
影集 · 2009
摩登家庭
Modern Family
139 則冷知識
摩登家庭:139 則幕後冷知識
Adam Devine(Andy)在參與本劇期間,同時趕拍兩部情境喜劇。他週一拍《摩登家庭》,一週其餘大部分時間則投入他主演的《Workaholics》(2011)。有別於《Workaholics》即興、輕鬆的風格,Devine 對《摩登家庭》的笑點密度與節奏大為驚豔。製作人給過他唯一的表演指示,就是要他加快語速,以配合本劇的節奏。
全劇殺青後,劇組與演員都獲贈一件「Fizbo」T 恤。
這其實是 Ed O'Neill 主演的第 2 部戲,劇中都有 1 段樓梯需要修好 1 級台階。在《凡夫俗妻妙寶貝》(1987) 裡,Bundy 家地下室的樓梯總有 1 級待修,好幾個角色常因此摔下樓。
劇中每個家庭都大致取材自主創人的家人與朋友。事實上,主創 Steve Levitan 筆下的 Dunphy 家孩子,就是照著自己的孩子寫的:Hannah/Haley 當時 15 歲、Alexa/Alex 13 歲、Griffin/Luke 11 歲。
如此龐大的卡司陣容,卻沒有任何 1 位演員在播出期間離開。Ed O'Neill、Sofía Vergara、Julie Bowen、Ty Burrell、Eric Stonestreet 和 Jesse Tyler Ferguson 全程演出了全部 250 集。
Aubrey Anderson-Emmons 報到第 1 天,先看了幾集來幫助自己理解 Lily 這個角色。之後她實際拍攝 1 場戲時,卻跳出角色,對 Eric Stonestreet 和 Jesse Tyler Ferguson 說:「我們在《摩登家庭》上看過你們耶!」
全劇開頭與結尾的旁白都由 Jay 擔任。
Cameron 和 Mitchell 車上的車牌(2GAT123)與《Curb Your Enthusiasm》(2000) 裡 Larry David 的車牌相同。這個車牌號碼也出現在許多其他電影中,包括《Beverly Hills Cop》(1984)、《L.A. Story》(1991)、《Go》(1999)、《Traffic》(2000)、《Pay It Forward》(2000)、《Crazy/Beautiful》(2001)、《She's No Angel》(2002)、《National Security》(2003)、《Harsh Times》(2005) 和《S.W.A.T.》(2003)。在《Two and a Half Men》(2003) 與《Chuck》(2007) 中也看得到。
Leslie Grossman 曾試鏡 Claire Dunphy 一角,一路挺進到最後階段。她說沒能拿到這個角色,是她職涯中最難熬的時刻之一。不過她後來仍在其中 1 集露臉。
本劇早期有 1 集是 Phil 生日、想要 1 台 iPad,Jay 試著教 Mitchell 怎麼打架。他使出鎖喉時告訴 Mitch,這招是向 Gracie 家族學來的,那是 1 個武術專家家族。現實生活中,Ed O'Neill 截至 2007 年已從 Gracie 家族的訓練中取得巴西柔術黑帶。
Jesse Tyler Ferguson 接下 Mitchell 一角時 33 歲,他覺得自己看起來不夠老,不像個父親。於是他留起鬍子,此後鬍子就成了這個角色的招牌。
Sarah Hyland 患有腎臟發育不全,並在 2012 年接受腎臟移植。因此她必須定期服用抗排斥藥物與類固醇,也曾數度被要求臥床休養。儘管如此,她仍持續同步拍攝本劇。2017 年她接受第 2 次腎臟移植時,全體演員與劇組做足安全防護,確保她不會受到任何感染,包括在片場戴外科口罩。
