ڈراما سیریز، 2009
The Vampire Diaries
34 حقائق
The Vampire Diaries: پردے کے پیچھے کے 34 دلچسپ حقائق
کتابوں کو ٹی وی سیریز میں ڈھالنے کے لیے CW میں ڈراما ڈیولپمنٹ کی نائب صدر جین بریسلو نے تخلیق کاروں کیون ولیمسن اور جولی پلیک سے رابطہ کیا۔ ولیمسن نے پہلے یہ پروجیکٹ ٹھکرا دیا، مگر پلیک نے انہیں اپنا ارادہ بدلنے پر قائل کر لیا۔ ولیمسن نے The Independent کو بتایا: "شروع میں جب میں نے اسے پڑھا تو میں اس میں شامل ہونا نہیں چاہتا تھا کیونکہ مجھے لگا کہ یہ کسی نہ کسی طرح Twilight کی نقل ہے، چاہے پہلے کون آیا ہو۔ بنیادی خیال بالکل وہی تھا: لڑکی کو ویمپائر سے محبت ہو جاتی ہے، اور مجھے لگا کہ یہ سب پہلے ہو چکا ہے اور اب کوئی اور ویمپائر کہانی نہیں لکھے گا۔ لیکن پھر جولی مجھے بار بار کہتی رہی کہ کتابیں پڑھتا رہوں، اور پھر مجھے سمجھ آنے لگا کہ یہ ایک چھوٹے سے قصبے کی کہانی ہے، اس قصبے کے اندرونی تاریک پہلو کی، اور اس بات کی کہ سطح کے نیچے کیا چھپا ہے۔"
اس سیریز میں ان ناولوں سے کافی تبدیلیاں کی گئیں جن پر یہ مبنی ہے، مثلاً: ایلینا کی ظاہری شکل اور شخصیت (ناولوں میں وہ سنہری بالوں والی اور اسکول کی مقبول لڑکی ہے)، کہانی 1990 کی دہائی کے بجائے 2000 کی دہائی میں ترتیب دی گئی (کتابوں میں اسٹیفن کے لمبے بال ہیں، جس کا سیریز میں ذکر آتا ہے)، شہر کا نام (کتابوں میں کہانی Fell's Church میں ترتیب دی گئی ہے، جبکہ سیریز میں شہر کا نام Mystic Falls ہے)؛ ایلینا کی چھوٹی بہن کے بجائے ایک بھائی ہے؛ فرشتے ناولوں کا حصہ ہیں مگر شو میں کبھی نظر نہیں آتے؛ کتابوں میں ایلینا کی ڈائری پلاٹ کا زیادہ اہم حصہ ہے؛ اور ناولوں میں بھائیوں کا پس منظر۔
میرڈتھ سولیز کتابوں میں ایک اہم کردار ہے مگر اسے شو سے خارج کر دیا گیا۔ The Hollywood Reporter کو دیے گئے ایک انٹرویو میں جولی پلیک نے بتایا کہ وہ پائلٹ اسکرپٹ کے ابتدائی مسودے میں شامل تھیں مگر انہیں ہٹا دیا گیا کیونکہ محسوس ہوا کہ کردار بہت زیادہ ہیں۔
جولی پلیک کے مطابق، The Vampire Diaries کے اختتام کی تاریخ پال ویسلے اور ایان سومرہالڈر پر منحصر ہے۔ پلیک نے کہا: "آخرکار مجھے سمجھ آ گیا کہ تخلیقی طور پر اس شو میں میری تقدیر ایان سومرہالڈر اور پال ویسلے سے جڑی ہوئی ہے۔ اور میری مراد بالکل اچھے معنوں میں ہے۔ جب تک یہ لڑکے، جنہیں اب میں اپنا دوست سمجھتی ہوں، یہ کہانی سناتے رہنا چاہیں گے، میں یہ کہانی سنانے سے پیچھے نہیں ہٹوں گی۔"
نینا ڈوبریو نے لاس اینجلس میں ایلینا کے لیے آڈیشن دیا مگر اس وقت وہ بیمار تھیں، چنانچہ انہیں اپنا آڈیشن کافی کمزور لگا۔ بعد میں انہیں کلوئی (2009) کی فلم بندی کے لیے ٹورنٹو جانا پڑا اور وہیں انہوں نے ٹیپ پر ایک اور آڈیشن جمع کروایا، جس نے پروڈیوسروں کو متاثر کیا اور انہیں اس کردار کے لیے سب سے آگے لا کھڑا کیا، جو بالآخر انہیں مل گیا۔
