সিরিজ · ২০১০
শার্লক
Sherlock
৩৯টি তথ্য
শার্লক: পর্দার আড়ালের ৩৯টি মজার তথ্য
এই সিরিজে ওয়াটসনের কাঁধে আঘাত হয়েছিল, কিন্তু তাঁর পায়ে সাইকোসোম্যাটিক/সাইকোজেনিক ব্যথা রয়েছে। এটি মূল গল্পগুলোর প্রতি একটি চতুর ইঙ্গিত, যেখানে আর্থার কোনান ডয়েল ওয়াটসনের যুদ্ধের ক্ষতের অবস্থান নিয়ে অসঙ্গতিপূর্ণ ছিলেন।
মলি হুপারের চরিত্রটি কোনো বই বা ছোটগল্পে ছিল না এবং এটি কেবল একবারই আসার কথা ছিল, যাতে শার্লকের সামাজিক দক্ষতার অভাব, বিশেষত রোমান্টিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে, আরও স্পষ্ট হয়। তবে লুইস ব্রিলির অভিনয় স্টিভেন মফাট ও অন্য প্রযোজকদের এতটাই মুগ্ধ করে যে তাঁরা চরিত্রটি সম্প্রসারণের সিদ্ধান্ত নেন।
221B বেকার স্ট্রিটের আসল ঠিকানা (যা আসলে লন্ডনের 187 N Gower Street) এর দেয়ালে জুসেপ্পে মাৎসিনির জন্য একটি ব্লু প্লাক রয়েছে, যিনি আধুনিক 'লিটল ইতালি'-র প্রতিষ্ঠাতাদের একজন এবং 1800-এর দশকে লন্ডনে থাকাকালীন এই এলাকায় বাস করতেন। এটি 'Look at Life' (Roman Invasion) এর একটি পর্বে দেখানো হয়েছে এবং সেখানে 1960-এর দশকে যেমন ছিল তেমনভাবে নিচের দোকানটিও দেখা যায়।
"the game is on" কথাটির ব্যবহার ডয়েলের "the game is afoot" কথার আধুনিক রূপ, যা শেক্সপিয়রের "Henry V" থেকে ধার করা হয়েছিল।
শার্লক যে কোটটি পরেন তার অনেক সংস্করণ শুটিংয়ে ব্যবহৃত হয়, তবে পাইলটে ব্যবহৃত মূল কোটটি কিনেছিলেন মার্ক গ্যাটিস, যা পরে তিনি জন্মদিনের উপহার হিসেবে বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচকে দেন।
শার্লকের ফ্ল্যাটের নিচে অবস্থিত "Speedy's" রেস্তোরাঁটি আসল। এই শো-এর কারণে এটি ভক্তদের ভ্রমণের একটি জনপ্রিয় জায়গা হয়ে উঠেছে। কিছু ভক্ত এমনকি তাঁদের শার্লক-বিষয়ক ফ্যান-আর্ট রেস্তোরাঁটিকে দান করেছেন, যা মালিকরা প্রদর্শনীতে রেখেছেন।
His Last Vow (2014)-এ জানিন সাসেক্সের একটি ছোট কুটিরের কথা বলেন। এটি আসল গল্প "His Last Bow"-এর প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে শার্লক সাসেক্স ডাউনসের একটি ছোট কুটিরে অবসর নেন।
মার্ক গ্যাটিস বলেছেন, তিনি মাইক্রফট হোমস চরিত্রে তাঁর অভিনয় বিতর্কিত ও কেলেঙ্কারিপ্রবণ লেবার রাজনীতিবিদ পিটার ম্যান্ডেলসনের উপর ভিত্তি করে গড়েছেন।
শার্লক (2010)-এর অনেক ক্রু সদস্য পরস্পর সম্পর্কিত। শার্লকের বাবা-মা আসলে অভিনেতা বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচের বাবা-মা, ওয়ান্ডা ভেন্থাম ও টিমোথি কার্লটন; অ্যামান্ডা অ্যাবিংটন (মেরি মর্স্ট্যান) ও মার্টিন ফ্রিম্যান (জন ওয়াটসন) বাস্তব জীবনে সঙ্গী ছিলেন; প্রযোজক সু ভেরচু লেখক স্টিভেন মফাটের স্ত্রী, এবং সহ-প্রযোজক ও লেখক বেরিল ভেরচু তাঁর শাশুড়ি; লেখক মার্ক গ্যাটিসের স্বামী The Reichenbach Fall (2012)-এ ব্যারিস্টার; স্টিভেন মফাটের ছেলে কয়েকটি পর্বে শিশু শার্লক হোমসের চরিত্রে অভিনয় করেন।