每次這家人想拍張照,總會出狀況。
Dylan 這個角色唱的歌曲旋律,有許多是 Reid Ewing 即興創作的。
Stephen Merchant 在 Las Vegas (2014) 和 The Prescott (2020) 這 2 集中飾演櫃檯人員 Leslie Higgins。這 2 集都圍繞著一發不可收拾的荒謬情節。在後 1 集中,Phil 甚至對 Higgins 說他看起來很面熟。
Jesse Tyler Ferguson 和 Elizabeth Banks 在她客串之前就已相識多年。Jesse 拍完試播集後,2 人和導演 Jason Winer 一起參加派對。「我們一邊喝酒一邊開玩笑,話題就冒出來了,像是『如果你來演他們那個愛喝酒的酒友,不是很有趣嗎?』我們當時就聊過,幾週後 Jason Winer 說:『我寫進去了,就在劇本裡。你要不要來演?』」Elizabeth 也以 Sal 這個角色入圍艾美獎喜劇類影集最佳客串女演員。
傑西·泰勒·弗格森在2010年接受《Out》雜誌訪問時表示,傑伊老是「忘記」兒子米契爾是同性戀(而米契爾得一再向父親出櫃)這個反覆出現的笑點,其實取材自弗格森的親身經歷:多年來他曾向親生父親出櫃3次,父親才真正相信。弗格森把這段往事告訴編劇群後,他們覺得非常有趣,便決定把它寫進米契爾的背景故事裡。
在第3季完結篇中,路克把藏起來的信件拿給父母看,裡頭提及本季先前的種種事件,包括炸毀鳥屋的罰單、要求拆除樹屋的管委會通知、菲爾在迪士尼樂園出遊當天收到的陪審團通知,以及曼尼和路克偷開坎恩的車時收到的闖紅燈罰單。
在莉莉不斷說出F開頭髒話的那一集裡,小演員其實說的是「fudge」這個字,之後才被消音處理。到了很久之後的一集,已是青少年的莉莉再度說出F開頭髒話,這回則是由奧布里·安德森-艾蒙斯親口說出。「我在讀本時當著大家的面說了F開頭的字,所有人都一臉驚恐,接著開始笑,我覺得超好笑。有點尷尬,好像不知道該怎麼辦。」
主創們為角色取名時參考了各種靈感:傑伊取自一位經紀人;路克取自某位主創兒子最好的朋友;卡麥隆源自一位主創的朋友;而姓氏普里契特則來自馬里布的一位房地產仲介。
在第11季的某一集中,米契有一句台詞是「趁我們還能在一起,就好好珍惜彼此吧」。傑西在讀本時念到這句台詞,當場淚崩,因為他和劇組演員、工作人員正經歷著同樣的心情。
在鄧菲家的廚房裡,艾莉爾·溫特(艾莉克斯)、諾蘭·古爾德(路克)和莎拉·海蘭(海莉)多年來都在牆上留下身高紀錄。
泰·布瑞爾能演出菲爾一角,過程相當漫長。ABC電視網起初有所顧慮,因為布瑞爾先前在《Back to You》(2007)中飾演一個沉悶的角色,而電視網想找的是知名演員。電視網後來又認為他沒有扛起主角的能力,但主創們堅持己見。主創史蒂芬·列維坦於是想到一個辦法:在他自家拍攝布瑞爾和諾蘭·古爾德受BB槍懲罰的橋段,藉此讓電視網先看看這部劇可能的樣貌。最後這成功說服了電視網,布瑞爾順利拿到角色。
原本外界揣測第10季會是最後一季,因為演員和工作人員的合約即將到期。不過這部劇太受歡迎,ABC遲遲不願收攤,於是重新協商合約,在2019年續訂第11季,同時也是最終季。
在第1季的《Up All Night》(2010)一集中,菲爾討論自己能從克萊兒的罪惡感中撈到哪些好處,包括一趟巴黎之旅、一輛敞篷車和一個功能完備的機器人。這些後來都在之後的集數裡一一成真。
本劇在11季的播出期間共拿下22座艾美獎,成為史上最受讚譽的影集之一。
艾德·歐尼爾飾演的傑伊有個兒子叫喬。現實生活中,他的祖父也叫喬。
泰·布瑞爾在某場戲上樓梯時,即興演出被階梯絆了一下,菲爾那句「這階梯得修一修」因此變成日後反覆出現的笑點。
羅伯·里戈爾曾婉拒菲爾·鄧菲這個角色,後來在受訪時表示很後悔。他之後則以菲爾死對頭的身分登場。
