跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
華爾街

電影 · 1987

華爾街

Wall Street

65 則冷知識

華爾街:65 則幕後冷知識

  1. 巴德·福克斯第一次踏進蓋柯的辦公室時,門在他面前打開,可以聽見一聲狼嚎。

  2. 這是唯一一部同時拿下奧斯卡(最佳男主角:麥克·道格拉斯)與金酸莓獎(最差女配角:戴瑞·漢娜)的電影,而且不只是演技類獎項,是所有獎項都算在內。

  3. 西恩·楊從一開始就不斷告訴奧利佛·史東,達里安該由她來演,戴瑞·漢娜應該被換掉。她到片場經常遲到,也沒做好準備,這也是她的戲份這麼少的原因之一。

  4. 奧利佛·史東原本打算用《財星》雜誌的封面,交換對方刊登宣傳廣告,但《富比世》也提出類似條件。史東最後選擇《財星》,此舉惹惱了《富比世》發行人麥爾坎·富比世,後來史東想借他的私人遊艇,也被他拒絕。

  5. 奧利佛·史東很喜歡查理·辛演技中的那股「僵硬感」,並用它來呈現巴德的天真。

  6. 馬修·莫汀因為奧利佛·史東不肯讓他先讀劇本而推掉這部片,事後他相當後悔。

  7. 奧利佛·史東早在1981年就開始構思這類題材,靈感來自他的父親盧·史東——大蕭條時期在海登史東公司任職的經紀人。他最初提出的構想是兩名投資夥伴捲入可疑的財務往來、互相利用,並遭到一名檢察官跟監,情節類似《罪與罰》。

  8. 本片收錄於史蒂芬·史奈德主編的《你死前必看的1001部電影》。

  9. 麥克·道格拉斯表示,開拍初期奧利佛·史東刻意強化他的「壓抑怒火」來測試他。有一次史東走進道格拉斯的拖車,問他是不是在吸毒,因為「你看起來像沒演過戲」。這讓道格拉斯大受震撼,於是他做了更多功課,一遍又一遍琢磨台詞,逼自己比以往更拚。這些努力最後全都凝聚在那場「貪婪是好事」的演說裡。

  10. 在泰達紙業股東會那場戲裡,戈登·蓋柯身後、後排最右邊那名男子的名牌上寫著「西恩·史東」。奧利佛·史東的兒子西恩·史東,在片中飾演魯迪·蓋柯。

  11. 主角原本設定為一名年輕的猶太經紀人佛瑞迪·高德史密斯,但奧利佛·史東改成巴德·福克斯,以免落入華爾街由猶太人把持的刻板印象。

  12. 巴德·福克斯帶生日禮物到蓋柯辦公室那場戲,戈登的秘書說「五分鐘」,想盡量縮短蓋柯與福克斯這場臨時會面。從這一刻到巴德離開辦公室,片中剛好過了5分鐘。

  13. 故事背景設定在1985年。

  14. 「謹獻給路易·史東,股票經紀人,1910-1985」

  15. 戴瑞·漢娜一直不喜歡演巴德那個拜金女友達里安,這個角色和她身為演員與社運人士所代表的一切都格格不入。

  16. 哈爾·霍布魯克飾演的角色盧,名字取自導演奧利佛·史東的父親路易·史東,他是華爾街的股票經紀人,在本片上映前一年過世。

  17. 原聲帶收錄了好幾首大衛·拜恩/臉部特寫合唱團的歌曲。巴德·福克斯的秘書由大衛·拜恩的前妻愛黛兒·魯茲飾演。愛黛兒也曾擔任拜恩執導的臉部特寫合唱團〈This Must Be the Place (Naive Melody)〉(1983)音樂錄影帶的副導,而這首歌也出現在本片裡。

  18. 哈爾·霍布魯克和馬丁·辛曾在電影《That Certain Summer》中飾演一對同性戀人。雖然兩人在本片沒有同台,霍布魯克摟著巴德·福克斯(查理·辛)的方式,和他在那部片裡摟著巴德父親馬丁的動作一模一樣。