سیزن 8 کی تمام اقساط کے عنوان پہلے سیزن کے مکالموں سے لیے گئے ہیں۔
سیزن 8 کی قسط 8، "We Have History Together" میں، قسط کے آخر میں جو گانا چلتا ہے وہ "Scars" ہے، جسے مائیکل مالارکی نے لکھا اور گایا ہے۔ مائیکل مالارکی سیریز میں اینزو کا کردار ادا کرتے ہیں۔
شو رنر کیون ولیمسن ٹیلر سوئفٹ کے مداح ہیں اور انہوں نے لیکسی برانسن کا کردار انہیں ذہن میں رکھتے ہوئے لکھا۔ انہوں نے کہا، "کیا وہ انٹرویو ود دی ویمپائر (1994) کے زمانے کی کرسٹن ڈنسٹ جیسی شاندار نہ ہوتی؟ اوہ میرے خدا، میں آپ کو بتا نہیں سکتا کہ میں انہیں حاصل کرنے کی کتنی سخت کوشش کر رہا ہوں۔ شو میں انہیں لانے کے لیے میں کچھ بھی کر سکتا ہوں!" تاہم، انہوں نے تسلیم کیا کہ سوئفٹ اس شو کے لیے "بہت بڑی" ہیں، اور یہ کردار ایریل کیبل کو مل گیا۔
سیریز کے پروڈیوسر/ڈائریکٹر مارکوس سیگا کے مطابق، The CW Television Network شروع میں ایلینا گلبرٹ کے کردار کے لیے ایشلی سمپسن کو کاسٹ کرنا چاہتا تھا۔
کیون ولیمسن اور جولی پلیک نے اصل میں ڈیمن اور اسٹیفن کا خاندانی نام سالواتورے (جیسا کہ کتابوں میں ہے) سے بدل کر وہٹمور رکھ دیا تھا۔ جب چچا کے کردار، زیک وہٹمور، کا نام کلیئر نہ ہوا تو ولیمسن اور پلیک نے خاندانی نام واپس سالواتورے کرنے کا فیصلہ کیا۔ وہٹمور بعد میں اس کالج کے نام کے طور پر استعمال ہوا جہاں ایلینا اور کیرولین پڑھتی ہیں۔
کیون ولیمسن اور جولی پلیک نے جان بوجھ کر کتابوں کے کئی عناصر چھوڑ دیے کیونکہ وہ نہیں چاہتے تھے کہ شو حد سے زیادہ مافوق الفطرت ہو جائے۔ پلیک نے The Hollywood Reporter کو بتایا کہ جب کتابوں میں "فرشتے، لومڑیاں، صوفیانہ مخلوقات اور جہنمی جہتیں" متعارف کرائی جانے لگیں، تو وہیں حد کھینچ دی گئی۔
سیزن 6 کی تمام اقساط کے نام 90 کی دہائی کے گانوں پر رکھے گئے ہیں۔ استثنا ان اقساط کا ہے "Bird in a Gilded Cage"، "I Never Could Love Like That"، "I'll Wed You in the Golden Summer Time" اور "I'm Thinking of You All the While"، جو 1903 کے گانوں کے عنوانات تھے۔
شو رنر جولی پلیک کے مطابق، پروڈیوسرز ایلینا گلبرٹ کے لیے نینا ڈوبریو کے اصل آڈیشن سے متاثر نہیں ہوئے تھے۔ انہوں نے یاد کیا، "نینا کے بارے میں پہلے تاثر کی سب سے مزے کی کہانی یہ ہے کہ اس نے کوئی تاثر ہی نہیں چھوڑا۔ ہم میں سے کسی کو پہلی بار اسے دیکھنا یاد ہی نہیں۔ اور پھر اس نے اپنے ایجنٹس اور کاسٹنگ ڈائریکٹرز کے ذریعے کہا، 'ارے سنو - میں اس دن بیمار تھی، میں نے اپنا بہترین کام نہیں کیا، مجھے یہ کردار واقعی بہت چاہیے۔' [اس نے] خود کو ٹیپ پر اتارا، جو پھر ہمیں بھیجا گیا اور وہ اتنا جادوئی اور اتنا بہترین تھا کہ اسے اس لمحے سے ہی نوکری مل گئی۔"
Page Six کو دیے گئے ایک انٹرویو میں کیون ولیمسن نے انکشاف کیا کہ سارہ مشیل گیلر کو روز کا کردار پیش کیا گیا تھا لیکن انہوں نے ٹھکرا دیا۔
