ドラマ · 2010
Sherlock
トリビア39件
Sherlockの舞台裏トリビア39選
本シリーズでは、ワトソンは肩を負傷しているが、脚には心因性の痛みを抱えている。これは、ワトソンの戦傷の位置についてアーサー・コナン・ドイルが一貫性を欠いていた原作への巧妙な言及である。
モリー・フーパー役は原作の長編にも短編にも存在せず、シャーロックの社交性の欠如、特に恋愛的な出会いに対する欠如をより示すための一度きりのキャラクターとしてのみ意図されていた。しかし、スティーヴン・モファットと他のプロデューサーたちはルイーズ・ブリーリーの演技を非常に気に入り、彼女のキャラクターを拡大することを決めた。
ベイカー街221Bの実際の住所（実際にはロンドンのNゴウワー街187番地）には、壁にジュゼッペ・マッツィーニのブルー・プラークがあり、彼は現代の「リトル・イタリー」の創設者の一人で、1800年代にロンドンに滞在中この地域に住んでいた。これは『Look at Life』（Roman Invasion）のエピソードで紹介され、1960年代当時の下の店も映っている。
「the game is on」という言い回しの使用は、ドイルの「the game is afoot」という言葉の現代的な等価物であり、これはシェイクスピアの『ヘンリー五世』から借用されたものである。
シャーロックが着るコートは撮影で多くのバージョンが使われているが、パイロット版で使用されたオリジナルはマーク・ゲイティスが購入し、後にベネディクト・カンバーバッチに誕生日プレゼントとして贈った。
シャーロックのアパートの下にあるレストラン「Speedy's」は実在する。番組のおかげで、ファンが訪れる人気スポットになっている。一部のファンはシャーロックのファンアートをレストランに寄付し、オーナーがそれを展示している。
『His Last Vow』（2014）で、ジャニーンはサセックスの小さなコテージについて話す。これは、シャーロックがサセックスの丘陵地帯の小さなコテージで引退する実際の物語「His Last Bow」への言及である。
マーク・ゲイティスは、マイクロフト・ホームズ役の演技を、物議を醸しスキャンダルが多い労働党の政治家ピーター・マンデルソンに基づいたと述べている。
『Sherlock』（2010）のスタッフの多くは親族関係にある。シャーロックの両親は実際には俳優ベネディクト・カンバーバッチの両親、ワンダ・ヴェンサムとティモシー・カールトンである。アマンダ・アビントン（メアリー・モースタン）とマーティン・フリーマン（ジョン・ワトソン）は実際のパートナーだった。プロデューサーのスー・ヴァーチューは脚本家スティーヴン・モファットの妻であり、共同プロデューサーで脚本家のベリル・ヴァーチューは彼の義母である。脚本家マーク・ゲイティスの夫は『The Reichenbach Fall』（2012）の弁護士である。スティーヴン・モファットの息子は数エピソードで子供時代のシャーロック・ホームズを演じている。
ベネディクト・カンバーバッチは、スティーヴン・モファットとマーク・ゲイティスが『Atonement』（2007）での彼の演技を見た後にキャスティングされた。彼らは彼が完璧なホームズに見えると思った。
シーズン2のプレミアで、シャーロックは連合国がコヴェントリー爆撃を知りながら、エニグマ暗号を解読したことを明かさないためにそれを許したという「神話」について話す。映画『The Imitation Game』（2014）では、ベネディクト・カンバーバッチがアラン・チューリングを演じ、そのシーン全体がスクリーンで展開される。
2008年にビッグ・フィニッシュ・プロダクションズのドクター・フーの物語を録音していたとき、ベネディクト・カンバーバッチはこの番組のオーディションを受けられるよう、通常より長い昼休みを与えられた。
この新シリーズでは、ワトソン博士はかつて大尉（および医師）として第5ノーサンバーランド・フュージリアーズに所属し、アフガニスタンに派遣されていた。第5ノーサンバーランド・フュージリアーズは確かに第二次アングロ・アフガン戦争（1878-1880）でアフガニスタンに従軍した。旧シャーロック・ホームズシリーズの最初の物語は1881年に起こった。しかし、第5ノーサンバーランド・フュージリアーズは1881年に「ザ・ノーサンバーランド・フュージリアーズ」と改名された（タイトルに第5は残っていない）。つまり、現代のワトソン博士が第5ノーサンバーランドで従軍したというのは、その古い伝統へのオマージュである。かつての第5ノーサンバーランドは最終的に「ロイヤル・ノーサンバーランド・フュージリアーズ」という最後の編成に発展し、1968年に統合された。ワトソンの現在の連隊は「ザ・ロイヤル・レジメント・オブ・フュージリアーズ」であり、彼は過去16年間に何度もアフガニスタンで共に従軍している。
