跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
怪醫豪斯

影集 · 2004

怪醫豪斯

House

67 則冷知識

土耳其文原文

怪醫豪斯:67 則幕後冷知識

  1. 劇中有一個角色Lucas Douglas,是為了開拍由Michael Weston主演的衍生劇而創造的,但製作人最後決定不拍這部劇。

  2. 其中1張宣傳海報上,休·羅利被2條蛇纏繞,身後還有一對翅膀,重現了希臘的Caduceus符號。此外,海外粉絲可能會對此感到困惑,因為正確的符號其實是醫神Asclepius的權杖,那是個相似的符號,只有1條盤繞的蛇,也沒有翅膀。不過在美國,Caduceus和正確的Asclepius權杖一樣常用,約在世紀之交開始流行。由於Caduceus是與希臘神Hermes相關的符號,象徵智慧,它的使用長久以來一直是美國醫學界爭議與諷刺幽默的焦點。

  3. 肝衰竭導致的黃疸與腹痛是最終診斷的常見症狀,幾乎每一集都會出現,這或許是另一個像「狼瘡」一樣、常被當成建議診斷的 recurring gag。

  4. Kyle MacLachlan曾試鏡豪斯醫生一角,他形容那是他人生中最糟的試鏡之一。

  5. 作為本劇主要場景之一,「怪醫豪斯」的故事發生在紐澤西州的Mercer County一帶,片頭畫面中可見Princeton、Trenton、West Windsor與Plainsboro周邊各地的鏡頭,包括普林斯頓大學。不過,劇中的Princeton-Plainsboro Teaching Hospital其實是以普林斯頓1間真實醫院為藍本,即Princeton Hospital,也就是University Medical Center at Princeton。執行製作人兼試播集導演布萊恩·辛格正是本地人,就讀過West Windsor-Plainsboro High School。

  6. 羅伯·蕭恩·萊納德是第1位確定演出的演員。

  7. 第1季開頭,FOX堅持豪斯身邊一定要有個敵人,或有人告訴他不能這樣行事。原創者大衞·蕭爾雖然對這個想法有所猶豫,還是創造了Edward Vogler(Chi McBride)這個角色,並從一開始就表明他只會演出5集,之後就會離開本劇。

  8. 本劇的靈感來自《New York Times Magazine》的「Diagnosis」專欄,該專欄專門介紹罕見的醫療病例。執行製作人Paul Attanasio構思出這個概念,並以醫療程序劇的形式向各電視網提案。原創者大衞·蕭爾則把這個構想改寫成角色劇,讓醫療病例成為敘事手法,而非故事焦點。

  9. James Wilson醫生(羅伯·蕭恩·萊納德)的辦公室裡,掛著Robert Redford的《凡夫俗子》(1980)、Orson Welles的《歷劫佳人》(1958),以及Sir Alfred Hitchcock的《迷魂記》(1958)等電影海報。

  10. 莉薩·埃德爾斯坦是在布萊恩·辛格大力支持下才獲選飾演Lisa Cuddy醫生;辛格是《白宮風雲》(1999)的粉絲,對聘用她一事相當熱衷。她在試鏡《怪醫豪斯》的前1週,才剛被《慾望師奶》(2004)的某個角色刷掉。

  11. 本劇第4季的1張宣傳照顯示,James Wilson醫生在加拿大魁北克蒙特婁的McGill University取得大學學位。他先前也曾穿過1件McGill的毛衣。此外,他還擁有Columbia University「School of Oncology」的學位。

  12. 標語「Humanity Is Overrated」曾在芬蘭使用。2007年11月,Pekka-Eric Auvinen在芬蘭1所學校槍殺8人,並使用了這句一模一樣的話,製作人於是將這句話從本劇網站上撤下。

  13. 劇中醫院的空拍畫面,其實是普林斯頓大學Frist Student Center的背面。

  14. Eric Foreman醫生(奧馬爾·愛普斯)從來沒有重複穿過同一套服裝。

    《怪醫豪斯》(2004) 的 Omar Epps 身穿黑襯衫、灰背心和黑領帶出席活動。
    怪醫豪斯 (2004):Omar Epps 身穿正式服裝出席活動圖片: Wikimedia Commons · Kristin Dos Santos, CC BY-SA 2.0
  15. 整部影集常見的情況是,豪斯與團隊為病人提出的某個診斷,正好就是前一集的正確診斷。

