلچسپ حقائق
پہلی اور دوسری سیریز کے درمیان وقفے کے دوران، مارٹن فری مین اور بینیڈکٹ کمبربیچ دونوں کو پیٹر جیکسن کی فلموں دی ہوبٹ: این ان ایکسپیکٹڈ جرنی (2012)، دی ہوبٹ: دی ڈیسالیشن آف سماؤگ (2013) اور دی ہوبٹ: دی بیٹل آف دی فائیو آرمیز (2014) میں کاسٹ کیا گیا۔ اس بار فری مین نے بلبو کے طور پر مرکزی کردار ادا کیا، جبکہ کمبربیچ نے سماؤگ دی ڈریگن اور دی نکرومینسر کے لیے موشن کیپچر اور آواز دی۔
اس سیریز میں واٹسن کے کندھے پر زخم تھا لیکن ان کی ٹانگ میں سائیکوسومیٹک/سائیکوجینک درد ہے۔ یہ اصل کہانیوں کی طرف ایک چالاک اشارہ ہے جن میں آرتھر کونن ڈوئل واٹسن کے جنگی زخم کی جگہ کے بارے میں متضاد رہے۔
مولی ہوپر کا کردار نہ کتابوں میں تھا نہ مختصر کہانیوں میں، اور اسے صرف ایک بار آنے والے کردار کے طور پر رکھا گیا تھا تاکہ شرلاک کی سماجی مہارتوں کی کمی کو واضح کیا جا سکے، خاص طور پر رومانوی ملاقاتوں کے حوالے سے۔ تاہم، اسٹیون موفٹ اور دیگر پروڈیوسرز کو لوئیس بریلی کی اداکاری اتنی پسند آئی کہ انہوں نے اس کے کردار کو بڑھانے کا فیصلہ کیا۔
221B بیکر اسٹریٹ کا اصل پتہ (جو درحقیقت 187 N گوور اسٹریٹ، لندن ہے) کی دیوار پر جوزپے مازینی کے لیے ایک بلیو پلیک ہے، جو جدید 'لٹل اٹلی' کے بانیوں میں سے ایک تھے اور 1800 کی دہائی میں لندن میں رہتے ہوئے اس علاقے میں مقیم رہے۔ یہ 'Look at Life' (Roman Invasion) کی ایک قسط میں دکھایا گیا ہے اور اس میں نیچے کی دکان بھی ویسی ہی دکھائی گئی ہے جیسی وہ 1960 کی دہائی میں تھی۔
"the game is on" کا استعمال ڈوئل کے قول "the game is afoot" کا جدید متبادل ہے، جو شیکسپیئر کے "Henry V" سے لیا گیا تھا۔
شو رنرز مارک گیٹس اور اسٹیون موفٹ نے پہلے Doctor Who (2005) پر ایک ساتھ کام کیا تھا۔ دراصل کرداروں کے درمیان کافی حد تک مماثلت ہے۔ دی ڈاکٹر کا کردار پیٹر کشنگ اور ٹام بیکر دونوں نے ادا کیا، اور ان دونوں نے شرلاک بھی ادا کیا ہے۔ دسویں ڈاکٹر (ڈیوڈ ٹیننٹ) ایک موقع پر دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ "Dr. Bell" کے شاگرد ہیں، جو جوزف بیل کی طرف اشارہ ہے، جو ہومز کے لیے تحریک تھے۔ برائن کاکس نے The Strange Case of Sherlock Holmes & Arthur Conan Doyle (2005) میں بیل کا کردار ادا کیا۔ کاکس نے An Adventure in Space and Time (2013) میں Doctor Who کے خالق سڈنی نیومن کا کردار بھی ادا کیا۔
شرلاک کے کوٹ کے کئی ورژن فلم بندی میں استعمال ہوتے ہیں، لیکن اصل کوٹ، جو پائلٹ میں استعمال ہوا، مارک گیٹس نے خریدا تھا، جنہوں نے بعد میں اسے بینیڈکٹ کمبربیچ کو سالگرہ کے تحفے کے طور پر دے دیا۔