স্টিভেন মফাট ও মার্ক গ্যাটিস অ্যাটোনমেন্ট (2007)-এ বেসিলডিক কাম্বারব্যাচের অভিনয় দেখার পরেই তাঁকে এই চরিত্রে কাস্ট করা হয়। তাঁদের মনে হয়েছিল, তিনি একেবারে নিখুঁত এক হোমসের মতো দেখতে।
সিজন 2-এর প্রথম পর্বে শার্লক সেই 'মিথ' নিয়ে কথা বলেন, যেখানে বলা হয় মিত্রপক্ষ কোভেন্ট্রি বোমাবর্ষণ সম্পর্কে জানত, তবুও ঘটতে দিয়েছিল—যাতে এনিগমা কোড ভেঙে ফেলার বিষয়টি প্রকাশ না পায়। দি ইমিটেশন গেম (2014) ছবিতে বেসিলডিক কাম্বারব্যাচ অ্যালান টুরিংয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেন এবং পুরো দৃশ্যটিই পর্দায় দেখানো হয়।
2008 সালে বিগ ফিনিশ প্রোডাকশনসের জন্য একটি ডক্টর হু গল্প রেকর্ড করার সময় বেসিলডিক কাম্বারব্যাচকে স্বাভাবিকের চেয়ে দীর্ঘ লাঞ্চ বিরতি দেওয়া হয়েছিল, যাতে তিনি এই শো-এর অডিশনে যেতে পারেন।
এই নতুন সিরিজে ড. ওয়াটসন আগে ক্যাপ্টেন (এবং মেডিকেল ডাক্তার) হিসেবে ৫ম Northumberland Fusiliers বাহিনীতে কর্মরত ছিলেন, যাদের আফগানিস্তানে মোতায়েন করা হয়েছিল। ৫ম Northumberland Fusiliers সত্যিই দ্বিতীয় ইঙ্গ-আফগান যুদ্ধে (1878-1880) আফগানিস্তানে দায়িত্ব পালন করেছিল। পুরনো শার্লক হোমস সিরিজের প্রথম গল্পটি ঘটেছিল 1881 সালে। তবে ৫ম Northumberland Fusiliers বাহিনীর নাম 1881 সালে বদলে "The Northumberland Fusiliers" রাখা হয় (নাম থেকে ৫ম বাদ পড়ে যায়), যার মানে আধুনিক ড. ওয়াটসনের ৫ম Northumberlands বাহিনীতে কাজ করা আসলে তাদের পুরনো ঐতিহ্যকেই স্মরণ করিয়ে দেয়। সাবেক ৫ম Northumberlands শেষে "Royal Northumberland Fusiliers" নামের যে ইউনিটে পরিণত হয়, সেটি 1968 সালে একীভূত হয়ে যায়। ওয়াটসনের বর্তমান রেজিমেন্ট হবে "The Royal Regiment of Fusiliers", যাদের সঙ্গে তিনি গত 16 বছরে একাধিকবার আফগানিস্তানে দায়িত্ব পালন করেছেন।
বেসিলডিক কাম্বারব্যাচ, রবার্ট ডাউনি জুনিয়র এবং ইয়ান ম্যাককেলেন—তিনজনই আগে শার্লক হোমসের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। তিনজনই মার্ভেল ছবিতেও ভূমিকা রেখেছেন। কাম্বারব্যাচ ড. স্টিফেন স্ট্রেঞ্জ, ডাউনি আয়রন ম্যান এবং ম্যাককেলেন ম্যাগনেটো চরিত্রে অভিনয় করেছেন। অন্যদিকে স্যার মাইকেল কেইন ও ম্যাট ফ্রিউয়ার, যাঁরা দুজনেও শার্লক হোমসের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, দুজনেই ডিসি ছবিতে হাজির হয়েছিলেন। ফ্রিউয়ার ওয়াচমেন-এ সাবেক ভিলেন মোলকের ভূমিকায় এবং কেইন ক্রিস্টোফার নোলানের ডার্ক নাইট ট্রিলজিতে ব্রুস ওয়েনের বাটলার আলফ্রেড পেনিওয়ার্থের ভূমিকায়। ম্যাট ফ্রিউয়ার মার্ভেলের টিভির জন্য নির্মিত জেনারেশন এক্স (1996) ছবিতেও ছিলেন।