莎拉·海蘭加入本劇時已是青年,因此她覺得自己卡在青少年和成年人兩個群體之間。亞當·迪凡加入後,她表示很慶幸終於有個年紀相近、能聊得來的人,兩人因此成了好朋友。
演員們,尤其是艾瑞克·史東斯崔特和傑西·泰勒·弗格森,都表示工作中最有成就感的事,就是聽到有人告訴他們,這部劇讓自己更容易向外界出櫃。有個暖心的例子:一個孩子向父母出櫃,媽媽的回應是:「那麼,你是哪一種?米契還是坎恩?」
服裝部門為坎恩的每一件襯衫都是量身訂做的。
Ty Burrell 在 Back to You (2007) 的幾位同劇演員都曾在本劇演出,包括 Fred Willard、Josh Gad 和 Kelsey Grammer。該劇與《摩登家庭》(2009) 出自同批創作人之手,而要是 Back to You (2007) 當年成功,《摩登家庭》根本不會誕生。
演員與劇組經常在工餘時間相聚,這在演藝圈相當罕見。Ty Burrell 和 Nolan Gould 幾乎每年夏天都會一起去度假。
Sarah Hyland 的丈夫向她求婚之前,先徵求她戲中父母 Ty Burrell 和 Julie Bowen 的同意與祝福。
選角指導 Jeff Greenberg 憑本劇的選角贏得多個獎項,考慮到這是 12 人合演的群戲,成績更見難得。他此前已為《歡樂酒店》(1982) 和 Frasier (1993) 等經典劇集選角,深諳演員的潛力,因此即使電視台有所保留,他仍極力爭取讓 Eric Stonestreet 和 Ty Burrell 加入。
Rico Rodriguez 在本劇獻出螢幕初吻,那是第 4 季第 12 集「Party Crasher (2013)」。
Sofía Vergara 仍住在祖國哥倫比亞時,常看 Married... with Children (1987) 的西班牙語配音版,當時的男主角正是她後來的拍檔 Ed O'Neill。她接下《摩登家庭》中 Ed 的妻子 Gloria 一角後,才失望地發現 Ed 完全不懂西班牙語。
Sarah Hyland 和 Adam Devine 後來在 Bumper In Berlin 再度飾演情侶。Hyland 獲得這個角色,是因為 Devine 深知兩人默契極佳、交情匪淺。
Sarah Hyland 有兩任男友都曾在本劇亮相,而且都飾演 Alex(Ariel Winter)的戀愛對象。她當時的男友 Matt Prokop 在第 3 季登場,前男友 Dominic Sherwood 則在第 7 季出現。
Dunphy 一家的佈景是兩層樓的場景,這在電視佈景中相當少見。佈景設計師費盡心思,既要確保場景實用,又要避免舞台燈光穿幫。
Ed O'Neill 在一次訪問中透露,在某些集數交代 Jay Pritchett 的背景時使用 Married... with Children (1987) 的舊片段,是他的主意。
編劇表示,偽紀錄片的拍攝手法只是巧妙的敘事工具,實際上並沒有攝影團隊,因為他們「很討厭人們刻意讓攝影機進入家中、拍著自己的孩子這個念頭」。
編劇刻意安排 Andy 沒有父親,好讓他自然而然地與 Phil 建立深厚感情。
Sarah Hyland 小時候熱愛跳舞,學過踢踏舞和芭蕾舞。編劇偶爾會安排她跳舞,讓她一展所長。
創作人刻意打造一齣以親情為主軸、溫馨動人的劇集,讓一家人可以一起收看。他們都是《歡樂酒店》(1982) 的忠實粉絲,希望做出能令觀眾又笑又哭的作品。
每集總會在某個時刻有角色打破第四面牆、直望鏡頭,通常是對某些令他們煩惱的事情作出反應。
創作人曾一度討論把本劇做成動畫,因為他們擔心劇集吸引不到小朋友。
Eric Stonestreet 與他的角色一樣來自中西部。不過他選擇讓 Cam 來自密蘇里州,以免有人拿他的家鄉堪薩斯州開玩笑。