شرلاک کے فلیٹ کے نیچے واقع ریستوران "Speedy's" حقیقی ہے۔ شو کی وجہ سے یہ مداحوں کے لیے ایک مقبول جگہ بن گیا ہے۔ کچھ مداحوں نے اپنا شرلاک فین آرٹ بھی ریستوران کو عطیہ کیا، جسے مالکان نے نمائش کے لیے رکھا ہے۔
اوورلیز میں استعمال ہونے والا ٹائپ فیس Johnston Sans ہے، جو لندن انڈر گراؤنڈ میں استعمال کے لیے مشہور ہے۔
شرلاک کبھی کبھی یادداشت کی ایک تکنیک استعمال کرتا ہے جسے وہ "Mind Palace" کہتا ہے۔ یہ اسکرین رائٹرز کی ایجاد نہیں، بلکہ یادداشت میں مدد کا ایک طریقہ ہے جو قدیم روم سے چلا آ رہا ہے اور اسے "Method of Loci" کہا جاتا ہے۔ تاریخ کے سب سے مشہور حقیقی ماہرین میں سے ایک سولہویں صدی کے اطالوی جیسوٹ مشنری میٹیو ریچی تھے، جنہوں نے یہ طریقہ چین میں متعارف کرایا۔
His Last Vow (2014) میں جینین سسیکس کے ایک چھوٹے کاٹیج کا ذکر کرتی ہے۔ یہ اصل کہانی "His Last Bow" کی طرف اشارہ ہے، جس میں شرلاک سسیکس ڈاؤنز کے ایک چھوٹے کاٹیج میں ریٹائر ہوتا ہے۔
مارک گیٹس نے کہا کہ انہوں نے مائیکروفٹ ہومز کے طور پر اپنی اداکاری متنازعہ اور اسکینڈل زدہ لیبر سیاستدان پیٹر مینڈیلسن کی بنیاد پر کی۔
شرلاک (2010) کے بہت سے عملے کے افراد آپس میں رشتہ دار ہیں۔ شرلاک کے والدین دراصل اداکار بینیڈکٹ کمبربیچ کے والدین، وانڈا وینتھم اور ٹموتھی کارلٹن ہیں؛ امانڈا ایبنگٹن (میری مورسٹن) اور مارٹن فری مین (جان واٹسن) حقیقی زندگی میں ساتھی تھے؛ پروڈیوسر سو ورٹیو مصنف اسٹیون موفٹ کی بیوی ہیں، اور شریک پروڈیوسر و مصنفہ بیرل ورٹیو ان کی ساس ہیں؛ مصنف مارک گیٹس کے شوہر The Reichenbach Fall (2012) میں بیرسٹر ہیں؛ اسٹیون موفٹ کا بیٹا چند اقساط میں بچپن کے شرلاک ہومز کا کردار ادا کرتا ہے۔
بینیڈکٹ کمبربیچ نے پیٹر جیکسن کی "Hobbit" ٹرائیلوجی میں کرسٹوفر لی کے ساتھ کام کیا۔ دونوں اداکاروں نے مختلف پروڈکشنز میں شرلاک ہومز کا کردار ادا کیا ہے۔ علاوہ ازیں ایان میک کیلن نے Mr. Holmes (2015) میں ایک عمر رسیدہ شرلاک کا کردار ادا کیا۔
بینیڈکٹ کمبربیچ کو اس وقت کاسٹ کیا گیا جب اسٹیون موفٹ اور مارک گیٹس نے Atonement (2007) میں ان کی اداکاری دیکھی۔ ان کے خیال میں وہ بالکل کامل ہومز لگتے تھے۔
سیزن 2 کے پریمیئر میں، شرلاک اس 'افواہ' کا ذکر کرتا ہے کہ اتحادیوں کو کوونٹری بمباری کے بارے میں معلوم تھا اور انہوں نے اسے ہونے دیا تاکہ یہ ظاہر نہ ہو کہ انہوں نے اینیگما کوڈ توڑ لیا ہے۔ فلم The Imitation Game (2014) میں، بینیڈکٹ کمبربیچ ایلن ٹیورنگ کا کردار ادا کرتے ہیں اور یہ پورا منظر اسکرین پر دکھایا گیا ہے۔