2011 সালের গ্রীষ্মে ড্যানি বয়েল ন্যাশনাল থিয়েটারের জন্য 'Frankenstein' প্রযোজনা করেন, যেখানে বেসিলডিক কাম্বারব্যাচ ও জনি লি মিলার স্রষ্টা ও দানবের ভূমিকায় অভিনয় করতেন এবং প্রতি রাতে পালা বদলাতেন। এরপর দুজন অভিনেতাই ভিক্টোরিয়ান যুগের আরেক সৃষ্টি শার্লক হোমসের চরিত্রে অভিনয় করেন, দুটিই বর্তমান সময়ে উপস্থাপিত—যদিও আটলান্টিকের দুই পাশে।
ডিজিটালস্পাইকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে বেসিলডিক কাম্বারব্যাচ জানান, তিনি শার্লকের চরিত্রটি এমনভাবে অভিনয় করেন যাতে দর্শক তাঁকে সমাজবিরোধী বা অটিস্টিক—দুটির যেকোনো একটি বা দুটিই ভাবতে পারেন।
স্যার আর্থার কোনান ডয়েলের গল্পগুলোর মতোই এখানেও "ডিডাকশন" শব্দটি ভুলভাবে ব্যবহৃত হয়। মেডিকেল ডায়াগনস্টিশিয়ান, শিকারি এবং হ্যাঁ, গোয়েন্দাদের মতোই হোমস আসলে যা ব্যবহার করেন তা হলো "অ্যাবডাক্টিভ রিজনিং" নামের এক ধরনের অনুমান, যা ডিডাক্টিভও নয়, ইনডাক্টিভও নয়।
সিরিজের চরিত্রদের নামে বেশ কিছু ওয়েবসাইট ও সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্ট টাই-ইন হিসেবে তৈরি করা হয়েছিল: শার্লক হোমসের The Science of Deduction, ড. জন ওয়াটসনের ব্যক্তিগত ব্লগ, মলি হুপারের অনলাইন ডায়েরি, Connie Prince - Beauty Queen of Hearts ওয়েবসাইট, আইরিন অ্যাডলারের টুইটার অ্যাকাউন্ট @thewhiphand এবং হোমসের টুইটার অ্যাকাউন্ট @ContactSH।
সিজন 2-এর শেষে শার্লক তাঁর ভাইকে—যাঁর ভূমিকায় মার্ক গ্যাটিস—" ল্যাজারাস" বার্তাটি টেক্সট করেন। ডক্টর হু-তে মার্ক ল্যাজারাস নামের একটি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। দুটি শো-ই স্টিভেন মফাট লিখেছেন।
মার্টিন ফ্রিম্যান প্রথম অডিশনে এসে দেখলেন এইমাত্র তাঁর মানিব্যাগ চুরি গেছে। তাঁর মেজাজ এতটাই খারাপ ছিল যে প্রযোজকরা ভেবেছিলেন তিনি চরিত্রটিতে আগ্রহীই নন। ভাগ্য ভালো, পরের অডিশনে তিনি ঠিকঠাক ছিলেন এবং চরিত্রটি পেয়ে যান।
কোনান ডয়েলের মূল গল্পগুলোতে শার্লক হোমস ও ড. ওয়াটসন একে অপরকে পদবি দিয়ে ডাকতেন, যা ভিক্টোরিয়ান যুগে সাধারণ ব্যাপার ছিল। আজকাল মানুষজন একে অপরকে প্রথম নামে ডাকতে বেশি অভ্যস্ত, তাই এই সিরিজে দুটি চরিত্র একে অপরকে "শার্লক" ও "জন" বলে সম্বোধন করে।
The Hounds of Baskerville (2012)-এ জন একবার উল্লেখ করেন যে তিনি ও শার্লক Cluedo খেলেছিলেন এবং শার্লক অনুমান করেছিলেন খুনি আসলে ভিকটিমই। A Scandal in Belgravia (2012)-এ আয়নার পাশে দেয়ালে একটি Cluedo বোর্ড পিন করা অবস্থায় দেখা যায়।