第 Kiss and Tell (2018) 集向 Mean Girls (2004) 致敬,於 10 月 3 日播出,而這天正是公認的「Mean Girls 日」。
監製 Christopher Lloyd 和 Steven Levitan 曾表示,本劇的座右銘是「為笑而來,為心而留」。
某一幕中,Joe 坐在沙發上看電視,手插在褲頭裡,這是在向 Ed O'Neill 以往在 Married... with Children (1987) 飾演 Al Bundy 的角色致敬。
Phil 的生日不是4月3日就是4月30日(初代 iPad 在美國的上市日期)。這源自一個笑點:Phil 說「iPad 在我真正的生日當天推出,簡直像 Steve Jobs 和上帝聯手對我說『我們愛你,Phil』」。由於 Game Changer(2010)一集提到那天是星期六,所以他的生日肯定是4月30日。
主創們想拍一齣如實反映21世紀的家庭劇,並表示若卡司中少了同志家庭,那會是極大的不公。
Leap Day(2012)確實於2012年2月29日播出。
2013年,隨著8號提案與美國同性婚姻立法成為焦點,編劇們開始鋪排 Mitch 與 Cam 訂婚和結婚的故事線,儘管當時這個議題仍未有定論。6月26日加州同性婚姻合法化時,Jeffrey Richman 作為編劇,與其說是慶幸自己終於可以結婚,不如說是鬆了一口氣,因為要改寫整條故事線和好幾集,會是極艱鉅的任務。
第1季時,任何想在劇中演出的客串明星都獲准參演,因為當時還是新劇。這些人包括 Elizabeth Banks、Edward Norton 和 Kobe Bryant。到了之後幾季,客串明星都是事先規劃好的。
多年來,演員與螢幕上的子女幾乎發展出真實的親子關係。飾演父子的 Ty Burrell 和 Nolan Gould 每年都會一起去露營;Sarah Hyland 曾被前男友纏擾,也是找 Julie Bowen 幫忙。
監製 Steven Levitan 和 Christopher Lloyd 亦曾參與處境喜劇 Frasier(1993)的製作。《摩登家庭》(2009)有幾集與 Frasier 的集數互相呼應。在 A Hard Jay's Night(2014)一集中,Cam 和 Mitchell 正籌備婚禮,兩人各給對方3次否決權,用來否決自己不喜歡的東西。在 Frasier 的 Dinner Party(1999)一集中,Frasier 和 Niles 也為他們籌劃的晚宴賓客名單做過同樣的事。
演員 Craig T. Nelson 在近期一次訪問中透露,他對於在 Ed O'Neill 接演前推辭 Jay Pritchett 一角深感後悔。Nelson 後來在另一齣家庭題材劇集 Parenthood(2010)中接演了類似的角色。
監製們原本對找 Sarah Hyland 演 Haley 有所猶豫,因為她當時18歲,而他們想要的是15歲的演員。不過,當他們看到她樣子那麼年輕,就決定錄用她。
大結局拍完不到1個月,飾演 Stella 的狗 Beatrice 就因手術併發症離世。
一齣講述同志伴侶撫養孩子的劇集在當時極具爭議,外界也質疑它能否撐過第1季。主創們尤其擔心觀眾連給這齣劇一個機會都不願意,但他們仍決心把 Mitch 和 Cam 描寫得跟其他家庭毫無二致。《摩登家庭》後來成為史上最成功、最受歡迎的劇集之一,主創們把一切讚譽都歸功於 Jesse Tyler Ferguson 和 Eric Stonestreet 讓觀眾愛上他們的能力。
每次劇情去到某個特定地點,都是實地拍攝,而非在片廠搭建場景重現。