کیتھرین پیئرس کا کردار ادا کرتے وقت نینا ڈوبریو "گھنگھریالے بالوں والی وگ" پہنتی ہیں۔
کینڈس کنگ اور کیلا ایویل کے پوڈکاسٹ 'Directionally Challenged' پر ایک انٹرویو میں نینا ڈوبریو نے بتایا کہ فلم بندی کے ابتدائی چند مہینوں میں وہ اور پال ویسلے ایک دوسرے کو ناپسند کرتے تھے۔ ویسلے نے بعد میں اس کی تصدیق کی، اور دونوں نے فوراً یہ بھی بتایا کہ اب وہ اچھے دوست ہیں۔
پائلٹ وینکوور میں شوٹ کیا گیا، لیکن ریاست کی ٹیکس کریڈٹ مراعات کی وجہ سے سیریز کی پروڈکشن جارجیا منتقل کر دی گئی۔ زیادہ تر فلم بندی کوونگٹن شہر میں ہوتی ہے۔
الیگزینڈرا چانڈو نے ایلینا گلبرٹ کے کردار کے لیے چار بار آڈیشن دیا۔ بعد میں انہوں نے آخری سیزن کی قسط We Have History Together (2017) میں مہمان کردار ادا کیا۔
نینا ڈوبریو بلغاریہ میں پیدا ہوئیں اور بلغاری زبان بولتی ہیں۔ اسی وجہ سے کیتھرین، جو کتابوں میں جرمن تھی، سیریز میں بلغاری بن گئی۔
کیون ولیمسن کے مطابق، سیریز سے چند سال پہلے انہیں کتابیں بھیجی گئی تھیں جب انہیں فلم میں ڈھالنے کا ارادہ تھا، لیکن انہوں نے بغیر پڑھے ہی تجویز مسترد کر دی۔
کلاز کی کاسٹنگ اتنی طویل رہی کہ اس کردار کو شو میں متعارف کرانے میں تاخیر کرنی پڑی۔ جن اقساط میں کلاز کو پہلے نمودار ہونا تھا، وہاں اس کی جگہ ایلایاہ کا کردار تخلیق کیا گیا۔ ایلایاہ شو کی تخلیق ہے؛ کلاز میکائلسن خاندان کا واحد فرد ہے جو ایل جے اسمتھ کی اصل کتابوں سے آیا ہے۔
کیون ولیمسن نے سیزن 2 کے بعد شو چھوڑ دیا، جس سے شریک تخلیق کار جولی پلیک باقی سیریز کے دوران واحد شو رنر رہیں۔ تاہم ولیمسن واپس آئے اور پلیک کے ساتھ مل کر سیریز کا فائنل لکھا۔
تقریباً ایک دہائی پہلے، The Harsh Light of Day (1999) میں Gem of Amara پیش کیا گیا تھا، ایک انگوٹھی جو ویمپائرز کو محفوظ طریقے سے دھوپ میں نکلنے کی اجازت دیتی تھی۔ یہ ڈے لائٹ رنگز کے لیے تحریک کے ساتھ ساتھ اصل پیٹرووا ڈوپل گینگر کے نام کا ذریعہ بھی بن سکتی ہے۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
شریک تخلیق کاروں کیون ولیمسن اور جولی پلیک نے سیزن 2 کے دوران جو اصل اختتام سوچا تھا وہ یہ تھا کہ ڈیمن اور اسٹیفن دونوں مر جائیں گے اور پھر ایلینا کی زندگی بھر Other Side سے اس کی نگرانی کریں گے۔ جیسا کہ پلیک نے Entertainment Weekly کو بتایا، یہ اختتام نینا ڈوبریو کے سیزن 6 کے بعد شو چھوڑنے کے بعد ترک کر دیا گیا۔ پلیک نے کہا: "اگر نینا کبھی نہ جاتی، تو میں یہ دیکھنا پسند کرتی کہ کیا اسٹیفن اور ایلینا دوبارہ ایک دوسرے تک پہنچ پاتے۔ مجھے نہیں معلوم کہ وہ پہنچ پاتے یا نہیں، لیکن اگر وہ رخصتی اس کا حصہ نہ ہوتی، تو طویل کھیل یہ دیکھنا ہوتا کہ کیا ہم سیریز ختم ہونے سے پہلے محبت کے مثلث کو واپس لا سکتے ہیں اور واقعی ایک انتخاب چھوڑ سکتے ہیں۔ لیکن اس کی رخصتی نے ڈیمن اور ایلینا کے رومانوی معاہدے پر مہر لگا دی۔ اس لمحے، میرے نزدیک، شو محبت کے مثلث کے بارے میں رہنا ہی ختم ہو گیا اور ان بھائیوں کی طاقت اور ایک دوسرے سے ان کی محبت کے بارے میں شو بن گیا۔ اور اس لیے میں دونوں کو مار کر کسی کو بھی خوش کن انجام نہ دینے کا کوئی امکان ہی نہیں تھا۔ ایسا کبھی ہونے والا ہی نہیں تھا۔"
