跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
曼達洛人

影集 · 2019

曼達洛人

The Mandalorian

46 則冷知識

曼達洛人:46 則幕後冷知識

  1. Cara Dune的自動爆能步槍是以英國BREN輕機槍為基礎,裝上一個罕見的德國MG15「雙鼓」彈匣並倒裝,還加了一根額外槍管。她的爆能手槍則是日本南部手槍。

  2. 曼達洛人的爆能手槍是以真實槍械為藍本,具體來說是1894年式伯格曼1號自動手槍,再額外加裝了一些零件。星際大戰原三部曲中多款經典武器同樣取材自真實槍械。

  3. Cara Dune一角的概念藝術圖採用了Daisy Ridley的面容。

  4. 飾演Tusken Raider Scout #1的演員Troy Kotsur天生失聰,能流利使用美國手語。劇組還請他開發一套專屬的塔斯肯手語。2020年1月,Kotsur在關注聽障議題的網站The Daily Moth接受Renca Dunn訪問時表示,他著手創造這套語言時,先研究「塔斯肯突擊隊的文化與環境……我的目標是避開ASL。我確保它成為以他們的文化與環境為基礎的塔斯肯手語。」他也說自己從8歲起就是星際大戰粉絲,因為星際大戰(1977)是他小時候最早看到、視覺效果極佳又不需要他聽得見的電影之一:「記得在……1977年,技術有限,聽障者的無障礙環境[也]有限,但[星際大戰]讓我大開眼界。它改變了我的人生。為什麼?因為它……對我來說太視覺化了。還記得那部片開頭的前5分鐘嗎?太空船開火、機器人、C-3P0手忙腳亂,這一切都讓我的眼睛應接不暇。我看了28次。那部片『星際大戰』我看了28次……我想強調的是[視覺]而不是耳朵,因為我是聽障者。你懂我的感受。那就是你用眼睛感受到的東西。」

  5. 迪士尼費盡心思,直到影集首播前都嚴守Baby Yoda的消息,包括事先不推出任何周邊商品。但片場有個潛在的洩密危險來源:小孩。執導Disney+影集其中一集《Sanctuary》的Bryce Dallas Howard在PeopleTV的Couch Surfing節目上說:「最可怕的是想到片場有小孩,還有小孩看到Baby會發生什麼事。」深知保密必要,Howard採取措施,防止參與該集演出的小孩——包括她自己的兒子和女兒——說溜嘴。她說:「片場的每個小孩,我都一個一個跟他們談過,就只是為了讓Baby保密。」「他們全都表現得超棒。但我自己的孩子,每天放學回去上學前,我都會說:『我們今天不談誰?』他們就會說:『Baby!』能看著自己的孩子待在星際大戰片場、玩得開心極了,真的很棒。」她補充道。

  6. 2022年《浮華世界》刊登一篇題為「The Rebellion Will be Televised」的文章,揭露盧卡斯影業原本打算製作一部由James Mangold執導、以Boba Fett為主角的獨立電影。後來第3部「星際大戰外傳」電影遭到擱置,Mangold便轉而投入盧卡斯影業的另一部作品印第安納瓊斯:命運輪盤(2023)。這也讓Jon Favreau得以在本劇與波巴費特之書(2021)中進一步拓展曼達洛文化。

  7. 本劇也改編了西部影集「The Rifleman」原本會有的故事:在該劇首集中提到一段支線情節,Lucas McCain(「The Rifleman」主角)告訴一個角色(也就是該集客串的Denis Hopper),若Lucas在那場因金錢而起、最終演變成大屠殺的爭執中沒能活下來,對方從今以後就得保護他的兒子;但最後Lucas活了下來,那個角色並沒有照顧Lucas的兒子。兩者之間的連結相當契合,甚至星際大戰也曾從文學改編許多素材,包括電影The Hidden Fortress的故事、世界大戰、賽車與西部片。

  8. 以職業或描述來稱呼許多角色的慣例,例如「The Child」、「The Client」、「The Armorer」和「The Passenger」,是受到The Driver(1978)啟發。

  9. 影評人直到首集透過Disney+上線後才有機會觀看,這通常是片商缺乏信心的跡象。不過值得注意的是,此舉只是為了防止首集驚天逆轉的劇情外流,並非出於品質考量,因為試播集上線後廣受好評。為了徹底反轉這一點,Lucasfilm在首集上線幾天後,特別為影評人安排試播集與接下來2集(當時尚未上線)的首映放映。

  10. 預告片上線後不過幾分鐘,佩德羅帕斯卡就在Twitter上跟著喊起「是嗎?很好。」。有網友把劇中孩子(The Child)在曼達洛人飛船上亂按按鈕、配上Toto樂團〈Africa〉的迷因剪輯傳給他,帕斯卡回覆說,曼達洛人若把這首歌關掉才叫不符合人設;反過來說,'Weird Al' Yankovic的〈Yoda〉倒是會一直被關掉。