  19. 片中約40分鐘處,短暫閃過美國海關大樓。這棟建築兩年後在《魔鬼剋星2》(1989)中亮相而聲名大噪,片中它被當成虛構的曼哈頓美術館,維果的畫像就掛在裡面。

  20. 奧利佛·史東也請教過卡爾·伊坎、艾許·艾德曼、因內線交易被定罪的戴維·布朗、多位政府檢察官,以及華爾街的投資銀行家。此外,他還找來交易員在片場指導演員怎麼拿電話、填單子、和客戶交談。史東請李柏設計一套為期6週的課程,讓查理·辛接觸各類年輕的華爾街商務人士。查理·辛說:「他們能維持那種侵略性和衝勁,讓我印象深刻,也非常敬佩。」

  21. 片中暗示了戈登·蓋柯和巴德·福克斯念哪所大學,不過兩人的學位都沒被提及。蓋柯自稱是「城市學院的子弟」,指的應是紐約市立學院;而巴德的父親提到巴德在紐約大學的助學貸款,暗示他念的是紐約大學。

  22. 片頭字幕期間,導演奧利佛·史東的名字出現在世界貿易中心前方。2006年,他執導了描繪9月11日事件的《世貿中心》。

  23. 當時在德崇證券任職的明星投資銀行家「瘋狗」是該片的技術顧問之一,並在片中飾演討論藍星航空拆解會議上的發言者。投資銀行家、前紐約市財政與經濟發展副市長肯尼斯·利珀也受聘為首席技術顧問。起初他拒絕了奧利佛·史東,因為他認為這部片會是片面攻擊。史東請他重新考慮,利珀讀了劇本後回以13頁的批評。例如,他認為所有角色都「道德破產」並不現實。利珀就交易大廳使用的電腦類型、商業會議中女性的準確比例,以及葛登在年度股東大會發表「貪婪是好事」演說時應坐哪些臨時演員等問題,向史東提供建議。史東同意利珀的批評,並請他重寫劇本。利珀為電影帶來了平衡,這幫助史東獲得在交易時段於紐約證券交易所大廳拍攝的許可。利珀和史東對盧·曼海姆這個角色意見不合。史東拍了一場戲,顯示誠實的曼海姆屈服於內線交易,但利珀認為觀眾可能會得出華爾街人人腐敗的結論,並堅持電影需要一個無可指摘的角色。史東剪掉了那場戲。

  24. 由於導演工會罷工迫在眉睫,奧利佛·史東在拍攝最後幾週每天工作14小時。電影比預定進度提前5天完成。

  25. 當巴德·福克斯搬進他的私人辦公室時,他見到了新私人保全「珍娜」。珍娜是查理·辛現實生活中母親的名字。

  26. 奧利佛·史東後來承認,所有參與者都告訴他達麗爾·漢納選角不當,但他太驕傲而不願換掉她。這在片場造成了緊張氣氛,尤其是對想要這個角色的西恩·楊。

  27. 據奧利佛·史東所說,他「在拍一部關於鯊魚、關於進食狂潮的電影。鮑勃(攝影指導羅伯特·理查森)和我想讓攝影機變成掠食者。直到你進入查理父親那個固定的世界,才會有停歇,在那裡靜止的攝影機給你一種永恆價值的感覺。」這位導演將《華爾街》視為戰場,並「以這種方式拍攝」,包括將對話拍得像肢體衝突,並在群戲鏡頭中讓攝影機環繞演員,「讓你感覺自己身處鯊魚池中」。

  28. 奧利佛·史東讓查理·辛選擇由傑克·李蒙或馬丁·辛飾演他的父親。查理選了他的父親。

  29. 查理·辛的角色原本叫喬·福克斯。因為一位同名華爾街交易員拒絕使用他的名字,所以改了。

  30. 奧利佛·史東在早期場景中用食物象徵葛登·蓋柯的貪婪本性,他帶巴德·福克斯去一家高級餐廳吃午餐。蓋柯用他的最愛、菜單上沒有的菜餚招待他的新門徒:生牛肉塔塔(生牛肉)上面加一顆生蛋。