  16. 根據大衞·蕭爾的說法,休·羅利試鏡結束後,執行製作人布萊恩·辛格說:「看吧,這就是我要的,1個美國人。」辛格當時並不知道休·羅利是英國人。

  17. James Wilson醫生(羅伯·蕭恩·萊納德)辦公室裡掛著的電影海報之一,出自Orson Welles的《歷劫佳人》(1958);Welles在片中飾演1名瘸腿警探,全憑直覺破案,這正是《怪醫豪斯》中Gregory House醫生(休·羅利)這個角色的靈感來源之一。

  18. 休·羅利曾在《Inside the Actors Studio》(1994)坦言,他第1次讀到《怪醫豪斯》的劇本時(當時劇名還不是「House M.D.」),還以為Wilson這個角色才是主角,實在無法想像像豪斯這樣的人會是整部劇的明星。

  19. 有幾集是在加州洛杉磯的4Play Gentleman's Club實地拍攝。

  20. 休·羅利是在納米比亞1間飯店浴室裡拍影片,以此試鏡豪斯醫生一角,當時他正在當地拍攝《Flight of the Phoenix》(2004)。羅利表示:「那是唯一光線夠亮的地方。」

  21. 雖然純屬巧合,Eric Foreman醫生(奧馬爾·愛普斯)與FOX《That '70s Show》(1998)由Topher Grace飾演的主角同名。

  22. 《怪醫豪斯》中Gregory House醫生(休·羅利)最著名的一句台詞「Everybody lies」,早在試播集約1年半前,就已被另1部醫療劇、情境喜劇《Scrubs》(2001)裡的另1位醫生用過。第2季第12集「My New Old Friend」中,Chris Turk醫生(Donald Faison)沒能阻止1位老太太開車回家,因為她說自己狀況好得可以開車,還得去接孫子,Bob Kelso醫生(Ken Jenkins)便說:「Everybody lies, Dr. Turk.」

    《怪醫豪斯》(2004) 活動中,Hugh Laurie 身穿細條紋西裝和牛仔褲坐在導演椅上,衣領上夾著麥克風。
    怪醫豪斯 (2004):Hugh Laurie 穿細條紋西裝坐在座談會導演椅上圖片: Wikimedia Commons · LaurieJacobsShore.jpg : Photograph taken and granted by Flickr user X…, CC BY 2.0
  23. 拐杖的標準用法是拿在傷腿的對側。豪斯醫生當然知道這點,但向來反其道而行的他,堅持把拐杖拿在傷腿同側。

  24. 豪斯的公寓場景也同時用作Amber的公寓和Wilson早期的公寓。雖然會為其他角色重新布置,但格局始終維持不變。這麼做通常是為了節省製作成本。

  25. 休·羅利第1次是透過影片寄出《怪醫豪斯》的試鏡。製作人表示這就是他們要的人,並請他來現場試鏡。當他現身、開口說著英國口音時,他們還以為他在跟大夥開玩笑。

  26. 本劇的主題曲〈Teardrop〉並未取得國際播映的授權,因此這些海外版本另行譜寫了原創主題曲——第1季採用其中1首,第2季起則換上全新主題曲。如今美國的串流版本也同樣改用這些替代主題曲。

  27. 豪斯曾說:「你沒看過春風化雨嗎?」羅伯·蕭恩·萊納德正是在春風化雨(1989)中飾演尼爾·佩里。

  28. 林-曼努爾·米蘭達在其著作《Hamilton: The Revolution》中提到,「Hamilton」中的歌曲〈You'll Be Back〉靈感來自他與休·羅利的友誼,而這段友誼則源於他曾在「怪醫豪斯」中演出:「我和休·羅利一起喝酒,我曾在他主演的怪醫豪斯中合作過,我告訴他,我想寫一封喬治國王寫給殖民地的分手信。他眼皮都沒眨一下,就對著我即興來了一句『唉唷,你會回來的』,還搖了搖手指。我笑了,把這句話記了下來。謝謝你,休·羅利。」