  11. 2023年4月,凱蒂薩克霍夫在克里斯汀哈洛夫主持的The Big Thing播客受訪時,妙語如珠地剖析粉絲對第3季的反應:「我不知道啦,70%的人對[Bo-Katan]超級興奮,10%的人說『我整齣都討厭』,5%的人說『你就是討厭Bo』,然後還有2%的人希望我坐在他們臉上。」

  12. 強法夫洛與戴夫費羅尼既提出了有趣的觀點,也展望了未來。費羅尼被問到,喬治盧卡斯對本劇第1季可有任何回饋,聽起來兩人的討論多半偏向更宏觀的電影製作與製作層面。「跟他聊天的時候,我喜歡多吸收一點知識。他會提醒我一些事,尤其在我開拍前,會講到一天該拍多少個鏡位,我也會挖他的想法,問某些場面該怎麼Cover。他一直很稱讚,」費羅尼解釋。「我的工作就是把這些知識帶到前線,把我從他身上學到、每個環節的經驗傳給強和各個創意部門。」話雖如此,費羅尼相信盧卡斯以觀眾身分來看是喜歡的:「我覺得他很享受這齣劇,他有一次說,現在他終於可以像粉絲、像觀眾一樣看它了。」

  13. 曼多的爆能手槍是以Bergmann 1894為原型;由於真槍極為罕見,劇中使用的道具很可能不是正版Bergmann 1894,而是複製品。為設計這把爆能槍,Bergmann 1894做了不少改裝,包括新的機械瞄具、槍口裝置、修改過的握把、修改過的擊錘,以及磨平並移除圓形握柄的彈匣蓋。

  14. 本劇採用了ILM研發的StageCraft技術。這項技術最初用在近期的星際大戰電影裡,為超空間跳躍橋段中的駕駛艙補上逼真光線,後來經過改良,能在演員四周投射虛擬環境。凱薩琳甘迺迪透露,某天一位迪士尼高層到片場參觀,環顧四周後轉頭對強法夫洛說:「強,我以為你說什麼都不蓋。」這位高層不知道的是,她其實正站在虛擬片場之中。

  15. 曼達洛人的座駕「剃刀冠號」在許多鏡頭中都使用實體模型。這顯然是向原版星際大戰三部曲(星際大戰四部曲:曙光乍現(1977)、星際大戰五部曲:帝國大反擊(1980)與星際大戰六部曲:絕地大反攻(1983))所使用的手法致敬。

  16. 戴夫費羅尼表示,有一場戲需要大量風暴兵,但服裝數量不夠。他最後找來501軍團粉絲團的成員支援,這個團體專門自製風暴兵與複製人士兵的服裝。

  17. 2017年9月25日,Kathleen Kennedy聯絡Jon Favreau,問他有沒有興趣開發一個星際大戰企劃。Favreau回覆說他對曼達洛人有興趣,因為他先前曾在星際大戰:複製人之戰(2008)中為Pre Vizsla配音。Kennedy知道Dave Filoni也對這個題材表達過興趣,於是建議這兩個本就相識的人合作。Favreau在2017年11月14日提出他的構想,其中有些他已經琢磨了好幾年,兩天後概念設計師便著手動工。這段期間,大多數概念藝術家同時也在忙星際大戰:天行者崛起(2019)。

  18. Pedro Pascal雖然持續掛頭牌,但第3季拍攝期間他根本沒到過片場(波巴費特之書(2021)也一樣,他在該劇中飾演吃重的配角),只在拍攝結束後才進錄音室配音。他之所以無法親自現身,是因為檔期與最後生還者(2023)的拍攝撞期,而他在該劇中是露臉演出的。

  19. Donald Glover啟發了Jon Favreau,讓他在「Mandalorian」試播集於Disney+上線前一直把Baby Yoda保密。在拍攝真人版獅子王(2019)期間,為Simba配音的Glover告訴Favreau,觀眾喜歡驚喜。「我們聊到音樂和流行文化,他說現在大家真正喜歡的就是被嚇一跳,因為這種事已經不常發生了,」Favreau說。「Beyoncé發專輯時,就是直接放上網,然後所有人都在討論。光是丟出來,就能激起一波討論,比任何行銷都更病毒式擴散、也帶來更多真心的關注。」

  20. 2019年12月一篇Vulture文章點出一個疑問:螢幕上穿著全套服裝、戴著頭盔的曼達洛人,究竟有多少時候是Pedro Pascal本人,而不是掛名的曼達洛人替身Brendan Wayne和Lateef Crowder,再配上Pascal的配音?由於演員們會互相配合以維持動作一致,觀眾若沒有幕後資訊,幾乎不可能分辨。值得一提的是,Pascal在第1季第4章:庇護所(2019)中完全沒有以曼達洛人的身分現身螢幕。