ベネディクト・カンバーバッチ、ロバート・ダウニー・Jr.、イアン・マッケランは全員、これまでにシャーロック・ホームズのキャラクターを演じたことがある。3人ともマーベル映画で役を演じている。カンバーバッチはスティーヴン・ストレンジ博士、ダウニーはアイアンマン、マッケランはマグニートーを演じた。一方、同じくシャーロック・ホームズを演じたサー・マイケル・ケインとマット・フリーワーはDC映画に出演している。フリーワーは『Watchmen』で元ヴィランのモロク、ケインはクリストファー・ノーランのダークナイト三部作でブルース・ウェインの執事アルフレッド・ペニーワースを演じた。マット・フリーワーはマーベルのテレビ映画『Generation X』（1996）にも出演した。
2011年の夏、ダニー・ボイルはナショナル・シアターで『Frankenstein』を制作し、ベネディクト・カンバーバッチとジョニー・リー・ミラーが創造主と怪物を演じて毎晩交互に役を入れ替えた。その後、2人の俳優はともに別のヴィクトリア朝の創造物であるSherlock Holmesを演じることになり、どちらも現代を舞台にしていたが、大西洋の両側でのことだった。
DigitalSpyのインタビューで、ベネディクト・カンバーバッチは、Sherlockを反社会的とも自閉症的とも、あるいはその両方とも受け取れるように演じていると明かした。
サー・アーサー・コナン・ドイルの物語と同様、「演繹」という言葉は誤用されている。医療診断者や狩人、そしてそう、探偵たちと同じく、ホームズが実際に使っているのは「アブダクション（仮説推論）」と呼ばれる推論の一形態であり、これは演繹でも帰納でもない。
本シリーズの登場人物によるウェブサイトやSNSアカウントがいくつかタイアップとして作られた。Sherlock HolmesによるThe Science of Deduction、ジョン・ワトソン博士の個人ブログ、モリー・フーパーのオンライン日記、Connie Prince - Beauty Queen of Heartsのウェブサイト、アイリーン・アドラーのTwitterアカウント@thewhiphand、そしてホームズのTwitterアカウント@ContactSHだ。
シーズン2の終わりに、Sherlockはマーク・ゲイティス演じる兄に「Lazarus」というメッセージを送る。ドクター・フーでは、マークはラザロという名のキャラクターを演じていた。どちらの番組もスティーヴン・モファットが脚本を書いている。
マーティン・フリーマンが最初のオーディションに到着したとき、ちょうど財布を盗まれたばかりだった。彼はひどく不機嫌で、プロデューサーたちは彼が役に興味がないのだと思った。幸いなことに、次のオーディションでは問題なく、彼は役を勝ち取った。
コナン・ドイルの原作小説では、Sherlock Holmesとワトソン博士は互いを名字で呼び合っており、これはヴィクトリア朝時代には一般的だった。現代ではファーストネームで呼び合うほうが一般的なので、本番組では2人のキャラクターが互いを「Sherlock」「John」と呼び合うようにしている。
The Hounds of Baskerville (2012)で、ジョンはかつて自分とSherlockがCluedoで遊び、Sherlockが殺人者は被害者だと推理したと話している。A Scandal in Belgravia (2012)では、鏡の近くの壁にCluedoのボードが留められているのが見える。
ジョンとSherlockは決して裕福なほうではなく、Sherlockは仕事の報酬として金を受け取ることをたびたび様々な場面で拒んでいるが、ワトソンの服装はそれを反映していない。実際、彼の有名な黒いジャケットは750ポンド、靴は175ポンド、ニットのセーターは200ポンド超、そして時計は驚くべきことに3000ポンドもする。Sherlockの有名なコートもまた、驚異の1750ポンドだ。
Sherlockとジョンがスタプルトン博士の働く研究室に入ると、彼女は別の科学者に「オーケー、マイケル、次はハーロウ3を試しましょう」と言う。その科学者はサウンドトラック作曲家のマイケル・プライスが演じており、彼は後にSherlockが見つける写真の中で若きフランクランド博士も演じている。