سپوائلر دکھائیں
کلاز کو اصل میں سیزن 3 کے اختتام پر مرنا تھا، لیکن اسے تبدیل کر دیا گیا کیونکہ محسوس ہوا کہ میکائلسن خاندان کے ساتھ مزید کہانی تلاش کی جا سکتی ہے۔ اس کے نتیجے میں اسپن آف The Originals (2013) وجود میں آیا۔
سپوائلر دکھائیں
زیک روئریگ (میٹ ڈونوون) اور کینڈس کنگ (کیرولین فوربس) نے حقیقی زندگی میں بھی 2011 سے 2012 تک ڈیٹنگ کی۔
سپوائلر دکھائیں
شو کے شروع میں بتایا جاتا ہے کہ اسٹیفن ڈاکٹر بننا چاہتا تھا۔ سیزن 5 کے آخر میں انکشاف ہوتا ہے کہ اسٹیفن کا انسانی ڈوپل گینگر پیرا میڈک ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ایان سومرہالڈر (ڈیمن سالواٹور) اور نینا ڈوبریو (ایلینا گلبرٹ) نے حقیقی زندگی میں بھی 2010 سے 2013 تک ڈیٹنگ کی۔
سپوائلر دکھائیں
کیرولین کے ایلارک اور جو کے جڑواں بچوں کی سروگیٹ بننے کی کہانی کینڈس کنگ کے حقیقی زندگی کے حمل کو مدنظر رکھتے ہوئے تخلیق کی گئی تھی۔ کتابوں میں، کیرولین، جو کبھی ویمپائر نہیں بنی، ٹائلر سے جڑواں بچوں کی حاملہ ہوئی، جس سے وہ ویروولف بن گئی؛ بعد میں انہوں نے شادی کر لی۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ ڈیمن اور ایلینا سیریز کے فائنل میں بالآخر دوبارہ مل جاتے ہیں، لیکن ان کے کسی بھی منظر میں انہیں ایک دوسرے سے کوئی مکالمہ کرتے ہوئے کبھی نہیں دکھایا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
نینا ڈوبریو نے سیریز میں 4 ڈوپل گینگرز کے کردار ادا کیے: ایلینا، کیتھرین، امرا اور تتیا (جو The Originals کے ایک فلیش بیک ایپیسوڈ میں نظر آئیں)۔
سپوائلر دکھائیں
پائلٹ میں، کیرولین بونی کو وہ سب کچھ بتاتی ہے جو اس نے "نیا بچہ" اسٹیفن کے بارے میں معلوم کیا تھا اور آخر میں کہتی ہے "ہم جون کی شادی کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔" سیزن 8 میں، ایپیسوڈ 2 میں اسٹیفن کی پروپوزل کے بعد کیرولین اپنی اور اسٹیفن کی جون میں شادی کی تیاری کر رہی ہوتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 1 کے ایپیسوڈ 10 میں، کیرولین براڈکاسٹ جرنلزم میں دلچسپی کا ذکر کرتی ہے۔ سیزن 7 میں، جب شو 3 سال آگے جاتا ہے، تو دکھایا جاتا ہے کہ وہ نیوز پروڈیوسر بن چکی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اسپن آف The Originals (2013) کے پانچویں سیزن کے ایپیسوڈ The Tale of Two Wolves (2018) میں یہ واضح کیا گیا ہے کہ ایلینا نے اپنے والد گریسن کی طرح مسٹک فالس میں ڈاکٹر بن گئی۔
متعلقہ صفحات
- عجیب واقعات — اس صفحے کی معلومات میں The Vampire Diaries کا ذکر ہے