জন ও শার্লক যদিও খুব ধনী নন এবং শার্লককে প্রায়ই বিভিন্ন সময়ে নিজের কাজের জন্য টাকার পুরস্কার প্রত্যাখ্যান করতে দেখা যায়, ওয়াটসনের পোশাক কিন্তু তা মোটেই প্রকাশ করে না। বরং তাঁর বিখ্যাত কালো জ্যাকেটটির দাম £750, জুতো £175, নিট করা সোয়েটার £200-এর বেশি, আর ঘড়িটির দাম হতবাক করার মতো £3000। শার্লকের বিখ্যাত কোটটির দামও চমকে দেওয়ার মতো £1,750।
শার্লক ও জন যখন সেই ল্যাবে ঢোকেন যেখানে ড. স্ট্যাপলটন কাজ করছেন, তখন তিনি অন্য এক বিজ্ঞানীকে বলেন, "Okay, Michael, let's try Harlow 3 next time"। ওই বিজ্ঞানীর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন সাউন্ডট্র্যাক সুরকার মাইকেল প্রাইস, যিনি পরে শার্লকের পাওয়া ছবিতে তরুণ ড. ফ্র্যাংকল্যান্ডের চরিত্রেও দেখা যান।
আইরিন যে বাড়িতে থাকেন, সেটি সেই একই বাড়ি যেখানে Doctor Who-তে স্যালি স্প্যারো কাঁদতে থাকা দেবদূতদের দেখতে যান।
এত শত্রুতা সত্ত্বেও মাইক্রফট আসলে শার্লককে সত্যিই ভালোবাসেন ও তাঁর যত্ন নেন। এই কারণেই তিনি সব সময় শার্লকের ওপর ন্যূনতম নজরদারি রাখেন। শুধু কিছু হুমকি ও ঝুঁকি আছে যা শার্লকের সামর্থ্যের বাইরে।
শুরুতে পরিকল্পনা ছিল প্রতি সিরিজে মাত্র 3টির বদলে 6টি পর্ব থাকবে, আর প্রতিটি পর্ব 90 মিনিটের বদলে 60 মিনিটের হবে।
ম্যাট স্মিথ Doctor Who (2005)-এর অডিশনের আগে ডক্টর ওয়াটসনের চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন। স্টিভেন মফ্যাট ভেবেছিলেন তিনি হোমস চরিত্রে বেশি মানাবেন, কিন্তু সেই ভূমিকা ততক্ষণে বেনেডিক্টকে দেওয়া হয়ে গেছে।
সিজন 4-এর শেষে শার্লক ও ওয়াটসনকে "Rathbone Place" নামের একটি ভবন থেকে দৌড়ে বেরোতে দেখা যায়। এটি শার্লক হোমসের সবচেয়ে বিখ্যাত রূপগুলোর একটির প্রতি ইঙ্গিত, যিনি বেসিল র্যাথবোনের অভিনয়ে জীবন্ত হয়েছিলেন।
শার্লক ও মাইক্রফটের ভূমিকার জন্য বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচ ও মার্ক গ্যাটিস দুজনেই চুল কালো করে রং করেন। আসলে তাঁদের স্বাভাবিক চুল গ্যাটিসের লালচে আর বেনেডিক্টের বাদামি।
শুরুতে এটি 60 মিনিটের একক টিভি চলচ্চিত্র হিসেবে শুট হয়েছিল। এর খরচ ফুলে প্রায় অশ্রুতপূর্ব 10 লক্ষ পাউন্ডে পৌঁছায়, আর গুজব ছড়ায় যে BBC এর প্লাগ টেনে দেবে এবং এটি কখনো সম্প্রচারই হবে না। বরং তারা মার্ক গ্যাটিস ও স্টিভেন মফ্যাটকে পুরো ব্যাপারটিকে একটি সিরিজ পাইলটে রূপান্তর করতে বলেন। তাতে এটিকে আরও দীর্ঘ করতে হবে। আর তাঁরা একটি দীর্ঘ স্ক্রিপ্টও লেখেন। কিন্তু একই সিনেমাটোগ্রাফারকে আর ফিরিয়ে আনতে পারেননি, আর ভেবেছিলেন নতুন দৃশ্যগুলো আগে শুট করা দৃশ্যের সঙ্গে মিলবে না। তাই পুরো পাইলটটাই আবার শুট করা হয়।