アイリーンが住む家は、ドクター・フーでサリー・スパロウが嘆きの天使たちを訪ねる家と同じである。
あれほど敵意をむき出しにしていても、マイクロフトは本当にSherlockを愛し気にかけている。だからこそ、彼は常に最低限の監視をSherlockに付けているのだ。Sherlockの能力を超えた脅威や危険因子が存在するからである。
Sherlockは当初、各シリーズがわずか3話ではなく6話で、各エピソードも90分ではなく60分になる予定だった。
マット・スミスはドクター・フー (2005)のオーディションの前に、ワトソン博士役のオーディションを受けた。スティーヴン・モファットは彼がホームズを演じるほうが向いていると考えたが、その役はすでにベネディクトに決まっていた。
シーズン4の終わりに、Sherlockとワトソンが「Rathbone Place」という建物から走り出る場面がある。これは、バジル・ラスボーンが演じた最も有名なSherlock Holmesの姿の1つへのオマージュである。
ベネディクト・カンバーバッチとマーク・ゲイティスは、Sherlockとマイクロフト役のために2人とも髪を黒く染めている。地毛はゲイティスが赤毛、ベネディクトが茶色だ。
もともとこれは60分の単発テレビ映画として撮影された。制作費は前代未聞ともいえる100万ポンドまで膨れ上がり、BBCがお蔵入りにして放送しないのではないかという噂が飛び交った。しかしBBCは、マーク・ゲイティスとスティーヴン・モファットに全体をシリーズのパイロット版にするよう依頼した。それには尺を長くすることが伴う。そして2人はより長い脚本を書いた。だが同じ撮影監督を呼び戻すことはできず、追加シーンがすでに撮影済みの映像と整合しないと考えた。そこでパイロット版はすべて撮り直された。
グレッグ・レストレードというキャラクターは、グレグソン警部とレストレード警部を組み合わせたものである。原作では、後者のファーストネームはGの文字で始まるとされているが、明かされることはない。だからSherlockはいつもレストレードのファーストネームを忘れてしまうのだ。
The Reichenbach Fallで、Sherlockがジョンを「人質」に取る場面、背景の壁に落書きで「IOU」と書かれている。
ワトソンのP226Rは、おそらく彼の軍用制式拳銃という設定だろう。P226はイギリス軍でも使われているが、主に特殊部隊が使用しており、歩兵が携行することはまれである。歩兵にはブローニング・ハイパワーやグロック17 Gen 3のほうが一般的で、これらは高い装弾数と信頼性により、先の2丁の拳銃を置き換えつつある。P226はアフガニスタンでのイギリス軍作戦中に、緊急作戦要求（UOR）として広く配備された。
ホームズ役に決まった後、ベネディクト・カンバーバッチは準備の一環としてコナン・ドイルの原作をすべて読んだ。
ベネディクト・カンバーバッチは、原作Sherlock Holmes本の著者であるサー・アーサー・コナン・ドイルと遠い親戚関係にある。2人は16親等のいとこ（2回隔たり）で、共通の祖先はジョン・オブ・ゴーントである。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
『A Study in Pink』（2010）では、容疑者はタクシー運転手だ。これは、容疑者が同じく「キャブ」の運転手である原作『A Study in Scarlet』へのオマージュと考えられる。
ネタバレを表示
「Many Happy Returns」を含み、パイロット版のオリジナルを除いた最初の14エピソードを一気見すると、シーズン1〜4が実は密かに1本の長いストーリーアークを成しており、やがて「Redbeard」の言及が何を意味するのかという衝撃の事実へとつながっていくのが非常にはっきりと分かる。
ネタバレを表示
半時代劇的な「The Abominable Bride」における1890年代のいくつかの場面は、シリーズ全体の残りの21世紀「現代」という舞台設定が、実は1890年代のSherlock Holmesが薬物によって見た（マインドパレスでの）幻覚や想像の産物である可能性をほのめかしているとも取れ、そうなるとシリーズ全体が1つの長い「現実」の別バージョンということになる。
関連ページ
- デアデビル — そのページの豆知識にSherlockが登場します
- ロード・オブ・ザ・リング — そのページの豆知識にSherlockが登場します
- Captain America — そのページの豆知識にSherlockが登場します