  29. 丹尼斯·萊瑞、大衞·克羅斯、羅伯·莫羅與派翠克·丹普西都曾被列入豪斯醫生一角的考慮人選。

  30. 休·羅利的父親是醫生,對於「拿更多錢去扮演我父親的假版本」,他心裡難免有些愧疚。

  31. 佛曼年少時的糊塗事在影集過程中有所改變。試播集裡提到他闖入一名老婦人的家,後來則變成他偷了一輛車。

  32. 休·羅利因飾演葛雷格里·豪斯,保有「電視史上最受矚目的男主角」的世界紀錄。

    《怪醫豪斯》(2004) 活動中,Hugh Laurie 身穿細條紋西裝和牛仔褲坐在導演椅上;現場有水樽和麥克風。
    怪醫豪斯 (2004):Hugh Laurie 在座談會環境中坐在導演椅上圖片: Wikimedia Commons · XSIDE, CC BY 2.0
  33. 豪斯醫生愛聽爵士樂、會彈鋼琴,也鍾情於電吉他。現實生活中,休·羅利是位造詣深厚的藍調音樂人,能演奏多種樂器。

  34. 飾演羅伯·蔡斯醫生的傑西·斯賓塞,是家中少數不從醫的成員。他的父親是放射科醫師,哥哥們分別是眼整形與骨科外科醫師,妹妹則是麻醉科醫師。

  35. 雖然其他角色偶爾會暗示羅伯·蔡斯醫生(傑西·斯賓塞飾)有點遲鈍,但縱觀全劇,他提出的正確診斷比其他任何配角都多。

  36. 在《紐約時報》2026年「21世紀100大最佳電視節目」名單中排名第95。

  37. 13號的本名揭曉為雷米·哈德利。她在第4季第15集被稱為哈德利醫生;名字則在第5季第8集揭曉。

  38. 莉薩·埃德爾斯坦(麗莎·卡迪醫生)與彼得·雅各布森(克里斯·陶布醫生)都曾演出愛在心裡口難開(1997),飾演在餐廳裡因坐在傑克·尼克遜(梅爾文·尤德爾)的桌位而被他辱罵的那對情侶。

  39. 雖然診斷醫學團隊處理各類疾病,葛雷格里·豪斯醫生(休·羅利飾)與同事們卻各自擁有不同次專科的頭銜:艾瑞克·佛曼醫生(奧馬爾·愛普斯飾)是神經科醫師;艾莉森·卡麥隆醫生(珍妮佛·莫里遜飾)是免疫學/過敏科醫師;羅伯·蔡斯醫生(傑西·斯賓塞飾)是重症加護醫師;克里斯·陶布醫生(彼得·雅各布森飾)是整形外科醫師;勞倫斯·卡特納醫生(卡爾·潘飾)專攻運動醫學;雷米「13號」哈德利醫生(奧莉薇亞·魏爾德飾)是內科醫師;豪斯醫生則擁有感染科與腎臟科雙重專科認證(如第1季第3集〈奧坎剃刀〉所述)。

  40. 豪斯醫生擁有的機車是2005年式的Honda CBR1000RR Repsol Replica。

  41. 豪斯這個角色取材自夏洛克·福爾摩斯,而福爾摩斯本人則是取材自亞瑟·柯南·道爾習醫時認識的一位貝爾醫生,其專長正是診斷。

  42. 在春風化雨(1989)中,羅伯·蕭恩·萊納德飾演的角色承受父親要他從醫的壓力,但他真正的熱情卻是當演員。

    《怪醫豪斯》(2004) 的 Robert Sean Leonard 戴著眼鏡,身穿西裝和條紋襯衫,在昏暗環境中微笑。
    怪醫豪斯 (2004):戴眼鏡的 Robert Sean Leonard 身穿西裝微笑圖片: Wikimedia Commons · Robert_Sean_Leonard_with_Roberta_Romero.jpg : Roberta Romero, alias b…, CC BY 2.0
  43. 為向以倫敦為根據地的偵探夏洛克·福爾摩斯致敬,豪斯的住址是221B。

  44. 英國小報《每日快報》報導,休·羅利因長年模仿角色明顯的跛行,自2009年9月起開始出現身體損傷。

  45. 據影集製作人大衞·蕭爾表示,蓋瑞·辛尼斯曾獲邀演出主角,但他當時已接演CSI犯罪現場:紐約(2004)。演員派翠克·丹普西也在眾多考慮人選之列。

  46. 豪斯曾多次提到自己在看玩酷世代(2003)。不過,第4季時奧莉薇亞·魏爾德加入劇組成為固定班底,她先前也曾在玩酷世代(2003)第2季擔任常設角色。她在兩部影集中都飾演雙性戀角色。