  21. 這是星際大戰真人影集或電影中首次出現塗鴉。

  22. 讓Dave Filoni、Rick Famuyiwa和Deborah Chow在第6章:囚犯(2019)中客串飾演X翼戰機飛行員,原本只是Filoni向Jon Favreau開的玩笑建議。

  23. 第2季完結篇上線的隔天,Jeremy Bulloch辭世;他曾在星際大戰五部曲:帝國大反擊(1980)和星際大戰六部曲:絕地大反攻(1983)中親身飾演Boba Fett。

  24. Werner Herzog雖然主要基於經濟考量才接演,但在進片場之前,他從沒看過任何一部星際大戰電影。飾演The Client的他後來盛讚該劇的世界觀建構與實體特效,說「這是電影藝術的極致」。

  25. 由於Disney+最初只在少數國家推出,在Disney+未上線的地區根本沒有合法途徑收看《曼達洛人》。結果該劇成為當年非法下載量最高的作品,與《冰與火之歌:權力遊戲》(2011)不相上下。對拉丁美洲觀眾來說尤其諷刺,因為該劇明明收錄了拉丁美洲西班牙語配音,卻是為西班牙裔(及波多黎各)觀眾量身打造。日本則是例外,該劇自2019年12月起在當地限定的串流服務Disney Deluxe上架。

  26. 這是Jon Favreau第3度參與星際大戰,前兩次分別是在星際大戰:複製人之戰(2008)為Pre Vizsla配音,以及在星際大戰外傳:韓索羅(2018)為Rio Durant配音。

  27. 曼達洛人在Razor Crest號上藏了一整批小型武器。這些幾乎全是真槍或空氣槍,經過改裝後呈現出科幻感。

  28. 曼達洛人的相位脈衝爆能槍,是以星際大戰假日特別版(1978)中Boba Fett的步槍為原型。

  29. 特效總監Richard Bluff向The Hollywood Reporter表示,大多數場景中,最多有5名操偶師同時操控機械偶Baby Yoda的眼睛、頭部和手臂。不過另外還有一款「填充玩偶」版本,當The Child不在焦點上時,可以拿在背景使用。此外,團隊也為該角色製作了CG版本,以備「極少數需要CG來呈現表演的情況。它必須與機械偶完全吻合,」Bluff說。

  30. 拍攝第4章:庇護所(2019)時,Gina Carano一腳踢得一名特技演員整個人飛了出去。導演Bryce Dallas Howard在監看螢幕上看到這一幕,覺得十分有趣。她還以為是惡作劇,問是誰給特技演員吊了鋼絲。工作人員告訴她,根本沒用任何鋼絲。

  31. 安班狙擊步槍是曼達洛人的主要武器。在影集部分原版概念設計圖中,這把步槍是以AKM的機匣為基礎打造,不過實際使用的步槍似乎是完全另行製作的道具。觀眾首次見到這把武器,是在《星際大戰假期特別節目》(1978)的動畫段落中由波巴·費特所持。

  32. 吉娜·卡拉諾起初以為自己要演的是女性武技族,得知自己的臉會在影集中出現時相當驚訝。

  33. 吉安卡洛·伊坡托談到自己的角色時說:「某種程度上,你可以說他是個地下世界的人物。你也可以把他看成救世主,一個或許能讓世界在全面崩解後恢復某種秩序的人。」

  34. 曼達洛人的護腕上有朝外的藍色箭頭。戴夫·費羅尼在加入星際大戰系列之前曾參與《降世神通》(2005)的製作,而過去也曾出現過向該動畫致敬的橋段(例如《星際大戰:複製人之戰》(2008)中阿波盔甲上的箭頭圖案)。

  35. 伊旺·麥奎格曾穿著前傳星際大戰三部曲中歐比王·肯諾比的服裝到片場探班,為迪士尼+當時尚未定名、即將推出的歐比王·肯諾比影集打氣。麥奎格表示,他探班時為了攝影機測試,重新穿上了那套舊制服。麥奎格在Happy Sad Confused播客節目中說:「穿著它走進片場很有意思,因為現場有很多《曼達洛人》的工作人員,我一走進去就成了大事。」他說:「我走進化妝間,看到我的米色斗篷、腰帶和靴子,感覺就像『天啊,那是我的舊戲服。』真是太棒了。」