  31. 電影早期,馬文提醒巴德每天打電話給蓋柯時,提到了太空梭挑戰者號災難。這很奇怪,因為電影背景設定在1985年,而挑戰者號災難直到1986年1月才發生。

  32. 馬丁·辛說出「我從未以錢包的大小來判斷一個人的成功」這句台詞的靈感來自喬治·C·史考特在《江湖浪子》(1961)中的表演。

  33. 奧利佛·史東提到,20世紀福斯的高層對這部電影在發行、獎項考慮和觀眾難以接受的主題方面並不那麼熱衷,而是將注意力集中在《收播新聞》(1987)上。兩片同月上映(1987年12月),利潤相近(儘管《華爾街》相比另一部是有限上映),並獲得奧斯卡提名,詹姆斯·L·布魯克斯的電影獲得7項提名,而史東的電影只有1項。雖然《收播新聞》(1987)沒有獲得任何奧斯卡獎,但本片卻贏得了它唯一的提名。

  34. 這部電影,尤其是葛登·蓋柯,有一群聲名狼藉的粉絲,他們從電影中得到了錯誤的訊息。麥可·道格拉斯說,每當有經紀人說他看了他飾演的葛登·蓋柯後才進入華爾街,他就有點難過。在DVD中,道格拉斯和奧利佛·史東說2008年金融危機是那些想成為葛登·蓋柯的人造成的,同時說人們應該以巴德·福克斯為榜樣。這部電影經常被引用為後來攻讀MBA的人的靈感來源,儘管電影明確傳達了反貪婪的訊息。電影中的反派有時甚至不被他的粉絲認為是反派——也就是說,他們沒有意識到他應該是壞人。許多白領犯罪者表示他們喜歡蓋柯並受到他的啟發。

  35. 根據斯坦利·韋瑟的說法,蓋柯的說話風格靈感來自奧利佛·史東。「當我寫一些對話時,我會聽奧利佛講電話,有時他說話非常快,就像葛登·蓋柯那樣。」

  36. 根據奧利佛·史東在DVD評論中的說法,在華爾街交易大廳拍攝的場景(實地拍攝)僅用一天就拍完,耗時45分鐘,由真正的經紀人扮演自己。

  37. 查理辛說,他在醫院那場戲的靈感,是回想起馬丁辛拍《現代啟示錄》(1979)時心臟病發作時自己的感受。

  38. 巴德第一次見到蓋柯的那場戲,有3位演員的父親都大名鼎鼎:麥克道格拉斯是寇克道格拉斯的兒子,查理辛是馬丁辛的兒子,喬許莫斯特爾是澤羅莫斯特爾的兒子。

  39. 根據2015年的一次訪談,奧利佛史東表示,傑瑞高史密斯原本是本片的配樂作曲家,但史東對聽到的配樂不滿意,將他解僱,由史都華柯普蘭接替。

  40. 在華爾街的場景中,攝影機刻意晃動,而且始終游移不定;到了巴德父親那些較為踏實的場景,鏡頭就變得平穩、固定。

  41. 在電視影集《舊金山街頭》第2季的〈Betrayed〉一集中,麥克道格拉斯主演凶殺組警探,馬丁辛客串飾演一名貪婪的股票經紀人。

  42. 戈登蓋柯那場著名演說,靈感來自聲名掃地的股票交易員伊凡波斯基1985年在加州大學柏克萊分校的演講。他說:「我認為貪婪是健康的。」

  43. 奧利佛史東原本想拍一部關於1950年代益智節目醜聞的電影。他和朋友史丹利韋瑟討論各種構想時,忽然想到不如改拍華爾街。韋瑟起初很猶豫,因為他對金融市場所知甚少。史東鼓勵他讀《罪與罰》和《大亨小傳》,以了解他想放進故事裡的道德觀;韋瑟於是花了接下來幾個月沉浸在金融世界,和史東花了3週走訪券商、訪問投資人。