  47. 休·羅利為葛雷格里·豪斯一角所用的美國口音聽來渾然天成、毫無破綻,但他本人表示,自己從未有一次完全自在地說出這種口音。攝影機一停,他立刻切換回原本的口音;在影集當紅期間接受的脫口秀訪談中,即使被要求,他也從未答應改用美國口音取代自己的自然嗓音(連一句話都不肯)。羅利說過,讀新劇本時他最怕看到「New York」這幾個字;說出這幾個字,是他用美國口音演出時感到最彆扭、最無所遁形的時刻。

  48. 團隊幾乎每一集都會進行「LP」(腰椎穿刺)。

  49. 在紅斑性狼瘡成為最常見的誤導診斷之後,這件事就成了劇中反覆出現的笑點。

  50. 第4季開頭,雷米·哈德利醫生(奧莉薇亞·魏爾德飾)的綽號「13號」源自最初幾集。豪斯試圖從約30名候選人中招募新團隊,他替他們編上1到30號。哈德利醫生拿到的是許多人視為不吉利的「13號」。儘管兆頭不好,她仍成功入選,而這個名字也就跟著她了。

  51. 在休·羅利擔任來賓的《Inside the Actors Studio》(1994)節目中,有觀眾席的學生問羅利,他認為豪斯醫生應該與艾莉森·卡麥隆醫生、莉薩·埃德爾斯坦飾演的麗莎·卡迪醫生還是詹姆斯·威爾遜醫生發展感情,羅利回答:「我猜這部戲要是播得夠久,他大概會把她們全都交往過一輪。至於先後順序,就不是我能說的了。我認為這幾段關係當然都說得通。兩個人總能找到某種慰藉或吸引力,所以我覺得都有可能。我想羅伯(飾演威爾遜醫生的羅伯·蕭恩·萊納德)對此可能有意見,我不知道羅伯會怎麼想。不過你知道的,我奉陪。」

  52. 演員彼得·雅各布森(克里斯·陶布醫生)也曾在Scrubs(2006)中飾演一名叫佛斯特先生的患者,他因醫生的疏失而喪命。

  53. 匈牙利版豪斯醫生的配音員Sándor Szakácsi於2007年3月辭世,可惜他僅完成了第2季11集的配音工作。為了向他致敬,電視台決定保留這批未完成的成果;因此第2季前半的第12集「Distractions」中,觀眾仍能聽到Sándor的聲音,之後才由新配音員János Kulka接手。匈牙利唯一的一次廣告破口,就插在換聲的那個位置,也就是一場戲的中間。

  54. 據報導,休·羅利在第1季每集片酬為50,000美元,到了第8季已大幅躍升至每集700,000美元。

  55. 電視諷刺家Stephen Colbert獲頒榮譽藝術博士學位後,在自家節目佈景的壁爐架上擺了好幾張啟發他的著名電視醫生照片,其中一張正是休·羅利飾演的Gregory House醫生,另外還有Bill Cosby飾演的Cliff Huxtable醫生,以及《杏林春暖》的Noah Drake。對此,《怪醫豪斯》主創在第5季把Colbert的照片放到了Gregory House的辦公桌上,不時可以看見。由於羅利的劇集曾擊敗Colbert的節目拿下艾美獎,加上羅利獲頒OBE(大英帝國官佐勳章)而Colbert沒有(也不可能拿到,因為他不是英國人),Colbert便把House列入他的敵人名單。

  56. 休·羅利(豪斯醫生)是唯一一位在全部178集中都有演出的演員。不過,羅伯·蕭恩·萊納德(威爾森醫生)、奧馬爾·愛普斯(佛曼醫生)和傑西·斯賓塞(蔡斯醫生)則是另外3位每一季都有現身的演員。

  57. 《怪醫豪斯》中多次出現House把撲克牌丟進帽子的畫面,這是向休·羅利在1990年代《Jeeves and Wooster》裡飾演的角色Bertie Wooster所玩的同一招把戲致敬。

  58. 羅伯特·蔡斯醫生(傑西·斯賓塞飾)是一名加護醫學專科醫生,專攻重症照護;這項專科在他的家鄉澳洲發展得相當成熟。

  59. 羅伯特·蔡斯最初設定為英國人,但開拍前不久,製作人想把他改成美國人。雖然傑西·斯賓塞能講美國口音(劇中幾集也確實如此),但這位澳洲籍演員成功爭取讓角色改為澳洲人。他認為劇本反正都要改,而且美國電視上幾乎看不到非刻板印象的澳洲角色。