2008 میں Big Finish Productions کے لیے Doctor Who کی ایک کہانی ریکارڈ کرتے وقت، بینیڈکٹ کمبربیچ کو معمول سے لمبا لنچ بریک دیا گیا تاکہ وہ اس شو کے آڈیشن میں شرکت کر سکیں۔
اس نئی سیریز میں ڈاکٹر واٹسن پہلے کیپٹن (اور طبی ڈاکٹر) تھے جو افغانستان میں تعینات 5th Northumberland Fusiliers کے ساتھ خدمات انجام دے چکے تھے۔ 5th Northumberland Fusiliers نے واقعی دوسری اینگلو-افغان جنگ (1878-1880) میں افغانستان میں خدمات انجام دیں۔ پرانی شرلاک ہومز سیریز کی پہلی کہانی 1881 میں پیش آئی۔ تاہم 5th Northumberland Fusiliers کا نام 1881 میں "The Northumberland Fusiliers" رکھ دیا گیا تھا (عنوان میں کوئی 5th باقی نہیں بچا)، جس کا مطلب یہ ہے کہ جدید ڈاکٹر واٹسن کی 5th Northumberlands کے ساتھ خدمات اس کی پرانی وراثت کی طرف ایک اشارہ ہے۔ سابقہ 5th Northumberlands اپنی آخری تشکیل "Royal Northumberland Fusiliers" کے نام سے پروان چڑھی اور 1968 میں ضم ہو گئی۔ واٹسن کی موجودہ رجمنٹ "The Royal Regiment of Fusiliers" ہوگی، جس کے ساتھ انہوں نے گزشتہ 16 سالوں میں متعدد بار افغانستان میں خدمات انجام دی ہیں۔
بینڈکٹ کمبربیچ، رابرٹ ڈاؤنی جونیئر اور ایان میک کیلن سب اس سے پہلے شرلاک ہومز کا کردار ادا کر چکے ہیں۔ ان تینوں نے مارول فلموں میں بھی کردار ادا کیے ہیں۔ کمبربیچ ڈاکٹر اسٹیفن اسٹرینج کا کردار ادا کرتے ہیں، ڈاؤنی آئرن مین اور میک کیلن نے میگنیٹو کا کردار ادا کیا۔ جبکہ سر مائیکل کین اور میٹ فروئر، جنہوں نے بھی شرلاک ہومز کا کردار ادا کیا، دونوں ڈی سی فلموں میں نظر آئے۔ فروئر نے Watchmen میں سابق ولن Moloch کے طور پر، اور کین نے کرسٹوفر نولان کی Dark Knight Trilogy میں بروس وین کے بٹلر الفریڈ پینی ورتھ کے طور پر۔ میٹ فروئر مارول کی ٹی وی کے لیے بنائی گئی فلم Generation X (1996) میں بھی تھے۔
2011 کے موسم گرما میں ڈینی بوائل نے 'Frankenstein' کی نیشنل تھیٹر پروڈکشن تخلیق کی جس میں بینڈکٹ کمبربیچ اور جونی لی ملر نے خالق اور عفریت کے کردار ادا کیے اور ہر رات باری باری بدلتے رہے۔ پھر دونوں اداکاروں نے وکٹورین دور کی ایک اور تخلیق، شرلاک ہومز، کا کردار ادا کیا، دونوں موجودہ دور میں پیش کیے گئے، اگرچہ بحرِ اوقیانوس کے مخالف کناروں پر۔
DigitalSpy کو دیے گئے ایک انٹرویو میں بینڈکٹ کمبربیچ نے انکشاف کیا کہ وہ شرلاک کا کردار اس طرح ادا کرتے ہیں کہ اسے یا تو سوشیوپیتھک یا آٹسٹک یا دونوں طرح سے پڑھا جا سکے۔