Ed O'Neill 在其中一集所讀的道具報紙,正是他之前主演處境喜劇 Married... with Children(1987)時用過的那份。
Gloria 兩位女婿都曾在她面前意外全裸:Phil 是在 Closet? You'll Love It!(2015)一集,Cam 則是在 Lake Life(2017)一集。
有許多場景和集數,靈感都來自先前某一集裡的一句台詞。
編劇們很清楚有家庭和小孩在收看,因此刻意避開過於露骨或不恰當的內容,而這原本是情境喜劇的常態。
前 2 季中,Cam 和 Mitchell 的女兒 Lily 由一對雙胞胎女孩 Ella Hiller 和 Jaden Hiller 飾演,但她們並未列在螢幕上的演員名單中。
編劇團隊和導演群中不少人都在劇中客串過。例如長期擔任本劇導演的 Fred Savage 就曾在某一集露面;反觀 Bryan Cranston,則寧願不在劇中演出。
由於 Eric Stonestreet 在現實生活中是異性戀,卻把這個角色詮釋得如此到位,Jesse Tyler Ferguson 常開玩笑地稱他是自己的「為錢而彎」搭檔。
ABC 非常喜歡這個提案和試播集,電視網甚至破天荒地在前瞻廣告招商會上播放完整試播集。反應熱烈到 ABC 連試播集的尼爾森收視率都還沒等,就直接續訂了第 2 季。
八卦專欄經常炒作 Sofía Vergara 和 Julie Bowen 不合的無根據謠言。Bowen 說:「他們就是一心要把我們塑造成對立,好像我們彼此憎恨。這種匱乏心態認為一次只能有一個女人快樂……我覺得媒體這點真的很令人失望。但我從沒隨之起舞。」事實上,Vergara 和 Bowen 是朋友,Bowen 還說:「我很喜歡我們如此不同,我喜歡她幽默、謙遜又葷素不忌,她熱愛生活、熱愛跳舞、熱愛吃蛋糕,還有這一切種種。」
在選角部門,所有曾在本劇拿到角色的演員照片都貼在牆上,總數超過 1,600 張。
為了 10 位主要角色,選角指導 Jeff Greenberg 看了超過 1,400 人。
就像劇中角色一樣,Ed O'Neill 很愛飾演 Stella 的狗 Beatrice,Sofía Vergara 則不然。
幾乎每次鏡頭帶到 Pritchett 家的泳池,都有人跳進去或掉進去。
Marsha Kramer(飾 Margaret)於 2020 年 1 月 23 日辭世,就在她最後一集播出後的隔天。這是她最後的演出。
資深演員經常協助年輕演員記台詞、抓笑點節奏,像父母教導自己的孩子一樣提攜他們。
在構思這幾家人如何彼此關聯時,主創們曾設想有 3 位成年手足住在同一條死巷裡。不過 Christopher Lloyd 先前參與過 Frasier (1993),很喜歡父親 Martin 與成年子女 Frasier、Niles 之間的互動關係。他於是建議以一位父親和 2 位成年子女住在洛杉磯附近,作為本劇的提案。
Phil 的「Phil's-osophy」人生格言之一是:「跳舞跳到腳痛。唱歌唱到肺痛。演戲演到你是 William Hurt。」Ty Burrell 其實曾在 The Incredible Hulk (2008) 中與 William Hurt 合作。
童星必須年滿將近 11 歲才能參加讀本會議,否則就得和片場老師及家長另外學台詞。Aubrey Anderson-Emmons 從第 9 季起獲准參與,因為她已達年齡。至於 Jeremy Maguire,最後一次讀本時他才 8 歲,但他們破例讓他參加了最後一次。
Jesse Tyler Ferguson 曾因出櫃一事與父親有過一些波折。透過 Jay 和 Mitch 面對同樣課題的掙扎,Jesse 和父親對彼此多了體諒。Jesse 說:「如果這對他們 2 個人影響都這麼大,我只能想像它對全世界其他人的影響有多深。」