  36. 艾蜜莉·史瓦洛為盔甲匠配音時,融合了英國腔與中大西洋腔。這部分靈感來自她的試鏡,當時她被要求嘗試幾種英國腔。史瓦洛在劇場工作以及為《惡魔城》(2017)的麗莎·泰普斯配音時,都累積了這類口音的經驗。她的口音逼真到讓許多人相信她真的是英國女演員。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    「孩子」(後來取名為古古),也就是粉絲熟知的「尤達寶寶」,在本劇首播後的幾個月內迅速在網路上爆紅,但因為保密緣故,這個角色當時沒有玩具可買。Funko Pop!公仔和美泰兒的絨毛玩偶等部分玩具,直到2020年初才上市。強·法夫洛表示,用意是不想在首播前劇透。他告訴《娛樂今夜》:「這種事通常會透過周邊商品、玩具型錄之類的管道走漏消息。」

  2. 顯示劇透

    在星際大戰傳奇宇宙中《星際大戰六部曲:絕地大反攻》(1983)之後的小說時間線裡,波巴·費特被描寫成帝國的盟友。然而在〈第14章:悲劇〉(2020)以及第2季最後兩章中並非如此——因為他協助曼達洛人,從莫夫·吉迪恩和帝國手中救出古古。

  3. 顯示劇透

    《複製人之戰》和《反抗軍起義》的幾位配音員都在本劇中客串,包括麥特·蘭特(安納金·天行者)和史蒂夫·布倫(澤布及多個角色)。曾擔任《星際大戰:複製人之戰》(2008)和《星際大戰:反抗軍起義》(2014)導演與編劇的戴夫·費羅尼也客串亮相,同時還為本劇擔任編劇和導演。

  4. 顯示劇透

    原始三部曲中的幾個外星種族都在本劇登場。主角奎爾(尼克·諾特飾)是烏格納人,這個種族最早出現在《星際大戰五部曲:帝國大反擊》(1980)。此外,提列克人、川多夏人和夸倫人也都從《星際大戰六部曲:絕地大反攻》(1983)再度回歸。

  5. 顯示劇透

    曼多嚴格遵守族規,絕不在外人面前摘下頭盔,這讓許多人推測他終於脫下頭盔時,底下不會是佩德羅·帕斯卡,或者就算是他,臉上也會有某種疤痕或其他獨特特徵。當他在〈第8章:救贖〉(2019)脫下頭盔時,露臉的曼多確實就是帕斯卡,只有前一場打鬥留下的輕微傷痕。

  6. 顯示劇透

    本劇首度公布以來,就有人猜測這位同名角色其實是波巴·費特,而非只是穿著相似盔甲的替代角色。雖然強·法夫洛否認,仍有粉絲堅信這種說法,認為他們是為了保留重大揭曉而說謊。不過,試播集中曼達洛人的父母在回憶畫面裡現身,似乎徹底推翻了這個理論,因為《星際大戰二部曲:複製人全面進攻》(2002)所描寫的他的出身截然不同。這個理論最終被徹底終結的關鍵,是曼達洛人的真名揭曉為丁·賈林,而〈第9章:警長〉(2020)也揭露波巴·費特在與沙拉克坑遭遇後仍留在塔圖因。

  7. 顯示劇透

    根據舊有的《星際大戰》傳奇/擴展宇宙(迪士尼收購《星際大戰》之前的小說、漫畫與電玩合集),曼達洛文化對父職極為重視。養育兒子時應由父親而非母親擔當主要角色,而沒有親生子女的人更被大力鼓勵收養「foundlings」。事實上,對曼達洛人而言,被指為不盡責的父親是最大的侮辱之一,程度堪比被罵叛徒或懦夫。這或許有助解釋主角與 The Child 之間深厚的羈絆,以及其他曼達洛人為何支持 Din Djarin 保護 The Child。

  8. 顯示劇透

    雖然這個角色普遍被稱為「Baby Yoda」,但第1集揭示「The Child」其實已經50歲。加上尤達在《星際大戰六部曲:絕地大反攻》(1983)去世時已900歲,這證實牠們的種族在整個《星際大戰》宇宙中老化速度遠比其他人慢。不過,尤達在《星際大戰五部曲:帝國大反擊》(1980)亦曾說自己教導絕地已800年,意味這名小孩在未來50年還有漫長的成長路。

  9. 顯示劇透

    劇組以布偶拍完「Baby Yoda」的場面後,決定再拍一個沒有布偶的版本,以便在後期製作時以 CGI 取代,以防效果不夠逼真。飾演劇中「the Client」的韋納·荷索得知後說:「你們是懦夫!保留它!」最終採用了布偶版本;據荷索所言,效果「美得令人心碎」。

  10. 顯示劇透

    Doctor Pershing 制服手臂上的臂章顯示一個曾在《第2部曲》時期於卡米諾出現的符號。這可能暗示帝國對 The Child 的意圖與複製有關,也許是想利用他的原力敏感度。

相關頁面