جیسا کہ سر آرتھر کونن ڈوئل کی کہانیوں میں ہے، لفظ "deduction" کا غلط استعمال ہوتا ہے۔ طبی تشخیص کاروں، شکاریوں اور ہاں، جاسوسوں کی طرح، ہومز دراصل استدلال کی ایک قسم استعمال کرتا ہے جسے "abductive reasoning" کہا جاتا ہے، جو نہ استنباطی ہے نہ استقرائی۔
بینڈکٹ کمبربیچ، مارٹن فری مین اور ٹوبی جونز مارول سنیمیٹک یونیورس میں کامک بک فلموں سے وابستہ ہیں۔ کمبربیچ ڈاکٹر اسٹرینج (2016) میں ڈاکٹر اسٹیفن اسٹرینج کا کردار ادا کرتے ہیں، فری مین کا کیپٹن امریکا: سول وار (2016) اور بلیک پینتھر (2018) میں ایوریٹ کے راس کے طور پر کردار ہے اور ٹوبی جونز کا ڈاکٹر آرنیم زولا کے طور پر۔
سیریز کے کرداروں کی جانب سے کئی ویب سائٹس اور سوشل میڈیا اکاؤنٹس بطور ٹائی اِن بنائے گئے: شرلاک ہومز کی The Science of Deduction، ڈاکٹر جان واٹسن کا ذاتی بلاگ، مولی ہوپر کی آن لائن ڈائری، ویب سائٹ Connie Prince - Beauty Queen of Hearts، آئرین ایڈلر کا ٹویٹر اکاؤنٹ @thewhiphand، اور ہومز کا ٹویٹر اکاؤنٹ @ContactSH۔
سیزن 2 کے اختتام پر شرلاک اپنے بھائی کو، جس کا کردار مارک گیٹس ادا کرتے ہیں، پیغام بھیجتا ہے " Lazarus"۔ Doctor Who میں مارک نے Lazarus نامی کردار ادا کیا تھا۔ دونوں شوز اسٹیون موفٹ لکھتے ہیں۔
جب مارٹن فری مین اپنے پہلے آڈیشن کے لیے پہنچے تو ان کا بٹوہ ابھی چوری ہوا تھا۔ وہ اس قدر خراب موڈ میں تھے کہ پروڈیوسروں کو لگا کہ انہیں اس کردار میں دلچسپی نہیں۔ خوش قسمتی سے، اگلے آڈیشن میں وہ ٹھیک تھے اور انہیں کردار مل گیا۔
کونن ڈوئل کی اصل کہانیوں میں شرلاک ہومز اور ڈاکٹر واٹسن ایک دوسرے کو ان کے آخری ناموں سے مخاطب کرتے تھے، جو وکٹورین دور میں عام تھا۔ چونکہ آج کل لوگ ایک دوسرے کو پہلے ناموں سے مخاطب کرنا زیادہ عام ہے، اس لیے شو میں دونوں کردار ایک دوسرے کو "Sherlock" اور "John" کہہ کر مخاطب کرتے ہیں۔
221B بیکر اسٹریٹ کے بیرونی مناظر کی فلم بندی کے لیے استعمال ہونے والا اصل پتہ 187 نارتھ گوور اسٹریٹ، لندن NW1 ہے۔
The Hounds of Baskerville (2012) میں جان نے ایک بار ذکر کیا کہ اس نے اور شرلاک نے Cluedo کا ایک کھیل کھیلا اور شرلاک نے استدلال کیا کہ قاتل مقتول ہی تھا۔ A Scandal in Belgravia (2012) میں آپ آئینے کے قریب دیوار پر لگا Cluedo کا بورڈ دیکھ سکتے ہیں۔