據TMZ報導,Brigitte原本隸屬於好萊塢動物演出經紀公司Good Dog Animals,該公司在第2季之前把這隻狗轉租給ABC演出本劇。但該經紀公司近來決定不再與這隻可愛的狗狗合作,毫不留情地把Brigitte掃地出門。他們隨後找來一隻名叫Beatrice的新狗取代她,《摩登家庭》決定在第4季雇用Beatrice接演Stella一角。
主創們最初把本劇提案給CBS和NBC。NBC很喜歡,但不想再接一部仿紀錄片形式的喜劇,因為他們已經有《辦公室瘋雲》(2005)和《公園與遊憩》(2009)。最後由ABC談成交易並播出本劇。
本劇在最終季遠赴巴黎拍攝時,把所有演員和工作人員都送了出去,連沒參與該集的也不例外,好一起慶祝最後幾集並表達感謝。
Phil形容自己是「壓力型眨眼者」,也就是在壓力下會猛眨眼。Ty Burrell在現實生活中也是如此。Jesse Tyler Ferguson是在兩人協調艾美獎出場事宜時第一次發現的。
所有飾演父母的演員都表示,他們覺得自己就像戲中孩子的真正父母。例如Ty Burrell就教過Nolan Gould怎麼刮鬍子。
Rico Rodriguez表示,Ed O'Neill在兩人一起對台詞時經常給他指點和鼓勵,他很感激這樣一位資深演員願意花時間陪伴他。
在兩人同場的戲裡,Sarah Hyland和Adam Devine往往演得比劇本設定更誇張、更嚴肅,因為他們太投入Haley和Andy的感情線。製作人得不斷提醒他們保持快節奏。
以Cam和Mitchell為中心的衍生劇開發了好幾年。Eric Stonestreet和Jesse Tyler Ferguson都喜歡寫好的劇本,但計畫最終還是告吹。Stonestreet說:「我覺得Jesse和我或許覺得,他們把我們當成老傢伙之類的,好像不值得讓這些角色繼續下去。這讓人有點受傷。但人們總會做商業決定。」
試播集的第一句台詞在第9季首播集再度成為第一句台詞。Claire說:「孩子們,吃早餐了!」
在第9季中,臨時演員Michael Churven在3集裡飾演了3個不同角色。另一位臨時演員Nancy DeMars則在各季的7集裡飾演了7個角色。此外,Sam Lloyd、Sarah Baker和Fineas O'Connell都演過2個不同角色。
Nolan Gould每年都會為全體演員和工作人員製作節日裝飾品,裡面放著當年演員群的合照。
本劇唯一同時執導過集數的演員是Julie Bowen。她執導了2集。Fred Savage年僅12歲時就在另一部影集《兩小無猜》(1988)擔綱主角,他則執導了本劇14集。
Claire和Phil的臥室與Haley和Alex的臥室是同一個布景。他們只是在需要拍其中一間時把家具換掉。
Nolan Gould是位才華洋溢的音樂人,主要彈班鳩琴。編劇們特地寫了一集讓他彈班鳩琴,好展現他的本領。
Eric Stonestreet小時候會扮成名叫Fizbo的小丑表演。這啟發了編劇把它寫進Cam的背景故事。
有幾集設定在歷史上特定的日子:「Suddenly Last Summer」設定在2013年6月26日,也就是加州同性婚姻合法化的那天;「Lake Life」則設定在美國發生日全食的那天:2017年8月21日。
除了陣亡將士紀念日和勞動節,本劇描繪了美國從9月到7月間的每一個主要節慶:萬聖節、感恩節、聖誕節、跨年夜、情人節、復活節、母親節、父親節和獨立紀念日。
Haley任職的公司Nerp是對健康品牌Goop的惡搞。兩者都有一位前女演員以偽科學說法創辦健康公司。
與許多情境喜劇相反,本劇的車內戲是用攝影機支架實景拍攝,而非典型的綠幕。
編劇們開玩笑說,他們公然違背了W.C. Fields的忠告「絕不與小孩或動物合作」,因為他們經常兩者都合作。