  44. 當時麥克道格拉斯更為人熟知的身分是製片。有人警告奧利佛史東,道格拉斯會對本片處處插手,架空史東。史東還是僱用了道格拉斯,而道格拉斯並沒有處處插手。

  45. 巴德在辦公室與蓋柯對質的那場戲,主要由兩個長鏡頭組成,中間以切到戈登大喊「因為它可以被拆解!」的反拍鏡頭隔開;這場戲其餘部分是一個不中斷的長鏡頭。

  46. 巴德福克斯與戈登會面之前,特寫鏡頭拍到他戴的手錶是Lorus石英錶。

  47. 在揭露藍星公司將被拆解的那場會議上,蓋柯的代表告訴巴德,他會是任期最短的高階主管,「自從那位被毒死的教宗以來」。這顯然是指1978年去世的若望保祿一世,他當教宗僅33天。若望保祿一世死於自然原因,但暗殺的陰謀論至今仍揮之不去。

  48. 艾爾帕西諾拒絕了戈登蓋柯這個角色。帕西諾是在1992年接受芭芭拉華特斯電視訪問時透露此事。

  49. 虛構公司安納科特鋼鐵,可能是在影射1929年股災中破產的安納康達銅業,只是手法相當隱晦。當年不少演藝圈人士都投資了安納康達,包括格勞喬·馬克斯。

  50. 查理·辛和西恩·楊完全合不來,最後辛在她背上貼了一張紙條,寫著「我是個賤貨」,卻沒人提醒她。

  51. 蓋柯在當代藝術拍賣會上競標詹姆斯·羅森奎斯特的畫作時,畫家本人詹姆斯·羅森奎斯特也短暫出現在畫面中,看著拍賣進行。

  52. 在蓋柯的辦公室裡,巴德描述藍星航空時說,公司有80架「中型客機」和300名機師。多數國內航空公司為了應付整天的飛行班表,並計入休假等因素,平均每架飛機配置約11名機師(5.5組、每組2人)。照這樣算,藍星航空理應有大約880名機師。

  53. 麥可·道格拉斯請了演說教練訓練呼吸控制,好應付片中連珠炮般的對白。當時他一天要抽40根菸。

  54. 詹姆斯·伍茲曾受邀演出高登·蓋柯一角,但他為了接演《警網》(1988)而推辭。

  55. 麥可·道格拉斯拍本片時,同時也在拍《致命的吸引力》(1987)。為了避免檔期衝突,他每週在兩部片之間輪流趕戲。

  56. 「巴德」福克斯這個名字是查理·辛想出來的。奧利佛·史東原本覺得聽起來像「屁股福克斯」,但最後還是用了。

  57. 麥可·道格拉斯回憶第一次讀到劇本時說:「我覺得這角色太棒了。劇本很長,開場就有幾段極長又張力十足的獨白。我從沒見過劇本裡有兩三頁單行間距的獨白。我心想,哇!這太不可思議了。」為了做功課,他讀了企業掠奪者T·布恩·皮肯斯和卡爾·伊坎的個人報導。

  58. 多年後,查理·辛談到,他現在看這部片時,從一場戲到下一場戲,眼裡只看到自己當時有多「爛醉」。

  59. 本片情節大致取材自1980年代的垃圾債券和內線交易醜聞。

  60. 巴德·福克斯到醫院探望父親時,試圖點菸。這種事根本不可能發生,因為病房裡氧氣濃度高、環境易燃,不僅對剛心臟病發的父親危險,還會危及整間醫院。

  61. 希薇亞·邁爾斯飾演的房地產仲介在片中從未被叫出名字,直到《華爾街:金錢萬歲》(2010)才揭曉她叫多洛莉絲。

  62. 戴瑞·漢娜從沒看過本片。她在受訪時說,那是一次「難熬的經驗」,她和導演奧利佛·史東的「合作關係很不健康」。拍攝期間她曾指責史東是厭女者。她說:「電影是合作的媒介,有時你就是會遇到跟你合作不來的人。」

  63. 麥可·道格拉斯的演出是模仿他的朋友帕特·萊利,當時萊利是洛杉磯湖人的總教練。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    奧利佛·史東原本寫了一條支線,讓福克斯與蓋柯的妻子有染,好解釋蓋柯在最後對峙時為何對福克斯怒火中燒,但因為查理·辛和西恩·楊水火不容,只好放棄。

  2. 顯示劇透

    片尾巴德·福克斯在法院前下車時,經過一個書報攤,架上有一本雜誌封面是他的照片。雖然很難看清楚,但上頭寫著「有良心的雅痞」。

相關頁面