اگرچہ جان اور شرلاک زیادہ مالدار لوگ نہیں ہیں اور شرلاک کو مختلف مواقع پر اپنے کام کے بدلے پیسوں میں کوئی انعام لینے سے انکار کرتے کئی بار دیکھا گیا ہے، واٹسن کے کپڑے اس کی عکاسی نہیں کرتے۔ درحقیقت، ان کی مشہور کالی جیکٹ کی قیمت £750، جوتوں کی £175، بنی ہوئی سویٹر کی £200 سے زیادہ، اور ان کی گھڑی حیران کن طور پر £3000 ہے۔ شرلاک کے مشہور کوٹ کی قیمت بھی حیران کن طور پر £1,750 ہے۔
جب شرلاک اور جان اس لیب میں داخل ہوتے ہیں جہاں ڈاکٹر اسٹیپلٹن کام کر رہی ہیں، وہ ایک اور سائنسدان سے کہتی ہیں، "Okay, Michael, let's try Harlow 3 next time"۔ اس سائنسدان کا کردار ساؤنڈ ٹریک کمپوزر مائیکل پرائس ادا کرتے ہیں، جو بعد میں شرلاک کو ملنے والی تصویر میں نوجوان ڈاکٹر فرینکلینڈ کا کردار بھی ادا کرتے ہیں۔
جس گھر میں آئرین رہتی ہیں وہی گھر ہے جہاں سیلی اسپیرو Doctor Who میں رونے والے فرشتوں سے ملنے جاتی ہیں۔
سیریز کے دوران آرتھر کونن ڈوئل کی کئی ہومز کہانیوں کی طرف اشارہ کیا جاتا ہے، یا تو اقساط کے ناموں کے طور پر یا گزرتے ہوئے۔ مثلاً، "A Study in Scarlet" بن جاتی ہے "A Study in Pink"، "The Greek Interpreter" بن جاتی ہے "The Geek Interpreter" وغیرہ۔
"Reichenbach" اس آبشار کا نام ہے جہاں ناول میں شرلاک اور موریارٹی لڑتے ہیں۔
اپنی تمام دشمنی کے باوجود، مائکرافٹ واقعی شرلاک سے محبت اور فکر رکھتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ وہ ہر وقت اس پر نگرانی کی کم از کم ایک سطح رکھتا ہے۔ بس کچھ خطرات اور ذمہ داریاں ایسی ہیں جو شرلاک کی صلاحیتوں سے باہر ہیں۔
شرلاک میں اصل میں ہر سیریز میں صرف 3 کے بجائے 6 اقساط ہونے والی تھیں، اور ہر قسط 90 کے بجائے 60 منٹ کی ہونے والی تھی۔
میٹ اسمتھ نے Doctor Who (2005) کے آڈیشن سے پہلے ڈاکٹر واٹسن کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا۔ اسٹیون مافٹ کا خیال تھا کہ وہ ہومز کا کردار بہتر نبھائیں گے، لیکن یہ کردار تو پہلے ہی بینیڈکٹ کو دیا جا چکا تھا۔
سیزن 4 کے اختتام پر شرلاک اور واٹسن کو "Rathbone Place" نامی عمارت سے باہر بھاگتے دکھایا گیا ہے۔ یہ شرلاک ہومز کے ایک مشہور ترین روپ کی طرف اشارہ ہے، جسے باسل رتھبون نے ادا کیا تھا۔
بینیڈکٹ کمبربیچ اور مارک گیٹس دونوں شرلاک اور مائکرافٹ کے کرداروں کے لیے اپنے بال کالے رنگتے ہیں۔ اصل میں گیٹس کے بال سرخ اور بینیڈکٹ کے بھورے ہیں۔
اصل میں یہ 60 منٹ کی ایک الگ ٹی وی فلم کے طور پر شوٹ کیا گیا تھا۔ اس کے اخراجات تقریباً دس لاکھ پاؤنڈ تک پہنچ گئے، جو تقریباً ان سنی سنائی بات تھی، اور افواہیں اڑنے لگیں کہ بی بی سی اسے روک کر بغیر نشر کیے چھوڑ دے گا۔ اس کے بجائے، انہوں نے مارک گیٹس اور اسٹیون مافٹ سے کہا کہ وہ پوری چیز کو سیریز کے پائلٹ میں بدل دیں۔ اس کا مطلب اسے طویل کرنا تھا۔ اور انہوں نے ایک طویل اسکرپٹ لکھا۔ لیکن وہ وہی سنیماٹوگرافر دوبارہ نہ لا سکے، اور انہیں لگا کہ شامل کیے گئے مناظر پہلے فلمائے گئے مواد سے مطابقت نہیں رکھیں گے۔ چنانچہ انہوں نے پورا پائلٹ دوبارہ شوٹ کیا۔