有幾集是直接呼應第1季的集數,堪稱續篇:The Incident(2009)與Ten Years Later(2017)、Come Fly with Me(2009)與The Last Thanksgiving(2019),最後是Run for Your Wife(2009)與CHiPs and Salsa(2018)。
Julie Bowen拍攝試播集時已懷有8個月身孕,而且是雙胞胎。劇組用了各種方法遮掩,例如讓Claire身前擺著洗衣籃和靠墊。
在所有集數中,Heart Broken(2013)和Five Minutes(2017)是唯二以各自獨立的幕分別講述各條故事線的集數,後者更是以實時方式呈現。
本劇並未向Fox電視網提案,儘管開拍時它與該劇的主要製作公司20th Century Fox Television同屬一個集團。原因是主創團隊對該電視網先前對待他們上一部作品「Back to You」的方式颇有微詞。2019年,本劇播出電視網ABC的母公司Disney收購了21st Century Fox的大部分資產,包括20th Century Fox,而Fox電視網等部分資產則被分拆至一家新公司。
Lily就讀的Watson Elementary,是玩Sherlock Holmes那句常被誤引的名言「Elementary, my dear Watson」的諧音梗。
有賴於群戲陣容與偽紀錄片拍攝手法,本劇拍起每一集來快得驚人。在他們拍戲的Fox片場,其他劇組常抱怨說有多羨慕他們的工時。
演員偶爾獲准脫稿即興演出。Adam Devine第1天拍戲時稍微改了自己的台詞,嚇得Sofía Vergara慌了手腳,連忙望向導演求救。
Ariel Winter獲選飾演Alex Dunphy時只有11歲,在片場總有母親陪同。據演員和工作人員所說,她母親老是數落她的體重和表現,製作人甚至想禁止她母親進片場。2012年,Winter因遭受身心虐待的指控而被帶離母親住處;2016年,Winter本人宣布已合法脫離父母監護。
Ed O'Neill本身在Married... with Children(1987)主演11季,早已是情境喜劇老手;他第1次讀到劇本時就驚呼這劇本必屬佳作,還說這部劇至少會播10年。
Luke的老師叫Miss Passwater,每次有人提到這個名字,Phil都會忍不住笑出來。
Nolan Gould(飾演Luke Dunphy)拍攝Caught in the Act(2011)時只有12歲,那集講的是Dunphy家的孩子撞見父母在做愛。他當時對那些影射和雙關語有點摸不著頭腦,直到幾年後重看這集,才完全看懂所有笑點。
編劇們表示,他們重視扎實的故事和角色發展,勝過拍一集誇張搞笑的內容。他們希望喜劇感來自真實生活情境,不想落入典型情境喜劇的老套。
編劇們從不願輕視青少年面臨的嚴肅問題,因此所寫的劇情都聚焦在孩子們所承受的焦慮與憂鬱有多嚴重。他們也刻意安排角色主動求助,讓收看的孩子明白自己的問題值得被幫助、也很重要。
每次DeDe(Jay的前妻)來訪,她都會到不同的家庭作客。第1季她去了Tucker-Pritchett家,第2季來到Dunphy家,到了第4季則造訪Pritchett家;第9季時,她又按同樣的順序輪流拜訪這幾戶人家。
Adam Devine起初接到製作人來電、邀他演出親切開朗的Andy時相當意外,因為他以往在電影和電視裡演的都是反派、討人厭的角色。編劇構思這個角色時,心裡只想到Adam,還極力為他爭取。他最終拿下這個角色,詮釋Andy時渾然天成的功力,更讓不少演員和工作人員大感驚豔。
劇中有一個反覆出現的笑哏:家族成員總把自身的問題怪到一隻從未露面的浣熊頭上。