  60. 6位元老演員中有3位是左撇子:莉薩·埃德爾斯坦(飾演Lisa Cuddy醫生)、奧馬爾·愛普斯(飾演Eric Foreman醫生)與羅伯·蕭恩·萊納德(飾演James Wilson醫生)。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    傑西·斯賓塞與珍妮佛·莫里遜於2006年12月訂婚,當時兩人正在拍攝各自角色羅伯特·蔡斯醫生與艾莉森·卡麥容醫生展開戀情的最初幾集。

  2. 顯示劇透

    《怪醫豪斯》裡,House一直戴著Kutner在「神秘聖誕老人」活動中送他的錶,直到全劇最後一集,這可說是他仍有人性的一個小小象徵。

  3. 顯示劇透

    在第2季第24集〈No Reason〉中,豪斯醫生中槍住院,手上的醫院手環顯示他的出生日期為1959年6月11日,與休·羅利的生日是同一天。

  4. 顯示劇透

    Allison Cameron醫生之所以離開,主要是因為《怪醫豪斯》主創大衞·蕭爾想表達:並非每個圍繞Gregory House醫生的人都會「腐化」。蕭爾表示,放走珍妮佛·莫里遜並不容易,但故事更重要。

  5. 顯示劇透

    莉薩·埃德爾斯坦在拍完第7季結局後便離開本劇。據主創大衞·蕭爾所說,若她事先告知不會回歸,他就不會那樣收尾,而會給這個角色一個應得的退場。

  6. 顯示劇透

    2009年4月,Kal Penn向《Entertainment Weekly》表示,編劇之所以讓他的角色在本劇中喪命,是因為他請求離開劇組,轉往Barack Obama政府任職,擔任白宮公共聯絡辦公室的副主任。

  7. 顯示劇透

    據劇集原創者大衞·蕭爾所言,怪醫豪斯的靈感來自亞瑟·柯南·道爾為1887年小說A Study in Scarlet所創作的虛構角色夏洛克·福爾摩斯。而福爾摩斯本人則是取材自一位真實的醫生約瑟夫·貝爾醫生,他是道爾讀大學時的導師兼啟蒙者,專長正是診斷醫學。豪斯亦運用福爾摩斯式的演繹推理來診斷病人的疑難雜症。兩個角色之間有不少相似之處:兩人都以濫藥聞名,也都渴望(且有能力)解決看似無解的難題;豪斯的公寓門牌是221B,與夏洛克·福爾摩斯著名的貝克街住址相同;豪斯與詹姆斯·威爾遜醫生的深厚友誼,對應福爾摩斯與華生醫生的關係;此外,兩人雖是摯友,豪斯與威爾遜卻只以姓氏相稱,正如福爾摩斯與華生一向的做法;在試播集中,病人的姓氏是Adler,呼應夏洛克·福爾摩斯首篇短篇故事A Scandal in Bohemia中的Irene Adler;在第二季結局中,開槍射傷豪斯的男子名叫Moriarty,與福爾摩斯最大的敵人莫里亞蒂教授同名;在第三季第15集(「Half-Wit」)中,豪斯假裝患上癌症,情況類似福爾摩斯故事「The Adventure of the Dying Detective」,福爾摩斯在該故事中假裝染上致命的東方疾病以誘捕罪犯;在第五季第11集(「Joy to the World」)中,威爾遜把約瑟夫·貝爾的Manual of the Operations of Surgery送給豪斯作聖誕禮物,貝爾正是啟發夏洛克·福爾摩斯的現實醫生;威爾遜開玩笑說豪斯曾迷戀一位名叫Irene Adler的病人,呼應那位以智取勝、令福爾摩斯吃虧的著名角色;豪斯曾以為自己的生父是一位名叫Thomas Bell的家族朋友,名字與啟發福爾摩斯的現實人物約瑟夫·貝爾醫生相呼應;在劇集大結局中,豪斯偽造自己的死亡,仿效夏洛克·福爾摩斯在與莫里亞蒂最後搏鬥後被認定已死的情節。夏洛克·福爾摩斯亦啟發了21世紀的虛構偵探,例如CSI犯罪現場(2000)的吉爾·葛瑞森醫生與D.B.羅素、法網遊龍:犯案動機(2001)的羅伯特·戈倫警探、神經妙探(2002)的Adrian Monk、Psych(2006)的Shawn Spencer,以及超感應神探(2008)的Patrick Jane。

演員與幕後