گریگ لیسٹریڈ کا کردار انسپکٹر گریگسن اور لیسٹریڈ کا امتزاج ہے۔ کتابوں میں، مؤخر الذکر کردار کا پہلا نام حرف G سے شروع ہوتا بتایا گیا ہے مگر کبھی ظاہر نہیں کیا گیا۔ یہی وجہ ہے کہ شرلاک ہمیشہ لیسٹریڈ کا پہلا نام بھول جاتا ہے۔
The Reichenbach Fall میں، جب شرلاک جان کو "یرغمال" بناتا ہے، پس منظر میں دیوار پر گریفٹی کے طور پر "IOU" لکھا نظر آتا ہے۔
واٹسن کی P226R غالباً اس کی فوجی سروس پستول ہے۔ اگرچہ P226 برطانوی فوج میں استعمال ہوتی ہے، مگر یہ بنیادی طور پر اسپیشل فورسز کے پاس ہوتی ہے اور انفنٹری میں اس کا ملنا کم ہی ہوتا ہے، جہاں براؤننگ ہائی پاور یا گلاک 17 جنریشن 3 زیادہ عام ہیں، جو اپنی زیادہ میگزین گنجائش اور بھروسے کی وجہ سے ان دونوں ہینڈگنز کی جگہ لے رہی ہیں۔ P226 افغانستان میں برطانوی کارروائیوں کے دوران Urgent Operational Requirement (UOR) کے طور پر بڑے پیمانے پر جاری کی گئی تھی۔
ہومز کا کردار ملنے کے بعد تیاری کے حصے کے طور پر، بینیڈکٹ کمبربیچ نے کونن ڈوئل کی ہر اصل کہانی پڑھی۔
بینیڈکٹ کمبربیچ کا سر آرتھر کونن ڈوئل سے دور کا رشتہ ہے، جو شرلاک ہومز کی اصل کتابوں کے مصنف ہیں۔ وہ 16ویں کزنز ٹوائس ریموڈ ہیں اور ان کے مشترکہ آبا و اجداد جان آف گانٹ ہیں۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
A Study in Pink (2010) میں، مشتبہ شخص ایک ٹیکسی ڈرائیور ہے۔ یہ اصل کہانی "A Study in Scarlet" کی طرف اشارہ ہو سکتا ہے، جس میں مشتبہ شخص بھی "کیب" ڈرائیور ہے۔
سپوائلر دکھائیں
"جم" موریارٹی کی ظاہری شکل باریک بینی سے شرلاک کی بالکل ضد ہے: شرلاک کے بال لمبے اور گھنگھریالے ہیں، جبکہ موریارٹی کے بال صاف اور کنگھے ہوئے ہیں۔ شرلاک کھلا کالر پہنتا ہے، جبکہ موریارٹی ہمیشہ ٹائی باندھتا ہے۔ شرلاک اپنا کلاسک لمبا اوور کوٹ اونچا کالر اٹھا کر پہنتا ہے، جبکہ موریارٹی کا کوٹ چھوٹا، چست اور نہرو کالر والا ہے۔ زیادہ تر مواقع پر شرلاک صاف مونڈا ہوتا ہے، جبکہ جم کے چہرے پر ہلکی سی پانچ بجے کی شیونگ شیڈو ہوتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