গ্রেগ লেস্ট্রেড চরিত্রটি আসলে ইন্সপেক্টর গ্রেগসন ও লেস্ট্রেডের মিশ্রণ। বইগুলোতে পরের চরিত্রটির প্রথম নাম G অক্ষর দিয়ে শুরু হয় বলে উল্লেখ আছে, তবে কখনো তা প্রকাশ করা হয়নি। এ কারণেই শার্লক বারবার লেস্ট্রেডের প্রথম নাম ভুলে যায়।
The Reichenbach Fall পর্বে যখন শার্লক জনকে "জিম্মি" করেন, তখন পেছনের দেয়ালে গ্রাফিতিতে লেখা থাকে "IOU"।
ওয়াটসনের P226R সম্ভবত তাঁর সেনাবাহিনীর সার্ভিস পিস্তল হিসেবে দেখানো হয়েছে। P226 ব্রিটিশ সামরিক বাহিনীতে ব্যবহৃত হলেও এটি মূলত স্পেশাল ফোর্সেস ব্যবহার করে, আর ইনফ্যান্ট্রিতে এটি খুব কম দেখা যায়; সেখানে Browning Hi-Power বা গ্লক ১৭ জেন ৩ বেশি প্রচলিত, কারণ উচ্চ ম্যাগাজিন ক্যাপাসিটি ও নির্ভরযোগ্যতার কারণে এই দুটি হ্যান্ডগানই ধীরে ধীরে বাদ পড়ছে। আফগানিস্তানে ব্রিটিশ অভিযানের সময় Urgent Operational Requirement (UOR) হিসেবে P226 ব্যাপকভাবে সরবরাহ করা হয়েছিল।
হোমস চরিত্রে কাস্ট হওয়ার পর প্রস্তুতির অংশ হিসেবে বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচ কনান ডয়েলের প্রতিটি মূল গল্প পড়ে ফেলেন।
বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচ মূল শার্লক হোমস বইগুলোর লেখক স্যার আর্থার কনান ডয়েলের দূরসম্পর্কের আত্মীয়। তাঁরা 16তম কাজিন, দুই প্রজন্মের ব্যবধানে, আর তাঁদের সাধারণ পূর্বপুরুষ হলেন John of Gaunt।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
A Study in Pink (2010)-এ সন্দেহভাজন একজন ক্যাবচালক। এটি মূল গল্প "A Study in Scarlet"-এর প্রতি ইঙ্গিত হতে পারে, যেখানে সন্দেহভাজনও একজন "ক্যাব" চালক।
স্পয়লার দেখুন
প্রথম 14টি এপিসোড—যার মধ্যে "Many Happy Returns" আছে কিন্তু পাইলটের মূল সংস্করণ নেই—একটানা দেখলে খুব স্পষ্ট হয়ে যায় যে সিজন 1-4 আসলে সূক্ষ্মভাবে একটি দীর্ঘ স্টোরি আর্ক তৈরি করে, যা শেষ পর্যন্ত "Redbeard"-এর উল্লেখগুলো আসলে কী, সেই চমকপ্রদ প্রকাশের দিকে নিয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
সেমি-পিরিয়ড ধাঁচের "The Abominable Bride"-এর কিছু 1890-এর দশকের দৃশ্য থেকে এমন ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে পুরো সিরিজের বাকি অংশের 21শ শতকের "আধুনিক" সময়কাল আসলে 1890-এর দশকের শার্লক হোমসের মাদক-প্রসূত (মাইন্ড প্যালেস) হ্যালুসিনেশন বা কল্পনা হতে পারে, ফলে গোটা সিরিজটাই হয়ে ওঠে "বাস্তবতার" একটি দীর্ঘ বিকল্প সংস্করণ।
সম্পর্কিত পাতা
- Captain America — ওই পাতার তথ্যে শার্লক-এর উল্লেখ আছে
- থর: র্যাগনারক — ওই পাতার তথ্যে শার্লক-এর উল্লেখ আছে
- দি অ্যাভেঞ্জার্স — ওই পাতার তথ্যে শার্লক-এর উল্লেখ আছে