最初的節目簡介說明了本劇為何採「偽紀錄片」風格拍攝:一名瑞典電影導演曾是Phil家的交換學生,他正在拍攝一部關於美國家庭的紀錄片。
Ty Burrell在第1季的宣傳訪問中開玩笑說,要是本劇能撐到Luke畢業就太酷了。結果不僅真的實現,影集還一路演到更後面,完結時Luke和Manny都已長大成人。
Ed O'Neill起初婉拒了這部影集,覺得自己演了多年《凡夫俗妻妙寶貝》(1987),在家庭情境喜劇這塊已經演夠了。後來他讀了拿到的劇本,大為折服,才在最後關頭改變心意。
Steven Levitan向電視網高層提案、說明故事走向時,拿出了一段家庭影片:他10歲的兒子不小心射傷表親後,他拿BB槍射兒子的畫面。這個情境後來原封不動搬進了試播集。
在 The Party(2016)這集中,Mitch 與 Phil 吃了大麻軟糖。該集前段,Cam 提到當天是希特勒的生日,即 4 月 20 日、4/20;而 4/20 正是吸大麻的代稱。
Ed O'Neill經常協助Sofía Vergara理解台詞,以及那些因語言差異而難以翻譯的笑話。
在Manny最初的大學申請影片裡,他翻唱了百老匯音樂劇Hamilton中的一首歌,該劇由Lin-Manuel Miranda創作。Miranda早先在某一集現身,飾演Stella的原飼主,還向Jay提了一個糟糕的生意點子。
含劇透的冷知識
顯示劇透
Gloria揭露懷孕的那場戲,只有Sofia Vergara和2位製作人知情。為保密起見,這一幕刻意不寫進劇本,演員和工作人員直到播出當下才得知。
顯示劇透
在Connection Lost (2015)這集(全片以FaceTime拍攝)中,Alex拜託Claire讀她那篇一再修改的作文。片尾字幕時,可以看到Claire試圖讀這篇作文(卻被各種事情嚴重分心),仔細看的話,第一段寫著「我知道你根本沒在讀,媽」。
顯示劇透
在Pilot (2009)中,直到最後一幕3個家庭齊聚Mitchell和Cameron家,觀眾才恍然大悟他們彼此是親戚。
顯示劇透
第7季時,Haley和Andy在一起後,製作人曾向Adam Devine提議讓他升格為主要演員。然而他因其他電影和電視的檔期不得不婉拒,這也導致兩人在該季末突然分手。
顯示劇透
創作Kleezak先生這個角色時,編劇們從一開始就打算日後讓他死去,好讓Luke體會失去的悲傷。
顯示劇透
Mitch和Cam互相求婚,是無線電視網史上第1次出現的同性求婚。
顯示劇透
籌備第10季時,編劇們希望Andy回歸,也已展開洽談。但由於Adam Devine正在查爾斯頓拍攝《神祐家族》(2019),幾乎不可能抽身,情況明朗後,編劇便改為安排Dylan。
顯示劇透
最後一集的場景與第1集精準呼應,呈現家庭中周而復始的循環:Phil和Claire在行事曆上安排行程,Mitch和Cam帶著家人搭飛機,Jay和Gloria則在看兒子踢足球。
顯示劇透
拍攝全劇最後一場戲時,演員們情緒太激動,台詞都說不出口。最後一個鏡頭是所有人抱在一起,導演喊「cut」之後,大家仍緊緊相擁,誰也不願鬆手。
顯示劇透
Andy這個角色原本只打算出現3集,也不是設定成Haley的戀愛對象。但編劇看到Adam Devine融入劇組毫無違和感,又和Sarah Hyland火花十足,於是把他寫進了好幾季。
顯示劇透
Sarah Hyland一心希望Haley最後能和Andy在一起,對於角色最終嫁給Dylan感到失望。
顯示劇透
Haley在第10季懷孕並嫁給Dylan的劇情線,最初構想其實是發生在她與Andy之間,而非Dylan。
顯示劇透
Jesse Tyler Ferguson在第11季宣布,他和丈夫透過代理孕母即將迎來寶寶,同一時間,他飾演的Mitch也正和Cam收養孩子。