پہلی 14 اقساط بشمول "Many Happy Returns" اور پائلٹ کے اصل ورژن کو چھوڑ کر، بیک ٹو بیک دیکھنے پر یہ بالکل واضح ہو جاتا ہے کہ سیزن 1-4 دراصل باریک بینی سے ایک طویل کہانی کا قوس بناتے ہیں، جو بالآخر اس چونکا دینے والے انکشاف تک لے جاتا ہے کہ "Redbeard" کے حوالے کیا ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
نیم دوری "The Abominable Bride" کے 1890 کی دہائی کے بعض مناظر یہ اشارہ دیتے نظر آتے ہیں کہ باقی پوری سیریز کے 21ویں صدی کے "جدید" دور کے تمام پس منظر دراصل 1890 کی دہائی کے شرلاک ہومز کے نشے کے زیر اثر (مائنڈ پیلس) فریب نظر یا تصورات ہو سکتے ہیں، یوں پوری سیریز "حقیقت" کا ایک طویل متبادل ورژن بن جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیریز 1 کی قسط 2 میں، شرلاک جان سے اس وقت کی بات کرتا ہے جب اس نے چپ اینڈ پن مشین سے "بحث" کی تھی—جان بتاتا ہے کہ زیادہ تر وہی اس پر گالیاں بکتا رہا جبکہ مشین "وہیں بیٹھی رہی"۔ بعد میں یہ جان اور شرلاک کی بحثوں سے ملتا جلتا ہے، جس میں جان زیادہ تر چیختا ہے جبکہ شرلاک بیٹھ کر سنتا ہے۔ یہاں تک کہ Reichenbach Falls میں ایسی ہی ایک بحث کے دوران جان شرلاک کو "مشین" بھی کہتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیریز 4، قسط 1 (The Six Thatchers) میں، اگلی اقساط کے مرکزی ولن کلوورٹن اسمتھ کی پیشگی جھلک ملتی ہے، جب بس اسٹاپ پر اسمتھ کے چہرے کا ایک پوسٹر (جسے بعد میں ٹوبی جونز نے ادا کیا) دیکھا جا سکتا ہے، جہاں ڈاکٹر جان ایچ واٹسن (مارٹن فری مین) بس سے اتر کر E (کریڈٹ میں الزبتھ، سائن بروک ادا کردہ) کو دیکھتے ہیں۔ یہ پوسٹر صرف ایک لمحے کے لیے نظر آتا ہے، مگر اس کی ٹیگ لائن "There will be murder in the [_]" پڑھی جا سکتی ہے، اور بس اتنا ہی نظر آتا ہے، کیونکہ واٹسن کا جسم پوسٹر کا باقی حصہ ڈھانپ لیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
امانڈا ایبنگٹن، جو سیریز میں جان واٹسن کی منگیتر/بیوی میری مورسٹن کا کردار ادا کرتی ہیں، 2016 میں علیحدگی سے پہلے مارٹن فری مین کی حقیقی زندگی کی طویل مدتی ساتھی تھیں۔ ان کے دو بچے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اصل کہانی A Study in Scarlet میں، اسکاٹ لینڈ یارڈ کو دیوار پر خون سے لکھا "rache" ملتا ہے، اور لیسٹریڈ سمجھتا ہے کہ مقتول "Rachel" لکھنے کی کوشش کر رہا تھا۔ پھر شرلاک کہتا ہے کہ یہ جرمن میں "revenge" تھا۔ A Study in Pink (2010) میں، مقتول فرش پر "rache" نوچتا ہے۔ فرانزک ماہر اینڈرسن سمجھتا ہے کہ مقتول جرمن میں "revenge" لکھنے کی کوشش کر رہا تھا، مگر شرلاک کے خیال میں مقتول "Rachel" لکھنے سے پہلے ہی مر گیا۔
